Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Cinestar Premiere 1 HD
08:00
I: Karen Grassle, Louis Gossett Jr., Tatum O'Neal, Cloris Leachman, George Chakiris, Olympia Dukakis, Kevin Hardesty, Tate Dewey, Jared Egusa, Taylor Cook, Eben French Mastin, Susan Dudley, Tatum O'Neal; R: Valerio Zanoli... NOT TO FORGET
Drama
ZDA, Kanada

Chris je egocentrični milenijec, ki je odrasel in postal prevarant. Ko pa gre ena od njegovih prevar po zlu, je obsojen na skrb za babico, ki ima Alzheimerjevo bolezen. Ko dobi informacije o velikem bogastvu starejše ženske, se Chris odloči svoje prijatelje vplesti v zadnji rop. Toda stvari ne gredo po načrtu in Chris se znajde razpet med bolečo preteklostjo in družinskimi vrednotami......IMDb ocena: 4.9/10

09:35
I: Nataliya Denisenko, Laurie Hymes, Eddy Lee, Artem Pivovarov, Elena Kravets... Mavka
Animirani
Ukraine

Mavka, duša gozda, se sooči z nemogočo izbiro med ljubeznijo in svojo dolžnostjo zaščitnice gozda, ko se zaljubi v človeka – nadarjenega mladega glasbenika Lucasa. Prostrani gozdovi že od nekdaj nosijo nešteto skrivnosti in ugank. So dom čudovitim mitološkim bitjem, ki prebivajo med starodavnimi drevesi in zvesto varujejo svoje kraljestvo. Med njimi je tudi Mavka – duša gozda in njegova novoizbrana zaščitnica. Njeno primarno poslanstvo je zaščiti gozd in njegovo nedotakljivo »Srce« pred kakršnokoli agresijo ali vdori, predvsem s strani ljudi......

11:25
I: Sam Worthington, Octavia Spencer, Radha Mitchell, Tim Mcgraw... Shack
Drama
ZDA

Mack je oče Missy, ki jo na družinskem izletu ugrabijo in ubijejo. Krvavo oblekico, edino, kar je ostalo za njo, pa najde policija v zapuščeni kolibi sredi oregonske divjine. Štiri leta pozneje dobi žalujoči Mack nenavadno sporočilo, vabilo, naj obišče to isto kolibo. Sprva okleva, vendar pa se vseeno odpravi tja, kjer doživi srečanje s samim Bogom oziroma točneje s Sveto trojico v obliki močnejše dobrodušne črnke Elousie (Oče), ne preveč privlačnega manjšega moškega arabskih potez (Sin) in nežne Azijke Sarayu (Sveti duh). Ko dobi odgovore na mnoga večna vprašanja, se Mack spravi z bogom, kateremu je od hčerkine smrti obrnil hrbet......

13:50
I: Emma Roberts, Richard Gere, Susan Sarandon, Diane Keaton, William H. Macy
15:35
I: Stephan James, Jason Sudeikis, Eli Goree, Shanice Banton, Carice van Houten, Jeremy Irons, William Hurt, David Kross, Jonathan Higgins, Tony Curran, Amanda Crew, Barnaby Metschurat; R: Stephen Hopkins... Race
Biografski
Kanada, Nemčija

Posneto po resničnih dogodkih in življenju Jesseja Owensa, slavnega ameriškega športnika, legendarnega po njegovem štirikratnem zmagoslavju na olimpijskih igrah v Berlinu leta 1936. Hitler je nameraval olimpijske igre v Berlinu izkoristiti kot promocijo nacističnega režima in prikaz „arijske prevlade“ nad drugim svetom. Nemčija je bila na olimpijadi v Berlinu res najuspešnejša država, vendar pa je njihov uspeh zasenčil ne-arijec, Afroameričan, ki je s svojimi dosežki presegel vse nemške športnike......IMDb ocena: 7.1/10

18:00
I: Willem Dafoe, Rupert Friend, Oscar Isaac, Mads Mikkelsen, Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner, Niels Arestrup, Anne Consigny, Amira Casar, Vincent Perez, Lolita Chammah, Stella Schnabel; R: Julian Schnabel... At Eternity's Gate
Biografski
Irska, Švica, Združeno kraljestvo, Francija, ZDA

V vaseh Arles in Auvers-sur-Oise so eni do Vincenta prijazni, drugi pa nesramni. Ga. Ginoux, lastnica mestne restavracije, se ga usmili in mu podari knjigo, ki jo napolni z risbami. Ljudje se bojijo njegovih mračnih sprememb razpoloženja. Njegov prijatelj je tudi Paul Gaugin. Vincentov brat in trgovec z umetninami Theo ga podpira, vendar nikoli ne uspe prodati niti ene njegove slike......IMDb ocena: 6.9/10

20:00
I: Guillaume Canet, Marion Cotillard, Vincent Cassel, Gilles Lellouche, Jonathan Cohen... Asterix & Obelix: The Middle Kingdom
Komedija
Francija

Piše se leto 50 pr. n. št. In kitajska cesarica je zaprta po državnem udaru, ki ga je sprožil izdajalski princ. S pomočjo feničanskega trgovca in svojega zvestega telesnega stražarja, cesaričina edina hči, princesa Sass-Yi pobegne v Galijo, da bi poiskala pomoč pri dveh pogumnih bojevnikih – Asterixu in Obelixu, ki sta zaradi svojega čarobnega napoja obdarjena z nadčloveško močjo. Naša dva nerazdružljiva junaka z veseljem sprejmeta prošnjo na pomoč in tako se na poti do Kitajske začne veliko popotovanje in pustolovščina. Proti Srednjemu kraljestvu pa se odpravlja tudi Cezar in njegova mogočna vojska, željna novega osvajanja......

22:00
I: Jennifer Lopez, Jennifer Coolidge, Josh Duhamel, Sônia Braga... Shotgun Wedding
Akcija
ZDA

V akcijski romantični komediji POROKA ZA UMRET (Shotgun Wedding) Darcy (Jennifer Lopez) in Tom (Josh Duhamel) za svojo sanjsko poroko zbereta svoji simpatični, vendar zelo vsiljivi in samozavestni družini ne prelepem otoku, kjer pa oba začenjata dobivati pomisleke. In če to ni dovolj velika grožnja nepozabnemu praznovanju, so nenadoma ogrožena življenja vseh, saj prav vsi postanejo talci terorističnih piratov. Dokler naju smrt ne loči dobi povsem nov pomen v tej komični in adrenalinski pustolovščini, kjer morata Darcy in Tom rešiti svoje ljubljene, če se prej ne pobijejo med seboj......

23:45
I: Aaron Moorhead, Justin Benson, Sarah Adina Smith, Wanjiru M. Njendu, Issa Lopez, Vinny Curran, Jeremy Harlin, Gille Klabin, C. Robert Cargill, Liam Gavin, Ariel Vida, Megan Rosati; R: Justin Benson... Something in the Dirt
Komedija
ZDA

Levi je dobil stanovanje, ki se ne daje v najem na Hollywood Hillsu in v katerem bo, ko se ukvarja s svojim odhodom iz Los Angelesa. Kmalu se spoprijatelji z novim sosedom Johnom. Izmenjujeta si zgodbe pod vročim, smoga polnim mestnim nebom. Levi in John pa sta kmalu priči nečemu neresničnemu v enem od svojih stanovanj. Sprva prestrašena kmalu dojameta, da bi jima lahko to spremenilo življenje in jima dati namen. V mislih pri dobrem zaslužku ta ekscentrična neznanca poskušata dokazati nekaj nadnaravnega......IMDb ocena: 5.9/10

01:45
I: Cecilia Roth, Penelope Cruz, Marisa Paredes, Candela Pe?A, Antonia San Juan... All About My Mother
Komedija
Francija, Španija

Grški pregovor pravi, da lahko le ženska, ki ji solze izperejo oči, jasno vidi. To pa ne velja za Manuelo. Tiste noči, ko je avto povozil njenega sina Estebana, je Manuela jokala, dokler ni imela več solz. In daleč od tega, da bi bil njen pogled potem jasen......

03:33
PANORAMA PROGRAMA......
08:00
I: Stephan James, Jason Sudeikis, Eli Goree, Shanice Banton, Carice van Houten, Jeremy Irons, William Hurt, David Kross, Jonathan Higgins, Tony Curran, Amanda Crew, Barnaby Metschurat; R: Stephen Hopkins... Race
Biografski
Kanada, Nemčija

Posneto po resničnih dogodkih in življenju Jesseja Owensa, slavnega ameriškega športnika, legendarnega po njegovem štirikratnem zmagoslavju na olimpijskih igrah v Berlinu leta 1936. Hitler je nameraval olimpijske igre v Berlinu izkoristiti kot promocijo nacističnega režima in prikaz „arijske prevlade“ nad drugim svetom. Nemčija je bila na olimpijadi v Berlinu res najuspešnejša država, vendar pa je njihov uspeh zasenčil ne-arijec, Afroameričan, ki je s svojimi dosežki presegel vse nemške športnike......IMDb ocena: 7.1/10

10:25
I: Scott Cleverdon, Julio Perillan, Karina Matas Piper, Stephen Hughes, Elisabeth Gray, Robbie K. Jones... Dogtanian And The 3 Muskehounds
Animirani
Španska, Francija

PEstanian je mladi mečevalec, ki sanja, da bi se pridružil legendarnim Smrčketirjem. Potem, ko je dokazal svoje spretnosti in si pridobil njihovo zaupanje, mora s Smrčketirji braniti kralja pred skrivno zaroto zlobnega kardinala, ki želi prevzeti oblast. Ker ni nikogar drugega, ki bi rešil dan, se PEstanian in njegovi novi prijatelji, nadarjeni mečevalci, podajo na pustolovščino, da bi rešili kralja in osvobodili regijo......

12:05
I: Willem Dafoe, Rupert Friend, Oscar Isaac, Mads Mikkelsen, Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner, Niels Arestrup, Anne Consigny, Amira Casar, Vincent Perez, Lolita Chammah, Stella Schnabel; R: Julian Schnabel... At Eternity's Gate
Biografski
Irska, Švica, Združeno kraljestvo, Francija, ZDA

V vaseh Arles in Auvers-sur-Oise so eni do Vincenta prijazni, drugi pa nesramni. Ga. Ginoux, lastnica mestne restavracije, se ga usmili in mu podari knjigo, ki jo napolni z risbami. Ljudje se bojijo njegovih mračnih sprememb razpoloženja. Njegov prijatelj je tudi Paul Gaugin. Vincentov brat in trgovec z umetninami Theo ga podpira, vendar nikoli ne uspe prodati niti ene njegove slike......IMDb ocena: 6.9/10

14:05
I: Walter Keane, Sandy Khanzode, Amy Adams, Krysten Ritter, Jason Schwartzman, Madeleine Arthur... Big Eyes
Biografski
ZDA

Walter Keane je bil sredi 50-ih in v začetku 60-ih let prejšnjega stoletja eden najbolj priljubljenih slikarjev, znan po slikah, s katerih so žalostno gledali otroci z velikimi očmi. Najbrž ne bi nikoli izvedeli, da sploh ni bil avtor teh del, če se njegova soproga Margaret ne bi odločila javno spregovoriti o tem. Boj za dragocena dela in planetarno slavo je odkril veliko umazanih podrobnosti, ki jih je skrival njun na zunaj popoln zakon......IMDb ocena: 7.2/10

16:00
I: Guillaume Canet, Marion Cotillard, Vincent Cassel, Gilles Lellouche, Jonathan Cohen... Asterix & Obelix: The Middle Kingdom
Komedija
Francija

Piše se leto 50 pr. n. št. In kitajska cesarica je zaprta po državnem udaru, ki ga je sprožil izdajalski princ. S pomočjo feničanskega trgovca in svojega zvestega telesnega stražarja, cesaričina edina hči, princesa Sass-Yi pobegne v Galijo, da bi poiskala pomoč pri dveh pogumnih bojevnikih – Asterixu in Obelixu, ki sta zaradi svojega čarobnega napoja obdarjena z nadčloveško močjo. Naša dva nerazdružljiva junaka z veseljem sprejmeta prošnjo na pomoč in tako se na poti do Kitajske začne veliko popotovanje in pustolovščina. Proti Srednjemu kraljestvu pa se odpravlja tudi Cezar in njegova mogočna vojska, željna novega osvajanja......

18:00
I: Meryl Streep, Tom Hanks, Sarah Paulson... Post
Drama
ZDA, Združeno kraljestvo

Dvoje najslavnejših igralcev svoje generacije – trikratna oskarjevka Meryl Streep in dvakratni oskarjevec Tom Hanks – prvič skupaj na velikih platnih v zgodovinski politični drami Stevena Spielberga. Film opisuje resnično dogajanje okoli škandala t.i. „pentagonskih dokumentov“ oziroma okoli tega, kakšno vlogo so v tem škandalu odigrali ameriški časniki. Zgodba se osredotoča na objavo dokumentov iz Pentagona v Washington Postu, s pomočjo katerih so novinarji tega časopisa leta 1971 razkrili resnico o vietnamski vojni. Dotični dokumenti so niz uradnih zapisov ameriškega obrambnega ministrstva, ki jih je novinarjem takrat predal vojni analitik Daniel Ellsberg. Dvakratni oskarjevec Tom Hanks nastopa v vlogi urednika Washington Posta Bena Bradleeja, dobitnica treh oskarjev Meryl Streep pa v vlogi založnice časopisa Kay Graham, ki je prevzela vodenje sodnega spora z ameriško vlado za časa predsednikovanja Richarda Nixona......

20:00
I: Ben Mendelsohn, Jovan Adepo, Ralph Ineson, Richard Zeman, Shailene Woodley... To Catch a Killer
Drama
ZDA

Zgodba spremlja Eleanor Falco, policistko, ki se znajde v nevarni situaciji, ko začne neznani ostrostrelec z visoke stolpnice naključno streljati na mimoidoče. Ko agent FBI-ja Geoffrey Lammark prispe na prizorišče zločina raziskat, kaj se je zgodilo, opazi nekaj posebnega na Eleanor in jo povabi, naj jim pomaga ujeti morilca......

22:05
I: Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Jared Leto, Steve Zahn, Kevin Rankin... Dallas Buyers Club
Biografski
ZDA

Navaden mož se v Ameriki bori za preživetje v negotovih časih. Film je navdihnjen z resničnimi dogodki zgodbe o moči in vztrajnosti Rona Woodroofa. Matthew McConaughey je v vlogi resničnega moža, čigar osebni interes je prerasel v nekaj mnogo večjega. Teksašan Ron Woodroof je električar in rodeo kavboj, znan po svojem zabavljaškem in brezbrižnem življenju, ki leta 1985 doživi šok, ko mu postavijo diagnozo aidsa ter mu povedo, da mu je ostalo komaj 30 dni življenja. Vendar pa ne sprejme te smrtne obsodbe. Film je dobil oskarja in zlati globus za glavno in stransko moško vlogo......

00:10
I: Casper Van Dien, Nicky Whelan, Louis Mandylor, Randy Wayne, Ryan Francis... Flood
Horor
ZDA

Ko najmočnejše neurje zadnjih desetletij besni nad jugozahodom Louisiane, se sredi nje znajde zaporniški avtobus. V njem je polno najkrutejših zapornikov in njihova edina izbira je poiskati zavetje v mestni šerifovi postaji v mestecu Lutreeju. Šerifinja tega mesteca je Jo Newman, ki se s svojimi neizkušenimi namestniki pripravljajo na močan naliv in prihajajoči avtobus poln zapornikov......

01:50
I: Blake Lively, Harrison Ford, Ellen Burstyn, Michiel Huisman... Age Of Adaline
Drama
ZDA

Navdihujoča ljubezenska zgodba Brezčasna Adeline z Blake Lively, Harrisonom Fordom in Michielom Huismanom je film, za katerega sta kostume oblikovali hiši Dior in Gucci! V tridesetih letih prejšnjega stoletja je nenavadna usoda doletela Adaline Bowman. Po avtomobilski nesreči prelepa mlada ženska ostane ujeta v telesu 29-letnice in to skrivnost uspešno skriva osem desetletji. Dokler se v njenem življenju ne pojavi karizmatični Ellis Jones......

03:49
PANORAMA PROGRAMA......
08:00
I: Walter Keane, Sandy Khanzode, Amy Adams, Krysten Ritter, Jason Schwartzman, Madeleine Arthur... Big Eyes
Biografski
ZDA

Walter Keane je bil sredi 50-ih in v začetku 60-ih let prejšnjega stoletja eden najbolj priljubljenih slikarjev, znan po slikah, s katerih so žalostno gledali otroci z velikimi očmi. Najbrž ne bi nikoli izvedeli, da sploh ni bil avtor teh del, če se njegova soproga Margaret ne bi odločila javno spregovoriti o tem. Boj za dragocena dela in planetarno slavo je odkril veliko umazanih podrobnosti, ki jih je skrival njun na zunaj popoln zakon......IMDb ocena: 7.2/10

10:00
I: Adriane Daff, Akmal Saleh, Alexs Stadermann, Ilai Swindells, Jai Courtney... 100% Wolf
Animirani
Avstralija

Zgodba 100% Volk v ospredje postavi Freddyja, dediča ponosne družinske linije volkodlakov. Prepričan, da bo postal najbolj strašen volkodlak vseh časov, je Freddy šokiran, ko se na njegov 14. rojstni dan, po njegovem prvem “boju”, spremeni v divjega…pudlja. Freddy ima čas do naslednje polne lune, da starešinam tropa dokaže, da ima pravo volčje srce, sicer tvega, da ga bodo za vedno izgnali iz tropa. Premagati mora svojo roza in pouhasto zunanjost, da dokaže, da je še vedno 100-odstotni volk......

11:50
I: Meryl Streep, Tom Hanks, Sarah Paulson... Post
Drama
ZDA, Združeno kraljestvo

Dvoje najslavnejših igralcev svoje generacije – trikratna oskarjevka Meryl Streep in dvakratni oskarjevec Tom Hanks – prvič skupaj na velikih platnih v zgodovinski politični drami Stevena Spielberga. Film opisuje resnično dogajanje okoli škandala t.i. „pentagonskih dokumentov“ oziroma okoli tega, kakšno vlogo so v tem škandalu odigrali ameriški časniki. Zgodba se osredotoča na objavo dokumentov iz Pentagona v Washington Postu, s pomočjo katerih so novinarji tega časopisa leta 1971 razkrili resnico o vietnamski vojni. Dotični dokumenti so niz uradnih zapisov ameriškega obrambnega ministrstva, ki jih je novinarjem takrat predal vojni analitik Daniel Ellsberg. Dvakratni oskarjevec Tom Hanks nastopa v vlogi urednika Washington Posta Bena Bradleeja, dobitnica treh oskarjev Meryl Streep pa v vlogi založnice časopisa Kay Graham, ki je prevzela vodenje sodnega spora z ameriško vlado za časa predsednikovanja Richarda Nixona......

13:55
I: Lucy Hale, Grant Gustin, Nore Davis, Christine Lee, Al Miro, Jane Seymour, Corey Woods, Michael Hitchcock, Sarah Peguero, Ali Karr, Dolores Drake, Marc Gaudet; R: Nick Fabiano... Puppy Love
Romanca
ZDA

Po katastrofalnem prvem »Tinder« zmenku se Nicole in Max ne želita nikoli več videti. Ko pa nesrečni par izve, da njuna psa pričakujeta mladičke, se odločita do kotitve ostati skupaj. Noro zabavno neusklajena Nicole in Max sta prisiljena postati odgovorna pasja so-starša, na koncu pa sama najdeta ljubezen......IMDb ocena: 6.3/10

15:55
I: Blake Lively, Harrison Ford, Ellen Burstyn, Michiel Huisman... Age Of Adaline
Drama
ZDA

Navdihujoča ljubezenska zgodba Brezčasna Adeline z Blake Lively, Harrisonom Fordom in Michielom Huismanom je film, za katerega sta kostume oblikovali hiši Dior in Gucci! V tridesetih letih prejšnjega stoletja je nenavadna usoda doletela Adaline Bowman. Po avtomobilski nesreči prelepa mlada ženska ostane ujeta v telesu 29-letnice in to skrivnost uspešno skriva osem desetletji. Dokler se v njenem življenju ne pojavi karizmatični Ellis Jones......

18:00
I: Reyn Doi, Adrian Makala, Patrick Bristow, Jamie Dornan, Kristen Wiig, Annie Mumolo, Rachel Ramras, Ian Gomez, Wendi McLendon-Covey, Vanessa Bayer, Fortune Feimster; R: Josh Greenbaum... Barb And Star Go To Vista Del Mar
Komedija
ZDA

Najboljši prijateljici Barb in Star prvič v življenju zapustita svoje mestece Midwestern, da bi šli na počitnice v Vista Del Mar na Floridi, kjer se kmalu znajdeta sredi pustolovščine, ljubezenskih težav in zločincev, ki želijo pobiti vse mesto......IMDb ocena: 6.3/10

20:00
I: Robert De Niro, Sebastian Maniscalco, Leslie Bibb, Kim Cattrall, David Rasche, Anders Holm, Brett Dier, Adan James Carrillo, Navv Greene, Henry Pao, Laura Ault, Colby Shinn; R: Laura Terruso... About My Father
Komedija
ZDA

Film spremlja Sebastiana (Maniscalco), ki ga njegova zaročenka (Leslie Bibb) spodbuja, naj pripelje svojega priseljenskega očeta Salva (De Niro), na srečanje za konec tedna z njeno super bogato in izjemno ekscentrično družino (Kim Cattrall, Anders Holm, Brett Dier, David Rasche). Konec tedna se razvije v nekaj, kar lahko opišemo le kot izjemno komičen kulturni spopad, dokler Sebastian in Salvo ne ugotovita, da je najboljša stvar pri družini – družina sama......IMDb ocena: 5.7/10

21:35
I: Jaime Lorente, Álvaro Cervantes, Tarik Filipovic, Oscar Munoz, David Bagés, Cristian Valencia, Joan Sentís, Germán Alcarazu, Alfons Nieto, Pep Ambros, Alex Maruny, Julen Alba; R: Alex Murrull... 42 SEGUNDOS
Pustolovščina
Španska

Novica, da bo Barcelona gostila olimpijske igre 1992, pade na Špansko vaterpolsko zvezo kot bomba. Niso pripravljeni in če se ne želijo osramotiti doma, bodo morali garati, da bi njihovo moštvo izpolnilo visoka olimpijska merila. Motivacija pride hitro v podobi Dragana Matutinovića, novega hrvaškega trenerja z slovesom marljivega trenerja, a z več kot grobimi prijemi. Njegova prva odločitev je radikalna in o njej se ne razpravlja. Zanj ni nezamenljivih igralcev, ni veteranov, ni kapetana, ni favoritov. Kdor želi igrati, si bo moral izboriti mesto. Bo moštvo uspelo ohraniti enotnost in preseči osebne razlike? Bodo lahko s takšnimi ovirami dosegli športno slavo......IMDb ocena: 6.6/10

23:30
I: Cole Hauser, Morgan Freeman, Peter Stormare, Vernon Davis, Julie Lott... Ritual Killer
Triler
ZDA

Sangoma, ki velja v zahodni kulturi za vrača, pobija otroke po Evropi in ZDA. Najel ga je bogataš, da bi otrokom vzel organe in jih spremenil v napitek, ki bi bogatemu poslovnežu okrepil um in telo. Muti je starodavna medicinska praksa, ki pa ima kot vsaka praksa temno in svetlo plat. Tokrat gre za temno plat muti. Cole Hauser, policist v ameriškem mestecu, je zbegan zaradi obscene narave zločinov nad otroki. Tem so vzeli organe, prizorišča pa imajo na zidovih bizarne afriške napise. Za pomoč prosi mestnega profesorja, ki ga igra Morgan Freeman, strokovnjaka za afriško kulturo. Slednji pojasni Colu, naj bi muti zdravilo pomagalo ljudem, da pa ga uporabljajo za krepitev vplivnežev. Zgodba se začne z umorom otroka v Italiji, ki mu sledi pregon po rimskih ulicah. Sangoma se nato odpravi v ZDA, da bi končal naročilo za klienta in zaključil donosen posel......

01:10
I: Joanna Kulig, Gilles Lellouche, Michael Gor, Mikhail Safronov, Sasha Piltsin... Kompromat
Drama
Francija

Mathieuja Roussela (Gilles Lellouche) aretirajo in zaprejo skupaj s hčerko. Kot francoski emigrant je žrtev kompromata, uporabe lažne kompromitirajoče izkaznice ruske Tajne službe, da kaznujejo9 državne sovražnike. Grozi mu dosmrtni zapor, zato mu ostane le ena možnost: pobegniti in po stranskih poteh priti do Francije......

03:23
PANORAMA PROGRAMA......