Danas će Lidia predstaviti tri klasična talijanska jela: predjelo od komorača, radiča, crvenog luka i kuhane šunke, zatim kozice s limunom i tikvicama, a za kraj, finu tortu s maslinovim uljem.
Inácio i Vasco napadaju jedan drugoga, a gđa Henriqueta brine se za nećaka. Alzira tješi Celinu. Bernardo vodi Joséa Augusta u kabaret, a madame Lucerne se maskira. Tomaso se iskrade iz stana. Tereza sanja ružan san o Mariani. Giuseppe ujutro ugleda Tomasa kako dolazi. Gilberte otkrije madame Lucerne da je José Augusto otac Marije Vitórije. Celeste je ogorčena zbog novinskih naslova protiv savjetnika. Geraldo vodi Nicotu na zabavu. Madame Lucerne laže kako ne bi susrela Joséa Augusta. Na zabavi Nicota se naljuti na Geralda i ode s Raimundom. Ester dolazi na kćerin recital i neprijateljski je raspoložena prema Emíliji. Carolina to čuje. Alzira se žali što Bernardo ide Joséu Augustu. Vicente čuje kako Reinaldo govori savjetniku da se Lucinda udala za Inácija.
Cruz ne može zaboraviti prezir koji je doživjela na zabavi, a za to krivi svoju šurjakinju. Ona pak još nije završila s ponižavanjem Cruz i sprema još jedno iznenađenje. Približava se Salvadorova operacija i zahvaljujući Catalininom zalaganju, María Fernández dobije dopuštenje da pođe s njim. Jimenina majka dolazi u posjet sve zabrinutija što Jimena nije poslušala njezin savjet da odglumi spontani pobačaj kako bi napokon okončala svoju lažnu trudnoću. Pía ne skriva da ne vjeruje Felicianu i izričito mu zabranjuje da prilazi njezinu sinu. Petra pokušava podržati brata, no on joj prizna nešto što će je razbjesniti. Candela prima vijest koje neće samo drastično promijeniti njezine sadašnje okolnosti, već i njezinu budućnost.
Oni su zaštitni znakovi i čuvaju prepoznatljivu kuhinju - burgovi i dvorci od Vulkanlanda do Schilcherlanda. Njihova je povijest nezaobilazna za štajerski identitet. Gospodari i gospodarice dvoraca u ovome kraju odani su plemićkoj prošlosti svojih predaka. Bilo da su vinogradari slobodna duha, bilo da su čuvari svjetski poznatih lipicanaca, svi su se oni posvetili tradiciji svojih kuća i doveli ih u suvremenost. Polazišna točka ovog filmskog putovanja od Vulkanlanda do Schilcherlanda u Zapadnoj Štajerskoj impozantni je Riegersburg, jamačno najmoćnija povijesna utvrda na Zapadu koja je i danas u vlasništvu kneževske kuće Liechtenstein i slovi kao jedna od najvažnijih turističkih atrakcija u Štajerskoj. Princ Emanuel od Liechtensteina krenuo je velikim stopama svojih roditelja i sa suprugom Sonjom odavno razvio vlastite vizije za očuvanje tog vjerojatno najpoznatijeg štajerskog burga. U dvorcu Kornbergu njegov gospodar Andreas Bardeau vodi nas kroz raskošno opremljene salone i za goste uvijek ima spremnu pokoju pošalicu iz duge povijesti obitelji Bardeau. Tu plemićku lozu, u čijem je vlasništvu dvorac od 1871., car Franjo Josip 1911. uzdignuo je u red austrijskih grofova. Dvorac Kapfenstein u Vulkanlandu razvio se u pravi hram uživanja. Ovdje deseteročlana vinogradarsko-hotelijerska obitelj Winkler-Hermaden proizvodi svoje svjetski priznato vino na vulkanskom tlu. Osobito su u Zapadnoj Štajerskoj prepoznatljiva vina i dvorski kompleksi nerazdvojno povezani. Dvorac Stainz, središte Schilcherlanda, nekoć je pripadao štajerskom reformatoru nadvojvodi Johannu. On je u ovome kraju promicao uzgoj sorte crni Wildbacher i time navijestio trijumf tipičnog zapadnoštajerskog vina Schilcher koje se još i danas uzgaja u nekadašnjem pokusnom vinogradu podno dvorca. Burg Deutschlandsberg središte je arheologije. Stalna iskapanja na području dvorca otkrivaju brojne nalaze koji dokumentiraju pretpovijesno naseljavanje ovoga kraja. Ekipa znanstvenika i restauratora brine se o dragocjenostima bogato opremljenog muzeja burga. I dvorac Piber razvio se u jedan od zaštitnih znakova Zapadne Štajerske. U nekadašnjoj carskoj vojnoj ergeli dvorca već više od stotinu godina uzgajaju se svjetski poznati lipicanci i pripremaju za sudjelovanje u Španjolskoj školi jahanja u Beču. Sonja Klima, nova voditeljica Dvorske škole jahanja, ujedno je gospodarica dvorca i ergele u Piberu.
Prpošno zvuči singl 'Kao ptica let', kojim Detour najavljuje sedmi album. Stoga nam je u studio doletio Nenad Borgudan.
Što kada vam djeca stalno dolijeću u krevet pa spavate svi skupa ili vi spavate s djecom a partner u drugoj sobi, reći će nam psihologinja Maja Vujčić Vračević.
Posjetili smo veslače Antona i Patrika Lončarića koji se pripremaju za svoje prve Olimpijske igre.
Družimo se i sa Gelato Sisters.
Voditeljica: Jelena Pajić
REžija: Anamaria Corazza
Scenaristica i urednica: Klaudia Kežić Mrkonjić
Urednica projekta: Elizabeta Biočina.
Narator: Ivan Đuričić.
Sofija umire još iste noći. S mrtvom kćeri, Sisi i Franjo Josip vraćaju se u Beč. Iako su se odnosi s Ugarskom poboljšali, Franjo Josip jedini izlaz vidi u ratu. Opet je Sisi ta koja će obuzdati Napoleona III. i uspostaviti mir.
Kraljica Elizabeta II. je umrla. Završilo je još jedno elizabetinsko razdoblje. Princ od Walesa uspinje se na prijestolje i postaje kralj Charles III. To je početak novog razdoblja nove, moderne monarhije.
U ekskluzivnom intervjuu Grant Harrold, bivši batler kralja Charlesa, iz svoje jedinstvene perspektive govori o novom kralju u prvoj ceremoniji krunidbe nakon 70 godina. Ingrid Seward, urednica časopisa Majesty i kraljevska biografkinja, opisuje dirljive reakcije na kraljičinu smrt, kao osoba koja je iz prve ruke svjedočila mnogim važnim trenucima novije povijesti i o njima obavještavala javnost.
Dokumentarni film otkriva novo lice kralja Charlesa III. i opisuje njegov jedinstven put do prijestolja.
Golemo bogatstvo raskošnih gradskih palača, parkova i umjetničkih djela priskrbilo je Firenci naziv ljepotica na rijeci Arno.
Najvećim pokroviteljem umjetnosti ovoga talijanskoga grada smatra se plemićka loza Medici. A u 18. stoljeću Habsburgovci su Toskanu s njezinim glavnim gradom Firencom učinili jednom od najmodernijih država svijeta. To naslijeđe danas nastavljaju njihovi potomci.
Toskansku liniju kuće Habsburg-Lothringen osnovali su Franjo I. Stjepan od Lothringena i njegova supruga Marija Terezija od Austrije. Na njihov ulazak u Firencu i danas podsjeća moćni slavoluk. Franjo I. Stjepan dao je namjesnicima koji su s njim došli iz Lothringena u Toskanu da upravljaju velikim vojvodstvom.
I preci Alessandra Francoisa iz odanosti prema carskoj kući nastanili su se 1740. u Toskani. Od kasnog 19. stoljeća obitelj se posvetila vinogradarstvu u regiji Chianti oko dvorca Castello di Querceto.
Alessandro Francois nas vodi kroz svoje vinograde i pripovijeda o vremenu kada su njegovi preci bili vjerne sluge velikih vojvoda.
U brdima iznad grada, u vili La Petraia, srećemo Theresu Meran koja potječe iz toskanske linije Habsburgovaca. Pripovijeda o bezbrižnim danima koje je njezin predak, nadvojvoda Johann, ovdje provodio u djetinjstvu.
Plemkinja nam predstavlja Silena Chelonija, majstora mirisa.
Grof Vieri Torrigiani s puno ljubavi brine se za najveći privatni gradski vrt u Europi. Vrt su unutar gradskih zidina Firence dali zasaditi njegovi preci.
Torrigiani su pripadnici staroga firentinskog plemstva, koji su posljednjih stoljeća suodlučivali o sudbini grada.
U moćnoj palači Pallazo Pitti s vrtovima Boboli stolovao je Leopold, jedan od sinova Marije Terezije. Veliki vojvoda reformirao je Toskanu, među ostalim ukinuo je smrtnu kaznu. Godine 1776. dao je u vrtovima Boboli urediti ''La Kaffeehaus'' u rokoko stilu. Tako je u zemlju unio dašak Beča.
Najstariji kafić je Gilli. Osnovan je 1773. i uskoro se nametnuo kao glavno sastajalište aristokracije, intelektualaca i umjetnika. Gilli danas slovi kao najelegantniji kafić u Firenci. Specijaliteti - slastice i praline, ponuda najrazličitijih vrsta kave - jedinstveni su i za samu Firencu.
Cruz ne može zaboraviti prezir koji je doživjela na zabavi, a za to krivi svoju šurjakinju. Ona pak još nije završila s ponižavanjem Cruz i sprema još jedno iznenađenje. Približava se Salvadorova operacija i zahvaljujući Catalininom zalaganju, María Fernández dobije dopuštenje da pođe s njim. Jimenina majka dolazi u posjet sve zabrinutija što Jimena nije poslušala njezin savjet da odglumi spontani pobačaj kako bi napokon okončala svoju lažnu trudnoću. Pía ne skriva da ne vjeruje Felicianu i izričito mu zabranjuje da prilazi njezinu sinu. Petra pokušava podržati brata, no on joj prizna nešto što će je razbjesniti. Candela prima vijest koje neće samo drastično promijeniti njezine sadašnje okolnosti, već i njezinu budućnost.
Juma govori Joveu da je Zé Lucas bio u kolibi i da se htjela pretvoriti u jaguara. Maria Bruaca pita kako je Zuleika, a Guta joj odgovori da su obje Tenóriove žrtve. Jove pristane na brak sa Jumom, ali odbije odgajati djecu u njezinoj kolibi. Zé Leôncio se naljuti kad mu Jove kaže da će živjeti u Juminoj kolibi nakon ženidbe. Zefa prihvati Tadeuov poziv na sijelo. Zé Lucas otkrije Tibériju da ne može izbaciti Jumu iz misli. Tenóriju je čudno ponašanje Marije Bruace prema Zefi. Zé Leôncio vjeruje da Juma želi udaljiti Jovea od njega. Marcelo zamoli Zéa Leôncija da mu da stoku prije nego što dogovore kupnju.
Prpošno zvuči singl 'Kao ptica let', kojim Detour najavljuje sedmi album. Stoga nam je u studio doletio Nenad Borgudan.
Što kada vam djeca stalno dolijeću u krevet pa spavate svi skupa ili vi spavate s djecom a partner u drugoj sobi, reći će nam psihologinja Maja Vujčić Vračević.
Posjetili smo veslače Antona i Patrika Lončarića koji se pripremaju za svoje prve Olimpijske igre.
Družimo se i sa Gelato Sisters.
Voditeljica: Jelena Pajić
REžija: Anamaria Corazza
Scenaristica i urednica: Klaudia Kežić Mrkonjić
Urednica projekta: Elizabeta Biočina.
Inácio i Vasco napadaju jedan drugoga, a gđa Henriqueta brine se za nećaka. Alzira tješi Celinu. Bernardo vodi Joséa Augusta u kabaret, a madame Lucerne se maskira. Tomaso se iskrade iz stana. Tereza sanja ružan san o Mariani. Giuseppe ujutro ugleda Tomasa kako dolazi. Gilberte otkrije madame Lucerne da je José Augusto otac Marije Vitórije. Celeste je ogorčena zbog novinskih naslova protiv savjetnika. Geraldo vodi Nicotu na zabavu. Madame Lucerne laže kako ne bi susrela Joséa Augusta. Na zabavi Nicota se naljuti na Geralda i ode s Raimundom. Ester dolazi na kćerin recital i neprijateljski je raspoložena prema Emíliji. Carolina to čuje. Alzira se žali što Bernardo ide Joséu Augustu. Vicente čuje kako Reinaldo govori savjetniku da se Lucinda udala za Inácija.
Talijanska kuhinja ima jedinstvenu povijest i neprestano se razvija. Lidia će nam pokazati pripremu jednog tradicionalnog omiljenog jela, špageta s mesnim okruglicama. Pripremat će i svinjske kotlete na milanski koje gosti često naručuju u njezinim restoranima.
Vidjet ćemo i reportaže o Udruzi Naši anđeli Čazma, koju smo posjetili na Nacionalni dan osoba s intelektualnim teškoćama, zatim o Danima otvorenih vrata Vladina ureda za udruge, o 50. obljetnici rada Udruge osoba s intelektualnim teškoćama Neven iz Đakova. Bili smo i na promociji slikovnice o integraciji djece s teškoćama Potjeh i pčelica autorice Ljiljane Ivković, koja je i sama osoba s invaliditetom, a djelatnica je DV Zapruđe. Vidjet ćemo i spot Dječjeg zbora Moderato iz OŠ Središće Zagreb s Anom Rucner i djecom s teškoćama.
Iako je Jimena izričito zabranila Teresi da ikome spomene da je našla krv na njezinom higijenskom ulošku, Manuel saznaje istinu. Cruz je bijesna jer će se Martinina prosidba slaviti na La Promesi, ali ne nalazi podršku u Alonsu ili Martini. Posluga se srdačno oprašta od Salvadora i Maríje koji odlaze u Córdobu na mladićevu operaciju. Candelin je odnos s g. Orengom manje srdačan - nakon bračne ponude kuharica ne želi biti sama s njim. Pía optužuje Feliciana i Petru za djetetovu otmicu. Teresa traži od Feliciana da joj kaže istinu, ali on laže, tvrdeći da je nevin. Nakon kraljeve vrtne zabave ljubav Curra i Martine ponovno se rasplamsava i žele što bolje iskoristiti svaki zajednički trenutak prije nego što se zauvijek razdvoje. Margarita nije jedina koja Cruz zadaje nevolje. Petra svojoj gospođi donosi zabrinjavajuće vijesti: Ramona se vratila.
Od viteškog burga do centra za mir, burgovi i dvorci u Južnom Gradišću na šarmantan način svjedoče o burnoj povijesti ove jugoistočne austrijske pokrajine. Južnogradišćanskim burgovima i dvorcima danas daju obilježje životna radost i zajedništvo. U kraju, za koji su se vodile borbe stoljećima, danas se oko nekadašnjih utvrda vrzmaju operne zvijezde i samozvani vitezovi, mirovni posrednici i objavljivači vjenčanja. Serija nas vodi u Južno Gradišće koje u svojoj izoliranosti na jugoistočnoj granici prema Mađarskoj i Sloveniji slovi kao jedan od jamačno najšarmantnijih austrijskih krajeva. Jedan je od razloga za to prepoznatljivo srdačan soj ljudi koji mu daje život. Gospodari i gospodarice dvoraca koji upravljaju sudbinom ovdašnjih raskošnih građevina posvetili su se ljepoti, neobuzdanoj ljubavi prema životu i zajedničkom pogledu u budućnost. Jedan je od njih Gilbert Lang, pravi Južnogradišćanac, koji kao matičar općine Güssing mnoge opijene ljubavlju promišljenom rukom uvodi u bračnu luku, i to na najljepšem mjestu u pokrajini, burgu Güssingu, kojim strastveno upravlja. Ovdje pruža uvid u povijest obitelji Batthyány, istaknute mađarske plemićke loze koja je presudno utjecala na povijest Južnoga Gradišća i njegovih utvrda.
Narator: Ivan Đuričić.
Napokon prijestolonasljednik! Rođenje sina zapravo je trebalo sreću Sisi i Franje Josipa učiniti savršenom. Ali, umjesto toga, taj je radosni trenutak potaknuo borbe za prevlast u Europi: Bismarck prijeti da će Austriju uvući u novi rat. Sisi svim silama pokušava biti uz svojeg muža i svoj narod. Doduše, ona iskreno voli Franju Josipa i uvijek iznova dokazuje svoj diplomatski takt, ali čini se da osobna sreća carici nije suđena. Sisin život i dalje je nalik na život ptice u zlatnoj krletki.
---
Da bi se spriječio novi rat u Europi, Sisi i Franjo Josip moraju otputovati u Francusku i zamoliti Napoleona III. za pomoć. Ali ne zabrinjava ih samo njihov stari neprijatelj nego i neočekivan ponovni susret...
Diljem Europe tlo tutnji. Erupcija vulkana Cumbre Vieja u Španjolskom arhipelagu na Kanarskim otocima 2021., kao i erupcija Eyjafjallajökulla na Islandu 2010. godine, podsjetnik su na to da Europa nije pošteđena velikih vulkanskih previranja. Posljedice erupcije bi za društvo, gospodarstvo i okoliš mogle biti katastrofalne.
U Europi se nalazi ukupno stotinjak aktivnih vulkana, od kojih je tridesetak na području Europske unije. Svi su erumpirali bar jedanput u posljednjih 10.000 godina te ih zbog toga znanstvena zajednica smatra opasnima još i danas.
Kad bi se ova usnula čudovišta probudila, prouzročila bi velike katastrofe jer većina ih se nalazi u gusto naseljenim područjima kao što je vulkanska zona Eifel u Njemačkoj ili Vezuv kod Napulja.
Znanstvenici odlučno tvrde da ne postoji razlog zbog kojeg Europu ne bi pogodila nova erupcija poput onih kakve su se dogodile u prošlosti. Pitanje je samo kada i gdje će se to dogoditi. Sa stajališta geološkog istraživanja, ovaj dokumentarac pokušava odgovoriti na ključno pitanje: Bi li Europu ponovno mogla snaći velika, razorna vulkanska erupcija?
Iako je Jimena izričito zabranila Teresi da ikome spomene da je našla krv na njezinom higijenskom ulošku, Manuel saznaje istinu. Cruz je bijesna jer će se Martinina prosidba slaviti na La Promesi, ali ne nalazi podršku u Alonsu ili Martini. Posluga se srdačno oprašta od Salvadora i Maríje koji odlaze u Córdobu na mladićevu operaciju. Candelin je odnos s g. Orengom manje srdačan - nakon bračne ponude kuharica ne želi biti sama s njim. Pía optužuje Feliciana i Petru za djetetovu otmicu. Teresa traži od Feliciana da joj kaže istinu, ali on laže, tvrdeći da je nevin. Nakon kraljeve vrtne zabave ljubav Curra i Martine ponovno se rasplamsava i žele što bolje iskoristiti svaki zajednički trenutak prije nego što se zauvijek razdvoje. Margarita nije jedina koja Cruz zadaje nevolje. Petra svojoj gospođi donosi zabrinjavajuće vijesti: Ramona se vratila.
José Leôncio je nepovjerljiv prema Marcelu jer momak pokazuje zanimanje za njegovu stoku. Tadeu kaže Zefi da bi se htio oženiti djevicom. Guta kori majku kad vidi da zavodi stočare. Jove uspije slikati starca s rijeke. Zé Lucas se povjeri Zéu Leônciju i kaže mu za svoje osjećaje prema Jumi. Filó sluti da Jumu privlači Zé Lucas i kaže to Zéu Leônciju. On kaže Zéu Lucasu da će smisliti rješenje kako bi spriječio njegov odlazak s imanja. Filó odbije letjeti avionom kako bi kupila Jumi vjenčanicu. Starac s rijeke se pojavi pred Jumom i Joveom.
Vidjet ćemo i reportaže o Udruzi Naši anđeli Čazma, koju smo posjetili na Nacionalni dan osoba s intelektualnim teškoćama, zatim o Danima otvorenih vrata Vladina ureda za udruge, o 50. obljetnici rada Udruge osoba s intelektualnim teškoćama Neven iz Đakova. Bili smo i na promociji slikovnice o integraciji djece s teškoćama Potjeh i pčelica autorice Ljiljane Ivković, koja je i sama osoba s invaliditetom, a djelatnica je DV Zapruđe. Vidjet ćemo i spot Dječjeg zbora Moderato iz OŠ Središće Zagreb s Anom Rucner i djecom s teškoćama.
U ovoj epizodi Svijeta vrtlara Monty će pozornost posvetiti biljkama u loncima u Vrtu dragulja, saditi tikvice i pavitine i provjeriti u kakvu su stanju pčele. Arit Anderson upoznaje ženu koja želi ozelenjeti nevoljene i zapuštene prostore u zapadnom Londonu, a Nick Bailey nastavlja svoje putovanje svijetom perunika - ovaj put pozabavit će se sibirskim i močvarnim perunikama. Upoznajemo i vrtlaricu u Somersetu koja je oblikovala svoj ladanjski vrt iz snova, a gledatelji Svijeta vrtlara podijelit će s nama radost koju im donose njihovi vrtovi.
Reinaldo sazna da će postati otac. Leonor preda Ináciovo pismo, a Lucinda plače. Maria Vitória govori kako joj je bilo kod Lucinde. Olímpia moli Edgara da se ne vrati na farmu svojih roditelja. Vicente otkrije Reinaldu što je Lucinda učinila Mariji Vitóriji. Inácio izaziva Delfinu. Tereza moli Inácija da zaštiti Marianu. Inácio moli tetu da zaštiti Marianu. Arthur pjeva serenadu Celini. Nicota izbaci Geralda iz pansiona. Gilberte ne shvaća zašto joj je Teodoro dao dar. Natália ne prihvaća Tomasov novac. Lucerne vodi Joséa Augusta u sirotište. Maria Vitória ispriča majci što joj je Lucinda učinila. Giuseppe se pokušava držati podalje od Gilberte. Celina traži Arthura. Maria Vitória ide razgovarati s ocem koji skriva Lucerne u svojoj hotelskoj sobi.
Cruz je još bijesna jer njezini šurjak i šurjakinja koriste palaču za Martininu prosidbu. Lorenzo je moli da bude oprezna jer će Fernando i Margarita uskoro biti važne osobe povezane s kraljem, i bilo bi mudro ne stvarati više neprijatelja. Carlos se vraća na La Promesu i traži Candelin odgovor na prosidbu, ali ona ga opet izbjegava, koristeći Teresu kao štit. Teresa je štit i za Feliciana kojemu kolege kompliciraju život. I Jimeni se život komplicira kada sazna da je otkrivena tajna njezina krvava uloška. Posluga je zabrinuta za ishod Salvadorove operacije u Córdobi jer nemaju nikakvih vijesti. Ramona u povjerenju priznaje Jani tajnu o Dolores koju je godinama čuvala, a koja bi mogla zauvijek promijeniti Janin život.
U srcu Francuske pet stoljeća stoji izvanredan arhitektonski pothvat - dvorac Chenonceau, jedini dvorac na svijetu koji je zahvaljujući legendarnom mostu izgrađen iznad rijeke.
Od graditeljske tehnike stupova do simetrična i profinjeno ukrašena pročelja, od domišljato koncipirana spiralnog stubišta, raskošnog osvjetljenja pa do galerije koja spaja dvije obale rijeke, on svjedoči o razini vještine graditeljskih vizionara koji su, dok je vrijeme prolazilo, gradili dvorac Chenonceau.
Izvorno utvrđeni mlin, zatim srednjovjekovni donjon, a onda i luksuzan dvorac za stanovanje, Chenonceau je bio čak i vojna bolnica i strateška granična točka slobodne zone u Drugom svjetskom ratu. Njegovu povijest obilježile su žene, kao što je kraljica Katarina Medici, koja je oduzela dvorac muževoj ljubavnici. Svaka od njih ostavila je traga na ovom iznimnom mjestu, toliko da su ga prozvali damskim dvorcem.
Kroz riječi stručnjaka upoznajte drugi francuski dvorac po posjećenosti nakon Versaillesa, i otkrijte tajne njegove tajne zahvaljujući izvanrednoj računalnoj tehnologiji.
Koprodukcija: RMC Production i RMC Films.
Akcijski triler. Njujorški policajac John McClane (B. Willis) dolazi u Moskvu pronaći otuđena sina Jacka (J. Courtney). McClane misli da mu je sin kriminalac, ali otkriva da je zapravo na tajnom zadatku i da štiti Komarova (S. Koch), čovjeka koji je izdao rusku vladu. Kad su im obojici ugroženi životi, McClane i Jack moraju nadići nesuglasice, zaštititi Komarova i spriječiti potencijalno katastrofalni zločin u području Černobila.
Ovo je peti i posljednji nastavak serijala filmova Umri muški.
Biografski/kriminalistički film o životu i zločinima Teda Bundyja iz perspektive njegove dugogodišnje djevojke koja je godinama odbijala vjerovati u istinu o njemu.
Film je temeljen na memoarima Bundyjeve bivše djevojke, Elizabeth Kendal, The Phantom Prince: My Life with Ted Bundy.
Dobio je mješovite kritike, a kritičari su hvalili Efronovu izvedbu.
Cruz je još bijesna jer njezini šurjak i šurjakinja koriste palaču za Martininu prosidbu. Lorenzo je moli da bude oprezna jer će Fernando i Margarita uskoro biti važne osobe povezane s kraljem, i bilo bi mudro ne stvarati više neprijatelja. Carlos se vraća na La Promesu i traži Candelin odgovor na prosidbu, ali ona ga opet izbjegava, koristeći Teresu kao štit. Teresa je štit i za Feliciana kojemu kolege kompliciraju život. I Jimeni se život komplicira kada sazna da je otkrivena tajna njezina krvava uloška. Posluga je zabrinuta za ishod Salvadorove operacije u Córdobi jer nemaju nikakvih vijesti. Ramona u povjerenju priznaje Jani tajnu o Dolores koju je godinama čuvala, a koja bi mogla zauvijek promijeniti Janin život.
Starac s rijeke prekida svaki odnos sa Joventinom jer ga je on slikao. Tadeuu se sviđa Zefa i poljubi je. Juma i Nijema probaju vjenčanicu. Zé Leôncio razgovara sa Joveom i Tibériom o stoci koju je Tenório ukrao. Tenóriova ograda se sruši, a stoka pobjegne. Alcides, Marcelo i Guta uspiju je pohvatati. Maria Bruaca zaziva Levija, a Tenórija to razljuti. Pijan puca na anakondu. Starac s rijeke je ranjen. Juma kaže Joveu da je trudna.