Rim, 1961. Tri djevojke u svojim ranim dvadesetima spremne su promijeniti život kroz svoje emotivne i profesionalne pustolovine. Giulia je sanjar, ali nesigurna je u svoje sposobnosti. Rita je vrlo živahna duha i želi po svaku cijenu postati pjevačica. Elena je plesačica, ali njezino pravo oružje njezina je nesvakidašnja ljepota. Te tri djevojke upoznaju se na natječaju javnog servisa za novu zabavnu emisiju koja bi se emitirala subotom navečer. Giulia se javlja za posao tajnice, Rita i Elena na audiciju. Giulia je odmah primljena za tajnicu, no Elena mora privući direktora RAI-a Luigija Boccija da bi se pridružila plesnoj skupini, protivno savjetu koreografa. Rita je pak odbijena kao pjevačica, ali zahvaljujući mladom električaru, ipak pronađe posao na odjelu za kostime. Tako sve tri počinju raditi na novom programu Studija 1 za subotnje večeri, inovativnoj zabavnoj emisiji koja će ugostiti talijanske i strane umjetnike, a vodit će je mlada Mina. Pustolovina počinje i program postiže trenutačan uspjeh, iako se sukobljava s konzervativnom kulturom RAI-ja. U međuvremenu... Giulia upoznaje Lorenza, mladog buntovnika i ženskara, kojeg uzimaju za inspicijenta i kojemu ne smogne hrabrosti reći da ima dečka. Iako Rita pokazuje istinski talent za izradu kostima, i dalje čvrsto želi ostvariti svoj san i pokuša podmititi ton majstora koji joj pomaže snimiti pjesmu. Elena, uz negodovanje umjetničkog direktora, uživa zaštitu Boccija koji, međutim, od nje želi nešto zauzvrat...
---
Giulia, Rita i Elena upoznaju se na natječaju javnog servisa za novu zabavnu emisiju koja će se emitirati subotom navečer. Kada se pojave prvi problemi s budžetom za program, stanje se pogoršava. Tri djevojke, svaka iz svojih razloga proživljavaju teške trenutke i odluče zajedno unajmiti stan.
Drama. Ovo je priča o dva potpuno različita Južnoafrikanca, bogatom bijelom farmeru i siromašnom crnom svećeniku, ujedinjenih tragičnom smrću svojih sinova. Njihova spremnost da prevladaju razlike i pruže jedan drugom ruku prijateljstva donosi nadu u mir usred žestokih društvenih previranja u Južnoj Africi.
Na festivalu u Berlinu 1952. Zoltan Korda je osvojio Brončanog medvjeda.
Scenarist Alan Paton za ovaj je film adaptirao svoj istoimeni roman.
Doznajte zašto mladi sve više štuju sv. Antuna Padovanskog.
Posjetili smo najmanju župu na otoku Hvaru.
Organizator produkcije: Zdravko Sandrin.
U Bibliji o sportu govore dr. sc. Ivan Lovrić i don Roko Kaštelan.
Organizator produkcije: Ante Vito Valić
Režija: Neven Mihael Dianežević
Urednik i komentator: Dragutin Siladi.
Nevrijeme je poharalo i Požeštinu. Tuča veličine oraha padala je 20-ak minuta i uništila vinograde
na obroncima Papuka, od Vetova do Velike.
Već pet godina OPG-ovi iz neretvanske doline izravno kupcima prodaju svoje proizvode. Sve
dogovaraju putem društvenih mreža.
Udio humusa u tlima nam je u prosjeku pao na samo 1,5 posto. Kako konzervacijsku obradu
tla treba primijeniti na usjevu kukuruza?
Na obroncima u Virju - uz kukuruz i vinovu lozu - rastu mongolske borovnice i indijanske banane.
Vodimo vas na plantažu Ivana Đuriševića.
Već četiri godine bjelovarski kvargl nosi oznaku europske zaštite zemljopisnog podrijetla. No tek
je sad prvi OPG zadovoljio zahtjevan kriterij za dobivanje tog europskog certifikata.
Sve je više onih koji užarban i stresan život u gradu mijenjaju mirnijim. Uspjelo je to i obitelji
Đulabić s rančem konja u predgrađu Varaždina.
Protiv najezde puževa ne pomažu ni piljevina, ni pepeo, ni kemija. Uđu li puževi u povrtnjak nema mu
spasa. Osim ako nemate - indijske patke trkačice.
Lučka kapetanija Rijeka spremna za novu ljetnu sezonu, u pripravnosti cijeli dan, svaki dan. Stanovnici Prvića i Zlarina uputili SOS za liniju 505 i prozvali Jadroliniju zbog dugogodišnjih problema. Petra Kliba i Steffi Edeler zajedno još 2007. prejedrile Atlantik, a na nedavnom Europskom prvenstvu u dvojcu ravnopravno jedrile protiv muških posada. Četvrt stoljeća Fiumanke - međunarodne jedriličarske regate i raskošnog riječkog praznika jedara. Višejezični edukativni crikvenički memory oslikan ribom i ribolovnim alatima - osvojio srca najmlađih! Zahvaljujući Kvarner Fishingu i Sportsko-ribolovnom Klubu Viktor Lenac - nikad veći Mići kup za male ribolovce s barki.
Urednica: Odri Ribarović.
Urednik: Aleksandar Stanković.
Istraživač života u divljini i pustolov Gordon Buchanan odlazi na put tragom slavnih arktičkih istraživača s ekipom pasa kako bi proučio iskonski odnos čovjeka i psa.
Najprije životinje mora istrenirati i zadobiti njihovo povjerenje. Zatim svi zajedno moraju naučiti putovati kao ekipa. Dok prelaze preko predivnih ali opasnih ledenjaka otočja Svalbard, Gordon i njegovi snježni psi nailaze na sobove, sjeverne lisice, a umalo sretnu i sjeverne medvjede. Zajedno hodaju, uspinju se i u šatoru privijaju jedni uz druge kako bi se ugrijali. Gordon je za ove pse odgovoran i njihov je vodič, no život mu potpuno ovisi o njima. Kako se poseban odnos čovjeka i psa razvijao i kako je tijekom stoljeća ustrajao?
Drama. Nakon što joj je prerana smrt oduzela muža na kojega se u svemu oslanjala, gospođica Daisy (J. Tandy) ostaje zbog bezazlenoga prometnoga incidenta i bez vozačke dozvole. Nedostatak slobode kretanja dokraja pojačava udovičinu odbojnost prema životu općenito te prema osobama koje za nju rade. Ona jedva podnosi sluškinju Idellu (E. Rolle), a nikako vozača Hokea (M. Freeman), kojega je za nju zaposlio sin Boolie (D. Aykroyd), uspješni poduzetnik. No, nakon mučnoga početka, odnos između hirovite dame iz visokoga društva i dobrodušnoga nepismenog vozača postupno će se mijenjati, da bi se konačno pretvorio u osebujno prijateljstvo...
Komorna sentimentalna psihološka drama američkoga redatelja Brucea Beresdorfa Vozeći gospođicu Daisy snimljena je prema scenariju Alfreda Uhryja, prema motivima vlastitoga komada, iznimno uspješno praizvedenoga na off-Broadwayu. Iako kazališne uspješnice prenesene na filmsku vrpcu češće propadaju no uspijevaju, ovaj slučaj tranzicije iz jednoga medija u drugi prošao je izvanredno dobro. Toliko dobro da je prilagodba nagrađena Oscarom.
No, prestižni kipić Američke filmske akademije nije zahvaljujući Gospođici Daisy dospio samo u ruke scenarista. Osvojili su ga i izvrsna Jessica Tandy za glavnu žensku ulogu te pouzdani Dan Aykroyd za sporednu ulogu njezina sina. U sjajnom glumačkom tercetu, bez nagrade, ali s nominacijom, ostao je samo - vjerojatno najbolji među njima - Morgan Freeman.
Oscara za režiju nije 1989. godine osvojio ni Bruce Beresford, ali se i on, i njegov fenomenalni glavni glumac, mogu tješiti kipićem za najbolji film koji su udruženi osvojili. (A također i priznanjem koje je zaradio majstor šminke).
Mali film o osamnaest godina života dvoje ljudi, koji su unatoč svim mogućim vjerskim, rasnim, klasnim, spolnim, karakternim i svjetonazorskim razlikama koje su ih dijelile, uspjeli izgraditi duboku uzajamnu privrženost i prijateljstvo, ostao je tako zabilježen kao jedan od najuspješnijih filmova osamdesetih.
Vlatko Cvrtila, rektor Sveučilišta VERN;
Božo Skoko, Fakultet političkih znanosti;
Berto Šalaj, Fakultet političkih znanosti;
Đana Luša, Fakultet političkih znanosti;
S početkom Dnevnika u 19 sati objavljujemo izlazne ankete.
Izbore i izlazne ankete u studiju komentiraju sveučilišni profesori:
Vlatko Cvrtila, rektor Sveučilišta VERN;
Božo Skoko, Fakultet političkih znanosti;
Berto Šalaj, Fakultet političkih znanosti;
Đana Luša, Fakultet političkih znanosti;
Prvi izborni rezultati bit će objavljeni u 23 sata.
Biografski film/romantična drama o neobaveznom, ali strastvenom odnosu između Turnera (J. Bell) i ekscentrične, Oscarom nagrađene glumice, Glorije Grahame (A. Bening) u Liverpoolu 1978. godine. Ono što počne kao uzbudljiva, no kratkotrajna avantura, ubrzo prerasta u ozbiljnu vezu između fatalne žene i njezinog mlađahnog ljubavnika. Gloria u Turneru pronalazi utjehu. Njihova strast i žudnja za životom bit će stavljeni na kušnju događajima na koje ne mogu utjecati...
Film je snimljen prema istoimenim memoarima Petera Turnera.
Na 71. dodjeli nagrada Britanske akademije filmske i televizijske umjetnosti nominiran je u tri kategorije: najbolje glumice (A. Bening), najboljeg glumca (A. Bell) i najboljeg adaptiranog scenarija.
Drama. Ovo je priča o dva potpuno različita Južnoafrikanca, bogatom bijelom farmeru i siromašnom crnom svećeniku, ujedinjenih tragičnom smrću svojih sinova. Njihova spremnost da prevladaju razlike i pruže jedan drugom ruku prijateljstva donosi nadu u mir usred žestokih društvenih previranja u Južnoj Africi.
Na festivalu u Berlinu 1952. Zoltan Korda je osvojio Brončanog medvjeda.
Scenarist Alan Paton za ovaj je film adaptirao svoj istoimeni roman.
Nevrijeme je poharalo i Požeštinu. Tuča veličine oraha padala je 20-ak minuta i uništila vinograde
na obroncima Papuka, od Vetova do Velike.
Već pet godina OPG-ovi iz neretvanske doline izravno kupcima prodaju svoje proizvode. Sve
dogovaraju putem društvenih mreža.
Udio humusa u tlima nam je u prosjeku pao na samo 1,5 posto. Kako konzervacijsku obradu
tla treba primijeniti na usjevu kukuruza?
Na obroncima u Virju - uz kukuruz i vinovu lozu - rastu mongolske borovnice i indijanske banane.
Vodimo vas na plantažu Ivana Đuriševića.
Već četiri godine bjelovarski kvargl nosi oznaku europske zaštite zemljopisnog podrijetla. No tek
je sad prvi OPG zadovoljio zahtjevan kriterij za dobivanje tog europskog certifikata.
Sve je više onih koji užarban i stresan život u gradu mijenjaju mirnijim. Uspjelo je to i obitelji
Đulabić s rančem konja u predgrađu Varaždina.
Protiv najezde puževa ne pomažu ni piljevina, ni pepeo, ni kemija. Uđu li puževi u povrtnjak nema mu
spasa. Osim ako nemate - indijske patke trkačice.
Doznajte zašto mladi sve više štuju sv. Antuna Padovanskog.
Posjetili smo najmanju župu na otoku Hvaru.
Organizator produkcije: Zdravko Sandrin.
Rim je jedan od najdražih Lidijinih gradova te će nam danas pokazati nekoliko rimskih klasičnih jela. Gledat ćemo kako priprema jakobove kapice i janjetinu sa zelenim umakom od metvice i pečenim krumpirima.
José Augusto ljubi Lucerne. Felícia, Natália i Helena odu u kulturnu udrugu. Emília kaže da je upoznala Carolinina oca. Večera za Joséa Augusta bila je pun pogodak. Felícia čuje razgovor između savjetnika i Vicentea te obavijesti Teodora koji odluči naštetiti savjetniku. Lucerne priznaje Gilberte da ju je zanimao José Augusto. Emília ispituje Reinalda o Euniceinoj trudnoći. Gregório ucjenjuje Lucindu. Lucinda govori Eunice da je Reinaldo pronašao novu ljubav. Bernardo uvjerava Arthura da ga Celina voli. Helena zatekne Gilberte u svojoj kući. Homero napadne Raimunda i ukrade omotnicu s novcem. Teodoro prijavi savjetnika političarima. Policija uhiti savjetnika.
Jimena se dogovorila s majkom da će iskoristiti odsutnost obitelji kako bi odglumila pobačaj i napokon prekinula obmanu. Ali jedna zabuna pokvari planove i Manuel odluči ne otići na kraljevu vrtnu zabavu. Otkako je Píjin sin spašen iz samostana, Manuel ne prestaje razmišljati o poljupcu Jane i Abela. Ona mu da objašnjenje, ali ono ne umanjuje Manuelovu bol. Cruz i Margarita stalno ratuju. Sva ta napetost udara na Píju koja se sve teže nosi s obvezama, i Rómulo joj mora reći koliko je njezina situacija postala osjetljiva. Teresu opet ispituju kako je doznala da je dijete u samostanu Villalquino. Jasno je da nešto skriva, ali što?
Mitovi su nastajali od davnina. No koliko je istine u njima? Što su činjenice, a što izmišljotine?
Svaka epizoda ove fascinantne serije bavi se upravo ovim pitanjem. Serija prati rad znanstvenika, ali i istraživača amatera. Arheolozi otkrivaju drevne grobnice i odlaze na podvodne ekspedicije. Tragovi ih vode od drevnog Egipta i hunskog kralja Atile do zloglasnog bermudskog trokuta; od biblijskih priča do povijesnih osoba i modernih urbanih legendi. Gdje se nalazi legendarni Sveti Gral? Je li Atlantida zaista postojala? I jesu li vukodlaci samo stvorenja iz mašte?
Ova uzbudljiva dokumentarna serija podjednako se bavi znanstvenim činjenicama kao i neobičnim teorijama te pritom ostavlja prostora za nagađanja.
1. epizoda
Bermudski trokut smrtonosna je zamka usred Atlantskog oceana. Još i danas kruže brojni mitovi i legende o zloglasnim vodama između Bermudskih otoka, Portorika i Floride. Stoljećima su brodovi i zrakoplovi ondje nestajali bez traga - bez radiosignala, bez olupina i bez znakova života. Postoji vrlo malo svjedočanstava očevidaca. Ništa čudno budući da se oni koji upadnu u bermudski trokut rijetko izvuku živi. Što se krije iza ovih mističnih nestanaka?
Scenarij: Filip Filković
Režija: Filip Filković
Produkcija: More-Magnets za HRT.
Ne propustite ekskluzivni razgovor u kojem otkriva svoje planove, strategije i očekivanja na Europskom prvenstvu! Upoznajte čovjeka iza uspjeha, osjetite uzbuđenje i pripremite se za najveći nogometni spektakl godine.
Urednica: Tončica Čeljuska.
Ljubavna sreća carskog para doima se savršenom, dok se politička situacija sve više zaoštrava. Grofica Esterhazy organizira sastanak trudne Sisi s grofom Andrassyjem kako bi izgladila razmirice između dvaju naroda. Ubrzo zatim, na krštenju male Sofije, dogodi se atentat.
Internetski prostor nesigurniji je nego ikad - zbog hakera koji iskorištavaju ljudsku pogrešku i tehničke nedostatke, kradu osobne podatke i ucjenom traže otkupninu. Mnoge tvrtke, javne ustanove, škole i pojedinci dosad su bili na meti kibernetskih napada. U ovom zanimljivom dokumentarcu žrtve govore o tome kako su im internetski kriminalci uništili život.
Prema procjenama američkih stručnjaka, hakeri svake godine ukradu oko šest bilijuna dolara, a ta pojava uzima sve više maha. Broj kibernetskih napada u Europi 2022. povećao se za 26%, a u svijetu za 38%. Dok se u medijima najčešće govori o financijskoj šteti, posljedice mogu biti i smrtonosne. U SAD-u jedno je dojenče umrlo nakon što su hakeri onemogućili rad bolničkog uređaja. Neke su žrtve počinile samoubojstvo ili ostavile obitelj zbog srama.
Jimena se dogovorila s majkom da će iskoristiti odsutnost obitelji kako bi odglumila pobačaj i napokon prekinula obmanu. Ali jedna zabuna pokvari planove i Manuel odluči ne otići na kraljevu vrtnu zabavu. Otkako je Píjin sin spašen iz samostana, Manuel ne prestaje razmišljati o poljupcu Jane i Abela. Ona mu da objašnjenje, ali ono ne umanjuje Manuelovu bol. Cruz i Margarita stalno ratuju. Sva ta napetost udara na Píju koja se sve teže nosi s obvezama, i Rómulo joj mora reći koliko je njezina situacija postala osjetljiva. Teresu opet ispituju kako je doznala da je dijete u samostanu Villalquino. Jasno je da nešto skriva, ali što?
Zuleika se iznenadi kad vidi da je Marcelo došao iz Pantanala s ocem i Gutom. Jove se odluči vratiti u Juminu kolibu i ostavi pismo u kojemu ocu sve objašnjava. Jove kaže Jumi da bi volio slikati starca s rijeke kako bi ocu dokazao da je to djed. Filó bi htjela da Tadeu preuzme Joveovo mjesto. José Lucas otkrije Tadeuu da je usamljen. Mariana kaže Irmi da joj se ne sviđaju Filó i Tadeu. Zarekne se da Tadeu neće uzeti ono što pripada Joveu. Eugenio daje savjet Jumi. Ona da Joveu slobodu da ne mora živjeti s njom u kolibi.
José Augusto ljubi Lucerne. Felícia, Natália i Helena odu u kulturnu udrugu. Emília kaže da je upoznala Carolinina oca. Večera za Joséa Augusta bila je pun pogodak. Felícia čuje razgovor između savjetnika i Vicentea te obavijesti Teodora koji odluči naštetiti savjetniku. Lucerne priznaje Gilberte da ju je zanimao José Augusto. Emília ispituje Reinalda o Euniceinoj trudnoći. Gregório ucjenjuje Lucindu. Lucinda govori Eunice da je Reinaldo pronašao novu ljubav. Bernardo uvjerava Arthura da ga Celina voli. Helena zatekne Gilberte u svojoj kući. Homero napadne Raimunda i ukrade omotnicu s novcem. Teodoro prijavi savjetnika političarima. Policija uhiti savjetnika.
Svježa tjestenina s kruškom i pecorinom jelo je koje se često naručuje u Lidijinom restoranu Felidiji. Danas ćemo vidjeti kako ovu kombinaciju pretočiti u rižoto. Lidia će nam pokazati i kako pripremiti rebarca u vinu s ječmom.
Delfina kupi Sebastiaovu zemlju. Policija uhiti savjetnika koji je ljutit zbog Teodorove namještaljke. Vicente je tetkov branitelj. Lucerne se boji da Bernardo naslućuje da je ona u vezi sa Joséom Augustom. Teodoro vidi Lucerne sa Joséom Augustom. Eunice otkrije Reinaldu da je trudna. Vicente oslobodi tetka iz pritvora. Lucerne se opire Joséu Augustu. Vasco napadne Marianu. Inácio očajava zbog njezina stanja. Lucinda ne dopušta ocu da nasamo razgovara s Leonor. Celeste traži savjetnika. Inácio traži liječnika za Marianu. Ne može ga naći, a teta Henriqueta kaže da će se ona brinuti za svoju unuku. Tereza misli da je Delfina platila Vascu da naudi Mariani. Inácio napadne Vasca.
Curro opet navaljuje na Ramonu da mu govori o prošlosti, ali ovaj put izgubi živce i tko zna što bi bilo da Jana nije intervenirala. Teresa kaže Píji kako joj je Feliciano rekao da je njezino dijete u samostanu. Obitelj Luján stiže na kraljevu vrtnu zabavu, ali, na markizin užas, zbog trača koji je proširila Margarita, svi na dvoru prema njima se ponašaju kao prema skorojevićima i uljezima. Martina mrzi što je pokazuju kao Don Antoniovu zaručnicu. Jedan diskretni ples s Currom sve mijenja jer izjavljuju ljubav jedno drugom unatoč okolnostima. Daleko, još jedan par napokon doživljava svoj trenutak: Jana i Manuel. Mladi nasljednik organizira bal iznenađenja za Janu i njih dvoje uživaju u večeri iz snova unatoč uvijek prisutnom riziku od otkrivanja.
Od dvorca za vjenčanja do mjesta suvremene umjetnosti, burgovi i dvorci Istočne Štajerske katkad su romantični, katkad glomazni, no svakako živopisni kao i cijela pokrajina. U Istočnoj Štajerskoj raskošni dvorci i utvrđeni burgovi nižu se jedan do drugoga. Ovdje je, među ostalim, smješten dvorac Herberstein koji je već tijekom dvadeset jednog naraštaja u posjedu istaknute europske plemićke obitelji Herberstein, a zahvaljujući svom raskošnom perivoju i najvećem životinjskom parku u Štajerskoj, odavno je postao njezinim zaštitnim znakom. Ovdje se nalazi i jedno od najistaknutijih duhovnih središta u Štajerskoj, dvorac Pöllau sa svojom crkvom, tzv. štajerskom Bazilikom sv. Petra, koja danas služi kao obrazovna ustanova. Otmjeno i romantično doima se dvorac Obermayerhofen obitelji Kottulinsky koja je od njega stvorila jamačno najomiljeniji dvorac za vjenčanja u Štajerskoj. Usred slikovitog štajerskog krajolika ipak ima i nepoznatih burgova i dvoraca koji su usko povezani s poviješću ovoga kraja - od dvorca Aichberga na rijeci Lafnitz, koji je nekoć pripadao utvrđenom pojasu kaštela na granici između Panonije i Norika, a danas služi kao igralište jednom kolekcionaru umjetnina i trgovcu, preko tvrđave u podnožju gorja Wechselgebirge, o kojoj danas vodi brigu osebujan i domišljat svećenik, do Pfeilburga u Fürstenfeldu koji je u srednjem vijeku služio za osiguranje grada, poznat daleko izvan granica zemlje, a danas s gradskim muzejem čuva pamćenje grada i cijelog ovog kraja.
Franjo Josip jedva preživi atentat. Rat je za Austriju prava katastrofa. Na državnom prijmu u Budimpešti Sisi uspijeva pomiriti Franju Josipa i grofa Andrassyja. Ali car je opet napadnut, a tada stiže i vijest da je kći Sofija teško bolesna.
Dokumentarna serija donosi nam eskapistički pogled na to kako imućni stanovnici karipskih otoka žive, rade i zabavljaju se u ovom igralištu milijardera.
U posljednjoj epizodi upoznajemo uspješne poslovne žene s Barbadosa, Kim i Nicole, koje udružuju snage kako bi pokrenule novi posao i otvorile butik s dizajnerskom odjećom u luksuznom trgovačkom centru Limegrove.
Građevinari i dizajneri interijera Max i Suzie Mulligan slave završetak renovacije vile milijunaškog para u prestižnom ljetovalištu Royal Westmoreland, a influencer i vlasnik bara Jordan potpisuje ugovor s poznatim proizvođačem pića.
Elan Mottley, zajedno s poslovnim partnerom Michaelom Kentom, obnavlja jedan od najpoznatijih restorana na otoku, The Cliff. Vidjet ćemo kako puštaju u pogon novu fontanu, prvi put osvijetljenu noću, i razgovarati s gostima restorana, Sachom Soodeenom i njegovom suprugom Nadjom.
Curro opet navaljuje na Ramonu da mu govori o prošlosti, ali ovaj put izgubi živce i tko zna što bi bilo da Jana nije intervenirala. Teresa kaže Píji kako joj je Feliciano rekao da je njezino dijete u samostanu. Obitelj Luján stiže na kraljevu vrtnu zabavu, ali, na markizin užas, zbog trača koji je proširila Margarita, svi na dvoru prema njima se ponašaju kao prema skorojevićima i uljezima. Martina mrzi što je pokazuju kao Don Antoniovu zaručnicu. Jedan diskretni ples s Currom sve mijenja jer izjavljuju ljubav jedno drugom unatoč okolnostima. Daleko, još jedan par napokon doživljava svoj trenutak: Jana i Manuel. Mladi nasljednik organizira bal iznenađenja za Janu i njih dvoje uživaju u večeri iz snova unatoč uvijek prisutnom riziku od otkrivanja.
Juma i Jove razgovaraju i ona mu dopusti da radi. Guta i Zuleika razgovaraju i razumiju se. Jove je na uzletnoj pisti, a otac se raduje dok gleda sina. Tadeu je ljut i ljubomoran. Kaže Zéu Lucasu da preotme Jumu bratu. Zaquieu nazove Marianu. Juma pomaže starcu s rijeke. Zé Leôncio i Jove dolaze u Sao Paulo, a Matilde im predstavi nove projekte. Jove je uznemiri. Otac ga podupire. Starac s rijeke spasi Jumu. Tadeu govori Filó da je zaljubljen u Zefu. Jove se vrati, a Juma govori o Zéu Lucasu.