Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

PRO 7
05:28
Thema u. a.: X-Days: Luxussegelschiff Kreuzfahrt; E7608
DE

Kreuzfahrtschiffe bewegen sich wie schwimmende Dörfer auf dem Wasser und garantieren ihren Besuchern einen Rundum-Komfort. Doch nicht jedem gefällt ein solcher Urlaub. Daher gibt es Alternativen für das Reisen übers Wasser.

06:20
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Becki Newton, Ellen D. Williams, Lyndsy Fonseca, David Henrie; R: Pamela Fryman... Der Bro-Eid; S7E19
US

Barney möchte seinen Freunden endlich seine neue Freundin, die Stripperin Quinn, vorstellen. Damit sie Quinn nicht vorverurteilen, lässt er Ted schwören, zuvor nichts über sie auszuplaudern - leider ohne Erfolg.

06:45
R: Steven Dean Moore... Geächtet; S15E21
US

Bart und Marge werden wegen Landesverrat verhaftet und auf Alcatraz eingesperrt. Doch den beiden gelingt die Flucht und sie machen sich auf den Weg nach Frankreich.

07:11
R: Bob Anderson... Der große Nachrichtenschwindel; S15E22
US

Burns wird fälschlicherweise für tot erklärt, und die Presse berichtet nur negativ über ihn. Daher kauft er alle Medienhäuser, nur das von Lisa bekommt er nicht.

07:38
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch, Mayim Bialik, Kevin Sussman, Pasha D. Lychnikoff; R: Mark Cendrowski... Die Date-Variable; S6E1
US

Howard wird in einen Streit zwischen seiner Mutter und Bernadette verwickelt, während er auf der Internationalen Raumstation ist. Währenddessen fühlt sich Ray einsam und Sheldon lädt ihn zu seinem zweiten Jahrestag mit Amy ein.

08:04
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch, Mayim Bialik, Kevin Sussman, Michael J. Massimino; R: Mark Cendrowski... Händchen halten, bitte!; S6E2
US

Zu Sheldons Unmut ist sich Penny ihrer Gefühle für Leonard unsicher. Stuart darf nur unter der Bedingung zur Clique stoßen, dass er Sheldons strikte Bedingungen erfüllt.

08:30
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch, Mayim Bialik, Pasha D. Lychnikoff, Margo Harshman; R: Mark Cendrowski... Ein blondes Äffchen; S6E3
US

Wolowitz fällt die Decke auf den Kopf und Sheldon sorgt für Eifersucht, indem er eine attraktive Assistentin zum Durchsehen seiner alten Aufzeichnungen engagiert.

08:55
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, David Henrie, Lyndsy Fonseca, Ashley Williams, Sergey Brusilovsky; R: Pamela Fryman... Maßgeschneidert; S1E16
US

Es läuft sehr gut zwischen Ted und Victoria, aber als Victoria ihren Traumjob angeboten bekommt, müssen die zwei wichtige Entscheidungen bezüglich ihrer Beziehung treffen. Indessen machen sich Marshall und Lily daran, ihre Hochzeitskleidung zu kaufen, nur um zu erkennen, dass beide sich nicht leisten können, was sie sich ausgesucht haben.

09:24
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, Tyler Peterson, Diane Salinger, Taran Killam, Bryan Callen; R: Pamela Fryman... Leben unter Gorillas; S1E17
US

Ted und Victoria führen eine Fernbeziehung. Doch beide sind sich nicht sicher, ob ihre Beziehung so eine Zukunft hat. Marshall arbeitet nun in der Firma, in der auch Barney arbeitet. Doch er wird von seinen verrückten Kollegen als Außenseiter dargestellt. Das will er mit allen Mitteln - und mit der Hilfe von Barney - ändern, was Lilly allerdings nicht sonderlich gefällt.

09:54
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, Alexis Denisof, Ashley Williams, Cailey Blair Jones, Alyssa Shafer; R: Pamela Fryman... Der Anständige; S1E18
US

Robin fühlt sich sehr allein und bittet Ted, sie nach zwei Uhr morgens bei sich Zuhause zu besuchen. Doch Ted ist sich nicht sicher, ob er das tun soll, denn er erwartet einen dringenden Anruf von Victoria. Er fragt seine Freunde um Rat.

10:22
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, Erinn Bartlett, Alexis Denisof, David Henrie, Lyndsy Fonseca; R: Pamela Fryman... Eine nette Nutte; S1E19
US

Auf Robins Award-Feier möchte Ted Robin mithilfe einer anderen Frau eifersüchtig machen. Da passt es, dass Barney die attraktive Mary vom Escort-Service für den Abend gebucht hat. Doch auch Robin taucht mit einem Begleiter auf.

10:52
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, Alek Lev, John Reha, Brent Tarnol, Keith Slettedahl; R: Pamela Fryman... Nur zwei Monate; S1E20
US

Lily, Barney und Robin besuchen einen Schulball, um sich eine Hochzeitsband anzuhören. Dafür geben Lily und Robin vor, die Dates zweier Jungs zu sein. Als Lily mit ihrem Date ins Gespräch kommt, bekommt sie jedoch Zweifel.

11:20
I: Andy Samberg, Andre Braugher, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Stephanie Beatriz, Chelsea Peretti, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller... Mr. Santiago; S4E7
US

Jake versucht krampfhaft, Amys Vater während des Thanksgiving Dinners zu beeindrucken. Amys Vater war früher ebenfalls Polizist. Charles kümmert sich derweil um den Truthahn und Pimento erhält moralische Unterstützung von Holt.

11:49
I: Andy Samberg, Andre Braugher, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Stephanie Beatriz, Chelsea Peretti, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller... Drachen haben Lümmel; S4E8
US

Ein Schriftsteller erhält Morddrohungen von einer unbekannten Person und bittet das Team um Hilfe. Jake und Terry, der ein großer Fan des Autors ist, übernehmen den Fall. Amy gerät unterdessen mit Holt und Kevin aneinander.

12:18
I: Andy Samberg, Andre Braugher, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Stephanie Beatriz, Chelsea Peretti, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller... Das hier war kein Schnufall; S4E9
US

Jake und Holt versuchen, Captain CJ bei der Lösung eines großen Falls zu helfen. Terry ist plötzlich unter die Umweltschützer gegangen und bittet Gina, ihren Heizlüfter in die ewigen Jagdgründe zu entlassen. Rosa und Boyle wollen entspannen.

12:46
I: Andy Samberg, Andre Braugher, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Stephanie Beatriz, Chelsea Peretti, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller... Der Riga-Hammer; S4E10
US

Jake und Charles gehen die Konfrontation mit einer Gruppe lettischer Krimineller an. Ihre Kollegen bereiten sich währenddessen auf dem Revier auf den jährlichen Gesangswettbewerb vor. Es gilt, ihre Erzfeinde zu besiegen.

13:13
I: Andy Samberg, Andre Braugher, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Stephanie Beatriz, Chelsea Peretti, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller... Nur wir zwei, und das Handtuch, macht drei; S4E11
US

Gefangene entkommen aus einem Gefängnistransporter. Das Team jagt die Sträflinge in der Stadt. Der einzige Zeuge ist der ehemalige NFL-Spieler Marshawn Lynch. Jake und Amy schließen eine Wette darüber ab, wer die meisten Gefangenen fängt.

13:40
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey, Conchata Ferrell, Jodi Lyn O'Keefe, Jennifer Taylor; R: Pamela Fryman... Geh' von meinen Haaren runter; S2E13
US

Als ein Erdbeben in Judiths Haus einen Wasserrohrbruch verursacht, bietet Alan ihr an, während der Reparaturarbeiten bei ihm und Charlie zu wohnen. Charlie ist von dieser Idee wenig begeistert, aber Alan hofft insgeheim, seiner Ex-Frau durch diese Wohnsituation wieder näher zu kommen. Doch seine Hoffnung auf Versöhnung zerschlägt sich, als Judith mit einem anderen ausgeht.

14:07
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey, Conchata Ferrell, Bob Morrisey; R: Pamela Fryman... Kein Truthahnhals für Oma; S2E14
US

Jake präsentiert zu Hause stolz die Eins, die er auf einen Test erhalten hat. Doch seine Oma Evelyn schafft es durch ihre Kommentare, dass er sich trotzdem schlecht fühlt. Da Alan und Charlie in ihrer Kindheit oft unter solchen Aktionen ihrer Mutter gelitten haben, verbieten sie Evelyn kurzerhand jeden Kontakt zu Jake.

14:35
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey, Conchata Ferrell, Suzanne Whang, Mark Chaet; R: Pamela Fryman... Riech mal am Schirmständer; S2E15
US

Da Alan wegen eines anstehenden Arztbesuchs nervös ist, schlägt Charlie ihm einen Trip nach Las Vegas vor, um ihn auf andere Gedanken zu bringen. Alan ist zuerst Feuer und Flamme, doch dann scheitert er kläglich daran, die für den Ausflug nötigen Sachen für sich und Jake zusammenzupacken. Als Jake seiner Mutter dann auch noch kurz vor der Abreise am Telefon gesteht, dass es ihm nicht gut geht, taucht Judith erbost im Strandhaus auf.

15:03
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey, Conchata Ferrell; R: Pamela Fryman... Der vergessene Sohn; S2E16
US

Da Judith Urlaub auf Hawaii macht, hat Alan seinen Sohn für eine ganze Woche bei sich im Strandhaus. Doch er merkt bald, dass es gar nicht so leicht ist, Jake rechtzeitig zur Schule und zu seinen anderen Terminen zu bringen. Als Alan dann auch noch erfährt, dass ihm eine Steuerprüfung blüht, schiebt er die Verantwortung für Jake kurzerhand Charlie zu. Charlie versucht sein Bestes, muss aber ebenfalls bald kapitulieren.

15:33
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch, Mayim Bialik, Kevin Sussman, Pasha D. Lychnikoff; R: Mark Cendrowski... Armer Astronaut; S6E4
US

Als Howard aus dem Weltraum zurückkehrt, bekommt er nicht den Empfang, mit dem er gerechnet hat. Währenddessen entwickelt sich ein Spieleabend zu einem Kampf zwischen den Geschlechtern.

16:01
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch, Mayim Bialik, Kevin Sussman, Edwin; R: Mark Cendrowski... Holographisch erregt; S6E5
US

Stuart will die jährliche Halloweenparty in seinem Laden veranstalten und Raj bietet ihm an, ihn bei der Organisation zu unterstützen. Amy und Sheldon haben Probleme, sich auf ein gemeinsames Thema für ihre Kostüme zu einigen.

16:30
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch, Mayim Bialik, Kevin Sussman; R: Mark Cendrowski... Akt und Extrakt; S6E6
US

Ein Wortspiel mit Stephen Hawking bringt Sheldons kämpferische Seite zum Vorschein und Penny ist über Leonards Hilfe bei ihren Hausaufgaben nicht gerade begeistert.

16:59
Thema u. a.: Benni im Wahlkampf; DE

In dieser Ausgabe geht es um den Wahlkampf zur anstehenden Europawahl. Mit einer Mischung aus Ernsthaftigkeit und Humor zeigt Benni Stark die deutschen Spitzenpolitiker und erklärt, weshalb diese Wahl für sie so wichtig ist.

18:00
DE

Die Sendung berichtet über aktuelle Nachrichten und interessante Ereignisse aus aller Welt.

18:12
R: David Silverman... Vier Enthauptungen und ein Todesfall; S16E1
US

Ned Flanders wird dank Homer von einer Bowlingkugel auf den Kopf getroffen. Seitdem hat er Visionen, von Menschen die sterben.

18:38
R: Mark Kirkland... Die geheime Zutat; S16E2
US

Die Nachbarn haben einen brandneuen Ofen und Marge will unbedingt auch so einen haben. Um sich ihren Traum erfüllen zu können nimmt sie an einem Backwettbewerb teil.

19:05
Thema u. a. XXL-Snackshop in China; E7609
DE

In der Sendung wird unter anderem über den XXL-Snackshop Plus berichtet. Zurzeit liegt dieser Supermarkt in China voll im Trend. Das Geschäft verkauft Lebensmittel in extra groß, wie etwa Chips in riesigen Tüten oder Fleischwurst in Übergröße.

20:14
Folge 108; S3E38
DE

Sebastian Pufpaff wirft einen unterhaltsamen Blick auf die Geschehnisse der vergangenen Woche. Dabei beleuchtet er auch die größten Aufreger aus dem Fernsehen, den sozialen Medien und dem Internet und lädt interessante Gäste ein.

21:26
Folge 8; DE

Diesmal sind René Marik, Matze Knop, Ana Lucia und Simon Pearce die Gäste der Sendung.

22:36
DE

Ralf Schmitz kehrt zurück mit einem brandneuen Bühnenprogramm. Diesmal bespaßt er sein Publikum mit skurrilen Geschichten seiner Reiseerlebnisse. Ebenfalls gibt er Einblicke in seine Urlaubsfotografie und erzählt, wer zu Hause die Stellung hält.

00:55
Folge 108; S3E38
DE

Sebastian Pufpaff wirft einen unterhaltsamen Blick auf die Geschehnisse der vergangenen Woche. Dabei beleuchtet er auch die größten Aufreger aus dem Fernsehen, den sozialen Medien und dem Internet und lädt interessante Gäste ein.

01:50
Folge 8; DE

Diesmal sind René Marik, Matze Knop, Ana Lucia und Simon Pearce die Gäste der Sendung.

02:44
DE

Die Sendung berichtet über aktuelle Nachrichten und interessante Ereignisse aus aller Welt.

02:47
DE

Ralf Schmitz kehrt zurück mit einem brandneuen Bühnenprogramm. Diesmal bespaßt er sein Publikum mit skurrilen Geschichten seiner Reiseerlebnisse. Ebenfalls gibt er Einblicke in seine Urlaubsfotografie und erzählt, wer zu Hause die Stellung hält.

04:39
Thema u. a.: Benni im Wahlkampf; DE

In dieser Ausgabe geht es um den Wahlkampf zur anstehenden Europawahl. Mit einer Mischung aus Ernsthaftigkeit und Humor zeigt Benni Stark die deutschen Spitzenpolitiker und erklärt, weshalb diese Wahl für sie so wichtig ist.

05:25
Thema u. a. XXL-Snackshop in China; E7609
DE

In der Sendung wird unter anderem über den XXL-Snackshop Plus berichtet. Zurzeit liegt dieser Supermarkt in China voll im Trend. Das Geschäft verkauft Lebensmittel in extra groß, wie etwa Chips in riesigen Tüten oder Fleischwurst in Übergröße.

06:17
I: Josh Radnor, Jason Segel, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Cobie Smulders, Becki Newton, Michael Gladis, Meghan Maureen McDonough, Gregory Michael; R: Pamela Fryman... Die Trilogie; S7E20
US

Ted, Marshall und Barney schauen zusammen die Star-Wars-Trilogie, wie sie es alle drei Jahre machen. Jedes Mal wundern sie sich, wie ihr Leben in den kommenden drei Jahren wohl aussehen wird, und stellen Zukunftsprognosen an.

06:42
R: David Silverman... Vier Enthauptungen und ein Todesfall; S16E1
US

Ned Flanders wird dank Homer von einer Bowlingkugel auf den Kopf getroffen. Seitdem hat er Visionen, von Menschen die sterben.

07:09
R: Mark Kirkland... Die geheime Zutat; S16E2
US

Die Nachbarn haben einen brandneuen Ofen und Marge will unbedingt auch so einen haben. Um sich ihren Traum erfüllen zu können nimmt sie an einem Backwettbewerb teil.

07:35
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch, Mayim Bialik, Kevin Sussman, Pasha D. Lychnikoff; R: Mark Cendrowski... Armer Astronaut; S6E4
US

Als Howard aus dem Weltraum zurückkehrt, bekommt er nicht den Empfang, mit dem er gerechnet hat. Währenddessen entwickelt sich ein Spieleabend zu einem Kampf zwischen den Geschlechtern.

08:01
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch, Mayim Bialik, Kevin Sussman, Edwin; R: Mark Cendrowski... Holographisch erregt; S6E5
US

Stuart will die jährliche Halloweenparty in seinem Laden veranstalten und Raj bietet ihm an, ihn bei der Organisation zu unterstützen. Amy und Sheldon haben Probleme, sich auf ein gemeinsames Thema für ihre Kostüme zu einigen.

08:27
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch, Mayim Bialik, Kevin Sussman; R: Mark Cendrowski... Akt und Extrakt; S6E6
US

Ein Wortspiel mit Stephen Hawking bringt Sheldons kämpferische Seite zum Vorschein und Penny ist über Leonards Hilfe bei ihren Hausaufgaben nicht gerade begeistert.

08:54
I: Andy Samberg, Andre Braugher, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Stephanie Beatriz, Chelsea Peretti, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller... Mr. Santiago; S4E7
US

Jake versucht krampfhaft, Amys Vater während des Thanksgiving Dinners zu beeindrucken. Amys Vater war früher ebenfalls Polizist. Charles kümmert sich derweil um den Truthahn und Pimento erhält moralische Unterstützung von Holt.

09:23
I: Andy Samberg, Andre Braugher, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Stephanie Beatriz, Chelsea Peretti, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller... Drachen haben Lümmel; S4E8
US

Ein Schriftsteller erhält Morddrohungen von einer unbekannten Person und bittet das Team um Hilfe. Jake und Terry, der ein großer Fan des Autors ist, übernehmen den Fall. Amy gerät unterdessen mit Holt und Kevin aneinander.

09:53
I: Andy Samberg, Andre Braugher, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Stephanie Beatriz, Chelsea Peretti, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller... Das hier war kein Schnufall; S4E9
US

Jake und Holt versuchen, Captain CJ bei der Lösung eines großen Falls zu helfen. Terry ist plötzlich unter die Umweltschützer gegangen und bittet Gina, ihren Heizlüfter in die ewigen Jagdgründe zu entlassen. Rosa und Boyle wollen entspannen.

10:22
I: Andy Samberg, Andre Braugher, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Stephanie Beatriz, Chelsea Peretti, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller... Der Riga-Hammer; S4E10
US

Jake und Charles gehen die Konfrontation mit einer Gruppe lettischer Krimineller an. Ihre Kollegen bereiten sich währenddessen auf dem Revier auf den jährlichen Gesangswettbewerb vor. Es gilt, ihre Erzfeinde zu besiegen.

10:50
I: Andy Samberg, Andre Braugher, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Stephanie Beatriz, Chelsea Peretti, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller... Nur wir zwei, und das Handtuch, macht drei; S4E11
US

Gefangene entkommen aus einem Gefängnistransporter. Das Team jagt die Sträflinge in der Stadt. Der einzige Zeuge ist der ehemalige NFL-Spieler Marshawn Lynch. Jake und Amy schließen eine Wette darüber ab, wer die meisten Gefangenen fängt.

11:18
I: Wendi McLendon-Covey, Sean Giambrone, Troy Gentile, Hayley Orrantia, Sam Lerner, George Segal, Jeff Garlin, Kenny Ridwan, Alex Jennings; R: Lew Schneider... Dave Kim's Party; S7E15
US

Dave Kim hat sturmfreie Bude. Adam schlägt vor, eine Party zu veranstalten, mit der er Brea beeindrucken will. Pops will ihm dabei helfen, cool zu sein. Nach der Veröffentlichung ihres Kochbuchs steigt Beverly der Erfolg zu Kopf.

11:47
I: Wendi McLendon-Covey, Sean Giambrone, Troy Gentile, Hayley Orrantia, Sam Lerner, George Segal, Jeff Garlin, Shayne Topp, Matt Bush; R: Lew Schneider... Der zweite Barry Goldberg; S7E16
US

Adam ist begeistert von den gelockerten Lunch-Regeln an seiner Schule, ganz im Gegensatz zu Beverly. Das bringt Adam in einen Konflikt. Geoff benutzt Barrys College-Ausweis, um Essen im Wohnheim zu bekommen - mit ungeahnten Konsequenzen.

12:17
I: Wendi McLendon-Covey, Sean Giambrone, Troy Gentile, Hayley Orrantia, Sam Lerner, George Segal, Jeff Garlin, Shayne Topp, Matt Bush; R: Lew Schneider... Der faule Fisch; S7E17
US

Adam und Murray haben keinen Bock auf Camping. Stattdessen drehen sie ein Video, in dem sie nur so tun, als wären sie zelten gewesen. Erica tritt einem A-Cappella-Chor bei und lernt eine wichtige Lektion, als sie dort die Führung übernimmt.

12:44
I: Wendi McLendon-Covey, Sean Giambrone, Troy Gentile, Hayley Orrantia, Sam Lerner, George Segal, Jeff Garlin, Cedric Yarbrough, Sean Marquette; R: Jason Blount... Schmupis irres Abenteuer; S7E18
US

Beverly kauft Adam das Fahrrad aus Pee Wee's irre Abenteuer. Doch der will es nur als Sammlerstück aufbewahren. Barry und Erica verwandeln währenddessen das Möbelgeschäft ihres Vaters in einen Club und eine Lounge für Studenten.

13:12
I: Wendi McLendon-Covey, Sean Giambrone, Troy Gentile, Hayley Orrantia, Sam Lerner, George Segal, Jeff Garlin, Noah Munck, Matt Bush; R: Robert Cohen... Mr. & Mrs. Ferguson; S7E19
US

Erica, Barry und die ganze Gruppe genießen ihre Spring-Break-Ferien auf Jamaica, wo es zwischen Barry und Ren funkt. Adam fragt sich, ob er wirklich aufs College gehen sollte.

13:41
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey, Conchata Ferrell, Suzanne Whang, Mark Chaet; R: Pamela Fryman... Riech mal am Schirmständer; S2E15
US

Da Alan wegen eines anstehenden Arztbesuchs nervös ist, schlägt Charlie ihm einen Trip nach Las Vegas vor, um ihn auf andere Gedanken zu bringen. Alan ist zuerst Feuer und Flamme, doch dann scheitert er kläglich daran, die für den Ausflug nötigen Sachen für sich und Jake zusammenzupacken. Als Jake seiner Mutter dann auch noch kurz vor der Abreise am Telefon gesteht, dass es ihm nicht gut geht, taucht Judith erbost im Strandhaus auf.

14:09
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey, Conchata Ferrell; R: Pamela Fryman... Der vergessene Sohn; S2E16
US

Da Judith Urlaub auf Hawaii macht, hat Alan seinen Sohn für eine ganze Woche bei sich im Strandhaus. Doch er merkt bald, dass es gar nicht so leicht ist, Jake rechtzeitig zur Schule und zu seinen anderen Terminen zu bringen. Als Alan dann auch noch erfährt, dass ihm eine Steuerprüfung blüht, schiebt er die Verantwortung für Jake kurzerhand Charlie zu. Charlie versucht sein Bestes, muss aber ebenfalls bald kapitulieren.

14:36
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Alicia Coppola, Kristen Miller, Ken Jeong, Helen Greenberg; R: Pamela Fryman... Lass dir die Zitrone schmecken; S2E17
US

Charlie verrenkt sich während eines Dates den Rücken. Obwohl ihm Alan seine Fähigkeiten als Chiropraktiker anbietet, möchte Charlie lieber zu einem richtigen Arzt ins Krankenhaus gebracht werden. Mürrisch fährt Alan seinen Bruder in die Klinik und muss fassungslos mitansehen, wie Charlie trotz seiner Schmerzen sofort mit der attraktiven Ärztin zu flirten beginnt, die ihn behandelt.

15:05
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey, Lucy Lawless, David Starzyk, Dayna Devon; R: Pamela Fryman... Pamela und Purzelchen; S2E18
US

Eric ist einer von Charlies wichtigsten Auftraggebern und schwul. Um Eric als Kunden nicht zu verlieren, gibt Charlie ihm gegenüber vor, ebenfalls schwul zu sein. Als Eric ihn zu einer Party einlädt, überredet Charlie seinen Bruder Alan, ihn als sein Lebenspartner zu begleiten, um das Bild abzurunden.

15:34
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch, Mayim Bialik, Wil Wheaton, LeVar Burton; R: Mark Cendrowski... Spaß mit Flaggen (2); S6E7
US

Wil Wheaton steht zwischen Sheldon und Amy, und Bernadette kommen Zweifel daran, Howard zum Auszug aus dem Haus seiner Mutter zu zwingen.

16:03
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch, Mayim Bialik, Margo Harshman, Ryan Cartwright; R: Mark Cendrowski... Das Rätsel der 43; S6E8
US

Howard und Raj versuchen herauszufinden, wieso Sheldon jeden Nachmittag um viertel vor drei verschwindet. Auch Sheldons Assistentin Alex Jensen weiß nicht, was Sheldon jeden Tag um diese Uhrzeit treibt. Ein Detektiv-Spiel beginnt.

16:31
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch, Mayim Bialik, William Stanford Davis; R: Peter Chakos... Die Parkplatz-Eskalation; S6E9
US

Obwohl Sheldon selbst keinen Führerschein hat, ist er wütend darüber, dass Howard auf der Arbeit seinen Parkplatz bekommt. Ihr Streit zieht die ganze Clique herunter.

16:59
Thema u. a.: Mein Block - Deutschland deine Platten (4); DE

Das Leben im Plattenbau ist in Deutschland weit verbreitet, wenn auch nicht besonders beliebt. Den Bauten eilt ein sehr schlechter Ruf voraus. Diese Folge besuchte Menschen, die im Plattenbau leben und zeigt, wie es sich dort wirklich lebt.

18:00
DE

Die Sendung berichtet über aktuelle Nachrichten und interessante Ereignisse aus aller Welt.

18:12
R: Lauren MacMullan... Der Feind in meinem Bett; S16E3
US

Marge kümmert sich um den verwahrlosten Nelson, weil sie sich von ihrer Familie vernachlässigt fühlt. Dann verschwinden Nelsons Eltern und er zieht bei den Simpsons ein.

18:38
R: Matthew Nastuk... Marges alte Freundin; S16E4
US

Marge erkennt durch Zufall ihre alte Freundin Chloe im Fernsehen wieder. Marge ist eifersüchtig auf ihre Freundin, während Lisa die Businessfrau bewundert.

19:04
Thema u. a.: X-Days: Strandbad-Bademeister in Rimini; E7610
DE

Die Küsten Italiens sind für viele Deutsche eine Urlaubstradition und nicht wenige fahren Jahr für Jahr an denselben Strand. So auch in Rimini wo Mauro den Strandabschnitt, der schon seit Generationen in der Familie ist überwacht.

20:14
I: Thomas Hayo; R: Andreas Einbeck... Folge 17; S19E17
DE

Heidi Klum sucht mit der Hilfe von ausgewählten Gastjuroren jährlich das Topmodel Deutschlands. Dabei stellen sich in jeder Episode junge Frauen unterschiedlichen Aufgaben, um am Ende den Titel und einen Modelvertrag zu ergattern.

23:06
Episode 6; E6
Auf dem Weg zum großen Finale wird die Stimmung Forsthaus zunehmend angespannter.
01:24
I: Thomas Hayo; R: Andreas Einbeck... Folge 17; S19E17
DE

Heidi Klum sucht mit der Hilfe von ausgewählten Gastjuroren jährlich das Topmodel Deutschlands. Dabei stellen sich in jeder Episode junge Frauen unterschiedlichen Aufgaben, um am Ende den Titel und einen Modelvertrag zu ergattern.

03:36
DE

Die Sendung berichtet über aktuelle Nachrichten und interessante Ereignisse aus aller Welt.

03:39
Episode 6; E6
Auf dem Weg zum großen Finale wird die Stimmung Forsthaus zunehmend angespannter.
05:35
Thema u. a.: Mein Block - Deutschland deine Platten (4); DE

Das Leben im Plattenbau ist in Deutschland weit verbreitet, wenn auch nicht besonders beliebt. Den Bauten eilt ein sehr schlechter Ruf voraus. Diese Folge besuchte Menschen, die im Plattenbau leben und zeigt, wie es sich dort wirklich lebt.

06:21
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, David Henrie, Lyndsy Fonseca, Ange Billman, Jackie Geary; R: Pamela Fryman... Gutes altes Hemd; S1E4
US

Da ihm auffällt, dass er ein T-Shirt, das er vor Jahren noch gehasst hatte, plötzlich mag, entschiedet sich Ted, seine bisherigen Freundinnen durchzugehen. Denn vielleicht hat er seine künftige Frau bereits kennengelernt. Dabei stößt er auf Natalie, mit der er damals an ihrem Geburtstag Schluss gemacht hatte. Währenddessen bietet Barney Robin Geld an, damit sie während ihrer Livesendung fragwürdige Sachen macht.

06:48
R: Lauren MacMullan... Der Feind in meinem Bett; S16E3
US

Marge kümmert sich um den verwahrlosten Nelson, weil sie sich von ihrer Familie vernachlässigt fühlt. Dann verschwinden Nelsons Eltern und er zieht bei den Simpsons ein.

07:14
R: Matthew Nastuk... Marges alte Freundin; S16E4
US

Marge erkennt durch Zufall ihre alte Freundin Chloe im Fernsehen wieder. Marge ist eifersüchtig auf ihre Freundin, während Lisa die Businessfrau bewundert.

07:40
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch, Mayim Bialik, Wil Wheaton, LeVar Burton; R: Mark Cendrowski... Spaß mit Flaggen (2); S6E7
US

Wil Wheaton steht zwischen Sheldon und Amy, und Bernadette kommen Zweifel daran, Howard zum Auszug aus dem Haus seiner Mutter zu zwingen.

08:06
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch, Mayim Bialik, Margo Harshman, Ryan Cartwright; R: Mark Cendrowski... Das Rätsel der 43; S6E8
US

Howard und Raj versuchen herauszufinden, wieso Sheldon jeden Nachmittag um viertel vor drei verschwindet. Auch Sheldons Assistentin Alex Jensen weiß nicht, was Sheldon jeden Tag um diese Uhrzeit treibt. Ein Detektiv-Spiel beginnt.

08:32
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch, Mayim Bialik, William Stanford Davis; R: Peter Chakos... Die Parkplatz-Eskalation; S6E9
US

Obwohl Sheldon selbst keinen Führerschein hat, ist er wütend darüber, dass Howard auf der Arbeit seinen Parkplatz bekommt. Ihr Streit zieht die ganze Clique herunter.

08:56
I: Wendi McLendon-Covey, Sean Giambrone, Troy Gentile, Hayley Orrantia, Sam Lerner, George Segal, Jeff Garlin, Kenny Ridwan, Alex Jennings; R: Lew Schneider... Dave Kim's Party; S7E15
US

Dave Kim hat sturmfreie Bude. Adam schlägt vor, eine Party zu veranstalten, mit der er Brea beeindrucken will. Pops will ihm dabei helfen, cool zu sein. Nach der Veröffentlichung ihres Kochbuchs steigt Beverly der Erfolg zu Kopf.

09:25
I: Wendi McLendon-Covey, Sean Giambrone, Troy Gentile, Hayley Orrantia, Sam Lerner, George Segal, Jeff Garlin, Shayne Topp, Matt Bush; R: Lew Schneider... Der zweite Barry Goldberg; S7E16
US

Adam ist begeistert von den gelockerten Lunch-Regeln an seiner Schule, ganz im Gegensatz zu Beverly. Das bringt Adam in einen Konflikt. Geoff benutzt Barrys College-Ausweis, um Essen im Wohnheim zu bekommen - mit ungeahnten Konsequenzen.

09:54
I: Wendi McLendon-Covey, Sean Giambrone, Troy Gentile, Hayley Orrantia, Sam Lerner, George Segal, Jeff Garlin, Shayne Topp, Matt Bush; R: Lew Schneider... Der faule Fisch; S7E17
US

Adam und Murray haben keinen Bock auf Camping. Stattdessen drehen sie ein Video, in dem sie nur so tun, als wären sie zelten gewesen. Erica tritt einem A-Cappella-Chor bei und lernt eine wichtige Lektion, als sie dort die Führung übernimmt.

10:23
I: Wendi McLendon-Covey, Sean Giambrone, Troy Gentile, Hayley Orrantia, Sam Lerner, George Segal, Jeff Garlin, Cedric Yarbrough, Sean Marquette; R: Jason Blount... Schmupis irres Abenteuer; S7E18
US

Beverly kauft Adam das Fahrrad aus Pee Wee's irre Abenteuer. Doch der will es nur als Sammlerstück aufbewahren. Barry und Erica verwandeln währenddessen das Möbelgeschäft ihres Vaters in einen Club und eine Lounge für Studenten.

10:51
I: Wendi McLendon-Covey, Sean Giambrone, Troy Gentile, Hayley Orrantia, Sam Lerner, George Segal, Jeff Garlin, Noah Munck, Matt Bush; R: Robert Cohen... Mr. & Mrs. Ferguson; S7E19
US

Erica, Barry und die ganze Gruppe genießen ihre Spring-Break-Ferien auf Jamaica, wo es zwischen Barry und Ren funkt. Adam fragt sich, ob er wirklich aufs College gehen sollte.

11:20
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins, Neil Flynn, Charles Rahi Chun, Robert Maschio; R: Paul Quinn... Meine große Klappe; S2E4
US

Turk und Carla sind seit geraumer Zeit ein Paar und die Beziehung scheint richtig ernst zu sein. J.D. erkennt, dass es an der Zeit ist, sich endlich um Carlas Freundschaft zu bemühen. Als er ihr ein Geheimnis anvertraut, taut auch sie endlich auf und erzählt ihm Persönliches. So auch, dass sie auf Bonnie eifersüchtig ist. Gerade als J.D. und Carla richtig gute Freunde zu werden scheinen, stellt sich heraus, dass er ihr Vertrauen missbraucht hat.

11:48
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins, Neil Flynn, Ted Lange, Sam Lloyd; R: Marc Buckland... Mein Kittel; S2E5
US

J.D. fühlt sich endlich als vollwertiger Arzt und streift sich deshalb einen weißen Kittel über. Dr. Cox kritisiert diese Aufmachung. Als J.D. einen Behandlungsfehler begeht muss ein Patient dadurch seinen Geruchssinn einbüßen.

12:16
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins, Neil Flynn, Tom Cavanagh, Aloma Wright; R: Michael Alan Spiller... Mein großer Bruder; S2E6
US

Völlig unerwartet stattet Dan seinem Bruder J.D. einen Besuch ab und blödelt im Krankenhaus herum. J.D. ärgert sich über diesen Auftritt. Schließlich erfährt er, dass Dan eifersüchtig auf seinen Erfolg ist und sich deshalb so verhält.

12:43
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins, Neil Flynn, Heather Locklear, Robert Maschio; R: Lawrence Trilling... Mein erster Schritt; S2E7
US

Eine Patientin Elliots schwebt in Lebensgefahr. Elliot muss entscheiden, ob die Frau operiert werden soll. J.D. rät, abzuwarten. Elliot entschließt sich zur Operation. Die Patientin stirbt. J.D. prahlt, dass seine Entscheidung besser gewesen wäre.

13:14
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins, Neil Flynn, Heather Locklear, Christa Miller; R: Ken Whittingham... Mein Pudding; S2E8
US

J.D. und Turk sind knapp bei Kasse. Deshalb lassen sie Toilettenpapier, Pudding und andere Kleinigkeiten aus dem Krankenhaus mitgehen. Zusätzlich legen sie eine Extraschicht im Krankenhaus ein. Dr. Cox hat eine neue Flamme. Die sexy Pharmareferentin Julie Keaton scheint ein echter Volltreffer zu sein. Gerade, als es zwischen den beiden richtig ernst wird, taucht Dr. Cox' Ex-Frau Jordan auf und hat überraschende Neuigkeiten für ihn.

13:42
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Alicia Coppola, Kristen Miller, Ken Jeong, Helen Greenberg; R: Pamela Fryman... Lass dir die Zitrone schmecken; S2E17
US

Charlie verrenkt sich während eines Dates den Rücken. Obwohl ihm Alan seine Fähigkeiten als Chiropraktiker anbietet, möchte Charlie lieber zu einem richtigen Arzt ins Krankenhaus gebracht werden. Mürrisch fährt Alan seinen Bruder in die Klinik und muss fassungslos mitansehen, wie Charlie trotz seiner Schmerzen sofort mit der attraktiven Ärztin zu flirten beginnt, die ihn behandelt.

14:09
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey, Lucy Lawless, David Starzyk, Dayna Devon; R: Pamela Fryman... Pamela und Purzelchen; S2E18
US

Eric ist einer von Charlies wichtigsten Auftraggebern und schwul. Um Eric als Kunden nicht zu verlieren, gibt Charlie ihm gegenüber vor, ebenfalls schwul zu sein. Als Eric ihn zu einer Party einlädt, überredet Charlie seinen Bruder Alan, ihn als sein Lebenspartner zu begleiten, um das Bild abzurunden.

14:36
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey, Jeri Ryan, James Edson; R: Gary Halvorson... Der Todestoast; S2E19
US

Charlie hat einen Toast nach Alan geworfen und ihn am Auge verletzt. Auf dem Rückweg vom Augenarzt treffen die beiden auf Charlies Ex-Freundin Sherri. Alan ist von ihr begeistert und schafft es tatsächlich, Sherri anzusprechen und sich mit ihr zu verabreden. Da er sein Glück kaum fassen kann und fürchtet, bei dem Date zu versagen, bittet er Charlie um ein paar Tipps.

15:04
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey, Conchata Ferrell, Daniel Sheldon, Dylan Minnette; R: Asaad Kelada, Jeff Abugov... Ich wollte immer einen Nacktaffen; S2E20
US

Charlie reagiert noch gereizter auf seinen Bruder als sonst und lebt seine schlechte Laune aus. Um zwischen den Brüdern für Frieden zu sorgen, schlägt sich Rose als Vermittlerin vor. Sie behauptet, einen Abschluss in Verhaltenspsychologie zu haben.

15:34
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch, Mayim Bialik, Casey Sander, Meagen Fay; R: Mark Cendrowski... Strafe muss sein; S6E10
US

Howard und Bernadettes Vater entdecken überraschenderweise eine Gemeinsamkeit. Amy, die mit der Grippe im Bett liegt, bekommt indes ein wenig Zuwendung von Sheldon.

16:02
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch, Mayim Bialik, Kevin Sussman, Dakin Matthews; R: Mark Cendrowski... Mädelsabend mit Kerl; S6E11
US

Während Sheldon den Grund für seine Abneigung gegen alles enthüllt, was mit Weihnachten zu tun hat, kommen sich Raj und Amy am Frauenabend bei ein paar Drinks näher.

16:30
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch, Mayim Bialik, Regina King, Margo Harshman; R: Mark Cendrowski... Das Eiersalat-Äquivalent; S6E12
US

Sheldon bringt die Clique in Schwierigkeiten, als sein Gespräch mit Alex über ihre Avancen gegenüber Leonard unerwartet ausartet.

16:59
Thema u. a.: Benni im Wahlkampf (2); DE

In dieser Ausgabe geht es um den Wahlkampf zur anstehenden Europawahl. Mit einer Mischung aus Ernsthaftigkeit und Humor zeigt Benni Stark die deutschen Spitzenpolitiker und erklärt, weshalb diese Wahl für sie so wichtig ist.

18:00
DE

Die Sendung berichtet über aktuelle Nachrichten und interessante Ereignisse aus aller Welt.

18:12
R: Mike Anderson... Dicker Mann und kleiner Junge; S16E5
US

Homer ist, seit er seinen Job verloren hat, finanziell von Bart abhängig. Bart hat nämlich ein lukratives Geschäft mit T-Shirts auf die Beine gestellt.

18:39
R: Nancy Kruse... Nach Kanada der Pillen wegen; S16E6
US

Mr. Burns hat allen Mitarbeitern des Atomkraftwerks die Krankenversicherung gekündigt. Homer beginnt deshalb, billige Medikamente aus Kanada zu schmuggeln. Das bleibt natürlich nicht lange ein Geheimnis. Bald folgen erste Probleme.

19:05
Thema u. a.: Produkt-Detektiv Heißluftfritteuse; E7611
DE

Heißluftfritteusen, sogenannte Airfryer, liefern Pommes, Gemüse und Co. mit leckerer Knusperkruste im Handumdrehen. Dazu benötigen sie, wenn überhaupt, nur einen Hauch von Öl. Wie sie das schaffen und sie funktionieren, zeigt diese Sendung.

20:14
I: Tom Cruise, Emily Blunt, Brendan Gleeson, Bill Paxton, Jonas Armstrong, Tony Way, Kick Gurry, Franz Drameh, Dragomir Mrsic; R: Doug Liman... US

Der unerfahrene Major Bill Cage wird in einen eigentlich aussichtslosen Kampf gegen technologisch weit überlegene Aliens, die Mimics, geschickt. Er überlebt den Einsatz nicht, doch vor seinem Tod besiegt er einen Mimics-Alpha im Nahkampf. Durch den Kontakt mit dem Alien gerät Cage in eine Zeitschleife, in der er den Kampf und seinen Tod immer wieder aufs Neue durchlebt. Doch mit jeder Wiederholung gewinnt er an Erfahrung; jeder Einsatz ist eine neue Chance, die Erde zu retten.

22:38
I: Vin Diesel, Michelle Yeoh, Mélanie Thierry, Lambert Wilson, Mark Strong, Gérard Depardieu, Charlotte Rampling, Jérôme Le Banner, Joel Kirby; R: Mathieu Kassovitz... US. FR

In einer nicht allzu fernen, post-apokalyptischen Zukunft erhält der Söldner Toorop den Auftrag, für Mafiaboss Gorsky die junge Aurora von Osteuropa unbeschadet nach New York zu bringen. Als Belohnung winkt ihm ein Neuanfang in Amerika. Doch der Auftrag erweist sich als schwieriger als erwartet. Merkwürde Begebenheiten und Gefahren häufen sich, und Toorop beginnt zu vermuten, dass Aurora noch eine wichtige Rolle zu spielen hat.

00:44
I: Billy Crudup, Malin Akerman, Jackie Earle Haley, Matthew Goode, Patrick Wilson, Jeffrey Dean Morgan, Carla Gugino, Matt Frewer, Stephen McHattie; R: Zack Snyder... US

Die USA im Jahr 1985: Präsident Nixon konnte mit Hilfe der Superheldengruppe Watchmen den Vietnamkrieg gewinnen. Nun sind die Helden im Ruhestand. Als einer der Superhelden ermordet wird, macht sich der soziopathische Rorschach daran, den Täter ausfindig zu machen. Bald stößt er auf eine Verschwörung, die das Ziel verfolgt, sämtliche ehemaligen Superhelden auszuschalten. Die Lösung des Falls führt ihn jedoch zurück in die Vergangenheit.

03:47
DE

Die Sendung berichtet über aktuelle Nachrichten und interessante Ereignisse aus aller Welt.

03:50
I: Vin Diesel, Michelle Yeoh, Mélanie Thierry, Lambert Wilson, Mark Strong, Gérard Depardieu, Charlotte Rampling, Jérôme Le Banner, Joel Kirby; R: Mathieu Kassovitz... US. FR

In einer nicht allzu fernen, post-apokalyptischen Zukunft erhält der Söldner Toorop den Auftrag, für Mafiaboss Gorsky die junge Aurora von Osteuropa unbeschadet nach New York zu bringen. Als Belohnung winkt ihm ein Neuanfang in Amerika. Doch der Auftrag erweist sich als schwieriger als erwartet. Merkwürde Begebenheiten und Gefahren häufen sich, und Toorop beginnt zu vermuten, dass Aurora noch eine wichtige Rolle zu spielen hat.