Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Madžarska 2
18:35
S: Eunmee Chang; R: Heebom Lee... Emma a Vízivilág egyetlen szakácsnője nem érzi jól magát, így Genie süti meg a pitéket helyette a mindentudó sütőjével...
18:50
I: Baráth István (Lampo), Csifó Dorina (Pilu), Haffner Anikó (Milady), Hamvas Dániel (Gróf), Seszták Szabolcs (Gombóc), Varga Rókus (Winston), Zsurzs Kati (Lina mama); R: Iginio Straffi... A Bajszikák rajonganak a híres Szupermacskért, aki mindig megmenti a város macskáit. Ám amikor a hős macska esik a sintérek csapdájába, a Bajszikák sietnek példaképük segítségére.
19:00
I: Baráth István (Lampo), Csifó Dorina (Pilu), Haffner Anikó (Milady), Hamvas Dániel (Gróf), Seszták Szabolcs (Gombóc), Varga Rókus (Winston), Zsurzs Kati (Lina mama); R: Iginio Straffi... Lampo elhatározza, hogy indul a macskák legnagyobb sporteseményén, a macskaolimpián. Keményen kell küzdenie, hogy megnyerhesse a versenyt, hiszen legnagyobb ellenfele nem más, mint a címvédő Olympio, a világ leghíresebb atléta macskája!
19:15
S: Decroisette Sophie; R: Jérome Mouscadet... Új rovarok zavarják meg a rét békés életét, mivel a békák hirtelen eltűnnek. A szúnyogok foglalják el a tavat elviselhetetlen zümmögésükkel. Ezt nem hagyhatják szó nélkül Majáék!
19:30
S: Ian Carney; R: Gary Andrews... Eredeti hang digitálisan Garreth az idén is megrendezi a tűzijátékát a vonatállomáson, azonban tanulva az elmúlt évek tapasztalatai alapján, Bronwyn megkéri Charlie-t, hogy ellenőrizze le az édesapját az előkészületek során. Sajnos Garreth meglehetősen figyelmetlenül helyezi el ezeket a veszélyes eszközöket, amik majdnem mindig tüzet okoznak. Charlie meg is tesz mindent, azonban nem veszi észre, hogy Bessie, a régi tűzoltókocsi raktárára felszerelt tűzkereket az öreg vasutas nem jól teszi fel. Az este a vége felé közeledik és eddig minden rendben ment, a tűzkerék meggyújtása azonban még hátra van….
19:40
S: Laura Beaumont; R: Gary Andrews... Eredeti hang digitálisan Körmöspálcás vad fickói, Tom és Moose mindig kaphatóak egy kis kalandra, na és egy kis hencegésre. Ezért, amikor Mandy arra panaszkodik, hogy a kertből egy róka lopkodja a dolgokat, rögtön elemükben érzik magukat és „majd mi megoldjuk” felkiáltással a tettek mezejére lépnek. Amikor aztán az orruk elől tűnik el Moose sapkája – ki más, mint a róka lopta el – a nyomába erednek a kis állatnak. Gondolkodás nélkül bemásznak a rókalyukba, aminek nem lesz jó vége. A két nagyszájú bent ragad és a körmöspálcási tűzoltóknak kell kiásni őket.
19:50
S: Bernstein Anne D.; R: Kim Jin Yong... Jerome Thaiföldre utazik Nayanhoz, egy medencét visz neki, amiben Boonying a kis elefánt fog fürödni. Jerome le szeretné zuhanyozni a kis elefántot, az megijed és elszalad.
20:05
S: Szentendrei Adrienn; R: Danyi Lajos
20:15
I: Donald Fasion (Dr. Christopher Duncan Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Neil Flynn (A Mindenes), Sarah Chalke (Dr. Elliot Reid), Zach Braff (Dr. John 'J.D.' Dorian), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso); S: Allan Gabrielle; R: Matthew Perry... Eredeti hang digitálisan J.D. egyik betegének új vesére van szüksége, felkeresi a fiát. Rájön a két ember nem jön ki egymással. Murry végül odaadná a veséjét, de kiderül egy kis titok. Elliotot flörtöni tanítja Carla és Jordan.
20:35
I: Donald Fasion (Dr. Christopher Duncan Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Neil Flynn (A Mindenes), Sarah Chalke (Dr. Elliot Reid), Zach Braff (Dr. John 'J.D.' Dorian), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso); S: Nissel Angela; R: Chris Koch... Eredeti hang digitálisan Közeleg a karácsony. Mindenkinek eszébe jut a munkájának egy-egy legszebb pillanata. Egy férfi úgy kerül be a kórházba, hogy nincs biztosítása.
21:05
R: Ámon László, Lukács Gabriella, Szurdoki Erika... Meghökkentő témák, sikeres fiatalok, izgalmas beszélgetések, élő koncertek, kihagyhatatlan zenész-interjúk, bejelentkezések az ország számos pontjáról! Kövessetek bennünket az M2 Petőfi TV Facebook oldalán és Youtube csatornáján! Akik a képernyők elé várnak Benneteket: Lola, Réti Nóra, Rókusfalvy Lili, Csitári Gergely, Fodor Imre és Forró Bence.
22:30
I: Jennifer Love Hewitt (Melinda Gordon), David Conrad (Jim Clancy), Camryn Manheim (Delia Banks), Jay Mohr (Professor Rick Payne); S: Renshaw Jeannine; R: Steven Robman... Eredeti hang digitálisan A legtöbben észre sem veszik, hogy mennyi értékelendő dolog van a birtokukban. Család, otthon, összetartozás és egészség. William Taylor elfoglalt üzletember, akinek a nyomába egy szellem szegődik, hogy megértesse vele, a legfontosabb a fia és a felesége. De úgy tűnik, a szellem is összecserélte a kort és az embereket, hiszen Alan nem más, mint William apja, és egykor ő is ugyanúgy elhanyagolta a fiát.
23:20
S: Nagy István Steve; R: Lukács Richárd... „Ahol a halál abszurddá vált, s az élet még abszurdabbá!” vallja az együttes névadó évszámáról az 1914 formáció, amely a Nagy Háborút nem politikai értelemben idézi meg, hanem drámai és tragikus mivoltában, ahol félelem, reménytelenség és végtelen halál vesz mindenkit körül. A metálzenekar ehhez híven komolyan, alaposan és művészi kompromisszumokat nem kötve olyan utazásra viszi hallgatóit, amelyben ezzel a korral, hangulattal, élethelyzettel, egy igazi apokaliptikus extázissal szembesül a hallgató.
00:20
I: Diego Ramos (German), Jorge Blanco (Leon), Martina Stoessel (Violetta), Mercedes Lambre (Ludmilla), Pablo Espinosa (Tomás); S: Keoleyan Solange; R: Jorge Nisco, Martín Saban... Eredeti hang digitálisan Jade-nek titokban kell tartania még Matías előtt is, hogy az új kertész valójában az édesapja. Violetta fel van dúlva, amiért Federico megpróbálta megcsókolni. Kiderül, hogy Lucát választják-e a valóságshow műsorvezetőjévé. Pablo féltékeny, amiért Angie-ért ennyire rajong Rafa. Mindeközben megkezdődik a meghallgatás a valóságshow-ban való szereplésre.
01:10
R: Ámon László, Lukács Gabriella, Szurdoki Erika... Meghökkentő témák, sikeres fiatalok, izgalmas beszélgetések, élő koncertek, kihagyhatatlan zenész-interjúk, bejelentkezések az ország számos pontjáról! Kövessetek bennünket az M2 Petőfi TV Facebook oldalán és Youtube csatornáján! Akik a képernyők elé várnak Benneteket: Lola, Réti Nóra, Rókusfalvy Lili, Csitári Gergely, Fodor Imre és Forró Bence.
02:25
I: Ginnifer Goodwin (Hófehérke/Mary Margaret), Jennifer Morrison (Emma Swan), Lana Parrilla (Királynő/Regina Mills), Jared Gilmore (Henry Mills), Josh Dallas (Herceg/David Nolan), Robert Carlyle (Zörgőfürge/Mr. Gold); S: Horowitz Adam; R: Ron Underwood... Eredeti hang digitálisan Amikor a gonosz királynő szembesül azzal, hogy a hősök rendelkeznek olyan fegyverrel, amellyel legyőzhetik, megszerzi magának Aladdin csodalámpáját, és a kívánságával örökre el akarja tenni az útból a megmentőt. Míg Regina Emma megmentésével van elfoglalva, David, Hook és Henry szállnak szembe a királynővel. Belle és Gold megtudják, hogy kisfiukat elrabolta a fekete tündér, és a mindkettejüket ért csapás végül arra indítja őket, hogy összefogjanak.
03:10
S: Nagy István Steve; R: Lukács Richárd... A több műfajban, így a metál, a rock, az underground zenében is otthonos The Price együttest Milánóban alapította Marco Barusso. A négytagú formáció számos vicces és meghökkentő videójának és koncertjének köszönhetően népes rajongótábort szerzett magának. Az AIWA Nádházi Lajos elektronikus zenei szóló-projektje, amely nem hiányolja sem a meghökkentés, sem a humor elemeit.
04:15
I: Donald Fasion (Dr. Christopher Duncan Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Neil Flynn (A Mindenes), Sarah Chalke (Dr. Elliot Reid), Zach Braff (Dr. John 'J.D.' Dorian), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso); S: Allan Gabrielle; R: Matthew Perry... Eredeti hang digitálisan J.D. egyik betegének új vesére van szüksége, felkeresi a fiát. Rájön a két ember nem jön ki egymással. Murry végül odaadná a veséjét, de kiderül egy kis titok. Elliotot flörtöni tanítja Carla és Jordan.
04:35
I: Donald Fasion (Dr. Christopher Duncan Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Neil Flynn (A Mindenes), Sarah Chalke (Dr. Elliot Reid), Zach Braff (Dr. John 'J.D.' Dorian), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso); S: Nissel Angela; R: Chris Koch... Eredeti hang digitálisan Közeleg a karácsony. Mindenkinek eszébe jut a munkájának egy-egy legszebb pillanata. Egy férfi úgy kerül be a kórházba, hogy nincs biztosítása.
05:00
I: Bakó Márta (szinkronhang), Csala Zsuzsa (Kíváncsi Fáncsi Mama szinkronhang), Halász Judit (Kíváncsi Fáncsi szinkronhang); S: Richly Zsolt; R: Richly Zsolt... Kíváncsi Fáncsi megismerkedik Bú Marával és furulyazenekarával, akik Mingónak zenélnek, mert készül a Flamingó Balett felvételi vizsgájára. Fáncsi utánozza Mingót.
05:05
I: Harkányi Endre (Keresztespók), Kovács Titusz, Mikó István, Pathó István (Vízipók), Sebestyén András, Szatmári György, Sziki Károly, Vajek Róbert; R: Haui József, Szabó Szabolcs... Keresztespókot zavarja a sáska és szöcske ifjak ugróversenye, de nem tud velük szót érteni, mert meg sem tudja őket különböztetni egymástól. Vízipók barátja segítségére siet.
05:10
I: Gálvölgyi János (Brekkencs szinkronhangja), Haumann Péter (Tüskéshátú szinkronhangja), Márton András (Legkisebb Ugrifüles szinkronhangja); R: Foky Ottó... A mező állatai és Ugrifüles barátai azon gondolkodnak, mivel lepjék meg Ugrifülest névnapja alkalmából. Mindenki kitalál valamit, csak Brekkencsnek nem jut eszébe semmi. Az állatok mind átadják ajándékaikat, Brekkencs egy ajándék kézenállást mutat be nagy sikerrel.
05:20
I: Kovács Klára (Picúr), Körmendi János (Gombóc Artúr), Petrik József - Pom (Pom); R: Dargay Attila... Gombóc Artúr felkészül a télre, ezért sálat, sapkát, esernyőt és egy pár meleg cipőt vesz magának. A Civakodó Cipőikrek azonban annyira elviselhetetlenül viselkednek, hogy kidobja őket. Az ikrek számára csak egy megoldás lehetséges...
05:30
S: Perkins Brian L; R: Steven Conner... Az Umizoomi csapat és Allen a Gyerekek múzeumában vannak. A kislány egy teremben elveszíti a különleges zsetonjait, de a csapat segít megkeresni azokat.
05:55
S: Belt Jonny; R: Mark Salisbury... Molly olyan ügyes tehenészlány szeretne lenni, mint Dusty. Mikor Dusty borja bajba kerül a cowboy felvonuláson, Molly azonnal a segítségére siet.
06:20
S: Lankford Raye; R: Alfonso Rodriguez, David Cantolla... Pocoyo régi kacatokat talál a háza táján, ezért nagytakarításba kezd. Szundimadár, Pato, és Elly is követik a példáját. Végül egy nagy kupac szemét gyűlik össze, amit egyik helyről a másikra dobálnak a barátok. Pocoyo követni kezdi a szemét útját, ami csak körbe-körbe jár. Elhatározzák, hogy a régi dolgokat nem dobják ki, újrahasznosítják azokat. Csupa új, szórakoztató játék lett belőlük!
06:30
I: Baráth István (Lampo), Csifó Dorina (Pilu), Haffner Anikó (Milady), Hamvas Dániel (Gróf), Seszták Szabolcs (Gombóc), Varga Rókus (Winston), Zsurzs Kati (Lina mama); R: Iginio Straffi... A Bajszikák rajonganak a híres Szupermacskért, aki mindig megmenti a város macskáit. Ám amikor a hős macska esik a sintérek csapdájába, a Bajszikák sietnek példaképük segítségére.
06:40
I: Baráth István (Lampo), Csifó Dorina (Pilu), Haffner Anikó (Milady), Hamvas Dániel (Gróf), Seszták Szabolcs (Gombóc), Varga Rókus (Winston), Zsurzs Kati (Lina mama); R: Iginio Straffi... Lampo elhatározza, hogy indul a macskák legnagyobb sporteseményén, a macskaolimpián. Keményen kell küzdenie, hogy megnyerhesse a versenyt, hiszen legnagyobb ellenfele nem más, mint a címvédő Olympio, a világ leghíresebb atléta macskája!
06:55
Boris leszúrja Barbarát, mivel az nyitva hagyta az ablakot, és befújta az ablakon a szél a leveleket. Később aztán Boris felejt el zárat tenni Miffy rollerének tárolójára. Boris így megtanulja, hogy időnként mindenki elfelejt ezt-azt.
07:00
Táncbemutatóra készülnek a gyerekek, de Röfi sajnos kificamította a bokáját, így ő nem táncolhat. Nagy az izgalom, hogy az iskolai bemutatóra sikerül-e felépülnie.
07:05
S: Mills Lucas; R: Miquel Martinez - Joffre, Shane Poettcker... Gabi, Láng és AJ a vadonban autókáznak, mikor hívást kapnak, hogy barátaik elkapták a hapcizó-nátha nevű betegséget. Hőseinknek vissza kell száguldaniuk Tengelyvárosba, hogy orvosság olajjal meggyógyítsák beteg barátaikat.
07:30
S: Bouzigues Jean-Marc; R: Charles Vaucelle... Viktor kutyájával vakondra vadászik a kertjükbe. Lola és Pat nem kis áldozat árán megmentik a kis állatot.
07:35
S: Lecocq Simon; R: Nicolas Le Nevé, Olivier Jongerlynck... Lulu bácsi iskolájában egy új feladatot kapnak a gyerekek, egy szinkronúszós koreográfiát kell csapatokban kidolgozniuk. Pipo és Ricky azonban összevesznek a koreográfián, pedig a lényeg pont a csapatmunkán lenne.
07:50
S: Grosfilley Baptiste; R: Matthieu Cordier... Az anya monicsbogarakat el kell kísérni a kis csicsiknek a Lótusz-völgybe, miután Fildo a pásztor lesérül. Csak itt lehet friss nektárt találni a kisbogaraknak. Aikor gonosz gyíkjai azonban lesben állnak.
08:00
S: Grosfilley Baptiste; R: Matthieu Cordier... Folytatódik a kis csicsik nagy utazása, hogy elkísérjék a moncsibogarakat a Lótusz-völgybe.
08:10
S: Stern Michael G; R: Jamie Mitchell... Amber féltékenységében azt kér a kívánságkúttól, hogy Szófia változzon macskává. Sajnos Amber kívánsága teljesül, és ennek később maga nem örül.
08:35
S: Grant Kerri; R: Brónagh OHanlon, Dan Nosella, Norton Virgien... Ici-pici Bess érkezik a repülőjével, ám nem úgy sikerül a bemutató, ahogyan szeretné. Plüssi kideríti, hogy akut rozsdaítisze van... Plüssi egy spanyol táncoslányt kap. Flóra a nagy belépőre készül, ezért nem akar kiszállni a dobozból, kiderül, hogy attól fél, hogy piszkos lesz...
09:00
S: Drop Mark; R: Broni Likomanov, Phil Weinstein... Mickey ukulele dzsem partira hivatalos, de előtte gyakorolni szeretne. Mikor Donalddal indulnának az estére, a hangszer eltűnik. / Minnie és Daisy egy Hawaii szörfverseny bírói lesznek, de a verseny közben hatalmas vihar jön, és a versenyzők veszélybe kerülnek.
09:20
S: Gendelman Michele; R: Denis Morella... Peck és Toby meg szeretnék nyerni Arany Ródeó fődíját, az arany görkorcsolyát. / A közeli Vörös Árok seriffje segítséget kér Cili serifftől, amikor Trükkös Trevis és Oswald egy újfajta divatőrülettel becsapja a lakókat.
09:45
S: Decroisette Sophie; R: Jérome Mouscadet... Új rovarok zavarják meg a rét békés életét, mivel a békák hirtelen eltűnnek. A szúnyogok foglalják el a tavat elviselhetetlen zümmögésükkel. Ezt nem hagyhatják szó nélkül Majáék!
10:00
S: Karl Geurs; R: Bob Hathcock... Narancsvirág attól fél, hogy a mesebeli Galoppalo igazi, így amikor áramszünet lesz a lányok mind megijednek.
10:20
S: Bernstein Anne D.; R: Kim Jin Yong... Jerome Thaiföldre utazik Nayanhoz, egy medencét visz neki, amiben Boonying a kis elefánt fog fürödni. Jerome le szeretné zuhanyozni a kis elefántot, az megijed és elszalad.
10:35
S: Belt Jonny; R: Mark Salisbury... Molly olyan ügyes tehenészlány szeretne lenni, mint Dusty. Mikor Dusty borja bajba kerül a cowboy felvonuláson, Molly azonnal a segítségére siet.
11:00
I: Bakó Márta (szinkronhang), Csala Zsuzsa (Kíváncsi Fáncsi Mama szinkronhang), Halász Judit (Kíváncsi Fáncsi szinkronhang); S: Richly Zsolt; R: Richly Zsolt... Kíváncsi Fáncsi megismerkedik Bú Marával és furulyazenekarával, akik Mingónak zenélnek, mert készül a Flamingó Balett felvételi vizsgájára. Fáncsi utánozza Mingót.
11:05
I: Harkányi Endre (Keresztespók), Kovács Titusz, Mikó István, Pathó István (Vízipók), Sebestyén András, Szatmári György, Sziki Károly, Vajek Róbert; R: Haui József, Szabó Szabolcs... Keresztespókot zavarja a sáska és szöcske ifjak ugróversenye, de nem tud velük szót érteni, mert meg sem tudja őket különböztetni egymástól. Vízipók barátja segítségére siet.
11:10
I: Gálvölgyi János (Brekkencs szinkronhangja), Haumann Péter (Tüskéshátú szinkronhangja), Márton András (Legkisebb Ugrifüles szinkronhangja); R: Foky Ottó... A mező állatai és Ugrifüles barátai azon gondolkodnak, mivel lepjék meg Ugrifülest névnapja alkalmából. Mindenki kitalál valamit, csak Brekkencsnek nem jut eszébe semmi. Az állatok mind átadják ajándékaikat, Brekkencs egy ajándék kézenállást mutat be nagy sikerrel.
11:20
I: Kovács Klára (Picúr), Körmendi János (Gombóc Artúr), Petrik József - Pom (Pom); R: Dargay Attila... Gombóc Artúr felkészül a télre, ezért sálat, sapkát, esernyőt és egy pár meleg cipőt vesz magának. A Civakodó Cipőikrek azonban annyira elviselhetetlenül viselkednek, hogy kidobja őket. Az ikrek számára csak egy megoldás lehetséges...
11:30
I: Molnár Piroska (mesemondó); S: Horváth Mária; R: Horváth Mária, Jankovics Marcell... Egy szegény embernek volt három kismalaca. Mikor a fia, Tréfa felcseperedett, ő vigyázott rájuk. Amikor muzsikált a kismalacok táncoltak. A királylány egyenként elcsalta tőle a kismalacokat, a fiú nem kért mást, csak annyit, hogy minden alkalommal húzza feljebb a szoknyáját, és a harmadik után pedig felkereste a palotában és kérte a zsák aranyat. Az arannyal hazament, boldog volt a család. A király hírül adta, hogy a leányán van három jegy, s aki azt kitalálja hol van, annak adja leányát. Így lett végül Tréfából királyfi.
11:40
I: Csákányi László (Mikrobi), Dávid Ágika (Peppe), Havas Gertrúd (csiga), Mányai Zsuzsa (Plumpi), Muszte Anna (Pille), Szuhay Balázs (csiga), Verebély Iván (csiga); R: Mata János... Mikrobi és a gyerekek egy csodálatos szépségű bolygóra érve szeretnék kipihenni magukat, az űrhajóban szunyókálva. Peppe azonban felébred, megszökik és a többiek nagy rémületére vidám játékba kezd a delfinidákkal. Mikrobi bizony jogosan fél, hogy berozsdásodik, mert a köz érdekében többször is meg kell mártóznia a tóban...
11:50
I: Bodrogi Gyula (Csőrmester), Buss Gyula (Fekete Párduc), Csala Zsuzsa (Ursula), Elekes Pál (Vakond), Erdődy Kálmán (Kukac), Földessy Margit (Antilopné), Gera Zoltán (Teknőc Ernő, a küldönc), Gyabronka József (Sün), Szabó Gyula (Dr. Bubo); S: Hernádi Tibor; R: Hernádi Oszkár... Az állatok egyre babonásabbak. Csőrmester azon ügyködik, hogy leleplezze a jóhiszeműséget kihasználó csalókat, míg Bubo doktor az előítélettől sújtottak lelkét ápolja.
12:00
I: Bárdy György (Máris szomszéd), Földessy Margit (Kriszta), Gálvölgyi János (Mesélő), Geszti Péter (Aladár), Győri Ilona (Paula), Harkányi Endre (Mézga Géza), Képessy József (Fickó); R: Nepp József, Szemenyei András, Ternovszky Béla... Paula és Kriszta nem is sejti, hogy egy maffiavezér, Púpos Bill vendégszeretetét élvezik az Államokban. Eközben Géza, Aladár és Máris szomszéd ismét az üvegszemű kapitány börtönébe kerülnek, s még mindig Dél-Amerikában rostokolnak. Aladár szökési terve azonban sikerrel jár, végül apa és fia egy kukásautón, Máris szomszéd egy kellékes kocsin menekül meg. Hufnágel Pisti az összegyűjtött váltságdíjjal persze lelép, így Púpos Billnek más tervei lesznek a magyar hölgyekkel....
12:30
S: Steve Walker; R: Elphin Lloyd - Jones... Bubu és kedvese elindulnak hazafelé, ahogy a menyétek is. Miután a rágcsáló család visszatér, hozzá is látnak a felkészüléshez a patkányok ellen. A kis menyétek kiszabadítják Rolót. Eközben pedig a szarvasok megküzdenek egymással, hogy ki legyen a völgy új ura.
12:55
S: Zaslove Mark; R: Jong Chool Jo... Aranyos és kedves idegen jön a városba, kinek elfogyott az üzemanyaga. Brümmögők segítenek neki.
13:05
S: Haces-Gonzatti Vanessa; R: Jong Chool Jo... A Spuri elindul a gyorsasági versenyen, hogy sok játékot tudjon nyerni a gyerekkórháznak. Borzi füllentése miatt majdnem lekési a rajtot Spuri, de a barátai segítségével időben odaér.
13:20
S: Frauenhoffer-Piller Mónika; R: Dányi Lajos... Foglalkozásokat bemutató sorozat gyerekeknek.
13:25
Miffy Boris és Barbara házához igyekszik az erdőben és közben mindent megszámol, amit csak lát. A viharok azonban időnként kidöntenek egy-két fát, de hogy helyreálljon a rend. Boris és Miffy visszaültetik őket.
13:30
Miffy kitalálja, hogy rendezzenek egy nagy futóversenyt a barátaival. Boris maci útjelzőket helyez el, ám a verseny közben az egyiket véletlenül kitakarják a szülők, így a többiek nem tudják, hogy merre kell menni. A célban aztán mindenki boldog, hiszen jól szórakoztak.
13:35
S: Magis Valérie; R: Philippe Vidal... Bobby és Bill nyomozósat játszanak. A legnagyobb rejtély amit meg kell oldaniuk, a láthatatlan kutya. Vajon ki állhat a rejtély mögött?
13:45
S: Valion Frédéric; R: Philippe Vidal... Bobby és Bill szerint Tizedes már nem tud vadászni, így fogadnak vele. Csak arra nem gondolnak, hogy Tizedes elindul bebizonyítani az igazát a parkba, ahol madárbarátaik is élnek.
14:00
S: Stubbs Clark; R: Steven Conner... Csacska Maci a műalkotását próbálja befejezni, de összeragasztózza magát, szerencséjére az Umizoomik segítenek neki egy különleges szappannal.
14:25
S: Ian Carney; R: Gary Andrews... Garreth az idén is megrendezi a tűzijátékát a vonatállomáson, azonban tanulva az elmúlt évek tapasztalatai alapján, Bronwyn megkéri Charlie-t, hogy ellenőrizze le az édesapját az előkészületek során. Sajnos Garreth meglehetősen figyelmetlenül helyezi el ezeket a veszélyes eszközöket, amik majdnem mindig tüzet okoznak. Charlie meg is tesz mindent, azonban nem veszi észre, hogy Bessie, a régi tűzoltókocsi raktárára felszerelt tűzkereket az öreg vasutas nem jól teszi fel. Az este a vége felé közeledik és eddig minden rendben ment, a tűzkerék meggyújtása azonban még hátra van….
14:35
S: Laura Beaumont; R: Gary Andrews... Körmöspálcás vad fickói, Tom és Moose mindig kaphatóak egy kis kalandra, na és egy kis hencegésre. Ezért, amikor Mandy arra panaszkodik, hogy a kertből egy róka lopkodja a dolgokat, rögtön elemükben érzik magukat és „majd mi megoldjuk” felkiáltással a tettek mezejére lépnek. Amikor aztán az orruk elől tűnik el Moose sapkája – ki más, mint a róka lopta el – a nyomába erednek a kis állatnak. Gondolkodás nélkül bemásznak a rókalyukba, aminek nem lesz jó vége. A két nagyszájú bent ragad és a körmöspálcási tűzoltóknak kell kiásni őket.
14:45
S: Eunmee Chang; R: Heebom Lee... Emma a Vízivilág egyetlen szakácsnője nem érzi jól magát, így Genie süti meg a pitéket helyette a mindentudó sütőjével...
15:00
S: Couasse Camille; R: Stéphane Mit... A három jómadár váltságdíj reményében elrabola Isabelle-t, mert abban a hitben vannak, hogy hercegnő. A gyanú Robinra terelődik, és nagy erőkkel indulnak ellene Isabelle kiszabadítására, csak azzal nem számolnak, hogy a kislánynak egyáltalán nincs ellenére az eset.
15:10
S: Launay Francis; R: Stéphane Mit... A városban tolvajok garázdálkodnak, Little John szívét pedig egy leány rabolja el. Robinnak és barátainak ezúttal igencsak résen kell lenniük, hogy felgöngyölíthessék az ügyet, és megszabadíthassák Nottinghamet a garázdáktól.
15:25
S: Mamoud Max; R: Matthieu Cordier... A Moncsilimpia megkezdődött, de Willow attól tart csak hátráltatni fogja a csapat munkáját. Kauri ad neki egy italt, aminek nincs varázsereje, csak a bátorságát növeli, de Wilow ezt nem tudja, így majdnem bajba kerül.
15:35
S: Mamoud Max; R: Matthieu Cordier... Váratlanul különleges áthatolhatatlan és láthatatlan fal veszi körbe a Moncsicsik otthonát. A gonosz varázslat mögött persze Aikor áll.
15:45
S: Bacconnier Cédric; R: Nicolas Le Nevé, Olivier Jongerlynck... Lulu bácsi a kicsikkel meglátogatja unokatestvérét, Andrét, a művészhomárt. Hamarosan azonban mind fogságba esnek Homárvárban.
16:00
R: Dányi Lajos... Elmondja: Lázár Míra.
16:05
A Hetedhét kaland elsősorban 4-12 évesekhez szól, de a szülők sem fognak unatkozni, ha a képernyők elé ülnek hétfőtől péntekig, délutánonként.
16:15
S: Ronté Céline; R: Philippe Vidal... Plüss szörnyen horkol, amitől a város lakói megijednek. Bill számára ez pont jókor jön.
16:25
S: Fluchon Eddy; R: Philippe Vidal... Bobby-nak meg kellene fürdetnie Bill-t, de ezt csak úgy tudná kivitelezni, ha előtte becsapja őt. Ám Bobby rájön, hogy nem teheti ezt meg a legjobb barátjával.
16:40
S: Stubbs Clark; R: Miquel Martinez - Joffre, Wade Cross... Mindenidők legnagyobb versenyére készülnek a szuperverdák. A világ tetejére tartanak, de Zúzó megint fondorlatos akadályokat gördít a többi versenyző elé.
17:00
S: Michaeli Dani; R: Jamie Mitchell... Míg a szülei egy napig távol vannak, addig James az uralkodó, aki vicces megoldásokat talál ki a királyi problémákra.
17:25
S: Beyl Chelsea; R: Brónagh OHanlon, Dan Nosella, Norton Virgien... Plüssi álmában egy szörnyet lát, ezért a játékai a segítségére sietnek. Lolo megállapítja a diagnózist, Plüssi rémálomszindrómában szenved... Cidri kiszakad és kiesik belőle egy kis tömítés, ám Plüssi most is segít rajta...
17:50
S: Ramirez Robert C; R: Broni Likomanov, Phil Weinstein... Minnie és Daisy Brazília amazonasi esőerdőjébe utaznak, hogy segítsenek Daisy unokatestvérének egy képet készíteni egy nagyon ritka madárról. / Az autós focimérkőzés során Daisy nem játszik sportszerűen.
18:10
S: Duran Kim; R: Robert C. Ramirez, Spencer Laudiero... Három bandita a bankból ellopja a féltve őrzött aranytömböket, de Cili seriffnek sikerül elkapnia a vezetőjüket, ám a két másik gazfickó még szabadlábon van. / Toby lesz az Arany Csizma Táncverseny bírája, de a biztos nyerés érdekében a városlakók ajándékokkal halmozzák el őt.
18:35
S: Eunmee Chang; R: Heebom Lee... Victor megdicséri Rich-et, amiért a virágjáról gondoskodik, de Rich túllocsolja a növényt...
18:50
I: Baráth István (Lampo), Csifó Dorina (Pilu), Haffner Anikó (Milady), Hamvas Dániel (Gróf), Seszták Szabolcs (Gombóc), Varga Rókus (Winston), Zsurzs Kati (Lina mama); R: Iginio Straffi... A városka macskái izgatottan várják a világhírű divattervező Ambrogio legújabb kollekciójának divatbemutatóját. A Bajszikáknak azonban hamarosan feltűnik, hogy valami nincs rendben ezért azonnal akcióba lendülnek, hogy segítsenek Ambrogio-nak.
19:00
I: Baráth István (Lampo), Csifó Dorina (Pilu), Haffner Anikó (Milady), Hamvas Dániel (Gróf), Seszták Szabolcs (Gombóc), Varga Rókus (Winston), Zsurzs Kati (Lina mama); R: Iginio Straffi... Mivel a Bajszikák az esti koncertre gyakorolnak, Piluval senki nem ér rá játszani. Mikor Babucicc, a szomszéd kiscica odatéved, Pilu nagyon örül, hogy végre új játszótársat talált. Azonban az új kisbarát egy igazi rosszcsont, aki számtalan kalamajkába keveredik.
19:15
S: Benedetti Hervé; R: Jérome Mouscadet... Shelby felfedezi, hogy Lara meg tudja jósolni a jövőt. Amint ezt elújságolja a barátainak, a rétlakók ajándékokkal kezdenek zarándokolni, hogy meghallgathassák Lara jóslatai. Maja azonban nem hisz a jóslatokban, szerinte a katica csak azt mondja mindenkinek, amit hallani akarnak….
19:30
S: Ennever Lizzie; R: Gary Andrews... Eredeti hang digitálisan Pikniket szerveznek a tengerparton, ahol sajnos Lily az idegeire megy Normannek. A kisfiú megpróbálja lerázni a kicsi lányt, ami túl jól sikerül és Lily eltűnik. Ez nagy baj, mert közeledik a dagály. Miután sehol nem találják Lily-t, Sam riasztja a tűzoltóállomást és a kiérkező Elvis magával hozza Radart, a kutyát. Radar gyorsan a nyomára bukkan a kislánynak, akit lassan magával sodor a dagály….
19:40
S: Nicholson Simon; R: Gary Andrews... Eredeti hang digitálisan Kínai holdújév van és ennek tiszteletére Chen tanárnő a gyerekekkel lampionröptetésre készül. Ehhez azonban megfelelő körülmények kellenek: száraz, tiszta idő, gyenge szél, mai nem sodorja olyan helyre a lampionokat, ahol felgyulladhat valami. Éppen ezért a kis társaság a hegyre megy, hogy elengedje a saját kezűleg festett lámpásokat, amikor Sam figyelmezteti őket, hogy megváltozott a szél iránya. Mrs. Chen úgy dönt, hogy másik helyet kell keresniük, Norman azonban nem bír magával és elengedi a lámpását. Az erdő hamarosan lángra gyullad.
19:50
S: Bernstein Anne D.; R: Kim Jin Yong... Jett egy órarendet visz Hy Mi-nek Koreába, akinek nagyon sok dolga van egyhéten. Jett egy napját megnézve, elkíséri őt mindehova. Délután az étterembe mennek, ahova apukája családi vacsorát ígért nekik, aki sajnos a sok munkája miatt nem érkezik meg. Jett indul is megoldani a problémát.
20:05
M2 matricák - Baltazár-bazár
20:15
I: Donald Fasion (Dr. Christopher Duncan Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Neil Flynn (A Mindenes), Sarah Chalke (Dr. Elliot Reid), Zach Braff (Dr. John 'J.D.' Dorian), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso); S: Stegemann Mark; R: Ken Whittingham... Eredeti hang digitálisan J.D. és Elliot kapcsolata rendeződik, újra tudnak együtt dolgozni. J.D. azt gondolja, hogy Elliot jobb orvos nála, gyorsabban tud diagnosztizálni. Turk félvállról veszi a betegségét, de rájön, hogy nem kellene.
20:35
I: Donald Fasion (Dr. Christopher Duncan Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Neil Flynn (A Mindenes), Sarah Chalke (Dr. Elliot Reid), Zach Braff (Dr. John 'J.D.' Dorian), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso); S: Hobert Tim; R: Craig Zisk... Eredeti hang digitálisan J.D. egy buli alkalmával megismeri Kylie-t, ám a nőnek barátja van. A férfiról kiderül, hogy nemibetegséggel küzd, J.D.-t viszont köti az orvosi titoktartás. Elliot szembe megy dr. Kelsoval egy betegének kezelése kapcsán. Dr. Cox kosármeccset szeretne nézni este, de bent kell maradnia ügyeletben.
21:05
R: Ámon László, Lukács Gabriella, Szurdoki Erika... Meghökkentő témák, sikeres fiatalok, izgalmas beszélgetések, élő koncertek, kihagyhatatlan zenész-interjúk, bejelentkezések az ország számos pontjáról! Kövessetek bennünket az M2 Petőfi TV Facebook oldalán és Youtube csatornáján! Akik a képernyők elé várnak Benneteket: Lola, Réti Nóra, Rókusfalvy Lili, Csitári Gergely, Fodor Imre és Forró Bence.
22:30
I: Jennifer Love Hewitt (Melinda Gordon), David Conrad (Jim Clancy), Camryn Manheim (Delia Banks), Jay Mohr (Professor Rick Payne); S: Schaefer Karl; R: Daniel Sinclair, Mark Rosman... Eredeti hang digitálisan Delia fiának iskolájában fura szokás vette kezdetét. A diákok létrehoztak egy olyan oldalt, ahol szabadon irkálhatnak egymásról, ezzel megszégyenítve a másikat. Lucy, az egyik tanuló éppen ezért nem meri vállalni a másságát, főleg, hogy vonzalma az egyik legnépszerűbb lány felé irányul. Thomas, a bátyja szeretné megóvni a megszégyenítéstől, ezért viszont nagy árat fizet. A fiú hamarosan meghal, és lelke nem nyugszik.
23:15
S: Nagy István Steve; R: Lukács Richárd... A Priest a svéd Ghost együttes utódzenekara. A synth pop/industrial formáció 2017-es debütalbuma, a New Flesh megjelenésével már az egész világ füleit magára irányította saját műfaján belül erőteljesm eredeti és magas színvonalú produkciójával. A színpadra félelmetes maszkokban lépő figurák álarcaik mögött magas fordulaton pörgő zenészek, akik már megannyiszor nagy sikerrel turnézták körbe Európát a Nitzer Ebb és az Aesthetic Perfection vendégeként.
00:15
I: Diego Ramos (German), Jorge Blanco (Leon), Martina Stoessel (Violetta), Mercedes Lambre (Ludmilla), Pablo Espinosa (Tomás); S: Keoleyan Solange; R: Jorge Nisco, Martín Saban... Eredeti hang digitálisan Maxi elszontyolodik miután Naty Ludmilla nyomására nem vallja be az érzéseit. Germán váratlanul hazaér az üzleti útról, így még jobban kell Violettának ügyelnie, nehogy tudomást szerezzen a jelentkezéséről az édesapja. Matíasnak újra aggódnia kell a házi őrizet miatt. Tomás tönkreteszi Gregorio új szobrát, felelnie kell a következményekért. Ludmilla bajba kerül, mert Federico elárulja Tomásnak, hogy a lány akadályozta meg Violetta jelentkezését. A valóságshow-hoz interjúkat készítenek a jelentkezőkkel, és végre a döntősöket is kihirdetik.
01:05
R: Ámon László, Lukács Gabriella, Szurdoki Erika... Meghökkentő témák, sikeres fiatalok, izgalmas beszélgetések, élő koncertek, kihagyhatatlan zenész-interjúk, bejelentkezések az ország számos pontjáról! Kövessetek bennünket az M2 Petőfi TV Facebook oldalán és Youtube csatornáján! Akik a képernyők elé várnak Benneteket: Lola, Réti Nóra, Rókusfalvy Lili, Csitári Gergely, Fodor Imre és Forró Bence.
02:20
I: Ginnifer Goodwin (Hófehérke/Mary Margaret), Jennifer Morrison (Emma Swan), Lana Parrilla (Királynő/Regina Mills), Jared Gilmore (Henry Mills), Josh Dallas (Herceg/David Nolan), Robert Carlyle (Zörgőfürge/Mr. Gold); S: Horowitz Adam; R: Bill Gierhart... Eredeti hang digitálisan Miközben Hófehérke még mindig mély álmát alussza, David elindul, hogy megállítsa Gideont, mielőtt az Emmára támadhatna. Az alternatív mesevilágbanRegina a végére akar járni, hogy itt, ahol a gonosz királynőt legyőzték, valóban mindenki boldogabban él-e, különös tekintettel Robinra. Emma felfedez egy régi ismerőst, aki segíthet nekik visszajutniuk Storybrookba, és aki ráébreszti Emmát, hogyan változtahatja meg a sorsát.
03:05
S: Nagy István Steve; R: Lukács Richárd... „Ahol a halál abszurddá vált, s az élet még abszurdabbá!” vallja az együttes névadó évszámáról az 1914 formáció, amely a Nagy Háborút nem politikai értelemben idézi meg, hanem drámai és tragikus mivoltában, ahol félelem, reménytelenség és végtelen halál vesz mindenkit körül. A metálzenekar ehhez híven komolyan, alaposan és művészi kompromisszumokat nem kötve olyan utazásra viszi hallgatóit, amelyben ezzel a korral, hangulattal, élethelyzettel, egy igazi apokaliptikus extázissal szembesül a hallgató.
04:15
I: Donald Fasion (Dr. Christopher Duncan Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Neil Flynn (A Mindenes), Sarah Chalke (Dr. Elliot Reid), Zach Braff (Dr. John 'J.D.' Dorian), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso); S: Stegemann Mark; R: Ken Whittingham... Eredeti hang digitálisan J.D. és Elliot kapcsolata rendeződik, újra tudnak együtt dolgozni. J.D. azt gondolja, hogy Elliot jobb orvos nála, gyorsabban tud diagnosztizálni. Turk félvállról veszi a betegségét, de rájön, hogy nem kellene.
04:35
I: Donald Fasion (Dr. Christopher Duncan Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Neil Flynn (A Mindenes), Sarah Chalke (Dr. Elliot Reid), Zach Braff (Dr. John 'J.D.' Dorian), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso); S: Hobert Tim; R: Craig Zisk... Eredeti hang digitálisan J.D. egy buli alkalmával megismeri Kylie-t, ám a nőnek barátja van. A férfiról kiderül, hogy nemibetegséggel küzd, J.D.-t viszont köti az orvosi titoktartás. Elliot szembe megy dr. Kelsoval egy betegének kezelése kapcsán. Dr. Cox kosármeccset szeretne nézni este, de bent kell maradnia ügyeletben.
05:00
I: Bakó Márta (szinkronhang), Csala Zsuzsa (Kíváncsi Fáncsi Mama szinkronhang), Halász Judit (Kíváncsi Fáncsi szinkronhang); S: Richly Zsolt; R: Richly Zsolt... Fáncsi és mamája a tengerhez utaznak nyaralni. Fóka Félix úszóleckét ad Fáncsinak, aki cserébe járni tanítja őt.
05:05
I: Benkő Márta, Felföldi Anikó (csiga), Géczy Dorottya (csiga), Harkányi Endre (Keresztespók), Pathó István (Vízipók), Telessy Györgyi (Méhecske?), Vay Ilus (Hátonúszóné?), Velenczey István (Hátonúszó); R: Haui József, Szabó Szabolcs... Vízipók vízalatti napozóhelye egyben a vízicsigák tojáslerakóhelye is. Hátonúszóék családja szeretné megdézsmálni a finom csemegét, Vízipók azonban önkéntes tojáscsősznek áll.
05:10
I: Gálvölgyi János (Brekkencs szinkronhangja), Haumann Péter (Tüskéshátú szinkronhangja), Márton András (Legkisebb Ugrifüles szinkronhangja); R: Foky Ottó... Ugrifüles annyira önző, hogy nem engedi barátainak szagolgatni a rózsát. Még le is takarja, hogy senkinek még a gondolata se jusson eszébe. A virág mindeközben elhervad, és akkor hajt ki újra, mikor a mezei állatok elkezdik öntözni a szomjazó rózsát. Ekkor jön rá Ugrifüles, hogy mit is cselekedett és ráébred, hogy ez a kis virág nem más, mint a barátság rózsája.
05:20
I: Körmendi János (Gombóc Artúr), Kútvölgyi Erzsébet (Picur), Petrik József - Pom (Pom); R: Dargay Attila... Hó Kornél állandóan hőmérőt hord magánál, hogy ellenőrizhesse a környezeti hőmérsékletet. Tavasszal nagy bajba kerül, de szerencsére Picúr és Pom Pom a segítségére sietnek...
05:30
S: Stubbs Clark; R: Steven Conner... Csacska Maci a műalkotását próbálja befejezni, de összeragasztózza magát, szerencséjére az Umizoomik segítenek neki egy különleges szappannal.
05:55
S: Belt Jonny; R: Mark Salisbury... Mi történik, ha a hős tűzoltók egy fán ragadnak? Jön Gil és csapata, a Bubbi Guppik és megmentik a tűzoltókat.
06:20
S: Ken Scarborough; R: David Cantolla, Guillermo García Carsí... Pocoyo megigéri Szundimadárkának, hogy megtanítja a Zummantót vezetni, sokáig azonban csak hitegeti a madárkát. Megelégeli ezt Szundimadárka, aki önállóan útnak indul. Mivel vezetni nem tudja a járművet, ezért balesetveszélyes helyzetekbe kerül. Pato segítségével megállítják a veszélyes járművet, és szerencsére senkinek sem esik bántódása. Pocoyo megtanulja, hogy az ígéretet be kell tartani, Szundimadárkát megtanítja vezetni.
06:30
I: Baráth István (Lampo), Csifó Dorina (Pilu), Haffner Anikó (Milady), Hamvas Dániel (Gróf), Seszták Szabolcs (Gombóc), Varga Rókus (Winston), Zsurzs Kati (Lina mama); R: Iginio Straffi... A városka macskái izgatottan várják a világhírű divattervező Ambrogio legújabb kollekciójának divatbemutatóját. A Bajszikáknak azonban hamarosan feltűnik, hogy valami nincs rendben ezért azonnal akcióba lendülnek, hogy segítsenek Ambrogio-nak.
06:40
I: Baráth István (Lampo), Csifó Dorina (Pilu), Haffner Anikó (Milady), Hamvas Dániel (Gróf), Seszták Szabolcs (Gombóc), Varga Rókus (Winston), Zsurzs Kati (Lina mama); R: Iginio Straffi... Mivel a Bajszikák az esti koncertre gyakorolnak, Piluval senki nem ér rá játszani. Mikor Babucicc, a szomszéd kiscica odatéved, Pilu nagyon örül, hogy végre új játszótársat talált. Azonban az új kisbarát egy igazi rosszcsont, aki számtalan kalamajkába keveredik.
06:55
Miffy Boris és Barbara házához igyekszik az erdőben és közben mindent megszámol, amit csak lát. A viharok azonban időnként kidöntenek egy-két fát, de hogy helyreálljon a rend. Boris és Miffy visszaültetik őket.
07:00
Miffy kitalálja, hogy rendezzenek egy nagy futóversenyt a barátaival. Boris maci útjelzőket helyez el, ám a verseny közben az egyiket véletlenül kitakarják a szülők, így a többiek nem tudják, hogy merre kell menni. A célban aztán mindenki boldog, hiszen jól szórakoztak.
07:05
S: Stubbs Clark; R: Miquel Martinez - Joffre, Wade Cross... Mindenidők legnagyobb versenyére készülnek a szuperverdák. A világ tetejére tartanak, de Zúzó megint fondorlatos akadályokat gördít a többi versenyző elé.
07:30
S: Yves Coulon; R: Charles Vaucelle... Lola, Pat és Kapucni a vendég kutyusra vigyáznak, Titánra. A jóságosnak tűnő, pici Titán igazi rosszcsont, így az egész család nehéz délután előtt áll!
07:35
S: Bacconnier Cédric; R: Nicolas Le Nevé, Olivier Jongerlynck... Lulu bácsi a kicsikkel meglátogatja unokatestvérét, Andrét, a művészhomárt. Hamarosan azonban mind fogságba esnek Homárvárban.
07:50
S: Mamoud Max; R: Matthieu Cordier... A Moncsilimpia megkezdődött, de Willow attól tart csak hátráltatni fogja a csapat munkáját. Kauri ad neki egy italt, aminek nincs varázsereje, csak a bátorságát növeli, de Wilow ezt nem tudja, így majdnem bajba kerül.
08:00
S: Mamoud Max; R: Matthieu Cordier... Váratlanul különleges áthatolhatatlan és láthatatlan fal veszi körbe a Moncsicsik otthonát. A gonosz varázslat mögött persze Aikor áll.
08:10
S: Michaeli Dani; R: Jamie Mitchell... Míg a szülei egy napig távol vannak, addig James az uralkodó, aki vicces megoldásokat talál ki a királyi problémákra.
08:35
S: Beyl Chelsea; R: Brónagh OHanlon, Dan Nosella, Norton Virgien... Plüssi álmában egy szörnyet lát, ezért a játékai a segítségére sietnek. Lolo megállapítja a diagnózist, Plüssi rémálomszindrómában szenved... Cidri kiszakad és kiesik belőle egy kis tömítés, ám Plüssi most is segít rajta...
09:00
S: Ramirez Robert C; R: Broni Likomanov, Phil Weinstein... Minnie és Daisy Brazília amazonasi esőerdőjébe utaznak, hogy segítsenek Daisy unokatestvérének egy képet készíteni egy nagyon ritka madárról. / Az autós focimérkőzés során Daisy nem játszik sportszerűen.
09:20
S: Duran Kim; R: Robert C. Ramirez, Spencer Laudiero... Három bandita a bankból ellopja a féltve őrzött aranytömböket, de Cili seriffnek sikerül elkapnia a vezetőjüket, ám a két másik gazfickó még szabadlábon van. / Toby lesz az Arany Csizma Táncverseny bírája, de a biztos nyerés érdekében a városlakók ajándékokkal halmozzák el őt.
09:45
S: Benedetti Hervé; R: Jérome Mouscadet... Shelby felfedezi, hogy Lara meg tudja jósolni a jövőt. Amint ezt elújságolja a barátainak, a rétlakók ajándékokkal kezdenek zarándokolni, hogy meghallgathassák Lara jóslatai. Maja azonban nem hisz a jóslatokban, szerinte a katica csak azt mondja mindenkinek, amit hallani akarnak….
10:00
S: Karl Geurs; R: Bob Hathcock... Áfonya elkezdi olvasni Datolya Dóra kalandjait és annyira magával ragadja a történet, hogy elfeledkezik minden találkozójáról a barátaival.
10:20
S: Bernstein Anne D.; R: Kim Jin Yong... Jett egy órarendet visz Hy Mi-nek Koreába, akinek nagyon sok dolga van egyhéten. Jett egy napját megnézve, elkíséri őt mindehova. Délután az étterembe mennek, ahova apukája családi vacsorát ígért nekik, aki sajnos a sok munkája miatt nem érkezik meg. Jett indul is megoldani a problémát.
10:35
S: Belt Jonny; R: Mark Salisbury... Mi történik, ha a hős tűzoltók egy fán ragadnak? Jön Gil és csapata, a Bubbi Guppik és megmentik a tűzoltókat.
11:00
I: Bakó Márta (szinkronhang), Csala Zsuzsa (Kíváncsi Fáncsi Mama szinkronhang), Halász Judit (Kíváncsi Fáncsi szinkronhang); S: Richly Zsolt; R: Richly Zsolt... Fáncsi és mamája a tengerhez utaznak nyaralni. Fóka Félix úszóleckét ad Fáncsinak, aki cserébe járni tanítja őt.
11:05
I: Benkő Márta, Felföldi Anikó (csiga), Géczy Dorottya (csiga), Harkányi Endre (Keresztespók), Pathó István (Vízipók), Telessy Györgyi (Méhecske?), Vay Ilus (Hátonúszóné?), Velenczey István (Hátonúszó); R: Haui József, Szabó Szabolcs... Vízipók vízalatti napozóhelye egyben a vízicsigák tojáslerakóhelye is. Hátonúszóék családja szeretné megdézsmálni a finom csemegét, Vízipók azonban önkéntes tojáscsősznek áll.
11:15
I: Gálvölgyi János (Brekkencs szinkronhangja), Haumann Péter (Tüskéshátú szinkronhangja), Márton András (Legkisebb Ugrifüles szinkronhangja); R: Foky Ottó... Ugrifüles annyira önző, hogy nem engedi barátainak szagolgatni a rózsát. Még le is takarja, hogy senkinek még a gondolata se jusson eszébe. A virág mindeközben elhervad, és akkor hajt ki újra, mikor a mezei állatok elkezdik öntözni a szomjazó rózsát. Ekkor jön rá Ugrifüles, hogy mit is cselekedett és ráébred, hogy ez a kis virág nem más, mint a barátság rózsája.
11:20
I: Körmendi János (Gombóc Artúr), Kútvölgyi Erzsébet (Picur), Petrik József - Pom (Pom); R: Dargay Attila... Hó Kornél állandóan hőmérőt hord magánál, hogy ellenőrizhesse a környezeti hőmérsékletet. Tavasszal nagy bajba kerül, de szerencsére Picúr és Pom Pom a segítségére sietnek...
11:30
I: Szabó Gyula (mesemondó); S: ifj. Ujvári László; R: Jankovics Marcell, ifj. Ujvári László... Mátyás király a lusta bírónak három találóskérdést adott fel. Helyette a lánya oldotta meg a feladatot. Ezért a király jutalmul férjhez adta legkedvesebb katonájához.
11:40
I: Csákányi László (Mikrobi), Kökényessy Ági (Peppe), Lóránd Hanna (Irina), Mányai Zsuzsa (Plumpi), Muszte Anna (Pille), Szabados Zsuzsanna (Péter); R: Mata János... Mikrobit a gyermekek édesanyja gyermeknevelésre programozta be. A gyerekek a háztartási űrrakétával kirándulni indulnak, de a start némi bonyodalommal jár. Mikrobi programozása miatt nem tud segíteni és még szerencse, hogy Peppe az elektronikus bölcsődébe jár...
11:50
I: Bodrogi Gyula (Csőrmester), Csala Zsuzsa (Ursula), Elekes Pál (Vakondok), Füzessy Ottó (Fóka), Gera Zoltán (Teknőc Ernő, a küldönc később vizedes), Győrffy György (Ökör), Horváth Pál (Tigris), Pathó István (Denevér), Szabó Gyula (Dr. Bubo), Szatmári István (Öszvér), Szombathy Gyula (Csiga), Szoó György (Béka); S: Hernádi Tibor; R: Hernádi Oszkár... Bubo doktor a parlament elé terjeszti indítványát az állatok jogaiért. Az indítvány elfogadása után megindul a jogok - sokszor öncélú és másokat semmibe vevő - kiszélesítése, és a gyengébben jogainak teljes csorbulása...
12:00
I: Bárdy György (Máris szomszéd), Földessy Margit (Kriszta), Gálvölgyi János (Mesélő), Geszti Péter (Aladár), Győri Ilona (Paula), Harkányi Endre (Mézga Géza), Képessy József (Fickó); R: Bánki Katalin, Nepp József, Vásárhelyi Magda... Paula és Kriszta az egymillió dollárral visszaindulnak kiszabadítani Gézát és Aladárt. A pénz persze nem Hufnágel Pistitől érkezett, Púpos Bill akarja a bőröndnyi hamis dollárt átjuttatni a határon. Az események azonban egészen másképpen alakulnak, s végül a bőrönd kalandos úton Gézához és Aladárhoz kerül. Micsoda véletlen! Egy filmforgatás kellős közepére csöppenek mindannyian, még Máris szomszéd is...
12:30
S: Steve Walker; R: Philippe Leclerc... Bubu és párja is visszatérnek végre a völgybe. Megkezdődik az utolsó nagy összecsapás a patkányokkal.
12:55
S: Sustarsic Steve; R: Jong Chool Jo... Hopsziváros megalapításának évfordulóján rendezik az év ifjúsági versenyét. Aznap reggel egy nagy autó, Grizzly jön a városba, akitől a lakók nagyon megijednek. A versenyen rájönnek Grizzly egy nagyon kedves autó.
13:05
S: Shaw Eric; R: Jong Chool Jo... Valaki olajat önt Hopsziváros útjaira, amitől az autók irányíthatatlanná válnak. Brümmögőék csapatmunkájuknak köszönhetően megtalálják a titokzatos személyt.
13:20
S: Szentendrei Adrienn; R: Dányi Lajos... Tibus bohóc ráébred, hogy meg szeretne tanulni fuvolázni. Ellátogat a 9 éves Flórához, aki megmutatja neki, hogy tudja megszólaltatni a fuvolát. Időközben betoppan Matuz Gergely fuvolaművész is, aki madárhangokat utánoz hangszerével.
13:25
S: Golovin Evginiy; R: Polina Grekova... A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket. Ebben az epizódban a csillagképeket tanulmányozzák.
13:30
S: Golovin Evginiy; R: Polina Grekova... Björn, a kis jegesmaci megtanítja Buckynak, hogy a természetet csak csöndben, türelemmel lehet megfigyelni.
13:35
S: Ronté Céline; R: Philippe Vidal... Plüss szörnyen horkol, amitől a város lakói megijednek. Bill számára ez pont jókor jön.
13:45
S: Fluchon Eddy; R: Philippe Vidal... Bobby-nak meg kellene fürdetnie Bill-t, de ezt csak úgy tudná kivitelezni, ha előtte becsapja őt. Ám Bobby rájön, hogy nem teheti ezt meg a legjobb barátjával.
14:00
S: Borkin Jeff; R: Steven Conner... Egy kis Számoló üstökös bajba kerül és lezuhan a Földre. A kis umizoomik azonban segítenek neki, hogy visszajusson.
14:25
S: Ennever Lizzie; R: Gary Andrews... Pikniket szerveznek a tengerparton, ahol sajnos Lily az idegeire megy Normannek. A kisfiú megpróbálja lerázni a kicsi lányt, ami túl jól sikerül és Lily eltűnik. Ez nagy baj, mert közeledik a dagály. Miután sehol nem találják Lily-t, Sam riasztja a tűzoltóállomást és a kiérkező Elvis magával hozza Radart, a kutyát. Radar gyorsan a nyomára bukkan a kislánynak, akit lassan magával sodor a dagály….
14:35
S: Nicholson Simon; R: Gary Andrews... Kínai holdújév van és ennek tiszteletére Chen tanárnő a gyerekekkel lampionröptetésre készül. Ehhez azonban megfelelő körülmények kellenek: száraz, tiszta idő, gyenge szél, mai nem sodorja olyan helyre a lampionokat, ahol felgyulladhat valami. Éppen ezért a kis társaság a hegyre megy, hogy elengedje a saját kezűleg festett lámpásokat, amikor Sam figyelmezteti őket, hogy megváltozott a szél iránya. Mrs. Chen úgy dönt, hogy másik helyet kell keresniük, Norman azonban nem bír magával és elengedi a lámpását. Az erdő hamarosan lángra gyullad.
14:45
S: Eunmee Chang; R: Heebom Lee... Victor megdicséri Rich-et, amiért a virágjáról gondoskodik, de Rich túllocsolja a növényt...
15:00
S: Bérard Moira; R: Stéphane Mit... Tuck új találmánya, a bűzbomba, rossz kezekbe kerülve óriási kalamajkához vezet. Scarlett náthája jelenti a megoldást, hogy Robinék vissza tudják venni a várat, és megmenthessék János herceg kincsét.
15:10
S: de Loriol John; R: Stéphane Mit... Marian egy félresikerült varázslattal aranyéhes kopóvá változtatja az ikreket. János herceg hajtóvadászatot indít ellenük, Robin pedig csellel próbálja visszaszerezni az emberek jussát.
15:25
S: Valérie Baranski; R: Matthieu Cordier... Az elkövetkező hét nap különleges lesz a Moncsicsik számára, úgyanis a születési csillagaik jelennek meg az égbolton éjszakánként. Ám Aikor megszerzi Hanae csillagát, aki ezáltal napról-napra veszít erejéből és lelassul. Mihamarabb megoldást kell találniuk, hogy Hanae meggyógyulhasson.
15:35
S: Mamoud Max; R: Matthieu Cordier... Artus képet fest a Moncsicsikről. Aikor a festékbe kövülixet kevert, így ahogy Artus lefesti őket, a Moncsicsik szoborrá változnak.
15:45
S: Romain Gadiou; R: Nicolas Le Nevé, Olivier Jongerlynck... A gonosz skorpióhalak Ricky-re fogják, hogy ő törte össze suliban a korallkéményt. Ricky azonban egy bosszút eszel ki, amit később megbán.
16:00
R: Dányi Lajos... Danyiil Harmsz: Mi lehet ez? című versét Solt Petra mondja el.
16:05
A Hetedhét kaland elsősorban 4-12 évesekhez szól, de a szülők sem fognak unatkozni, ha a képernyők elé ülnek hétfőtől péntekig, délutánonként.
16:15
S: Nizan Florence; R: Philippe Vidal... Bobby és Bill kincsvadászatosat játszanak. Aki kitalálja a megfejtést, az az ajándékot is megtalálja. Csakhogy a nyereményeknek nyoma veszik.
16:25
S: Nizan Florence; R: Philippe Vidal... Zacc néni Tizedest a Macskaolimpira szeretné benevezni, de előtte formába kell őt hozni. Valamiért azonban Tizedes helyett Bill kezd el edzeni.
16:40
S: Stubbs Clark; R: Jacob Joice, Miquel Martinez - Joffre, Shane Poettcker... Mindenidők legnagyobb versenyére készülnek a szuperverdák. A világ tetejére tartanak, de Zúzó megint fondorlatos akadályokat gördít a többi versenyző elé.
17:00
S: Stern Michael G; R: Jamie Mitchell... Szófia bátorítja Gwent, az egyik konyhai szolgálót, hogy valósítsa meg az álmait és legyen feltaláló.
17:25
S: Hamburg Jennifer; R: Damien O'Connor, Dan Nosella, Norton Virgien... Lolo bal lábfejében van egy beszélő valami. Plüssi kideríti, hogy a chip lecsúszott a mellkasából, ezért ki kell belőle operálni... Hipp-Hopp Paulo, a béka rugója megsérül, de Plüssi tudja mi a teendő vele...
17:50
S: Duran Kim; R: Broni Likomanov, Phil Weinstein... Minnie és csapata a svájci Alpokba utazik pihenni. Rengeteg tervvel érkeznek, de valamiért nem az előre eltervezett programokon vesznek részt. / Hilda a Segélycsapat segítségét kéri egy jégszínházi előadás létrehozásában.
18:10
S: Jennett Bart; R: Andrei Svislotski, Spencer Laudiero... Pengetős Johnny ellopja Cili seriff gitárját, majd énekével és gitárszólójával hipnotizál mindenkit, így ki tudja rabolni a várost. / Bányakutató Joe a tejrabló, fondorlatos csellel ráveszi Peck-et és Toby-t, hogy helyette lapátoljanak a hegy belsejében, ahol a tejes hordók találhatók.
18:35
S: Eunmee Chang; R: Heebom Lee... Genie kifejleszt egy növénynövesztő vitamint. Mos és Dos ezeket ellopják, az egészet egyszerre alássák, amitől hatalmas faszörnyetegek nőnek ki a földből.
18:50
I: Baráth István (Lampo), Csifó Dorina (Pilu), Haffner Anikó (Milady), Hamvas Dániel (Gróf), Seszták Szabolcs (Gombóc), Varga Rókus (Winston), Zsurzs Kati (Lina mama); S: Deasy Joe; R: Iginio Straffi... Winston, a gonosz szomszéd nem szereti az esti macskakoncertet, amit Lina mama cicái, Lampo, Milady, Gombóc és Pilu, a Bajszikák banda ad a ház garázsában. Winston ezért úgy dönt, hogy leromboltatja Lina mama házát. Hála egy darab papírnak és a Bajszikák akciójának, ez a terve azonban nem sikerül.
19:00
I: Baráth István (Lampo), Csifó Dorina (Pilu), Haffner Anikó (Milady), Hamvas Dániel (Gróf), Seszták Szabolcs (Gombóc), Varga Rókus (Winston), Zsurzs Kati (Lina mama); S: Deasy Joe; R: Iginio Straffi... Kutyuli, a kiskutya kiszökik a kertből és eltéved. Ha ez nem lenne elég probléma, még gróf és barátai is üldözőbe veszik. Szerencsére Lampo, Milady, Gombóc és Pilu ügyes logikával hazajuttatják a félős kiskutyust.
19:15
S: Decroisette Sophie; R: Jérome Mouscadet... Méhviasz megvonja az ebédet Vilitől, aki emiatt éhesebb lesz, mint valaha is volt. Ezért Lara megmutatja Vilinek és Majának Tekla új éttermét. Maja azonban kételkedik, hogy jó ötlet-e ott enni: szerinte a pók valami mást is forral az ételeken kívül….
19:25
S: Phil Harnage; R: Taeshik Shin... Eredeti hang digitálisan Csupaszív Rubi, ahogy a neve is mutatja egy jószívű és kedves kislány. Kedvenc játékmacija Csoki, akinek egy piros kis rubint szív van a mellkasára tűzve. Ha ez a szív pirosan kezd világítani, akkor Rubi már indul is Szivárványiába, egy csodás mesevilágba, ahol mindig segít az ott élő plüssállatokon és egyéb játékokon. Ebben a részben Villám nyuszi és a többiek arról panaszkodnak, hogy egy szörny bujkálhat a Szivárványrengetegben és ezért nem mernek odamenni. Rubi cserkészlánnyá változik és segít nekik kideríteni, hogy ki is áll az ijesztő hangok mögött.
19:40
S: Phil Harnage; R: Taeshik Shin... Eredeti hang digitálisan Kiki hercegnőn kiváló táncos és fellépése lesz Szivárványiában, de pont előtte egy rossz ugrás következtében megreped a porcelánbab lába. Csupaszív Rubinak balerinává kell válnia, hogy helyettesítse az előadáson, amíg megköt a lábán a ragasztó.
19:50
S: Bernstein Anne D.; R: Kim Jin Yong... Jett Monacóba repül Alexhez, a hotdog-autójához visz kerekeket. Testvérével együtt indulnak a kerde derbyn. Verseny közben Alex autója letér az útról és egyenesen a főút fele tart. Jett, mint mindig most is hívja a Szárnyalókat.
20:05
M2 Matricák – Négyzetgyök
20:15
I: Donald Fasion (Dr. Christopher Duncan Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Neil Flynn (A Mindenes), Sarah Chalke (Dr. Elliot Reid), Zach Braff (Dr. John 'J.D.' Dorian), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso); S: Schwartz Mike; R: Chris Koch... Eredeti hang digitálisan Carla és Elliott összeveszik egy elfeledett program és egy helyes féri, Billy miatt, aki egy beteggel érkezett a kórházba. Cox elkötette magát. Turk és J.D. irigykednek Billyre a szabad élete miatt.
20:40
R: Cs. Nagy Endre... Konzol, PC, e-sport, kütyük és minden a bennünket körülvevő elektronikai világból, ami a valós, vagy virtuális térben létezik; a képességfejlesztő eszközökön át, az okos hűtőig! A KiberMa csapata hétről-hétre felkészíti a nézőket a jövőre.
21:05
R: Ámon László, Lukács Gabriella, Szurdoki Erika... Meghökkentő témák, sikeres fiatalok, izgalmas beszélgetések, élő koncertek, kihagyhatatlan zenész-interjúk, bejelentkezések az ország számos pontjáról! Kövessetek bennünket az M2 Petőfi TV Facebook oldalán és Youtube csatornáján! Akik a képernyők elé várnak Benneteket: Lola, Réti Nóra, Rókusfalvy Lili, Csitári Gergely, Fodor Imre és Forró Bence.
22:30
I: Jennifer Love Hewitt (Melinda Gordon), David Conrad (Jim Clancy), Camryn Manheim (Delia Banks), Jay Mohr (Professor Rick Payne); S: Gray John; R: Ian Sander... Eredeti hang digitálisan Egy lakástűzben bent reked egy ember, Jimnek már nincs ideje megmenteni, emiatt lelki-ismeretfurdalása van. Egy szellem a nyomába szegődik, de hamarosan kiderül, hogy a helyi kórház egyik nővére a kiszemelt. A nő, aki megölte őt. Mégsem ítélhető el a tette.
23:20
S: Nagy István Steve; R: Lukács Richárd... Aki először hallja a Weval zenéjét, a gondosan megmunkált kompozíciókból joggal feltételezheti, hogy elektronikus-zenei veteránokról van szó – aztán jön a meglepődés, hogy milyen fiatal a két srác, akik korukat meghazudtolva szállítják példátlanul érett dalaikat. Harm Coolen és Merijn Scholte Albers egyedi hangzásvilága és utaztató dalstruktúráik az ambient, a synth-pop és a minimál műfajok elegyéből táplálkozik, amit a funktól kezdve a trip-hopon át számos más elemmel is kiegészítenek.
00:20
I: Diego Ramos (German), Jorge Blanco (Leon), Martina Stoessel (Violetta), Mercedes Lambre (Ludmilla), Pablo Espinosa (Tomás); S: Parrotta Sebastián; R: Jorge Nisco, Martín Saban... Eredeti hang digitálisan Violetta is bekerül a Talentus XXI tehetségkutató versenybe a nyolc továbbjutó közé. A versenyzőkről egy-egy rövid bemutatkozó műsort készítenek. Violetta fél megmondani édesapjának, hogy részt vesz a versenyen. Tudja, ezzel megbántja Germant. Tomás még mindig azt kutatja, ki árulta be. Jade a villába hívja édesapját, hogy segítsen nekik kimászni a bajból. Öccse ezt nem tartja jó ötletnek.
01:10
R: Ámon László, Lukács Gabriella, Szurdoki Erika... Meghökkentő témák, sikeres fiatalok, izgalmas beszélgetések, élő koncertek, kihagyhatatlan zenész-interjúk, bejelentkezések az ország számos pontjáról! Kövessetek bennünket az M2 Petőfi TV Facebook oldalán és Youtube csatornáján! Akik a képernyők elé várnak Benneteket: Lola, Réti Nóra, Rókusfalvy Lili, Csitári Gergely, Fodor Imre és Forró Bence.
02:25
I: Ginnifer Goodwin (Hófehérke/Mary Margaret), Jennifer Morrison (Emma Swan), Lana Parrilla (Királynő/Regina Mills), Jared Gilmore (Henry Mills), Josh Dallas (Herceg/David Nolan), Robert Carlyle (Zörgőfürge/Mr. Gold); S: Jane Espenson; R: Morgan Beggs... Eredeti hang digitálisan Hook elszánja magát, hogy megkérje Emma kezét, de előbb szeretne biztos lenni benne, hogy David is jó szívvel fogadná őt a családban. Kapóra jön, hogy David épp szívességet akar kérni, csakhogy valami olyat, amit Hook nem tud könnyű szívvel megtenni. Regina igyekszik felvilágosítani Robint a Storybrooke-ban zajló élet hogyanjáról és mikéntjéről, eközben azonban ijesztő felfedezésekben is része lesz. Davidnek sikerül tisztáznia a rejtélyeket apja halálával kapcsolatban, egyetlen apró részletet kivéve.
03:05
S: Nagy István Steve; R: Lukács Richárd... A Priest a svéd Ghost együttes utódzenekara. A synth pop/industrial formáció 2017-es debütalbuma, a New Flesh megjelenésével már az egész világ füleit magára irányította saját műfaján belül erőteljesm eredeti és magas színvonalú produkciójával. A színpadra félelmetes maszkokban lépő figurák álarcaik mögött magas fordulaton pörgő zenészek, akik már megannyiszor nagy sikerrel turnézták körbe Európát a Nitzer Ebb és az Aesthetic Perfection vendégeként.
04:10
R: Cs. Nagy Endre... Konzol, PC, e-sport, kütyük és minden a bennünket körülvevő elektronikai világból, ami a valós, vagy virtuális térben létezik; a képességfejlesztő eszközökön át, az okos hűtőig! A KiberMa csapata hétről-hétre felkészíti a nézőket a jövőre.
04:35
I: Donald Fasion (Dr. Christopher Duncan Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Neil Flynn (A Mindenes), Sarah Chalke (Dr. Elliot Reid), Zach Braff (Dr. John 'J.D.' Dorian), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso); S: Schwartz Mike; R: Chris Koch... Eredeti hang digitálisan Carla és Elliott összeveszik egy elfeledett program és egy helyes féri, Billy miatt, aki egy beteggel érkezett a kórházba. Cox elkötette magát. Turk és J.D. irigykednek Billyre a szabad élete miatt.
05:00
I: Bakó Márta (szinkronhang), Csala Zsuzsa (Kíváncsi Fáncsi Mama szinkronhang), Halász Judit (Kíváncsi Fáncsi szinkronhang); S: Richly Zsolt; R: Richly Zsolt... Fáncsi nagyon szeretne segíteni a nagymosásban anyukájának. A pápaszemes kígyó mosóport gyárt, míg a mosómedvék - Misi és Mosi - kimossák a ruhákat.
05:05
I: Benkő Márta (Katica), Földessy Margit (Galacsinhajtó bogár), Gálvölgyi János (szöcske), Gyurkovics Zsuzsa (hangya), Harkányi Endre (Keresztespók), Mányai Zsuzsa (hangya), Pathó István (Vízipók); R: Haui József, Szabó Szabolcs... Keresztespók és a Vízipók elhatározzák, hogy öttusázni fognak. Sportolás közben ismerkednek meg a Galacsinhajtóval, akinek a galacsinját először labdának vélik.
05:10
I: Gálvölgyi János (Brekkencs szinkronhangja), Haumann Péter (Tüskéshátú szinkronhangja), Márton András (Legkisebb Ugrifüles szinkronhangja); R: Foky Ottó... A postás csomagot hoz, melyet a legilledelmesebbnek kell kézbesítenie. Igen nehéz azonban a mező állatai között eldönteni, hogy kinek a viselkedése felel meg a követelményeknek, kit illet meg ez a küldemény. Az okos postás azonban nem hagyja magát becsapni és a legilledelmesebbnek, Ugrifülesnek adja át a csomagot, aki rögtön szétosztja a tortát az állatok között.
05:20
I: Kovács Klára (Picúr), Körmendi János (Gombóc Artúr), Petrik József - Pom (Pom); R: Dargay Attila... Picur folyton sóhajtozást hall egy pincéből. Kiderül, hogy egy magányos, elfelejtett szamovár búslakodik ott. Picurék beszervezik hozzá az egereket mindennapi teázásra és a szamovár már nem érzi magát fölöslegesnek.