Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

HTV 1
05:25
Enamorandome De Ramon
Roxana se šokira kada joj Agustín kaže da je ostao bez posla i da se vraća u Meksiko. Luisa kaže Juani da se Benitova mama vratila iz Chicaga i da je shrvana zbog rođakinjine smrti. Luisa kaže Juani da se boji da joj Benito neće reći za njihovu vezu, no Juana vjeruje da je Benito voli i sigurno će joj dati mjesto koje zaslužuje. Antonio kaže Margariti da je Agustín ostao bez posla i da se vraća, te da više nema opasnosti da će Roxana odvesti dijete sa sobom. No, Margarita sumnja u Roxanine dobre namjere. Dalia objasi Rulu da ga ne želi kao muškarca i da se ne sjeća što se dogodilo kad se bila napila. Benito upozori Rula da ne pokuša učiniti nažao Daliji. Ramón predbaci Fabioli jer je primila Franciscov buket. Fabiola kaže da je to bilo nešto nebitno i moli ga da se smiri. Dalia se uznemiri kada sazna da su Ramón i Fabiola u vezi i potuži se Juani.


Uloge: José Ron (Ramón López Ortiz), Esmeralda Pimentel (Fabiola Medina Fernández), Nuria Bages (Hortensia Requena), Marcelo Córdoba (Julio Medina Requena), Marisol del Olmo (Juana López Ortiz), Fabiola Guajardo (Sofía Vázquez), Arturo Carmona (Antonio Fernández Rivas), Luz Elena González (Roxana Herrera), Carlos Bracho (Pedro Lamadrid), Lisset (Virginia Sotomayor)

Scenaristica i producentica: Lucero Suárez

Redatelji: Claudia Elisa Aguilar, Jorge Robles

Urednica: Ranka Horvat.

06:36
TV Kalendar
06:55
Dobro jutro, Hrvatska
07:00
Vijesti
07:11
Dobro jutro, Hrvatska
08:00
Vijesti
08:11
Dobro jutro, Hrvatska
09:00
Vijesti
09:11
Dobro jutro, Hrvatska
10:00
Vijesti
10:10
Dobro jutro, Hrvatska
10:23
Der Landarzt 18
Građevinski poduzetnik Claas Moser pije lijekove protiv depresije, no njegov sin Peer sve teže podnosi očeve mušice. Moser u lovu uhvati u svom reviru lovokradicu Wolfganga Dorna, nahuška psa na njega, na to opali hitac i pas je mrtav. To pokreće lavinu nesretnih događaja. Moser želi bol za psom suzbiti tabletama, ali sin mu ih je bacio pa Moser pokušava podmititi dr. Bergmanna da mu izda novi recept, a zatim ucjenjuje Dorna da mu nadoknadi gubitak psa, no on je nezaposlen i ne može skupiti toliki iznos pa provali u kuću bračnog para Wintersdorf. Pošto je izgubio majku u nesreći na jedrenju, dr. Bergmann zaobilazi vodu u širokom luku. Florian, kojemu je Jan sve simpatičniji, proglasio se njegovim učiteljem plivanja. Jan ne želi ostaviti loš dojam u vodi pa moli Maren za diskreciju. Doris se čudi što njezina kći sa sinom i Janom više nema vremena za zajedničke izlete i osjeća se sve više isključena iz njihova života.


Uloge: Wayne Carpendale (dr. Jan Bergmann), Caroline Scholze (Maren Jantzen), Erika Skrotzki (Doris Jantzen), Gunter Schoß (prof. dr. Heinrich Bergmann), Maximilian Werner (Florian Jantzen), Franziska Troegner (Gertrud) Scenaristica: Mites von Oepen

Redatelj: Michael Zens

Urednica: Ranka Horvat.

11:10
Kako je organizirana hrvatska nastava u Baden-Württembergu;

Gost emisije je povratnik i bivši veleposlanik Franjo Blažević;

Priča iz Tavankuta o bivšem predsjedniku Hrvatskoga nacionalnog vijeća, danas poduzetniku i voćaru Branku Horvatu;

U gradišćanskom Novom Selu obnovljeni su stari križevi.


Urednik: Zvonko Božinović.

11:37
Informativka (R)
11:43
TV Kalendar (T) (R)
12:00
Dnevnik 1 (T)
12:15
Sport (T)
12:18
Vrijeme (T)
12:20
Klinika, sponzorirana emisija
12:29
Enamorandome De Ramon
Fabiola kaže Ramónu da ne mora tjerati Dalijine dečke ni razbijati nos Rulu. On joj odvrati da je Dalia sretna što joj je spasio život. Kaže da je voli kao sestru i da ga je mama poslala da je potraži. Fabiola kaže da nije ljubomorna na Daliju. Agustín želi ostati u Roxaninom stanu, ali ona odvrati da ne može jer će joj Antonio onda oduzeti Diega. Agustín kaže da ako joj je sin na prvome mjestu, onda on odlazi. Margarita kaže Antoniju da neće večerati s njime jer je bila s Porfiriom. Andrei kaže da razumije da je Antoniju sin najvažniji. Antonio kaže Margariti da je Roxani bilo loše i da ga je zamolila da odvede Diega u muzej. Margarita mu kaže da je to bio Roxanin plan. Antonio prizna da je to bilo tako, ali da nema potrebe za brigu jer joj on ne daje nikakvu nadu. Juana dobije milijun dolara. Margarita zahvali Andrei na njezinoj intervenciji da se ona pomiri s Antoniom. Francisco kaže Hortensiji da bi trebala zaboraviti ponos i otići unukama, no Hortensia to odbija. Julio se naljuti kada mu Fabiola kaže da je u vezi s Ramónom.


Uloge: José Ron (Ramón López Ortiz), Esmeralda Pimentel (Fabiola Medina Fernández), Nuria Bages (Hortensia Requena), Marcelo Córdoba (Julio Medina Requena), Marisol del Olmo (Juana López Ortiz), Fabiola Guajardo (Sofía Vázquez), Arturo Carmona (Antonio Fernández Rivas), Luz Elena González (Roxana Herrera), Carlos Bracho (Pedro Lamadrid), Lisset (Virginia Sotomayor)

Scenaristica i producentica: Lucero Suárez

Redatelji: Claudia Elisa Aguilar, Jorge Robles

Urednica: Ranka Horvat.

13:17
The Dr. Oz Show 6
Riješite se toksina u tijelu i smršavite pomoću juhe. Bez sokova, lažne hrane i izgladnjivanja. Studije savjetuju da je bolja od vode. Doznajte trodnevnu dijetu na bazi juhe dr. Oza i koje su zdrave alternative za šećer kako biste zadovoljili žudnju za slatkim i ostali zdravi.


Odabrala: Martina Rajšek.

14:02
Nedavno objavljeni rezultati istraživanja pokazali su da Europljani nose i do 2,6 posto neandertalske DNK. Je li ta činjenica povezana s nekim bolestima?

Naši demografi već odavno upozoravaju na lošu demografsku sliku Hrvatske. Je li se moglo reagirati prije i spriječiti odumiranje stanovništva?

Koje su specifično muške bolesti na koje treba obratiti posebnu pozornost?

Što novog nudi Merlin, sustav za e-učenje?

I na kraju, bili smo u Znanstvenom centru izvrsnosti za bioraznolikost i molekularno oplemenjivanje bilja. Evo čime se bave.


Urednica: Marija Vuković Siriščević

Redateljica: Neda Radić

Voditelj: Ivan Pašalić

Novinarke: Mirjana Srhoj, Denisa Šuman Ščurić, Sandra Pavković, Ana Macan, Valentina Moguš.

14:29
Na početku emisije pogledajte prilog o zloćudnoj bolesti koja prijeti muškarcima - raku prostate. Upoznajte vrsnu anesteziologinju Ingu Mladić Batinicu. Kako ispravno postupati s bebom? Bit će riječi i o prehrani po krvnim grupama te menopauzi - prirodnom razdoblju u životu žene.


Autorica i voditeljica: Ivana Živković

Novinarka: Martina Marčinko

Izvršni producent: Miroslav Rezić

Urednica: Sanja Kocijančić Petričević.

15:00
Dobar dan, Hrvatska
16:00
Murdoch Mysteries 8
Nakon kasne noćne svađe u crkvi između oca Daniela LeBela i čistačice Jeanette Rajotte, Jeanette pronađu mrtvu. Detektiv Murdoch stiže na mjesto zločina i nalazi svog mentora, oca Keegana, u posjeti crkvi u ime biskupije. Budući da Keegana nije godinama vidio, sretan je zbog ponovnog susreta s čovjekom koji ga je naučio kako će svoje dobro zapažanje iskoristiti za procjenu svake situacije. U ovom je slučaju djevojka ubijena udarcem tupim predmetom, a župnik je nestao. Dva su incidenta vjerojatno povezana i očito je da se u crkvi događa mnogo više nego što se na prvi pogled čini.


U ulozi oca Keegana gostuje Peter Outerbridge koji je glumio detektiva Murdoch u televizijskim filmovima.

Uloge: Yannick Bisson (detektiv William Murdoch), Hélene Joy (dr. Julia Ogden) , Thomas Craig (inspektor Brackenreid), Jonny Harris (George Crabtree), Georgina Reilly (dr. Emily Grace)

Gostujući glumci: Genevieve Dufour (Jeanette Rajotte)

Scenaristica: Maureen Jennings

Redatelj: Don McBrearty

Urednica: Ranka Horvat.

16:43
TV kalendar (T) (R)
17:00
Vijesti u 17 (T)
17:14
Vrijeme (T)
17:15
HAK - promet info
17:20
Kod nas doma
18:11
Potjera
18:58
Vrijeme (T)
19:00
Dnevnik 2 (T)
19:44
Vrijeme (T)
19:47
Tema dana
20:05
U svom filmu: dr Stipe Jadrijević, talk show
21:03
Cosmos: A Spacetime Odyssey
Današnji svijet visoke tehnologije i instant elektroničke komunikacije demistificirat ćemo pričom o mladiću koji je nadahnuo i zadivio čak i Alberta Einsteina. Michael Faraday, rođen u siromaštvu 19. stoljeća, izumitelj motora i generatora te uvjereni fundamentalni kršćanin, most je koji nas vodi u svijet smartfona, tableta i još mnogočega.


Voditelj: Neil deGrasse Tyson

Produkcija: A Cosmos Studios and Fuzzy Door za FOX i National Geographic Channel

Odabrala: Mira Vočinkić.

21:43
Krumpir iz Like, rajčica iz Zagorja, kukuruz iz Slavonije, riba s Brača, pšenica iz Baranje, kupus iz Gorskog kotara, i tako redom preko povrća i voća, ribe i mesa i ostalih drangulija, sve na jednom mjestu, zagrebačkom Dolcu - najvećoj tržnici u Hrvatskoj! Tu su kupovali Margaret Thatcher, japanska princeza, generacije Zagrepčana i milijuni turista... Saznajte s nama što ih je privuklo na ovo čarobno mjesto.
22:00
Otvoreno
22:51
Dnevnik 3 (T)
23:06
Sport (T)
23:11
Vrijeme (T)
23:13
Vijesti iz kulture (T)
23:25
The Blacklist 4
Red zatraži pomoć od Posebne skupine da zaustave lukavog ubojicu kojem je netko platio da ga izmami iz skloništa.


Isabella i njezina ekipa nastavljaju likvidaciju ljudi povezanih s Redovom organizacijom. Jednog su čak uspjeli strpati u zatvor jer su mu podmetnuli ubojstvo supruge. Red ga pokuša spasiti, ali bjegunca ustrijele prilikom bijega. FBI-ev tim uspije ući u trag Isabelli kojoj je sljedeća meta paraplegičar kojem Red šalje donacije. Isabellu privode, no ona odbije otkriti za koga radi. Redovi ljudi presretnu FBI-evo vozilo s Isabellom i otmu je. Tom u međuvremenu istražuje svoju prošlost nakon što dozna da mu je otac poginuo u padu aviona.


Uloge: James Spader (Raymond Red Reddington), Megan Boone (Liz Keen), Diego Klattenhoff (Donald Ressler), Harry Lennix (Harold Cooper), Amir Arison (Aram Mojtabai), Mozhan Marnò (Samar Navabi), Hisham Tawfiq (Dembe Zuma), Ryan Eggold (Tom Keen),

Melora Hardin (Isabella Stone)

Redatelj: Andrew McCarthy

Scenarist: Taylor Martin

Urednica: Ranka Horvat.

00:07
Detektiv Murdoch (8), serija (12) (15/18)
00:49
Don Matteo 4
Poznati proizvođač vina Roberto Gigli ubijen je u svojem vinskom podrumu. Prvi osumnjičeni je njegov prijatelj iz djetinjstva Graziano Bruni, sin domaćice koja je vodila Giglijevo kućanstvo i bila nepravedno otpuštena. No čovjek koji je pobjegao s mjesta zločina nije bio sam. S njim je bila gradonačelnica Laura.


Uloge: Terence Hill (don Matteo), Nino Frassica (narednik Cecchini), Flavio Insinna (kapetan Anceschi), Nathalie Guetta (Natalina), Francesco Scali (Pippo), Milena Miconi (Laura), Sara Santostasi (Camilla), Caterina Sylos Labini (Caterina Cecchini), Andrea Cereatti (Linetti)

Scenarij: Carlo Mazzotta

Režija: Andrea Barzini

Urednica: Ranka Horvat.

01:41
Im Brautkleid Meiner Schwester / In Her Dress
Romantična komedija u kojoj se jedna sestra blizanka pojavljuje trideset godina nakon što je bila oteta, i to baš uoči vjenčanja svoje sestre.

Tek poslije majčine smrti, tražeći trag svojega oca kojega nikad nije upoznala, tridesetogodišnja Sina (A. Jung) otkriva nešto što nije ni slutila: njezina majka nije joj bila prava majka, nego ju je otela u rodilištu od žene koja je rodila blizanke! Kad dozna imena i adresu svojih pravih roditelja, Sina najprije potraži svoju sestru. Sina je po zanimanju policajka, jednostavnog izgleda, jednostavno odjevena. Za razliku od nje, Sophie (A. Jung) je njegovana i rafinirana djevojka, uspješna modna dizajnerica. Za tri dana udaje se za Davida (D. Rott), koji radi u nogometnom klubu njezina oca. No, uporno joj se javlja njezin bivši dečko i velika ljubav, Xavier (P. Aleardi), koji živi u Parizu. Xavier je nagovara da dođe u Pariz prije vjenčanja kako bi bila sigurna da se doista želi udati za Davida, a ne biti s njim.

Nakon dirljivog susreta dviju sestara, obje dođu na ideju da Sina može glumiti Sophie dok ova ode u Pariz i vrati se na vrijeme za vjenčanje...


Uloge: Alissa Jung, David Rott, Pasquale Aleardi, Laura Osswald

Scenarij: Aglef Püschel

Režija: Florian Froschmayer

Proizvodnja: 2012.

Urednica: Vesna Ćuro-Tomić.

03:12
Chasing Life 1
Aprilin članak podiže veliku prašinu i prisiljena je pojaviti se u emisiji na nacionalnoj televiziji kako bi se obranila.


Uloge: Italia Ricci (April Carver), Mary Page Keller (Sara Carver), Aisha Dee (Beth),

Richard Brancatisano (Dominic), Haley Ramm (Brenna Carver)

Izvršni producenti: Patrick Sean Smith, Aaron Kaplan, Susanna Fogel, Joni Lefkowitz

Urednica: Ranka Horvat.

03:52
Supernatural 9
Anđeo pisar Metatron, sada vladar neba, pokušava pridobiti Castiela da se udruži s njim. I dalje bijesan na Metatrona, Castiel odbija, i time pokreće neočekivani plan. Sam i Dean ulove Gadreela.


Uloge: Jared Padalecki (Sam Winchester), Jensen Ackles (Dean Winchester), Castiel (Misha Collins)

Gostujuće uloge: Mark A. Sheppard (Crowley)

Autor: Eric Kripke

Scenarist: Robbie Thompson

Redatelj: Thomas J. Wright

Izvršni producent: Robert Singer, Jeremy Carver, Phil Sgriccia, McG, Adam Glass

Urednica: Ranka Horvat.

04:33
Skica za portret (R)
04:38
Glas domovine (R)
05:03
Kod nas doma (R)
05:48
Enamorandome De Ramon
Fabiola kaže Ramónu da ne mora tjerati Dalijine dečke ni razbijati nos Rulu. On joj odvrati da je Dalia sretna što joj je spasio život. Kaže da je voli kao sestru i da ga je mama poslala da je potraži. Fabiola kaže da nije ljubomorna na Daliju. Agustín želi ostati u Roxaninom stanu, ali ona odvrati da ne može jer će joj Antonio onda oduzeti Diega. Agustín kaže da ako joj je sin na prvome mjestu, onda on odlazi. Margarita kaže Antoniju da neće večerati s njime jer je bila s Porfiriom. Andrei kaže da razumije da je Antoniju sin najvažniji. Antonio kaže Margariti da je Roxani bilo loše i da ga je zamolila da odvede Diega u muzej. Margarita mu kaže da je to bio Roxanin plan. Antonio prizna da je to bilo tako, ali da nema potrebe za brigu jer joj on ne daje nikakvu nadu. Juana dobije milijun dolara. Margarita zahvali Andrei na njezinoj intervenciji da se ona pomiri s Antoniom. Francisco kaže Hortensiji da bi trebala zaboraviti ponos i otići unukama, no Hortensia to odbija. Julio se naljuti kada mu Fabiola kaže da je u vezi s Ramónom.


Uloge: José Ron (Ramón López Ortiz), Esmeralda Pimentel (Fabiola Medina Fernández), Nuria Bages (Hortensia Requena), Marcelo Córdoba (Julio Medina Requena), Marisol del Olmo (Juana López Ortiz), Fabiola Guajardo (Sofía Vázquez), Arturo Carmona (Antonio Fernández Rivas), Luz Elena González (Roxana Herrera), Carlos Bracho (Pedro Lamadrid), Lisset (Virginia Sotomayor)

Scenaristica i producentica: Lucero Suárez

Redatelji: Claudia Elisa Aguilar, Jorge Robles

Urednica: Ranka Horvat.

06:40
TV Kalendar
06:55
Dobro jutro, Hrvatska
07:00
Vijesti
07:10
Dobro jutro, Hrvatska
08:00
Vijesti
08:10
Dobro jutro, Hrvatska
09:00
Vijesti
09:10
Dobro jutro, Hrvatska
10:00
Vijesti
10:10
Dobro jutro, Hrvatska
10:20
Der Landarzt 18
Maren i Florian su zaprepašteni kad se iznenada pojavi Marenin bivši muž Christian Hoffmann, koji ih je davno napustio i vratio se u Indiju. Zbližavanje s ocem Florianu nije lako, no kad mu on obeća da će ostati u Deekelsenu, oduševljen je. Maren je sretna u vezi s Janom, ali Christianov dolazak otvara stare rane pa se ona najprije udaljuje od Jana, ali ubrzo joj postaje jasno da ne želi povratak bivšeg muža. Maren izjavljuje ljubav Janu, ali traži ga i savjet jer joj je Christian nekako čudan. Jan ga uspije nagovoriti na pregled kod dr. Osterloha koji ustanovi da Christian ima tumor na mozgu. Policajac Sven Olsen upao je u profesionalnu krizu nakon pucnja u lovokradicu i Jan mu preporučuje liječenje, no Sven i dalje glumi da je sve u redu. Policajci su pozvani na intervenciju u liječnikovu kuću, ali Sven odbija poći pa se sukobljuje s kolegom. Hoće li dr. Bergmann uspjeti riješiti njihov spor? Ordinacija opet treba dodatnu pomoćnicu. I Janu i Gertrud sviđa se nestašna Anja Steinwehr, no Gertrud se boji da je predrska za Jana, a Jan da je preodrješita za Gertrud.


Uloge: Wayne Carpendale (dr. Jan Bergmann), Caroline Scholze (Maren Jantzen), Erika Skrotzki (Doris Jantzen), Gunter Schoß (prof. dr. Heinrich Bergmann), Maximilian Werner (Florian Jantzen), Franziska Troegner (Gertrud) Scenaristica: Anne Benza-Madingou

Redatelj: Michael Zens

Urednica: Ranka Horvat.

11:10
Eko zona
11:35
Bonton (T)
11:42
TV Kalendar (T)
12:00
Dnevnik 1 (T)
12:15
Sport (T)
12:18
Vrijeme (T)
12:20
Klinika, sponzorirana emisija
12:25
Enamorandome De Ramon
Roxana kaže Virginiji da je trudna i ne zne čije je dijete. Voljela bi da je Antoniovo jer je dobar otac, a opet, voljela bi da je Agustínovo, ali on je ostao bez posla. Virginia joj preporuči svoga ginekologa kako bi obavila DNK pretragu. Julio kaže mami da je Juana dobila novac i da je moraju nadzirati da ne bi potrošila novac. Fabiola kaže Ramónu da joj život konačno dobiva smisao i da su dobili novac od osiguranja. Kaže da još samo želi da Juana živi s njom i njezinom sestrom. Ramón joj pojasni da ga ne zanima njezin novac i da je njegova ljubav čista. Luisa kaže Daliji da je Ramón ne voli i da joj nikad ne pomaže. Dalia odvrati da se stidi što joj je ona mama. Hortensia kaže Juani i Ramónu da iako nije pristalica toga, povući će zabranu njihova prilaska. Fabiola predloži Ramónu da otvori radionicu i da on radi, a ona će uložiti kapital. Kaže mu da je to planirala i s Franciscom, a on odvrati neka to i dalje planira s Franciscom. Juana priprema Andrei i Fabioli iznenađenje povodom svoga povratka u njihovu kuću.


Uloge: José Ron (Ramón López Ortiz), Esmeralda Pimentel (Fabiola Medina Fernández), Nuria Bages (Hortensia Requena), Marcelo Córdoba (Julio Medina Requena), Marisol del Olmo (Juana López Ortiz), Fabiola Guajardo (Sofía Vázquez), Arturo Carmona (Antonio Fernández Rivas), Luz Elena González (Roxana Herrera), Carlos Bracho (Pedro Lamadrid), Lisset (Virginia Sotomayor)

Scenaristica i producentica: Lucero Suárez

Redatelji: Claudia Elisa Aguilar, Jorge Robles

Urednica: Ranka Horvat.

13:15
The Dr. Oz Show 6
Epizoda (broj): 48


Robin Roberts otkriva kako su joj optimizam i zahvalnost pomogli da pobijedi rak dojke i još jednu bolest. Pogledajte kako će je jedno iznenađenje ganuti. Jeste li ovisni o umjetnim zaslađivačima? Otkrijte kako se riješiti ove ovisnosti.



Odabrala: Martina Rajšek.

14:05
Potrošački kod (T)
14:30
Pogled preko granice - Hrvati u BiH
15:00
Dobar dan, Hrvatska
16:00
Murdoch Mysteries 8
Crabtree prvi put vodi istragu ubojstva pa otkriva prijevaru i pronevjeru kad hrvač umre poslije meča. Brackenreid bi također mogao naletjeti na prijevaru kad pristane uložiti ušteđevinu kod bogatog brijača.


Uloge: Yannick Bisson (detektiv William Murdoch), Hélene Joy (dr. Julia Ogden) , Thomas Craig (inspektor Brackenreid), Jonny Harris (George Crabtree), Georgina Reilly (dr. Emily Grace)

Gostujući glumac: David Chilton (G. Chilton)

Scenaristi: Jordan Christianson i Simon McNabb

Redatelj: Peter Mitchell

Urednica: Ranka Horvat.

16:43
TV kalendar (T)
17:00
Vijesti u 17 (T)
17:14
Vrijeme (T)
17:15
HAK - promet info
17:20
Kod nas doma
18:10
Potjera
18:59
Vrijeme (T)
19:00
Dnevnik 2 (T)
19:44
Vrijeme (T)
19:47
Tema dana
19:59
LOTO 7/39
20:05
Private Violence
Film istražuje jednostavnu, ali uznemirujuću činjenicu o životu u Americi, a to je da je žena najugroženija upravo u svom vlastitom domu. Svakoga dana u SAD-u najmanje četiri žene stradaju od ruke nasilnog (i često bivšeg) partnera. Prvi je poriv dakako zapitati se: Zašto jednostavno nije otišla?

Dokumentarac ruši tu okrutnu logiku. Prateći iskustvo dviju žena - Deanne Walters, majke koja traži pravdu za zločin koji je njezin bivši suprug počinio nad njom te Kit Gruelle, odvjetnice koja traži pravdu za sve žene - postajemo svjedoci složene stvarnosti nasilja u obitelji. Njihova iskustva dovode u pitanje ustaljene i pogrešne pretpostavke te daju uvid u svijet koji je velikim dijelom nepoznat i od kojeg smo se sakrili iza zatvorenih vrata šutnje, zakona i nedostatka razumijevanja. Kitino nas djelovanje uvodi u život nekoliko žena koje pokušavaju pobjeći od svog zlostavljača te nailaze na otpor institucija koje ih sustavno iznevjeravaju često kriveći žrtvu za nasilje od kojeg želi pobjeći.

Isto ono društvo koje potiče žene da tragaju za istinskom ljubavi nema nimalo milosti prema njima kada ta ljubav preraste u nasilje. Kada Deanna od žrtve postaje pobjednica, film počinje postavljati važna pitanja koja imaju moć promijeniti naše društvo: Zašto je on zlostavlja?, Zašto okrećemo glavu? i Kako izgraditi budućnost bez nasilja u obitelji?


Festival i nagrade: Nagrada Kathleen Bryan Edwards na festivalu dokumentarnog filma Full Frame, 2014.; Službena selekcija na Sundance Film Festivalu, 2014.; Službena selekcija na Hot Docs Film Festivalu, 2014.; Službena selecija na True/False Film Festivalu, 2014.


Redateljica: Cynthia Hill

Produkcija: Sideays Film

Odabrala: Mira Vočinkić.

21:00
Naslov epizode prenesen je iz lista Dubrava iz 1935. godine, kada je zabilježena dubrovačka kolenda na način kako je pjevao Vlaho Obuljen, rečeni Slijepi. Ivo Vojnović, kojega bi se također po mnogočemu moglo svrstati u neponovljive, Vlaha Slijepog uvrstio je u likove svoje drame Ekvinocijo. Štoviše, Vlaho je na dubrovačkoj premijeri 1903. glumio samog sebe, a stjecajem okolnosti mnogi od glumaca koji su kasnije igrali Vlaha Slijepog također su već za života uvršteni u dubrovačku galeriju neponovljivih. Jedan od njih je Predrag Vušović za kojeg je dovoljno reći - Pređo. U ovoj epizodi govorimo i o davnom lijeričaru po čijem se nadimku uobičajeno naziva popularna dubrovačka poskočica. Naravno, to je - Linđo.


Scenarist, narator i urednik: Vedran Benić

Redatelj: Lukša Benić

Snimatelj: Željko Galov

Montažer: Dominik Miljak

Glazba: Vicko Dragojević

Izvršna producentica: Marija Kosor

Autor špice i kolorist: Denis Golenja

Dizajneri zvuka: Iva Ivan i Srđan Popović.

21:30
Pola ure kulture
22:00
Otvoreno
22:50
Dnevnik 3 (T)
23:05
Sport (T)
23:09
Vrijeme (T)
23:11
Vijesti iz kulture (T)
23:25
The Blacklist 4
Red je u lovu na onog tko Isabelli Stone plaća da ga napada. FBI-evu ekipu povede u potragu za crnolistašem koji namjerava preuzeti podzemnu hakersku mrežu.


Red otkrije da je Isabellu Stone angažirao netko iz njegove banke, a poslije dozna da je to učinio pod njegovim imenom i s njegovim novcem. Harold dozna da je Red oteo Isabellu i zauzvrat zatraži od njega nekog s Crne liste. Aram odlazi na tajni zadatak kako bi pronašao Arhitekta i naiđe na svoju bivšu djevojku Janet. Nju je Nacionalna sigurnosna agencija angažirala u istu svrhu. Arhitekt uhvati Arama da mu pomogne osloboditi bijelog suprematista iz zatvora. Aram puca u Arhitektovo vozilo kako bi ga spriječio da pobjegne nakon što Ressler i Samar dođu u intervenciju. Tom otkrije da su njegovu smrt lažirali prema scenariju njegove majke.


Uloge: James Spader (Raymond Red Reddington), Megan Boone (Liz Keen), Diego Klattenhoff (Donald Ressler), Harry Lennix (Harold Cooper), Amir Arison (Aram Mojtabai), Mozhan Marnò (Samar Navabi), Hisham Tawfiq (Dembe Zuma), Ryan Eggold (Tom Keen),

Melora Hardin (Isabella Stone), Brent Spiner (Arhitekt)

Redateljica: Christine Gee

Scenaristi: Chap Taylor i Dave Metzger

Urednica: Ranka Horvat.

00:10
Detektiv Murdoch (8), serija (12) (16/18)
01:00
Don Matteo 4
Građevinski poduzetnik Zanca nađen je mrtav na svojem gradilištu. Karabinjeri istražuju ubojstvo i ispituju voditelje Centra Budućnost, za djecu s disleksijom, kojemu je prijetilo iseljenje zbog planova ubijenog građevinara i njegovog arhitekta Pierpaola Cattela. Tajanstvena zbivanja koja su se dogodila u noći zločina povezuju se i s neidentificiranim tijelom nađenim u šumi.


Uloge: Terence Hill (don Matteo), Nino Frassica (narednik Cecchini), Flavio Insinna (kapetan Anceschi), Nathalie Guetta (Natalina), Francesco Scali (Pippo), Milena Miconi (Laura), Sara Santostasi (Camilla), Caterina Sylos Labini (Caterina Cecchini), Andrea Cereatti (Linetti)

Scenarij: Mariella Sellitt

Režija: Andrea Barzini

Urednica: Ranka Horvat.

01:50
Chasing Life 1
Na bat micvi svoje prijateljice April traži savjet od rabina. Brenna i Sara se ne slažu oko Apriline budućnosti.


Uloge: Italia Ricci (April Carver), Mary Page Keller (Sara Carver), Aisha Dee (Beth),

Richard Brancatisano (Dominic), Haley Ramm (Brenna Carver)

Izvršni producenti: Patrick Sean Smith, Aaron Kaplan, Susanna Fogel, Joni Lefkowitz

Urednica: Ranka Horvat.

02:35
Accidentally Engaged
Romantična drama o djevojci koja, kako je prijatelji ne bi smatrali neuspješnom, prešutno potvrdi slučajnu zabunu da je njezin dečko slavni glumac...

Clarissa Byers (L.i Giovagnoli) darovita je glumica, no njezin talent ne prate ostale odlike potrebne da se postane zvijezda: ne pokušava pod svaku cijenu na sebe svratiti pozornost novinara i ne pokušava izgledati kao savršeni model. Ona je obična djevojka s darom za glumu. No, na taj se način u Hollywoodu teško probiti, pa je sretna i kad dobije ulogu konobarice s dijalogom od sedam redaka. Međutim, na snimanju joj se dogodi nezgoda, izlije vrč kave u krilo zvijezdi filma, Chasu Hunteru (B. Daugherty), te dobije otkaz.

Već sljedeći vikend mora otputovati kući, jer će biti djeveruša na vjenčanju svojoj najboljoj prijateljici Mayi (L. Atkins). Među okupljenim prijateljima iz škole, osobito pred zlobnom Kelly (A. Guerra), teško joj je priznati da njezina karijera ne napreduje. Kelly je i u školi bila ona koja je potkopavala Clarissino samopouzdanje, a sad je još zlobnija jer hoda s Grahamom (R. Wayne), dečkom koji je nekada bio zaljubljen u Clarissu. I tako, kad zbog jedne fotografije na kojoj je Chas Hunter s djevojkom koja s leđa sliči na Clarissu, njezine kolegice pretpostave da je to sigurno uistinu ona, Clarissa to potvrdi. Vijest se putem SMS-ova i društvenih mreža brzo raširi sve dok ne dospije i u novine. Bezazlena laž uskoro je doprla i do Chasa, no njegova djevojka Suzie (M. May) u tome vidi jedinstvenu priliku: ona je tek u procesu rastave braka, i ako novinari doznaju da je s Chasom, bit će proglašena krivom za rastavu i izgubit će mužev imetak...


Uloge: Lexi Giovagnoli, Brant Daugherty, Lexi Atkins, Randy Wayne, Meredith May, Meredith May, Ariana Guerra

Scenarij: Jake Helgren, Elizabeth Snoderly

Režija: Letia Clouston

Proizvodnja: 2016.

Urednica: Vesna Ćuro-Tomić.

04:00
Supernatural 9
Šerifica Mills zove Sama i Deana nakon što ubije vampira koji je napao zatvorenicu Alex. Otkriju da je Alex otela obitelj vampira i njome mame ljude kojima se mogu hraniti. Šerifica Mills pokuša spasiti Alex od vampira, ali na neugodan način nauči da je obitelj uvijek najvažnija.


Uloge: Jared Padalecki (Sam Winchester), Jensen Ackles (Dean Winchester), Castiel (Misha Collins)

Gostujuće uloge: Mark A. Sheppard (Crowley), Alex (Katherine Ramdeen), šerif Mills (Kim Rhodes)

Autor: Eric Kripke

Scenarist: Jeremy Carver

Redatelj: John F. Showalter

Izvršni producent: Robert Singer, Jeremy Carver, Phil Sgriccia, McG, Adam Glass

Urednica: Ranka Horvat.

04:40
Skica za portret
04:47
Eko zona
05:12
Kod nas doma (R)
05:57
Enamorandome De Ramon
Roxana kaže Virginiji da je trudna i ne zne čije je dijete. Voljela bi da je Antoniovo jer je dobar otac, a opet, voljela bi da je Agustínovo, ali on je ostao bez posla. Virginia joj preporuči svoga ginekologa kako bi obavila DNK pretragu. Julio kaže mami da je Juana dobila novac i da je moraju nadzirati da ne bi potrošila novac. Fabiola kaže Ramónu da joj život konačno dobiva smisao i da su dobili novac od osiguranja. Kaže da još samo želi da Juana živi s njom i njezinom sestrom. Ramón joj pojasni da ga ne zanima njezin novac i da je njegova ljubav čista. Luisa kaže Daliji da je Ramón ne voli i da joj nikad ne pomaže. Dalia odvrati da se stidi što joj je ona mama. Hortensia kaže Juani i Ramónu da iako nije pristalica toga, povući će zabranu njihova prilaska. Fabiola predloži Ramónu da otvori radionicu i da on radi, a ona će uložiti kapital. Kaže mu da je to planirala i s Franciscom, a on odvrati neka to i dalje planira s Franciscom. Juana priprema Andrei i Fabioli iznenađenje povodom svoga povratka u njihovu kuću.


Uloge: José Ron (Ramón López Ortiz), Esmeralda Pimentel (Fabiola Medina Fernández), Nuria Bages (Hortensia Requena), Marcelo Córdoba (Julio Medina Requena), Marisol del Olmo (Juana López Ortiz), Fabiola Guajardo (Sofía Vázquez), Arturo Carmona (Antonio Fernández Rivas), Luz Elena González (Roxana Herrera), Carlos Bracho (Pedro Lamadrid), Lisset (Virginia Sotomayor)

Scenaristica i producentica: Lucero Suárez

Redatelji: Claudia Elisa Aguilar, Jorge Robles

Urednica: Ranka Horvat.

06:40
TV Kalendar
06:55
Dobro jutro, Hrvatska
07:00
Vijesti
07:10
Dobro jutro, Hrvatska
08:00
Vijesti
08:10
Dobro jutro, Hrvatska
09:00
Vijesti
09:10
Dobro jutro, Hrvatska
10:00
Vijesti
10:10
Dobro jutro, Hrvatska
10:20
Der Landarzt 18
Florian pati zbog očeve smrti, ali njegovo se žalovanje izražava u agresivnosti. Odbija svaki razgovor pa Maren, i sama pogođena gubitkom, nije dorasla situaciji. Kad Florian ozlijedi ravnatelja škole Kranza i zaprijeti mu ukor, Marenina isprika ne pomaže. Kranz u ordinaciji upoznaje Anju Steinwehr koja mu se odmah svidi. Na konjskoj farmi Carole Wiesner imaju problema s kobilom Lunom koja tuguje jer je izgubila ždrijebe pa Jan odlučuje spojiti nju i Floriana. Odvjetnik Wanja Teschner živi s prijateljicom Ilkom Johannsen i njezinom kćeri Isabel, ali Isabelin otac Rüdiger neprestano se miješa u njihov život. Wanja se osjeća suvišnim, a i Isabel je naporno imati dva oca. Kad dr. Bergmann kod nje ustanovi upalu srčanog mišića, jasno je da skrpana obitelj mora naći neko rješenje. Albert Eckholm ima upalu tetivne ovojnice. Jan nastoji otkriti uzrok, ali Eckholm nešto taji. Iako mora mirovati, stanje mu se uskoro pogoršava. Anja i Jan odluče uhvatiti ga na djelu.


Uloge: Wayne Carpendale (dr. Jan Bergmann), Caroline Scholze (Maren Jantzen), Erika Skrotzki (Doris Jantzen), Gunter Schoß (prof. dr. Heinrich Bergmann), Maximilian Werner (Florian Jantzen), Franziska Troegner (Gertrud) Scenaristica: Anne Benza-Madingou

Redatelj: Thomas Durchschlag

Urednica: Ranka Horvat.

11:10
Svirati dvojnice, šargiju i bugariju, pjevati i podučavati druge svemu tome, velik je posao, zahtijeva mnogo ljubavi i energije. U malim selima srednje Bosne, Gornji Lug, Donji Lug i Brankovići, u patrijarhalnim sredinama u kojima je javna uloga žene kroz stoljeća bila, najblaže rečeno, ograničena, djeluje Marica Filipović, samouka narodna sviračica, jedina u svom kraju, a i jedna od rijetkih u bosanskohercegovačkoj tradicijskoj kulturi, koju svi znaju kao Maru Danušinu. Mara Danušina i njezini vrijedni i predani sumještani okupljeni pri HKUD-u Ognjišta njeguju i čuvaju izvornu narodnu glazbu, pjesme i plesove Hrvata u Zeničko-dobojskom kantonu.


Snimatelji: Dušan Vugrinec i Davor Borić

Tonski snimatelj: Saša Anetić

Montažerka: Anita Jovanov

Scenaristi: Davor Borić i Ljiljana Šišmanović

Redatelj: Davor Borić

Urednica: Ljiljana Šišmanović.

11:42
TV Kalendar (T)
12:00
Dnevnik 1 (T)
12:15
Sport (T)
12:18
Vrijeme (T)
12:20
Klinika, sponzorirana emisija
12:25
Enamorandome De Ramon
Juana priprema posebna jela kako bi proslavila povratak u Fabiolinu i Andreinu kuću. Ta proslava smeta Virginiji i Hortensiji. Rulo kaže Daliji da je voli, a ona odvrati da ju je htio iskoristiti kad je bila pijana. On joj prizna da se te noći ništa nije dogodilo, a Dalia ga otjera iz kuće. Julio kaže Virginiji da mu je dosta njezine ljubomore i da mora nastaviti svoj plan s Juanom jer on pliva u dugovima. Hortensia kaže Fabioli i Andrei da ih voli, i da je zato dopustila da se Juana vrati. Unuke joj kažu da im je Juana uvijek pokazivala svoju ljubav. Juana pred Ricardovim i Katynim grobom obeća da će voljeti i čuvati njihove kćeri i njihovu imovinu. Antonio joj kaže da je dobra i da njegove nećakinje nisu mogle završiti u boljim rukama. Dalia zove Francisca da mu kaže da Ramón i Fabiola traže stan. Francisco dolazi Fabioli, a ona mu kaže da joj nema pravo predbacivati i neka ode. Ramón kaže Daliji da je voli kao sestru, da ne želi probleme s njome i da zato traži stan.


Uloge: José Ron (Ramón López Ortiz), Esmeralda Pimentel (Fabiola Medina Fernández), Nuria Bages (Hortensia Requena), Marcelo Córdoba (Julio Medina Requena), Marisol del Olmo (Juana López Ortiz), Fabiola Guajardo (Sofía Vázquez), Arturo Carmona (Antonio Fernández Rivas), Luz Elena González (Roxana Herrera), Carlos Bracho (Pedro Lamadrid), Lisset (Virginia Sotomayor)

Scenaristica i producentica: Lucero Suárez

Redatelji: Claudia Elisa Aguilar, Jorge Robles

Urednica: Ranka Horvat.

13:15
The Dr. Oz Show 6
Danas gledate posebnu emisiju. Upoznajte petero ljudi koji su pobijedili rak, srčane bolesti, pa i infarkt. Možda znaju nešto što će i vama spasiti život. Dr. Oz dat će vam ključnu informaciju kako biste odredili svoje rizične faktore.


Odabrala: Martina Rajšek.

14:05
Prevencija brzine na cestama tema je današnje emisije, pa ćemo razgovarati o presretačima, jedinim vozilima koja smiju voziti bez ograničenja. Gosti su Boro Mateša, vozač presretača u mirovini, i prof. Rajko Horvat, Fakultet prometnih znanosti, a s njima će o ovoj temi razgovarati Juraj Šebalj.


Urednica: Mirjana Srhoj.

14:30
U rubrici Big bang istražujemo fascinantnu raznolikost našeg sjevernog Jadrana. Ideja je vječna objašnjava kako naši mladi znanstvenici mijenjaju dosadašnje poimanje procesa razdvajanja čovjekova kromosoma u stanici. Ovaj četvrtak rezerviran je za znanost s potpisom prof. dr. sc. Jasne Bošnir. Znanstvena istina objašnjava psihologijske spoznaje o uzrocima i posljedicama razvoda brakova te što su znanstvene preporuke o tim životnim okolnostima.


Novinarka: Nikolina Dragošević

Redateljica: Renata Prugovečki

Urednica i voditeljica: dr. sc. Jasna Burić.

15:00
Dobar dan, Hrvatska
16:00
Murdoch Mysteries 8
Dr. Ogden i sufražetkinje suočavaju se s problemom na dan izbora. Inspektor Brackenreid i detektiv Murdoch izvijeste Crabtreeja da će biti promaknut u detektiva. Kad otkriju birača zadavljenog na biralištu, slučaj je njegov. Dok Murdoch slijedi tragove kako bi otkrio ubojicu, otkriva zapletenu mrežu laži, ukradenih identiteta i špijunaže.


Uloge: Yannick Bisson (detektiv William Murdoch), Hélene Joy (dr. Julia Ogden), Thomas Craig (inspektor Brackenreid), Jonny Harris (George Crabtree), Georgina Reilly (dr. Emily Grace)

Gostujući glumci: Peter Keleghan (Terrence Meyers, agent kanadske vlade)

Scenaristice: Michelle Ricci i Mary Pedersen

Redatelj: Don McBrearty

Urednica: Ranka Horvat.

16:43
TV kalendar (T)
17:00
Vijesti u 17 (T)
17:14
Vrijeme (T)
17:15
HAK - promet info
17:20
Kod nas doma
18:10
Potjera
18:59
Vrijeme (T)
19:00
Dnevnik 2 (T)
19:44
Vrijeme (T)
19:47
Tema dana
20:05
Šifra, kviz
21:00
Billions
Paul Giamatti (nominiran za Oscara i dobitnik Zlatnog globusa) i Damian Lewis (dobitnik nagrada Emmy i Zlatni globus) zvijezde su serije Milijarde (Billions), smione drame koja preispituje zaradu i opasnosti potjere za američkim snom. U seksi egomanijakalnom svijetu financija dva najmoćnija njujorška titana vode epsku bitku. Neumorni savezni tužilac Chuck Rhoades (P. Giamatti) odlučno i autoritativno provodi pravdu. Nemilosrdno briljantni kralj hedge fonda Bobby Axelrod Axe (D. Lewis) vodi carstvo utemeljeno na insajderskim informacijama i prljavim tajnim poslovima. Axe želi pobijediti pošto poto, ali Chuck će učiniti sve da milijarder, koji je svojim rukama došao do bogatstva, plati za svoje zločine. To je bitka u kojoj svi mogu mnogo izgubiti i svi su prisiljeni odgovoriti na pitanje: Koja je vrijednost moći?

Serija Milijarde gradi kompleksnu i precizno razrađenu priču koja besprijekorno prepleće Chuckov i Axeov privatni i profesionalni život. Maggie Siff je Wendy Rhoades, Chuckova iznimno inteligentna i ambiciozna žena rastrgana između muževih uvjerenja i profesionalnog položaja utjecajne članice Axeovog unutarnjeg kruga. Malin Akerman je Lara Axelrod, Axeova žestoko odana i lukava žena. U seriji glume i Toby Leonard Moore (Daredevil), David Costabile (Breaking Bad) i Condola Rashad (Money Monster).

Prvu sezonu s 12 nastavaka napisali su i producirali Brian Koppelman, David Levien (Oceanovih 13, Rounders) i Andrew Ross Sorkin (Too Big To Fail). Ugledni redatelj Neil Burger (The Illusionist, Divergent) režirao je pilot i također je izvršni producent prvog i drugog nastavka.


Glavni glumci u seriji Milijarde poznati su našim gledateljima po ulogama u nekoliko serija prikazanih na HTV-u.

Damian Lewis, zvijezda prvih sezona serije Domovina (za tu je ulogu nagrađen Primetime Emmyjem i Zlatnim globusom), glumio je i u Združenoj braći što mu je donijelo nominaciju za Zlatni globus, a za ulogu Henrika VIII. u Wolf Hallu, koji je također prikazan na HTV-u, Lewis je osvojio svoju treću nominaciju za Primetime Emmy i četvrtu za Zlatni globus.

Uz uloge u brojnim filmovima (za sporednu ulogu u filmu Cinderella Man nominiran je za Oscara), Paula Giamattija sjećamo se iz mini-serije John Adams u kojoj je glumio naslovnu ulogu jednog od osnivača i drugog predsjednika Sjedinjenih Američkih Država, a sudjelovao je i u seriji Downton Abbey. Dobitnik je dvaju Zlatnih globusa, Primetime Emmyja i četiri nagrade Screen Actors Guild.



1. nastavak: PILOT


Chuck Rhoades, moćni savezni tužilac Južnog okruga New Yorka, doznaje za insajdersku trgovinu povezanu s Axe Capitalom i kraljem hedge fonda milijarderom Bobbyjem Axelrodom Axeom. I tako se Chuck sukobljava s jednim od najmoćnijih ljudi Wall Streeta. Taj bi slučaj mogao proslaviti Chucka, ali mora postupati oprezno, budući da je njegova žena Wendy Rhoades u Axe Capitalu zaposlena kao psihologinja koja pomaže zaposlenicima da budu uspješni i Axeova je osoba od povjerenja. Ali Axe kupi skupu nekretninu i tako Chucku da priliku te počinje igra mačke i miša s vrlo visokim i osobnim ulozima.


U glavnim ulogama: Paul Giamatti (Chuck Rhoades), Damian Lewis (Bobby Axelrod), Maggie Siff (Wendy Rhoades), Malin Akerman (Lara Axelrod), Toby Leonard Moore (Bryan Connerty), David Costabile (Mike Wagner Wags) i Condola Rashad (Kate Sacker)

Scenaristi: Brian Koppelman, David Levien i Andrew Ross Sorkin

Producenti: Brian Koppelman, David Levien i Andrew Ross Sorkin

Redatelj: Neil Burger

Urednica: Ranka Horvat.

22:00
Otvoreno
22:50
Dnevnik 3 (T)
23:05
Sport (T)
23:09
Vrijeme (T)
23:11
Vijesti iz kulture (T)
23:25
The Blacklist 4
Red pokuša raskrinkati izdajicu iz svog najužega kruga, ali prije nego što mu to pođe za rukom, razboli se od tajanstvenog otrova.


Red je otrovan i misli da ga je izdao jedan od njegovih jedanaest suradnika. Pokušava rekonstruirati tijek događaja i otkrije da je njegov odvjetnik Marvin Gerard namjeravao otputovati. Zbog toga posumnja da ga je napao Gerard, ali dozna da ga je zapravo otrovao ni manje ni više nego Dembe, dok je otrov djelo zagonetnog Ljekarnika. Posebna skupina toksikološkom analizom uspijeva otkriti njegov identitet i upasti mu u laboratorij gdje pronađu Ljekarnikovu trudnu ženu koju je ovaj u zarobljeništvu držao uz pomoć paralitičkog otrova.


Uloge: James Spader (Raymond Red Reddington), Megan Boone (Liz Keen), Diego Klattenhoff (Donald Ressler), Harry Lennix (Harold Cooper), Amir Arison (Aram Mojtabai), Mozhan Marnò (Samar Navabi), Hisham Tawfiq (Dembe Zuma), Ryan Eggold (Tom Keen),

Jamie Harrold (Ljekarnik / Asa Hightower)

Redatelj: Michael Caracciolo

Scenaristi: Marisa Tam i Brian Studler

Urednica: Ranka Horvat.

00:10
Detektiv Murdoch (8), serija (12) (17/18)
00:55
Don Matteo 4
Ettore Rinaldi pronađen je mrtav u svome domu. Samo je jedan trag: te je večeri večerao s tajanstvenom ženom. Istražitelji prvo posumnjaju na glasovitu svraku (ženu koja zavodi usamljene muškarce da bi ih potom opljačkala), no potom se, zahvaljujući don Matteu, istraga prebaci na agenciju Usamljena srca kojoj se ubijeni obratio u potrazi za društvom.


Uloge: Terence Hill (don Matteo), Nino Frassica (narednik Cecchini), Flavio Insinna (kapetan Anceschi), Nathalie Guetta (Natalina), Francesco Scali (Pippo), Milena Miconi (Laura), Sara Santostasi (Camilla), Caterina Sylos Labini (Caterina Cecchini), Andrea Cereatti (Linetti)

Scenarij: Mauro Marsili, Isabella Franconcetti

Režija: Giulio Base

Urednica: Ranka Horvat.

01:40
Chuzpe Klops Braucht Der Mensch!
Komedija o osamdesetogodišnjaku koji, umjesto da se prepusti starenju, počinje novi život, uz ženu koja mu se sviđa i izvrsno priprema slavne poljske okruglice.

Edek (D. Hallervorden) je iz Njemačke otišao kad je završio rat, a preživio je Auschwitz. Živio je u Australiji sve do smrti svoje supruge. Redovito posjećuje svoju kćer Ruth (A. Kling), koja s mužem i sinom živi u Berlinu. Jednom prilikom, kad su se našli u Marseilleu, također gradu Edekovih uspomena, on se u hotelu upoznao sa sredovječnom, simpatičnom i vedrom Poljakinjom Zofijom (F. Troegner). Nije na nju prestao misliti ni nakon godinu dana, kad se na kćerin nagovor vratio živjeti u Berlin. Uz unukovu pomoć - ali ne bez mnogih peripetija, dramatičnih i smiješnih - pronalazi Zofiju i sve više vremena provodi s njom. Kako Edek jako vjeruje u dobru hranu koju cijela obitelj treba dijeliti za obiteljskim stolom, a osobito zato što je za vrijeme rata iskusio što je glad, očaran je kad prvi put kuša Zofijin specijalitet, glasovite poljske mesne okruglice. U tome je Zofia majstorica, jer kuha od svoje dvanaeste godine. Edek, koji se prije osjećao suvišnim i izgubljenim kamo god došao, pa i kod svoje kćeri, preporodio se i stekao polet i snagu kao mladić. Bio je zaljubljen! Rodila se i poslovna ideja, otvorit će mali restoran u kojemu će se jesti samo okruglice...


Uloge: Dieter Hallervorden, Anja Kling, Franziska Troegner, Tilman Pörzgen, Hans-Jochen Wagner, Natalia Bobyleva

Scenarij: Andrea Stoll, prema romanu Lily Brett

Režija: Isabel Kleefeld

Urednica: Vesna Ćuro-Tomić.

03:10
Chasing Life 1
April i Beth jedna drugoj povjeravaju svoje sumnje o dečkima s kojima izlaze te odlučuju organizirati izlazak učetvero kako bi ih bolje upoznale.


Uloge: Italia Ricci (April Carver), Mary Page Keller (Sara Carver), Aisha Dee (Beth),

Richard Brancatisano (Dominic), Haley Ramm (Brenna Carver)

Izvršni producenti: Patrick Sean Smith, Aaron Kaplan, Susanna Fogel, Joni Lefkowitz

Urednica: Ranka Horvat.

03:55
Supernatural 9
Sam i Dean istražuju slučaj u kojem otkriju da razne obitelji čudovišta u mafijaškom stilu vode čikaško podzemlje.


Uloge: Jared Padalecki (Sam Winchester), Jensen Ackles (Dean Winchester), Castiel (Misha Collins)

Gostujuće uloge: Mark A. Sheppard (Crowley)

Autor: Eric Kripke

Scenarist: Andrew Dabb

Redatelj: Robert Singer

Izvršni producent: Robert Singer, Jeremy Carver, Phil Sgriccia, McG, Adam Glass

Urednica: Ranka Horvat.

04:35
Reprizni program
05:10
Kod nas doma (R)