Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

PRO 7
05:40
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Beau Wirick; R: Phil Traill... Das Konzert; S3E16
US

Frankie macht es zu ihrer Mission, der aufgeregten Sue Karten für ein Justin Bieber-Konzert zu besorgen. Unterdessen erleidet Brick eine für ihn schwere Niederlage: Er fliegt schon in der ersten Vorentscheidung des Buchstabierwettbewerbs raus ... Regie: Phil Traill Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Roy Brown Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Scott James Wallace Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Beau Wirick (Sean Donahue) John Gammon (Darrin) Brandon Scott (Cory) Jill Basey (Ms. Tibbits).

06:00
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Richard McGonagle; R: Lee Shallat Chemel... Der Rollentausch; S3E17
US

Die Kinder haben vom ständigen Gemecker ihrer Eltern die Nase voll und berufen daher eine Familienkonferenz ein. Sie schlagen vor, all ihre Aufgaben selbstständig zu erfüllen. Frankie und Mike stimmen zu - was bereits nach kurzer Zeit Folgen hat ... Regie: Lee Shallat-Chemel Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Tim Hobert Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Brian Barr Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Richard McGonagle (Doctor) Jim Abele (Bowling Dad) Katlin Mastandrea (Ashley) Grace Bannon (Ruth).

06:21
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Brooke Shields, Deprise D. Brescia; R: Gary Halvorson... Man fängt nie mit Blähungen an; S4E14
US

Charlie hat ein Auge auf die neue Nachbarin Danielle geworfen. Da ihm Alan unglaublich auf die Nerven geht und er ihn endlich loswerden will, beschließt er, Alan den Vortritt zu lassen. Er hofft, dass sein Bruder auszieht, wenn er mit einer Frau zusammenkommt. Also besorgt er ihm ein Date mit der attraktiven Danielle. Der ewige Schürzenjäger kann es doch nicht verkraften, so eine heiße Frau seinem Bruder zu überlassen. Alan ist jedoch auch nicht gewillt, Danielle aufzugeben. Regie: Gary Halvorson Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver, Tony Askins Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Conchata Ferrell (Berta) Brooke Shields (Danielle) Deprise Brescia (Vanessa) Carly Thomas (Eva).

06:47
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Melanie Lynskey, Conchata Ferrell, Allison Janney; R: James Widdoes... Nadeln in den Ohren; S4E15
US

Schweren Herzens kündigt Charlies Stalkerin Rose an, dass sie nach London ziehen wird. Bei Charlie stößt sie damit auf taube Ohren, denn der glaubt, dies sei nur wieder eines ihrer Spielchen. Als klar wird, dass Rose es ernst meint, stellt Charlie fest, dass ihn ihr Entschluss doch nicht so kalt lässt. Alan sucht online nach seiner Traumfrau. Er bläst sein Profil mächtig auf, und bald beißt der erste Fisch an. Als es zum Date kommt, erlebt Alan jedoch eine Überraschung. Regie: James Widdoes Drehbuch: Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Conchata Ferrell (Berta) Allison Janney (Beverly) Lauren Rose Lewis (Shannon) Melanie Lynskey (Rose).

07:14
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Morgan Fairchild, Brooke D'Orsay; R: Andrew Weyman... Auch junge Menschen sind mal verschleimt; S4E16
US

Charlie und seine 24-jährige Freundin besuchen einen angesagten Club. Sie lädt auch Alan ein, sie zu begleiten und vor Ort eine Freundin von ihr zu treffen. Dort angekommen stellen die Brüder schockiert fest, dass sie in den Augen der beiden Frauen bereits alte Herren sind. Charlie stolpert daraufhin geradewegs in eine Lebenskrise. Er fühlt sich mit seinen 40 Jahren wie ein alter Mann. Besonders schlimm wird es, als er mit einem vermeintlichen Herzanfall im Krankenhaus landet ... Regie: Andrew D. Weyman Drehbuch: Mark Roberts, Eddie Gorodetsky Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Brooke D'Orsay (Robin) Lamont Thompson (Bruno) Kris Iyer (Dr. Prajneep) Morgan Fairchild (Donna).

07:41
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar... Die Bushose; S4E12
US

Leonard will eine App entwickeln, mit der man Gleichungen abfotografieren und dann berechnen lassen kann. Mit dieser Idee könnte er dann viel Geld verdienen. Seine Freunde und er bilden das sogenannte App-Team, in dem Sheldon jedoch alles an sich reißt und Leonards Arbeit kritisiert. Leonard wirft ihn deshalb aus dem Team. Sheldon versucht nun, Raj und Howard auf seine Seite zu ziehen, aber die wollen lieber weiter mit Leonard arbeiten. Penny hat Mitleid mit Sheldon ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny).

08:07
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch; R: Anthony Rich... Die neutrale Zone; S4E13
US

Amy lädt Penny als ihre beste Freundin zu einem Symposium in einem Vier-Sterne-Hotel ein. Nachdem sie Sheldons Einführungsstunde über den geplanten Reiseverlauf überstanden hat, sitzt sie am nächsten Tag mit Sheldon, Amy und Leonard in einem Wagen, während Howard, Raj und Bernadette in dem anderen Auto fahren. Die Fahrt, Bernadettes Ex-Freund und auch die Zimmeraufteilung machen allen zu schaffen und so ist Chaos programmiert ... Regie: Anthony Rich Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Rick Fox (Glenn).

08:34
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Der Traum von Bollywood; S4E14
US

Sheldon hat vor Studenten der Uni auf seine unnachahmliche Art eine Vorlesung gehalten und muss anschließend entsetzt feststellen, dass die Studenten in ihren Tweets und Blogs kein gutes Haar an ihm lassen. Auch Amy kann ihn nicht aufheitern, bringt ihn aber auf die Idee, Schauspielunterricht zu nehmen. So begibt sich Sheldon vertrauensvoll in Pennys Hände ... Raj rutscht vor den anderen eine Bemerkung raus, die darauf schließen lässt, dass er homosexuelle Neigungen hat ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski).

09:01
I: Josh Radnor, Jason Segel, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Cobie Smulders, David Henrie; R: Pamela Fryman... Der Adonis; S3E1
US

Als Robin mit ihrem neuen Freund Gael auftaucht, entschließt sich Ted, mit Barney auszugehen. Er trifft auf Amy, ein tätowiertes Partygirl. Am nächsten Morgen wacht er mit einem Schmetterlingstattoo auf seinem Rücken auf. Marshall ruft Barney an, um ihm zu sagen, dass er noch 55 Tage bis zu seiner nächsten Ohrfeige hat ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Carter Bays, Craig Thomas Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Mandy Moore (Amy) Enrique Iglesias (Gael) Amanda Loncar (Lydia) Frank Alvarez (Steve).

09:27
I: Josh Radnor, Jason Segel, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Cobie Smulders, David Henrie; R: Pamela Fryman... Wir sind nicht von hier; S3E2
US

Barney und Ted sind der Überzeugung, Gael komme nur so gut bei Frauen an, weil er aus Argentinien stammt. Aus diesem Grund beschließen die beiden, sich bei ihrem nächsten nächtlichen Streifzug als Touristen auszugeben - prompt werden sie überfallen und ausgeraubt. Robin steckt wieder voll in ihrem Arbeitsalltag. Bald merkt sie, dass sie doch nicht so gelassen wie in ihrem Urlaub in Argentinien ist, und trennt sich kurzerhand von Gael. Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Chris Harris Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Enrique Iglesias (Gael) Nikki Griffin (Lindsay) Michele Nordin (Colleen) Darryl Sivad (Officer Roque).

09:53
I: Josh Radnor, Jason Segel, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Cobie Smulders, Danica McKellar; R: Pamela Fryman... Angst vorm Dreirad; S3E3
US

Ted und Barney haben eine Wette am Laufen: Wer von den beiden zuerst einen Dreier erlebt, gewinnt. Wie es der Zufall will, trifft Ted in der Bar auf Trudy und deren Freundin Rachel, die beide angetan von ihm sind. Ted ist jedoch ziemlich hilflos und sucht Rat bei Frauenheld Barney. Robin hingegen hat ein Date mit dem Chirurgen Ian, und um nicht Gefahr zu laufen, gleich mit ihm ins Bett zu steigen, hat sie sich die Beine vorher tagelang nicht rasiert. Regie: Pamela Fryman Drehbuch: David Hemingson Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Busy Philipps (Rachel) Danica McKellar (Trudy) Neil Jackson (Ian) Frank Alvarez (Steve).

10:20
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, Olivia Howard Bagg; R: Pamela Fryman... Kleine Jungs; S3E4
US

Lily möchte Robin mit George verkuppeln, leider hat die Sache einen Haken: George hat einen Sohn und Robin kann nicht mit Kindern umgehen. Entgegen allen Befürchtungen kommt sie allerdings sehr gut mit Doug zurecht, bis sie Panik bekommt und Schluss machen will ... Ted und Barney wollen beide die blonde Stacey rumkriegen, doch Barney spielt mit unfairen Mitteln ... Regie: Rob Greenberg Drehbuch: Kourtney Kang Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Brad Rowe (George) Janet Varney (Stacey Gusar) Nicholas Roget King (Doug) Deanna Russo (Brooke Bartholomay).

10:46
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Lucille Soong; R: Bill Purple... Home Sweet Home; S3E23
US

Louis und Jessica wollen gute Eltern sein, und aus diesem Grund möchten sie ihrer Familie stets ein noch besseres Leben bieten. Daher steht auch die Umzugsüberlegung immer noch im Raum. Um bei den anstehenden Veränderungen nichts zu überstürzen, versuchen Jessica und Louis die möglichen Herausforderungen und auch Konsequenzen zu kalkulieren, um so eine gut überlegte Entscheidung für alle Familienmitglieder zu treffen ... Regie: Bill Purple Drehbuch: Matt Kuhn Kamera: Brandon Mastrippolito Schnitt: Todd Zelin Darsteller: Hudson Yang (Eddie Huang) Randall Park (Louis Huang) Constance Wu (Jessica Huang) Forrest Wheeler (Emery Huang) Ian Chen (Evan Huang) Lucille Soong (Grandma Huang) Prophet Bolden (Walter) Howard Hesseman (Mr. Cesario) Trevor Larcom (Trent).

11:13
I: Billy Gardell, Melissa McCarthy, Reno Wilson, Katy Mixon, Nyambi Nyambi, Swoosie Kurtz; R: James Burrows... Der Tag danach; S1E7
US

Mike und Molly haben das komplette Wochenende miteinander verbracht und können sich kaum voneinander losreißen. Carls Oma rät Mike, Molly möglichst bald aufrichtig zu zeigen, was er für sie empfindet. So taucht Mike am nächsten Tag in der Schule auf, um Molly ein Geschenk zu bringen, aber sie verhält sich ihm gegenüber plötzlich ungewohnt abweisend. Gefundenes Fressen für Mikes Mutter, die ihn eindringlich warnt: Er soll sich nicht von Molly das Herz brechen lassen ... Regie: James Burrows Drehbuch: Mark Roberts, Don Foster, Mark Gross Komponist: Keb' Mo' Kamera: Gary Howard Baum Schnitt: Stephen Prime Darsteller: Billy Gardell (Officer Mike Biggs) Melissa McCarthy (Molly Flynn) Reno Wilson (Officer Carl McMillan) Katy Mixon (Victoria Flynn) Nyambi Nyambi (Samuel) Swoosie Kurtz (Joyce Flynn) Rondi Reed (Peggy) Cleo King (Großmutter) David Mazouz (Randy).

11:39
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Jennifer Coolidge; R: Scott Ellis... Spring Break; S1E19
US

Steven und Michael, zwei Schwule, die oft im Diner zu Gast sind, machen Max und Caroline ein Angebot: Für 600 Dollar sollen die beiden die Wohnung und ihre Hunde hüten, während das Paar verreist ist. Auch für die Kellnerinnen beginnt im Luxusappartement so etwas wie ein Urlaub. Am Abend spricht Caroline auf einer exklusiven Party eine bekannte Gourmet-Bloggerin an und wirbt für die Cupcakes von Max. Mit der Erholung ist es nun erst einmal vorbei ... Regie: Scott Ellis Drehbuch: Morgan Murphy Schnitt: Darryl Bates Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Brian Gross (Steve) Greg Worswick (Michael) Chad Michael Collins (Zeke Zand).

12:07
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Josh Pais; R: Ted Wass... Nebenwirkungen; S1E20
US

Caroline freut sich wahnsinnig, einen Bekannten aus ihrem alten Leben zu sehen - Leo Hutchinson war der Anwalt ihres Vaters. Leider hat er keine gute Nachricht für Caroline: Sie soll vor dem Staatsanwalt zu dem Fall ihres Vaters aussagen. Das Problem: Hutchinson verlangt 1.100 Dollar pro Stunde. Kurzerhand meldet Max sich und ihre Freundin zu einer Medikamentenstudie an. Das nötige Geld ist damit schnell verdient - jedoch mit Nebenwirkungen. Regie: Ted Wass Drehbuch: Greg Malins Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Darryl Bates Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Josh Pais (Leo Hutchinson) Jordan Black (Toby) D.C. Douglas (Conrad Dean) Courtney Pauroso (Katie).

12:33
I: Anna Faris, Allison Janney, Nathan Corddry, Matt L. Jones, Sadie Calvano, Blake Garrett Rosenthal; R: Betsy Thomas... Therapiestunde; S1E9
US

Bonnie hat ihren Job verloren. Das bringt sie so aus dem Gleichgewicht, dass sie nach Jahren der Abstinenz einen Rückfall hat und sich betrinkt. Christy ist tief enttäuscht. Als Strafe organisiert sie für ihre Mutter eine ganz besondere Therapiestunde: Bonnie bekommt Besuch von Regina und Marjorie - zwei Bekannten aus der AA-Gruppe, die sie auf den Tod nicht ausstehen kann. Das Ergebnis der Sitzung ist leider ein ganz anderes als von Christy erhofft ... Regie: Betsy Thomas Drehbuch: Nick Bakay, Christine Zander, Alissa Neubauer Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Pat Barnett Darsteller: Anna Faris (Christy) Allison Janney (Bonnie) Sadie Calvano (Violet) Nate Corddry (Gabriel) French Stewart (Rudy) Spencer Daniels (Luke) Blake Garrett Rosenthal (Roscoe) Octavia L. Spencer (Regina) Mimi Kennedy (Marjorie).

12:59
I: Anna Faris, Allison Janney, Nathan Corddry, Matt L. Jones, Sadie Calvano, Blake Garrett Rosenthal; R: Jeff Greenstein... Der Ex-Mann in der Einfahrt; S1E10
US

Um sich dafür zu revanchieren, dass sie bei ihrer Tochter wohnen darf, kümmert sich Bonnie um Roscoe und nimmt Christy so viel Arbeiten im Haushalt ab wie möglich. Doch die kann ihren neuen Alltag nicht richtig genießen - ihr fehlt das gewohnte Durcheinander. Als plötzlich Ex-Mann Baxter vor der Tür steht und fragt, ob er für eine Weile in seinem Van in ihrer Einfahrt wohnen darf, sagt Christy Ja. Ganz schnell ist anschließend das Chaos zurück in ihrem Leben. Regie: Jeff Greenstein Drehbuch: Chuck Lorre, Christine Zander, Alissa Neubauer Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Pat Barnett Darsteller: Anna Faris (Christy) Allison Janney (Bonnie) Sadie Calvano (Violet) Matt Jones (Baxter) Spencer Daniels (Luke) Blake Garrett Rosenthal (Roscoe).

13:24
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Holland Taylor, Conchata Ferrell, Wayne Wilderson; R: Gary Halvorson... Tausche Rezept gegen Mutter; S4E17
US

Evelyn ist entrüstet, als niemand auf der Beerdigung einer Freundin um die Tote trauert. Ihre Söhne jedoch stellen ihr in Aussicht, dass es bei ihrer Beerdigung genauso sein werde, da sie, ebenso wie ihre Freundin, unausstehlich sei. Zutiefst beleidigt bricht Evelyn den Kontakt zu Alan, Charlie und Jake ab. Als die drei sie anlässlich ihres Geburtstages besuchen, müssen sie feststellen, dass diese sie durch ein schwules Paar und deren hochtalentierten Adoptivsohn ersetzt hat. Regie: Gary Halvorson Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Wayne Wilderson (Roger) Tony Tripoli (Phillip) Austin Lee (Changpu) Lee Garlington (Peggy).

13:50
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, April Bowlby, Frankie Jay Allison, Ben Hermes; R: Gary Halvorson... Die frenetische Detektivin; S4E18
US

Kandi bittet Alan, ihr beim Text lernen für ein Casting zu helfen. Dieser tut ihr den Gefallen, um sie endlich dazu zu bringen, die Scheidungspapiere zu unterschreiben. Auch Jake trennt sich, und zwar von seinen Harry-Potter-Postern. Stattdessen behängt er sein Zimmer mit Bildern von spärlich bekleideten Frauen. Alan realisiert, dass sein Sohn langsam erwachsen wird. Er versucht, die restliche Zeit bis dahin in vollen Zügen zu nutzen - sehr zum Leidwesen Jakes ... Regie: Gary Halvorson Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) April Bowlby (Kandi) Frankie J. Allison (Rodney) Ben Hermes (Detektiv).

14:18
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Conchata Ferrell, Ryan Stiles; R: Gary Halvorson... Judiths Haus der Verdammten; S4E19
US

Alan freut sich, dass er Judith bald keine Alimente mehr zahlen muss. Deren Hochzeit mit Jakes Kinderarzt steht nämlich kurz bevor. Mit seinem letzten Unterhaltsscheck im Gepäck begibt sich Alan freudestrahlend zu ihr. Doch im Hause Judith hängt der Haussegen schief. Herbs Schwester Myra ist angereist, um bei den Hochzeitsvorbereitungen zu helfen. Allerdings können sie und Judith sich nicht ausstehen. Alan schwant Übles: Er befürchtet, dass die Hochzeit ins Wasser fällt ... Regie: Gary Halvorson Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Judy Greer (Myra) Ryan Stiles (Herb Melnick) Conchata Ferrell (Berta) Sara Erikson (Bethany).

14:45
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Krista Braun; R: Alex Hardcastle... Das Schaltjahr; S3E18
US

Sues vierjährlicher Schaltjahr-Geburtstag steht bevor, und sie hofft auf eine große Überraschungsparty. Frankie entdeckt, dass Mike sich seit Jahren auf der Arbeit um eine streunende Katze kümmert, und Brick verliebt sich in eine Klassenkameradin ... Regie: Alex Hardcastle Drehbuch: David S. Rosenthal Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Scott J. Wallace Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Krista Braun (Mrs. Tompkins) Mason Cook (Corey) Andrew J. Fishman (Zack) Aidan Potter (Scott).

15:12
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Ed Asner; R: Lee Shallat Chemel... Der Zeitungsjunge; S3E19
US

Brick braucht dringend Geld, um sich ein Nachtsichtgerät leisten zu können, weshalb er einen Job als Zeitungsjungen annimmt. Als er deshalb anfängt die Schule zu schwänzen, übernehmen schließlich Frankie und Mike den Job ihres Sohnes. Regie: Lee Shallat Chemel Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Jack Burditt Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Brian Barr Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Edward Asner (Ben) Moises Arias (Matt) Katlin Mastandrea (Ashley) Grace Bannon (Ruth).

15:40
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik; R: Mark Cendrowski... Der Mann der Stunde; S4E15
US

Der Universitätspräsident Dr. Siebert verlangt von den jungen Wissenschaftlern, bei einer Spendenveranstaltung älteren, reichen Leuten zu schmeicheln, um Gelder für Forschungsarbeiten zu bekommen. Da Sheldon sich weigert, müssen sich Leonard, Howard und Raj von einer gut betuchten Witwe in Verlegenheit bringen lassen, die das sichtlich genießt. Die alte Dame findet immer mehr Gefallen an Leonard und lädt ihn zum Abendessen ein. Als sie ihn küsst, ist er zunächst schockiert ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Jessica Walter (Mrs. Latham) Joshua Malina (President Siebert).

16:06
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Ich bin nicht deine Mutter!; S4E16
US

Bernadette ist verärgert, weil Howard nicht bei ihr übernachtet. Angeblich muss er sich morgens um seine Mutter kümmern und plant, so auch erst nach ihrem Tod auszuziehen. Bernadette stellt Howard vor die Wahl - entweder sie oder seine Mutter ... Leonard erfährt, dass Priya wieder in der Stadt ist. Obwohl Raj seiner Schwester den Umgang mit Leonard verboten hat, wollen die zwei eine Beziehung eingehen. Als Penny davon erfährt, will Amy ihr als beste Freundin beistehen ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Aarti Mann (Priya Koothrappali).

16:32
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Das Juwel von Mumbai; S4E17
US

Sheldon kommt mit der Beziehung zwischen Leonard und Priya nicht so recht klar, da Leonard nun viel mehr Zeit in Rajs Wohnung verbringt, wo Priya wohnt. Er geht zu Penny und schildert ihr sein Problem. Penny und Amy machen ihm klar, dass Leonard nun mal der Kern seines Freundeskreises ist. Sheldon will sich daraufhin neue Freunde suchen und lädt Stuart aus dem Comicbuchladen, Kripke von der Uni und Pennys Ex-Freund Zack ein. Doch auch das läuft nicht zu seiner Zufriedenheit ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Aarti Mann (Priya Koothrappali) Kevin Sussman (Stuart).

16:58
Thema u. a.: Die Todesautobahn (2); DE

Deutsches Boulevardmagazin mit den aktuellen Ereignissen des Tages, Klatsch und Tratsch aus der Welt der Stars und Sternchen, Kino-News und Internetneuheiten sowie Expertentalks.

18:00
DE

Moderation: Michael Marx Nachrichten live aus Berlin: NEWSTIME berichtet über die wichtigsten aktuellen Themen aus Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Moderiert wird NEWSTIME von Michael Marx, Laura Dünnwald und Leslie Nachmann im Wechsel.

18:10
R: Bob Anderson... Die Farbe Grau; S22E13
US

Marge entdeckt eines Tages ein graues Haar - sie ist entsetzt. Ihr Friseur klärt sie der darüber auf, dass ihr Haar bereits komplett ergraut ist und sie nur durch die giftigen Dämpfe, die jedes Mal beim Blaufärben entstehen, die Erinnerung daran verliert. Als eine selbstbewusste grauhaarige Frau den Salon betritt und Marge nachhaltig beeindruckt, beschließt sie, nun auch grau zu tragen und sich ihre Haare nicht mehr zu färben. Die Familie trägt es zunächst mit Fassung ... Regie: Bob Anderson Drehbuch: Rob LaZebnik Komponist: Alf Clausen Schnitt: Tim Long.

18:37
R: Matthew Schofield... Skorpione wie wir; S22E15
US

Bei einem Schulausflug in die Wüstengegend gerät Lisa in Bedrängnis, als sie plötzlich von zwei Skorpionen verfolgt wird. Sie kann sich retten, indem sie in ein Blumenfeld stürzt, in dem sich die Skorpione außerordentlich friedlich zeigen. Lisa vermutet einen Zusammenhang zwischen den Blumen und der plötzlichen Friedlichkeit der Tiere, und nimmt ein paar dieser Gewächse mit nach Hause. Sie stellt eine Essenz her, die Homer an Grampa testet - mit erstaunlichen Folgen ... Regie: Matthew Schofield Drehbuch: Billy Kimball, Ian Maxtone-Graham Komponist: Alf Clausen Schnitt: Tim Long.

19:04
Thema u. a.: Smart City; E6141
DE

Moderation: Aiman Abdallah Ein fahrerloser Robo-Bus, der die Menschen vollautomatisch ans Ziel bringt. Nie wieder stinkender Müll dank eines futuristischen Rohrsystems unter der Stadt. Das sind nur zwei Beispiele, die Kalasatama so besonders machen. Denn die Finnen befinden sich im Zukunftsrausch und bauen sich dort eine clevere Stadt auf. Galileo war vor Ort und hat sich angesehen, was diese Stadt so smart macht.

20:14
Folge 7; S2E3
Moderation: Steven Gätjen Eine Viertelstunde voller Freiheit oder Dienst ganz im Sinne des Senders? Joko Winterscheidt und Klaas Heufer-Umlauf treten wieder gegen ProSieben an. In neuen Folgen müssen die beiden ewigen Rivalen gemeinsam spielen, um gegen ihre Gegner zu bestehen. Über ihre Herausforderer und die Spiele bestimmt einzig und alleine ihr Arbeitgeber. Nach bisher vier Ausgaben steht es mit 2:2 unentschieden zwischen Sender und Joko & Klaas.
22:47
I: Fahri Ögün Yardim, Larissa Rieß, Hendrik von Bültzingslöwen, Pheline Roggan, Christian Ulmen, Nils Dörgeloh; R: Christian Ulmen... Griebnitzsee; S3E5
DE

Fahri ist stinksauer, weil Pheline ständig die Pille vergisst und nötigt sie, sie zu nehmen. Pheline spuckt sie aber heimlich wieder aus. Christian sieht das und steckt nun in der Zwickmühle. Derweil soll Emily auf Kala und Lila aufpassen, die im See schwimmen. Als Emily jedoch einschläft, kommt es zu einem Zwischenfall ... Regie: Christian Ulmen Darsteller: Christian Ulmen (Christian) Fahri Yardim (Fahri) Emily Cox (Emily) Pheline Roggan (Pheline) Minouk Lenz (Kala) Leonore von Berg (Lila) Collien Ulmen-Fernandes (Collien) Peter Sikorski (Norbert Herricke).

23:22
I: Fahri Ögün Yardim, Larissa Rieß, Hendrik von Bültzingslöwen, Pheline Roggan, Christian Ulmen, Nils Dörgeloh; R: Christian Ulmen... Jump Up, Jump Up and Get Down; S3E6
DE

Fahri baut im Garten ein Riesentrampolin auf. Dabei bemerkt er eine Frau, die in den Nachbargarten pinkelt. Es stellt sich heraus, dass es sich um die neue Nachbarin Yvonne handelt, bei der auch Jasna, Christians Ex-Freundin, wohnt. Es kommt zu einem folgenschweren Konflikt, als Yvonne von Fahri fordert, das Trampolin zu verschieben und er sich strikt weigert. Regie: Christian Ulmen Darsteller: Christian Ulmen (Christian) Fahri Yardim (Fahri) Pheline Roggan (Pheline) Jasna Fritzi Bauer (Jasna) Odine Johne (Yvonne) Collien Ulmen-Fernandes (Collien) Noa Top (Ogün).

23:55
I: Fahri Ögün Yardim, Larissa Rieß, Hendrik von Bültzingslöwen, Pheline Roggan, Christian Ulmen, Nils Dörgeloh; R: Christian Ulmen... House of Cards; S3E7
DE

Christian hat einen Termin bei der Physiotherapie. Bei einer medizinischen Massage kommt er zu einem Orgasmus. Als Emily das erfährt, ist sie mehr als erstaunt und befragt dazu ihren Bruder, einen Urologen, der gerade zu Besuch ist. Indes beschließt Fahri, sich bei den Grünen politisch zu engagieren. Gleich bei der ersten Sitzung des Ortsverbandes Babelsberg eckt er an. Gemeinsam mit Christian feilt er an einer Strategie, um der Ortsverbandsvorsitzenden Karin einen reinzuwürgen. Regie: Christian Ulmen Darsteller: Christian Ulmen (Christian) Fahri Yardim (Fahri) Emily Cox (Emily) Pheline Roggan (Pheline) Marcel Reif (Marcel Reif).

00:27
Die sensationelle Pop-Gruppe; S12E14
US

L.T. Smash gründet zusammen mit Bart, Milhouse, Ralph und Nelson eine neue Pop-Gruppe namens Party Posse. Lisa kommt schnell dahinter, dass die Jungs in ihren Songs heimlich Werbung für die Marine machen, aber das stört die Bandmitglieder nicht weiter. Doch eines Tages beendet die Regierung das Musikprojekt, worauf Smash durchdreht und einen Angriff mit einem Flugzeugträger auf das Redaktionsgebäude der Zeitschrift Mad in New York vornimmt ... Regie: Mark Kirkland Drehbuch: Tim Long Komponist: Alf Clausen Animation: Reid Kramer, Eric Loudon.

00:55
Mr. X und der Website-Schund; S12E6
US

Bei den Simpsons hat das Internet-Zeitalter begonnen: Homer kauft sich einen Computer und löst auf seiner eigenen Homepage Verbrechen und kommt Ganoven auf die Spur. Als Dank wird ihm der Pulitzer-Preis verliehen, doch gleichzeitig erntet er auch Neid von seinen Freunden. Eines Tages wird Homer entführt und auf eine Insel gebracht, auf der nur Menschen sind, die zu viel wissen. Die Machthaber werden von zwei Geschichten, die Homer erfunden hat, aus der Fassung gebracht ... Regie: Mark Kirkland Drehbuch: John Swartzwelder Komponist: Alf Clausen Animation: Eric Loudon, Reid Kramer.

01:17
Das große Geldabzocken; S12E7
US

Homer und Bart haben ein gewisses Talent entwickelt, anderen Menschen durch kleine Gaunereien Geld abzunehmen. Die Sache läuft ganz gut, bis sie eines Tages an den Falschen geraten: Der FBI-Mann übergibt die beiden der Polizei. Doch Homer belügt Marge weiterhin mit einer erfundenen Geschichte, was zur Folge hat, dass Hausmeister Willie festgenommen und verurteilt wird. Nach dem Richterspruch erschießt Willie Rektor Skinner - und erst jetzt rückt Homer mit der Wahrheit raus ... Regie: Michael Polcino Drehbuch: Carolyn Omine Komponist: Alf Clausen Animation: Eric Loudon, Reid Kramer.

01:45
Jack und der Rückgratzylinder; S12E10
US

Während eines Besuches im Gefängnis trifft Marge den Maler Jack. Sie schafft es, dass Jack auf Bewährung entlassen wird und besorgt ihm sogar einen Job: Er soll eine Wand der Grundschule bemalen. Das Ergebnis weicht jedoch stark von Rektor Skinners Vorstellung ab, und so kommt es zum Streit. Dabei gerät Jack so in Rage, dass er sein Gemälde und Skinners Auto in Brand setzt ... Währenddessen sucht Homer einen Chiropraktiker auf, der ihn von seinen Rückenschmerzen heilen soll ... Regie: Bob Anderson Drehbuch: Tom Martin Komponist: Alf Clausen Animation: Eric Loudon, Reid Kramer.

02:07
Rektor Skinners Gespür für Schnee; S12E8
US

Nachdem die Grundschule von Springfield völlig eingeschneit ist, kann niemand mehr das Gebäude verlassen. Rektor Skinner bemüht sich vergeblich darum, die Ordnung aufrecht zu erhalten, doch die Kids überrumpeln ihn und übernehmen das Sagen in der Schule. Währenddessen haben sich Homer und Ned aufgemacht, die Kinder zu retten, doch auch sie bleiben mitten im Schnee stecken. Schließlich gelingt es ihnen, ein riesiges Salzsilo zu rammen ... Regie: Lance Kramer Drehbuch: Tim Long Komponist: Alf Clausen Animation: Reid Kramer, Eric Loudon.

02:28
DE

Die Moderatoren präsentieren die aktuellsten Nachrichten und Themen, die die Welt bewegen.

02:31
I: Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate, David Faustino, Amanda Bearse, David Garrison... Studioluft; S2E20
US

Durch ein Versehen bei der Post bekommen die Bundys einen Brief, der an Steve und Marcy gerichtet ist: Es handelt sich um eine Einladung zu einem Fernsehquiz des Showmasters Bink Winkleman. Aus Rache, weil Steve und Marcy den Bundys nicht mit der Wäsche helfen wollen, beschließen Al und Peggy, selbst zu dem Quiz zu gehen. Bei dieser Sendung gewinnt derjenige, der seinem Partner so viele Qualen wie möglich zufügt. Kein Problem für Al und Peggy. Regie: Linda Day Drehbuch: Ellen L. Fogle Komponist: Sammy Cahn, James Van Heusen Schnitt: Larry Harris Darsteller: Ed O'Neill (Al Bundy) Katey Sagal (Peggy Bundy) Christina Applegate (Kelly Bundy) David Faustino (Bud Bundy) Amanda Bearse (Marcy) David Garrison (Steve Rhoades) David Leisure (Bink Winkleman) Jessie Scott (Zelda) Geoff Pierson (Roland).

02:54
I: Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate, David Faustino, Amanda Bearse, David Garrison... Bringt mir das Geld von Al Bundy; S2E21
US

Als Al beim Pferderennen 1.250 Dollar gewinnt, ist ihm sofort eines klar: Er muss das Geld gekonnt verstecken, sonst hat es seine Familie bald ausgegeben. Seinem Freund Steve zahlt er 50 Dollar Schweigegeld. Inzwischen ist Peggy misstrauisch geworden und startet eine Hausdurchsuchung. Als Steve ihn schließlich mit weiteren Geldforderungen erpresst, wird es Al zu bunt: Er überlässt das Geld seiner Familie. Regie: Linda Day Drehbuch: Jerry Perzigian Komponist: Sammy Cahn, James Van Heusen Schnitt: Larry Harris Darsteller: Ed O'Neill (Al Bundy) Katey Sagal (Peggy Bundy) Christina Applegate (Kelly Bundy) David Faustino (Bud Bundy) Amanda Bearse (Marcy) David Garrison (Steve Rhoades) Teri Weigel (Jade).

03:17
I: Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate, David Faustino, Amanda Bearse, David Garrison... Wer schnarcht hier?; S2E18
US

Endlich hat Bud eine Verabredung mit einem Mädchen. Er verspricht nämlich, sie am nächsten Samstag zu einem Konzert einzuladen. Leider aber hat Kelly für das Geld statt vier Konzertkarten zwei Bühnenpässe gekauft - für sich und ihre Freundin. Die Bundys haben noch ein anderes Problem: Ihr Haus ist termitenverseucht. Während der Kammerjäger seine Arbeit verrichtet, muss die ganze Familie in den Schuhladen ziehen. Regie: Linda Day Drehbuch: Ellen L. Fogle Komponist: Sammy Cahn, James Van Heusen Schnitt: Larry Harris Darsteller: Ed O'Neill (Al Bundy) Katey Sagal (Peggy Bundy) Christina Applegate (Kelly Bundy) David Faustino (Bud Bundy) Amanda Bearse (Marcy) David Garrison (Steve Rhoades) Cliff Bemis (Termitenboss) Teri Weigel (Jade) Hope Marie Carlton (Heather).

03:39
I: Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate, David Faustino, Amanda Bearse, David Garrison... Finger weg von meinem Auto; S2E19
US

Marcie muss sich Peggys Wagen leihen. Sie jammert Peggy die Ohren voll, wie verrückt Steve wegen seines neuen Mercedes sei, den niemand anrühren dürfe. Schließlich gelingt es Peggy, Marcie davon zu überzeugen, dass der Wagen ihr ebenso zusteht und dass Frauen gute Autofahrerinnen sind. Auf Marcie jedoch trifft dies nicht zu, wie sich bald herausstellt. Sie fährt eine Beule in den Mercedes - und Steve wird impotent. Regie: Gerry Cohen Drehbuch: Sandy Sprung, Marcy Vosburgh Komponist: Sammy Cahn, James Van Heusen Schnitt: Larry Harris Darsteller: Ed O'Neill (Al Bundy) Katey Sagal (Peggy Bundy) Christina Applegate (Kelly Bundy) David Faustino (Bud Bundy) Amanda Bearse (Marcy) David Garrison (Steve Rhoades).

04:02
I: Anna Faris, Allison Janney, Nathan Corddry, Matt L. Jones, Sadie Calvano, Blake Garrett Rosenthal; R: Betsy Thomas... Therapiestunde; S1E9
US

Bonnie hat ihren Job verloren. Das bringt sie so aus dem Gleichgewicht, dass sie nach Jahren der Abstinenz einen Rückfall hat und sich betrinkt. Christy ist tief enttäuscht. Als Strafe organisiert sie für ihre Mutter eine ganz besondere Therapiestunde: Bonnie bekommt Besuch von Regina und Marjorie - zwei Bekannten aus der AA-Gruppe, die sie auf den Tod nicht ausstehen kann. Das Ergebnis der Sitzung ist leider ein ganz anderes als von Christy erhofft ... Regie: Betsy Thomas Drehbuch: Nick Bakay, Christine Zander, Alissa Neubauer Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Pat Barnett Darsteller: Anna Faris (Christy) Allison Janney (Bonnie) Sadie Calvano (Violet) Nate Corddry (Gabriel) French Stewart (Rudy) Spencer Daniels (Luke) Blake Garrett Rosenthal (Roscoe) Octavia L. Spencer (Regina) Mimi Kennedy (Marjorie).

04:20
I: Anna Faris, Allison Janney, Nathan Corddry, Matt L. Jones, Sadie Calvano, Blake Garrett Rosenthal; R: Jeff Greenstein... Der Ex-Mann in der Einfahrt; S1E10
US

Um sich dafür zu revanchieren, dass sie bei ihrer Tochter wohnen darf, kümmert sich Bonnie um Roscoe und nimmt Christy so viel Arbeiten im Haushalt ab wie möglich. Doch die kann ihren neuen Alltag nicht richtig genießen - ihr fehlt das gewohnte Durcheinander. Als plötzlich Ex-Mann Baxter vor der Tür steht und fragt, ob er für eine Weile in seinem Van in ihrer Einfahrt wohnen darf, sagt Christy Ja. Ganz schnell ist anschließend das Chaos zurück in ihrem Leben. Regie: Jeff Greenstein Drehbuch: Chuck Lorre, Christine Zander, Alissa Neubauer Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Pat Barnett Darsteller: Anna Faris (Christy) Allison Janney (Bonnie) Sadie Calvano (Violet) Matt Jones (Baxter) Spencer Daniels (Luke) Blake Garrett Rosenthal (Roscoe).

04:47
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Jennifer Coolidge; R: Scott Ellis... Spring Break; S1E19
US

Steven und Michael, zwei Schwule, die oft im Diner zu Gast sind, machen Max und Caroline ein Angebot: Für 600 Dollar sollen die beiden die Wohnung und ihre Hunde hüten, während das Paar verreist ist. Auch für die Kellnerinnen beginnt im Luxusappartement so etwas wie ein Urlaub. Am Abend spricht Caroline auf einer exklusiven Party eine bekannte Gourmet-Bloggerin an und wirbt für die Cupcakes von Max. Mit der Erholung ist es nun erst einmal vorbei ... Regie: Scott Ellis Drehbuch: Morgan Murphy Schnitt: Darryl Bates Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Brian Gross (Steve) Greg Worswick (Michael) Chad Michael Collins (Zeke Zand).

05:08
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Josh Pais; R: Ted Wass... Nebenwirkungen; S1E20
US

Caroline freut sich wahnsinnig, einen Bekannten aus ihrem alten Leben zu sehen - Leo Hutchinson war der Anwalt ihres Vaters. Leider hat er keine gute Nachricht für Caroline: Sie soll vor dem Staatsanwalt zu dem Fall ihres Vaters aussagen. Das Problem: Hutchinson verlangt 1.100 Dollar pro Stunde. Kurzerhand meldet Max sich und ihre Freundin zu einer Medikamentenstudie an. Das nötige Geld ist damit schnell verdient - jedoch mit Nebenwirkungen. Regie: Ted Wass Drehbuch: Greg Malins Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Darryl Bates Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Josh Pais (Leo Hutchinson) Jordan Black (Toby) D.C. Douglas (Conrad Dean) Courtney Pauroso (Katie).

05:28
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Krista Braun; R: Alex Hardcastle... Das Schaltjahr; S3E18
US

Sues vierjährlicher Schaltjahr-Geburtstag steht bevor, und sie hofft auf eine große Überraschungsparty. Frankie entdeckt, dass Mike sich seit Jahren auf der Arbeit um eine streunende Katze kümmert, und Brick verliebt sich in eine Klassenkameradin ... Regie: Alex Hardcastle Drehbuch: David S. Rosenthal Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Scott J. Wallace Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Krista Braun (Mrs. Tompkins) Mason Cook (Corey) Andrew J. Fishman (Zack) Aidan Potter (Scott).

05:49
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Ed Asner; R: Lee Shallat Chemel... Der Zeitungsjunge; S3E19
US

Brick braucht dringend Geld, um sich ein Nachtsichtgerät leisten zu können, weshalb er einen Job als Zeitungsjungen annimmt. Als er deshalb anfängt die Schule zu schwänzen, übernehmen schließlich Frankie und Mike den Job ihres Sohnes. Regie: Lee Shallat Chemel Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Jack Burditt Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Brian Barr Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Edward Asner (Ben) Moises Arias (Matt) Katlin Mastandrea (Ashley) Grace Bannon (Ruth).

06:09
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Holland Taylor, Conchata Ferrell, Wayne Wilderson; R: Gary Halvorson... Tausche Rezept gegen Mutter; S4E17
US

Evelyn ist entrüstet, als niemand auf der Beerdigung einer Freundin um die Tote trauert. Ihre Söhne jedoch stellen ihr in Aussicht, dass es bei ihrer Beerdigung genauso sein werde, da sie, ebenso wie ihre Freundin, unausstehlich sei. Zutiefst beleidigt bricht Evelyn den Kontakt zu Alan, Charlie und Jake ab. Als die drei sie anlässlich ihres Geburtstages besuchen, müssen sie feststellen, dass diese sie durch ein schwules Paar und deren hochtalentierten Adoptivsohn ersetzt hat. Regie: Gary Halvorson Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Wayne Wilderson (Roger) Tony Tripoli (Phillip) Austin Lee (Changpu) Lee Garlington (Peggy).

06:37
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, April Bowlby, Frankie Jay Allison, Ben Hermes; R: Gary Halvorson... Die frenetische Detektivin; S4E18
US

Kandi bittet Alan, ihr beim Text lernen für ein Casting zu helfen. Dieser tut ihr den Gefallen, um sie endlich dazu zu bringen, die Scheidungspapiere zu unterschreiben. Auch Jake trennt sich, und zwar von seinen Harry-Potter-Postern. Stattdessen behängt er sein Zimmer mit Bildern von spärlich bekleideten Frauen. Alan realisiert, dass sein Sohn langsam erwachsen wird. Er versucht, die restliche Zeit bis dahin in vollen Zügen zu nutzen - sehr zum Leidwesen Jakes ... Regie: Gary Halvorson Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) April Bowlby (Kandi) Frankie J. Allison (Rodney) Ben Hermes (Detektiv).

07:04
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Conchata Ferrell, Ryan Stiles; R: Gary Halvorson... Judiths Haus der Verdammten; S4E19
US

Alan freut sich, dass er Judith bald keine Alimente mehr zahlen muss. Deren Hochzeit mit Jakes Kinderarzt steht nämlich kurz bevor. Mit seinem letzten Unterhaltsscheck im Gepäck begibt sich Alan freudestrahlend zu ihr. Doch im Hause Judith hängt der Haussegen schief. Herbs Schwester Myra ist angereist, um bei den Hochzeitsvorbereitungen zu helfen. Allerdings können sie und Judith sich nicht ausstehen. Alan schwant Übles: Er befürchtet, dass die Hochzeit ins Wasser fällt ... Regie: Gary Halvorson Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Judy Greer (Myra) Ryan Stiles (Herb Melnick) Conchata Ferrell (Berta) Sara Erikson (Bethany).

07:31
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik; R: Mark Cendrowski... Der Mann der Stunde; S4E15
US

Der Universitätspräsident Dr. Siebert verlangt von den jungen Wissenschaftlern, bei einer Spendenveranstaltung älteren, reichen Leuten zu schmeicheln, um Gelder für Forschungsarbeiten zu bekommen. Da Sheldon sich weigert, müssen sich Leonard, Howard und Raj von einer gut betuchten Witwe in Verlegenheit bringen lassen, die das sichtlich genießt. Die alte Dame findet immer mehr Gefallen an Leonard und lädt ihn zum Abendessen ein. Als sie ihn küsst, ist er zunächst schockiert ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Jessica Walter (Mrs. Latham) Joshua Malina (President Siebert).

07:56
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Ich bin nicht deine Mutter!; S4E16
US

Bernadette ist verärgert, weil Howard nicht bei ihr übernachtet. Angeblich muss er sich morgens um seine Mutter kümmern und plant, so auch erst nach ihrem Tod auszuziehen. Bernadette stellt Howard vor die Wahl - entweder sie oder seine Mutter ... Leonard erfährt, dass Priya wieder in der Stadt ist. Obwohl Raj seiner Schwester den Umgang mit Leonard verboten hat, wollen die zwei eine Beziehung eingehen. Als Penny davon erfährt, will Amy ihr als beste Freundin beistehen ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Aarti Mann (Priya Koothrappali).

08:23
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Das Juwel von Mumbai; S4E17
US

Sheldon kommt mit der Beziehung zwischen Leonard und Priya nicht so recht klar, da Leonard nun viel mehr Zeit in Rajs Wohnung verbringt, wo Priya wohnt. Er geht zu Penny und schildert ihr sein Problem. Penny und Amy machen ihm klar, dass Leonard nun mal der Kern seines Freundeskreises ist. Sheldon will sich daraufhin neue Freunde suchen und lädt Stuart aus dem Comicbuchladen, Kripke von der Uni und Pennys Ex-Freund Zack ein. Doch auch das läuft nicht zu seiner Zufriedenheit ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Aarti Mann (Priya Koothrappali) Kevin Sussman (Stuart).

08:49
I: Josh Radnor, Jason Segel, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Cobie Smulders, Danica McKellar; R: Pamela Fryman... Angst vorm Dreirad; S3E3
US

Ted und Barney haben eine Wette am Laufen: Wer von den beiden zuerst einen Dreier erlebt, gewinnt. Wie es der Zufall will, trifft Ted in der Bar auf Trudy und deren Freundin Rachel, die beide angetan von ihm sind. Ted ist jedoch ziemlich hilflos und sucht Rat bei Frauenheld Barney. Robin hingegen hat ein Date mit dem Chirurgen Ian, und um nicht Gefahr zu laufen, gleich mit ihm ins Bett zu steigen, hat sie sich die Beine vorher tagelang nicht rasiert. Regie: Pamela Fryman Drehbuch: David Hemingson Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Busy Philipps (Rachel) Danica McKellar (Trudy) Neil Jackson (Ian) Frank Alvarez (Steve).

09:16
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, Olivia Howard Bagg; R: Pamela Fryman... Kleine Jungs; S3E4
US

Lily möchte Robin mit George verkuppeln, leider hat die Sache einen Haken: George hat einen Sohn und Robin kann nicht mit Kindern umgehen. Entgegen allen Befürchtungen kommt sie allerdings sehr gut mit Doug zurecht, bis sie Panik bekommt und Schluss machen will ... Ted und Barney wollen beide die blonde Stacey rumkriegen, doch Barney spielt mit unfairen Mitteln ... Regie: Rob Greenberg Drehbuch: Kourtney Kang Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Brad Rowe (George) Janet Varney (Stacey Gusar) Nicholas Roget King (Doug) Deanna Russo (Brooke Bartholomay).

09:44
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, David Henrie; R: Pamela Fryman... Irre heiß; S3E5
US

Ted hat eine neue Flamme: Blahblah und er haben sich im Internet kennengelernt. Als sie auf die Freunde trifft, möchte sie von ihnen wissen, wie sie sich kennengelernt haben. Ted vertraut ihr an, dass er am Abend, bevor Marshall und Lily sich das erste Mal getroffen haben, mit Lily im Bett gelandet ist. Blahblah ist daraufhin entsetzt, mit wie vielen Frauen Ted etwas hatte und flüchtet. Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Gloria Calderon Kellett Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Abigail Spencer (Blahblah) Jolie Jenkins (Alexa) Ray Auxias (Phil) Betsy Rue (Audrey).

10:11
I: Josh Radnor, Jason Segel, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Cobie Smulders, Jim Jansen; R: Pamela Fryman... Das bin nicht ich; S3E6
US

Barney hat einen Pornofilm gefunden, in dem ein Darsteller namens Ted Mosby mitspielt. Ted recherchiert, wer hier seine Identität angenommen hat - und spricht den Darsteller bei einer Autogrammstunde an ... Marshall ist hin- und hergerissen: Er hat gleich zwei Jobangebote bekommen. Lily will einfach nur, dass ihr Mann viel Geld verdient: Sie hat in der Zwischenzeit Kreditkarten-Schulden angehäuft. Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Jonathan Groff Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) John Cho (Jeff Coatsworth) Kevin Heffernan (Pornostar Ted Mosby) Charlene Amoia (Wendy) Frank Crim (Leonard Ross).

10:38
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Lucille Soong; R: Bill Purple... Hotel Honey; S4E1
US

Die Huangs fühlen sich in ihrem neuen großen Haus so unwohl, dass sie in ihr altes Zuhause zurück wollen. Allerdings will der aktuelle Eigentümer nicht verkaufen, und so zieht die gesamte Familie zu Honey, bis sie eine neue Bleibe gefunden hat. Das wird für Honey allerdings schnell zu einer großen Herausforderung. Als sie dann auch noch mit der extrem ehrgeizigen Jessica in die Gameshow Glücksrad eingeladen wird, stellt das die Freundschaft der beiden auf eine harte Probe. Gaststar: Michael Bolton, Pat Sajak, Vanna White Regie: Bill Purple Drehbuch: David Smithyman Komponist: Bo Boddie Kamera: Brandon Mastrippolito Schnitt: Jeremy Cohen Darsteller: Hudson Yang (Eddie Huang) Randall Park (Louis Huang) Constance Wu (Jessica Huang) Forrest Wheeler (Emery Huang) Ian Chen (Evan Huang) Lucille Soong (Grandma Huang) Chelsey Crisp (Honey) Ray Wise (Marvin) Luna Blaise (Nicole).

11:05
I: Billy Gardell, Melissa McCarthy, Reno Wilson, Katy Mixon, Nyambi Nyambi, Swoosie Kurtz... Mike schnarcht; S1E8
US

Molly stellt nach einer Übernachtung bei Mike fest, dass er keine Ahnung von den Bedürfnissen einer Frau im Bad hat, und versucht, ihm dezente Hinweise zu geben. Mehr macht ihr jedoch sein nächtliches Schnarchen und das ständige Pendeln zwischen ihrer und seiner Wohnung zu schaffen. Mike zieht mit Carl los, um ein neues, bequemeres Bett für sich und Molly zu kaufen. Doch auch damit ist Molly nicht zufrieden ... Regie: James Burrows Drehbuch: Mark Roberts, Don Foster, Carla Filisha Komponist: Keb' Mo' Kamera: Gary Howard Baum Schnitt: Stephen Prime Darsteller: Billy Gardell (Officer Mike Biggs) Melissa McCarthy (Molly Flynn) Reno Wilson (Officer Carl McMillan) Katy Mixon (Victoria Flynn) Nyambi Nyambi (Samuel) Swoosie Kurtz (Joyce Flynn) Christopher Gehrman (Clinton) Benjamin King (David).

11:31
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Jennifer Coolidge; R: Ted Wass... Im Steuersumpf; S1E21
US

Der Tax Day steht vor der Tür: Während sogar Earl auf den letzten Drücker noch seine Steuererklärung macht, stellt sich heraus, dass Max die Abgabe bislang jedes Jahr versäumt hat. Caroline ist entsetzt - wie sollen die beiden ein Unternehmen führen, wenn ihre Freundin nicht einmal ihre eigenen Finanzen auf die Reihe bekommt? Max ist einsichtig, doch wie in ihrer Handtasche herrscht in ihren Unterlagen heilloses Chaos - und die Zeit bis zur Abgabe ist knapp. Regie: Ted Wass Drehbuch: Molly McAleer Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Darryl Bates Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Dustin Coffey (Bob) Cecelia Antoinette (Lorraine) J.R. Nutt (Kyle).

11:59
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Jennifer Coolidge; R: Ted Wass... Die Buttercreme-Blamage; S1E22
US

Caroline hat sich Gedanken über die Zukunft des Cupcake-Geschäfts gemacht: Sie findet, sie und Max sollten weniger Zeit damit verbringen, Geld für die Eröffnung zu verdienen und stattdessen mehr Werbung für sich machen. Obwohl Max anderer Meinung ist, nimmt Caroline hinter ihrem Rücken eine Bestellung von einer Freundin von Peach an. Max ist sauer: Die georderten Buttercreme-Cupcakes sind kompliziert und wenn sie nicht gelingen, steht womöglich ihr Job bei Peach auf dem Spiel. Regie: Ted Wass Drehbuch: Michelle Nader Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Darryl Bates Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Ayda Field (Constance) Brooke Lyons (Peach) Richard Gleason (Laurent).

12:26
I: Anna Faris, Allison Janney, Nathan Corddry, Matt L. Jones, Sadie Calvano, Blake Garrett Rosenthal; R: Jeff Greenstein... Krebs und Katzen; S1E11
US

Marjorie hat Brustkrebs und muss eine Chemotherapie machen. Christy und Bonnie versuchen, ihr so gut sie können beizustehen. Dabei entdecken sie, dass Marjorie sehr einsam ist - acht Hauskatzen sind ihre einzigen Freunde. Ihr Sohn hat vor Jahren den Kontakt abgebrochen. Christy macht sich auf die Suche nach ihm, um ihm zu sagen, dass seine Mutter Krebs hat. Zunächst reagiert er auf diese Nachricht nicht so wie erhofft ... Regie: Jeff Greenstein Darsteller: Anna Faris (Christy) Allison Janney (Bonnie) Mimi Kennedy (Marjorie) Sadie Calvano (Violet) Nate Corddry (Gabriel) French Stewart (Rudy) Spencer Daniels (Luke) Blake Garrett Rosenthal (Roscoe) Matt Roth (Jerry).

12:53
I: Anna Faris, Allison Janney, Nathan Corddry, Matt L. Jones, Sadie Calvano, Blake Garrett Rosenthal; R: Jon Cryer... Eine kulinarische Affäre; S1E12
US

Zufällig treffen Christy und Bonnie Chefkoch Rudy. Zwischen ihm und Bonnie sprühen sofort die Funken. Sie lässt sich die Chance nicht entgehen und verbringt eine heiße Nacht mit dem selbstverliebten Arbeitskollegen ihrer Tochter. Anschließend ist sie sicher, dass zwischen ihr und Rudy etwas Ernsthaftes läuft. Doch der macht Christy klar, dass es für ihn nur einer von vielen One-Night-Stands war. Bonnie wäre nicht Bonnie, wenn sie das auf sich sitzen ließe ... Regie: Jon Cryer Drehbuch: Eddie Gorodetsky, Gemma Baker, Christine Zander Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Pat Barnett Darsteller: Anna Faris (Christy) Allison Janney (Bonnie) French Stewart (Rudy) Sadie Calvano (Violet) Nate Corddry (Gabriel) Spencer Daniels (Luke) Blake Garrett Rosenthal (Roscoe) Reggie De Leon (Paul).

13:19
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Conchata Ferrell, Ryan Stiles; R: Jerry Zaks... Ich mach bei Hochzeiten immer das Gleiche; S4E20
US

Alan gibt sein Bestes, damit die Hochzeit seiner Exfrau Judith glatt läuft. Eine geplatzte Hochzeit würde schließlich bedeuten, dass Alan weiterhin Unterhalt zahlen muss. Charlie erweist sich dabei als nicht besonders hilfreich. Er hat nämlich eine Affäre mit Myra angefangen, Judiths Schwägerin in spe. Myra ist nicht nur hübsch, sondern auch noch klug und passt damit überhaupt nicht in Charlies Beuteschema. Er scheint richtig verliebt zu sein, doch Myra hat ein Geheimnis ... Regie: Jerry Zaks Drehbuch: Jim Patterson, Eddie Gorodetsky Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Ryan Stiles (Herb) Judy Greer (Myra) Tammy Lauren (Shannon) Avner Garbi (Tailor).

13:46
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Conchata Ferrell, Jane Lynch; R: Jerry Zaks... Schwul ist cool; S4E21
US

Alan freundet sich mit Greg aus seiner Selbsthilfegruppe für alleinerziehende Eltern an. Greg ist homosexuell, und als Charlie davon Wind bekommt, zieht er Alan damit auf. Er bringt seinen Bruder dazu, seine Heterosexualität in Frage zu stellen. Bald zweifelt Charlie jedoch an sich selbst, als sich herausstellt, dass Greg nicht an Alan, sondern an ihm interessiert ist. Sind seine Eitelkeit und sein gestörtes Verhältnis zu Frauen womöglich Anzeichen dafür, dass er schwul ist? Regie: Jerry Zaks Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Conchata Ferrell (Berta) Jane Lynch (Dr. Linda Freeman) Matt Roth (Greg) Kay Panabaker (Sophie).

14:14
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Joel Murray, Andrea Savage; R: Jon Cryer... Schweinchen im Glück; S4E22
US

Da Alan seinen Führerschein erneuern lassen muss, bittet er Charlie, auf Jake aufzupassen. Statt jedoch darauf zu achten, dass Jake seine Hausaufgaben macht, nimmt Charlie den Jungen mit zum Pferderennen. Er lässt Jake sogar Wetten abschließen. Als sein Neffe allerdings mehr als tausend Dollar gewinnt, rät Charlie zur Vorsicht. Er soll Alan nichts davon erzählen, sonst würde der nur das ganze schöne Geld zur Bank bringen. Doch abends erwischt Alan Jake mit dem Geld ... Regie: Jon Cryer Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Andrea Savage (Lena) Joel Murray (Petey) Conchata Ferrell (Berta) Doug Mitchell (Jim).

14:42
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Malcolm Foster Smith; R: Blake T. Evans... Die Aufgabe; S3E20
US

Die Hecks sind treue Kirchengänger und entschließen sich mit einem Bekannten in dessen Kirche zu gehen, wo der Gottesdienst sehr viel lebhafter ausfallen soll. Als der Pfarrer jeder möge seine Angelegenheiten erledigen predigt, interpretiert jeder die Worte auf seine Weise ... Regie: Blake T. Evans Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Vijal Patel Komponist: Joey Newman Kamera: John Joyce Schnitt: Scott James Wallace Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Richard Gant (Pastor Watkins) Judith Hoag (Mrs. Jennings) Robert Capron (Tyler) Alex Staggs (Clerk).

15:09
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Whoopi Goldberg; R: Lee Shallat Chemel... Die Vertrauenslehrerin; S3E21
US

Sue wendet sich an ihre Vertrauenslehrerin Mrs. Marsh, damit endlich ein Foto von ihr im Jahrbuch erscheint - doch auch der Rat der Lehrerin führt nicht zum Erfolg. Unterdessen macht Brick ein Fitnesstest schwer zu schaffen ... Regie: Lee Shallat-Chemel Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Jana Hunter, Mitch Hunter Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Brian Barr Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Whoopi Goldberg (Jane Marsh) Brittany Ross (Courtney) Natalie Lander (Debbie) Cynthia Sophiea (Ms. Bratton).

15:38
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Aarti Mann; R: Mark Cendrowski... Herz zwei; S4E18
US

Während Priya Leonard überredet, seine Brille gegen Kontaktlinsen einzutauschen, treibt Howard Sheldon mit einem Kartentrick in den Wahnsinn. Sheldon ist überzeugt, dass er als zukünftiger Nobelpreisträger in der Lage ist, die Magie aufzudecken und stellt die verrücktesten Versuche an. Nachdem Priya Leonard nun noch neu eingekleidet hat, will sie, dass seine Ex-Freundin Penny nicht mehr so oft in seiner Wohnung ist. Leonard versucht, mit Penny wissenschaftlich darüber zu reden. Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Aarti Mann (Priya Koothrappali).

16:05
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch; R: Peter Chakos... Der Zarnecki-Feldzug; S4E19
US

Sheldon hat die Polizei alarmiert, weil er bestohlen wurde. Leonard ist erleichtert, als er erfährt, dass nicht in die Wohnung eingebrochen wurde, sondern dass Sheldons Account beim Online-Spiel War of Warcraft gehackt und geplündert wurde. Sheldon ist jedoch so verzweifelt, dass Raj, Howard und Leonard ihn mit allen Kräften unterstützen. Priya wird erstmals damit konfrontiert, dass Leonard in die Online-Welt abtaucht und für sie nicht mehr ansprechbar ist ... Regie: Peter Chakos Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Aarti Mann (Priya Koothrappali) Lanny Joon (Officer Shin).

16:32
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Sag's nicht weiter!; S4E20
US

Als Amy Sheldon erzählt, dass Penny ihr anvertraut hat, Bernadette wolle sich von Howard trennen, interessiert ihn das überhaupt nicht. Amy schlägt daraufhin ein wissenschaftliches Experiment vor, das den sozialen Zusammenhalt der Gruppe anhand von Klatsch- und Tratschverbreitungen aufzeigen soll. Sie streuen zwei Gerüchte und erwarten die Ergebnisse ... Raj ist hocherfreut, dass Bernadette mit Howard Schluss machen möchte. Doch Howard bereitet einen Heiratsantrag vor ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Aarti Mann (Priya Koothrappali) Brian George (Dr. Koothrappali).

16:58
Thema u. a.: Multijobber; DE

Deutsches Boulevardmagazin mit den aktuellen Ereignissen des Tages, Klatsch und Tratsch aus der Welt der Stars und Sternchen, Kino-News und Internetneuheiten sowie Expertentalks.

17:59
DE

Moderation: Michael Marx Nachrichten live aus Berlin: NEWSTIME berichtet über die wichtigsten aktuellen Themen aus Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Moderiert wird NEWSTIME von Michael Marx, Laura Dünnwald und Leslie Nachmann im Wechsel.

18:09
R: Steven Dean Moore... Ein Sommernachtstrip; S22E16
US

Das Komikerduo Cheech und Chong feiert ein Comeback. Da die beiden gebürtige Springfielder sind, treten sie in ihrer Heimatstadt auf. Während der Vorstellung muss Chong jedoch feststellen, dass er mit den alten Gags nichts mehr anfangen kann und sich künstlerisch weiterentwickeln möchte - das Publikum ist enttäuscht. Zum Glück ist Homer, der alle Cheech und Chong-Sketche in- und auswendig kennt, auch anwesend. Er ist sofort bereit, für Chong einzuspringen ... Regie: Steven Dean Moore Drehbuch: Deb Lacusta, Dan Castellaneta Komponist: Alf Clausen Schnitt: Tim Long.

18:35
R: Michael Polcino... Denn sie wissen nicht, wen sie würgen; S22E17
US

Während eines Baseballspiels demütigt Homer Bart so vor der Fan-Kamera, dass das ganze Stadion mitbekommt, wie sich Bart in die Hosen macht. Daraufhin schickt Marge Homer in eine Vater-Therapie. Dr. Zander schafft es, Homer zu kurieren, mit der Folge, dass er nun überhaupt nicht mehr eingreift, wenn Bart irgendeinen Unsinn unternimmt. Daraufhin verlangt Marge von Dr. Zander, dass er Bart ebenfalls therapiert. Es beginnt eine skurrile Vater-Sohn-Therapie ... Regie: Michael Polcino Drehbuch: Bill Odenkirk Komponist: Alf Clausen Schnitt: Tim Long.

19:04
Thema u. a.: Visionscheck: Elon Musk; E6142
DE

Moderation: Aiman Abdallah Den Mars besiedeln und künstliche Intelligenz in menschliche Gehirne pflanzen? Großstadtstaus eliminieren und irgendwie die Welt retten? Das sind nur ein paar von Elon Musks großen Visionen. Doch Genie und Wahnsinn liegen bekanntlich nah beieinander. Wie viel PR-Bluff und wie viel Wahrheit steckt in den Zukunftsgedanken des Investors? Galileo ist in seine Welt eingetaucht.

20:15
I: Angela Bassett, Peter Krause, Jennifer Love Hewitt, Oliver Stark, Kenneth Choi, Aisha Hinds... Wahre Bestimmung; S2E9
US

Rückblick: Hen arbeitet als Pharmavertreterin. Sie hasst ihren Job, kündigt eines Tages nach einem Arbeitsessen und setzt somit ihre gesamte Existenz aufs Spiel. Gerade als Hen bei ihrer Therapeutin Stacey ist, verliert diese das Bewusstsein und bricht zusammen. Hen kann ihr das Leben retten und nimmt das als Zeichen: Sie beginnt eine Ausbildung zur Rettungskraft bei der Feuerwehr - und findet ihre wahre Bestimmung ... Regie: Jennifer Lynch Komponist: Todd Haberman, Mac Quayle Kamera: Joaquin Sedillo Schnitt: Ravi Subramanian Darsteller: Angela Bassett (Det. Athena Grant) Peter Krause (Bobby Nash) Jennifer Love Hewitt (Maddie Kendall) Oliver Stark (Evan Buck Buckley) Aisha Hinds (Henrietta Hen Wilson) Kenneth Choi (Howie Chimney Han) Ryan Guzman (Eddie Diaz) Rockmond Dunbar (Michael Grant) Rae Dawn Chong (Stacey Mullins).

21:16
I: Angela Bassett, Peter Krause, Jennifer Love Hewitt, Oliver Stark, Kenneth Choi, Aisha Hinds... Himmlisches Wunder; S2E10
US

Jedes Jahr zu Weihnachten entbrennt zwischen den Nachbarn John und Andrew ein erbitterter Streit um die schönste Deko am Haus. Als John auf dem Dach einen riesigen Schneemann aufstellen will, stürzt er in die Tiefe. Wie durch ein Wunder überlebt er den Sturz fast unverletzt. Derweil bietet Athena Bobby an, bei ihr einzuziehen. Er ist sich nicht sicher, ob er den Schritt wagen soll. Eddies Ex-Frau Shannon wünscht sich indessen sehnlichst, ihren gemeinsamen Sohn zu besuchen. Regie: Bradley Buecker Drehbuch: Christopher Monfette Komponist: Todd Haberman, Mac Quayle Kamera: Joaquin Sedillo Schnitt: Franzis Muller Darsteller: Angela Bassett (Det. Athena Grant) Peter Krause (Bobby Nash) Jennifer Love Hewitt (Maddie Kendall) Oliver Stark (Evan Buck Buckley) Aisha Hinds (Henrietta Hen Wilson) Kenneth Choi (Howie Chimney Han) Ryan Guzman (Eddie Diaz) Rockmond Dunbar (Michael Grant) Devin Kelley (Shannon Diaz).

22:15
I: Matt Czuchry, Bruce Greenwood, Emily VanCamp, Manish Dayal, Shaunette Renée Wilson, Malcolm-Jamal Warner... Der Tanz; S2E9
US

Der Tag von Priyas und Devons Hochzeit ist gekommen. Devon steckt allerdings in einer Zwickmühle, denn er hat sich in Julian verliebt. Als er sich ein Herz fasst und ihr seine Gefühle gesteht, teilt sie ihm mit, dass sie Atlanta verlassen wird. Derweil wird Conrads Vater Marshall mit starken Bauchschmerzen ins Chastain eingeliefert, und Lane verlangt von Bell, 500.000 Dollar Kaution zu hinterlegen, weil sie sonst ein Sex-Video von ihm veröffentlicht. Regie: Rob Corn Drehbuch: Amy Holden Jones, Andrew Chapman Komponist: Jason Derlatka, Jon Ehrlich Kamera: John Brawley Schnitt: William Paley Darsteller: Matt Czuchry (Dr. Conrad Hawkins) Bruce Greenwood (Dr. Randolph Bell) Manish Dayal (Dr. Devon Pravesh) Jenna Dewan (Julian) Tasie Lawrence (Priya Nair) Glenn Morshower (Marshall Winthrop) Emily VanCamp (Nicolette Nevin) Malcolm-Jamal Warner (AJ Austin) Shaunette Renée Wilson (Mina Okafor).

23:14
I: Matt Czuchry, Bruce Greenwood, Emily VanCamp, Manish Dayal, Shaunette Renée Wilson, Malcolm-Jamal Warner... Eine Frage des Gewissens; S2E10
US

Lane kommt unter großem Protest der Öffentlichkeit aus dem Gefängnis frei - dank der von Bell gezahlten Kaution. Unter den Demonstranten befinden sich auch Natalie und Roger. Roger hat seine Schwester durch Lanes falsche Therapie verloren, Natalie ist wegen einer nicht notwendigen Chemotherapie schwer erkrankt. Conrad kümmert sich gemeinsam mit Mina, Kitt und AJ um die ehemalige Polizistin. Derweil gelingt es Bell, Marshall durch eine Darm-Operation das Leben zu retten. Regie: Edward Ornelas Drehbuch: Marc Halsey, Jen Klein Komponist: Jason Derlatka, Jon Ehrlich Kamera: John Brawley Schnitt: Greg Babor Darsteller: Matt Czuchry (Dr. Conrad Hawkins) Bruce Greenwood (Dr. Randolph Bell) Manish Dayal (Dr. Devon Pravesh) Jane Leeves (Kitt Voss) Emily VanCamp (Nicolette Nevin) Shaunette Renée Wilson (Mina Okafor) Glenn Morshower (Marshall Winthrop) Melina Kanakaredes (Lane Hunter) Malcolm-Jamal Warner (AJ Austin).

00:11
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey; R: Rob Schiller... Wie die Büffel; S1E23
US

Charlie gibt ein paar frauenfeindliche Äußerungen von sich, die Jake prompt zu Hause bei seiner Mutter Judith nachplappert. Pech nur, dass gerade Judiths Selbsthilfegruppe anwesend ist. Die vier Frauen sind auf Männer - besonders auf Charlie - nicht gut zu sprechen, und auf deren Druck hin erteilt Judith ihrem Sohn Hausverbot bei Charlie und Alan. Die beiden Männer lassen nichts unversucht, um Jake wieder bei sich aufnehmen zu dürfen ... Regie: Rob Schiller Drehbuch: Lee Aronsohn, Don Foster Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Amy Farrington (Kathleen) Stacey Travis (Linda) Cheryl White (Ruth) Yvette Nicole Brown (Mandy).

00:37
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey; R: Rob Schiller... Spüren Sie meinen Finger?; S1E24
US

Als Charlie erfährt, dass sich die vermeintliche Schwangerschaft einer seiner Freundinnen als falscher Alarm erweist, fällt ihm ein Stein vom Herzen. Trotzdem beschließt er, sich sterilisieren zu lassen. Sein Arzt Dr. Sperlock rät ihm dazu, vorher sein Sperma einzufrieren, falls er doch irgendwann einmal Kinder haben möchte. Doch weder bei der Samenspende noch bei der Operation läuft alles nach Plan ... Regie: Rob Schiller Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Terry Rhoads (Dr. Andrew Sperlock) Melanie Lynskey (Rose) Jenna Gering (Naomi) Conchata Ferrell (Berta).

01:03
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Conchata Ferrell, Ryan Stiles; R: Jerry Zaks... Ich mach bei Hochzeiten immer das Gleiche; S4E20
US

Alan gibt sein Bestes, damit die Hochzeit seiner Exfrau Judith glatt läuft. Eine geplatzte Hochzeit würde schließlich bedeuten, dass Alan weiterhin Unterhalt zahlen muss. Charlie erweist sich dabei als nicht besonders hilfreich. Er hat nämlich eine Affäre mit Myra angefangen, Judiths Schwägerin in spe. Myra ist nicht nur hübsch, sondern auch noch klug und passt damit überhaupt nicht in Charlies Beuteschema. Er scheint richtig verliebt zu sein, doch Myra hat ein Geheimnis ... Regie: Jerry Zaks Drehbuch: Jim Patterson, Eddie Gorodetsky Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Ryan Stiles (Herb) Judy Greer (Myra) Tammy Lauren (Shannon) Avner Garbi (Tailor).

01:24
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Conchata Ferrell, Jane Lynch; R: Jerry Zaks... Schwul ist cool; S4E21
US

Alan freundet sich mit Greg aus seiner Selbsthilfegruppe für alleinerziehende Eltern an. Greg ist homosexuell, und als Charlie davon Wind bekommt, zieht er Alan damit auf. Er bringt seinen Bruder dazu, seine Heterosexualität in Frage zu stellen. Bald zweifelt Charlie jedoch an sich selbst, als sich herausstellt, dass Greg nicht an Alan, sondern an ihm interessiert ist. Sind seine Eitelkeit und sein gestörtes Verhältnis zu Frauen womöglich Anzeichen dafür, dass er schwul ist? Regie: Jerry Zaks Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Conchata Ferrell (Berta) Jane Lynch (Dr. Linda Freeman) Matt Roth (Greg) Kay Panabaker (Sophie).

01:44
I: Grant Gustin, Candice Patton, Danielle Panabaker, Carlos Valdes, Tom Cavanagh, Jesse L. Martin; R: Steve Shill... Licht in der Dunkelheit; S2E5
US

Plötzlich erscheint eine neue Durchbrecherin des Portals auf der Bildfläche: Doktor Light. Weil Jay der Meinung ist, sie sei ungefährlich, versucht Barry, mit ihr zu reden. Keine gute Idee! Doktor Light blendet und verletzt ihn. Und das ausgerechnet vor einem Date mit Patty ... Doch Barry gibt sich durch den überraschenden Angriff nicht geschlagen. Gelingt es ihm mit Hilfe des Teams, Doktor Light zu stellen und doch noch zu besiegen? Regie: Steve Shill Drehbuch: Ben Sokolowski, Grainne Godfree Komponist: Blake Neely Kamera: C. Kim Miles Schnitt: Chris Conlee Darsteller: Grant Gustin (Barry Allen / The Flash) Candice Patton (Iris West) Danielle Panabaker (Caitlin Snow) Carlos Valdes (Cisco Ramon) Tom Cavanagh (Dr. Harrison Wells) Jesse L. Martin (Joe West) Ciara Renee (Kendra Saunders) Shantel VanSanten (Patty Spivot) Malese Jow (Shantel VanSanten).

02:26
I: Grant Gustin, Candice Patton, Danielle Panabaker, Carlos Valdes, Tom Cavanagh, Jesse L. Martin; R: J.J. Makaro... Zoom; S2E6
US

Barry will endlich ein für alle Mal Bösewicht Zoom besiegen. Dazu denkt er sich eine Falle aus: Er will einen Kampf mit Linda als Doktor Light vortäuschen, so tun, als würde er eine Niederlage kassieren, und damit Zoom durch die Portale locken. Detective West rät Barry dringend von diesem Plan ab. Doch der lässt sich nicht beirren. Bald zeigt sich, dass das möglicherweise ein großer Fehler war ... Regie: J. J. Makaro Drehbuch: Gabrielle Stanton, Brooke Roberts Komponist: Blake Neely Kamera: Stewart Whelan Schnitt: Daniel Wilken Darsteller: Grant Gustin (Barry Allen / The Flash) Candice Patton (Iris West) Danielle Panabaker (Caitlin Snow) Carlos Valdes (Cisco Ramon) Tom Cavanagh (Dr. Harrison Wells) Jesse L. Martin (Joe West) Shantel VanSanten (Patty Spivot) Patrick Sabongui (Captain David Singh) Malese Jow (Linda Park / Dr. Light).

03:06
DE

Die Moderatoren präsentieren die aktuellsten Nachrichten und Themen, die die Welt bewegen.

03:09
I: Anna Faris, Allison Janney, Nathan Corddry, Matt L. Jones, Sadie Calvano, Blake Garrett Rosenthal; R: Jeff Greenstein... Krebs und Katzen; S1E11
US

Marjorie hat Brustkrebs und muss eine Chemotherapie machen. Christy und Bonnie versuchen, ihr so gut sie können beizustehen. Dabei entdecken sie, dass Marjorie sehr einsam ist - acht Hauskatzen sind ihre einzigen Freunde. Ihr Sohn hat vor Jahren den Kontakt abgebrochen. Christy macht sich auf die Suche nach ihm, um ihm zu sagen, dass seine Mutter Krebs hat. Zunächst reagiert er auf diese Nachricht nicht so wie erhofft ... Regie: Jeff Greenstein Darsteller: Anna Faris (Christy) Allison Janney (Bonnie) Mimi Kennedy (Marjorie) Sadie Calvano (Violet) Nate Corddry (Gabriel) French Stewart (Rudy) Spencer Daniels (Luke) Blake Garrett Rosenthal (Roscoe) Matt Roth (Jerry).

03:29
I: Anna Faris, Allison Janney, Nathan Corddry, Matt L. Jones, Sadie Calvano, Blake Garrett Rosenthal; R: Jon Cryer... Eine kulinarische Affäre; S1E12
US

Zufällig treffen Christy und Bonnie Chefkoch Rudy. Zwischen ihm und Bonnie sprühen sofort die Funken. Sie lässt sich die Chance nicht entgehen und verbringt eine heiße Nacht mit dem selbstverliebten Arbeitskollegen ihrer Tochter. Anschließend ist sie sicher, dass zwischen ihr und Rudy etwas Ernsthaftes läuft. Doch der macht Christy klar, dass es für ihn nur einer von vielen One-Night-Stands war. Bonnie wäre nicht Bonnie, wenn sie das auf sich sitzen ließe ... Regie: Jon Cryer Drehbuch: Eddie Gorodetsky, Gemma Baker, Christine Zander Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Pat Barnett Darsteller: Anna Faris (Christy) Allison Janney (Bonnie) French Stewart (Rudy) Sadie Calvano (Violet) Nate Corddry (Gabriel) Spencer Daniels (Luke) Blake Garrett Rosenthal (Roscoe) Reggie De Leon (Paul).

03:48
I: Billy Gardell, Melissa McCarthy, Reno Wilson, Katy Mixon, Nyambi Nyambi, Swoosie Kurtz... Mike schnarcht; S1E8
US

Molly stellt nach einer Übernachtung bei Mike fest, dass er keine Ahnung von den Bedürfnissen einer Frau im Bad hat, und versucht, ihm dezente Hinweise zu geben. Mehr macht ihr jedoch sein nächtliches Schnarchen und das ständige Pendeln zwischen ihrer und seiner Wohnung zu schaffen. Mike zieht mit Carl los, um ein neues, bequemeres Bett für sich und Molly zu kaufen. Doch auch damit ist Molly nicht zufrieden ... Regie: James Burrows Drehbuch: Mark Roberts, Don Foster, Carla Filisha Komponist: Keb' Mo' Kamera: Gary Howard Baum Schnitt: Stephen Prime Darsteller: Billy Gardell (Officer Mike Biggs) Melissa McCarthy (Molly Flynn) Reno Wilson (Officer Carl McMillan) Katy Mixon (Victoria Flynn) Nyambi Nyambi (Samuel) Swoosie Kurtz (Joyce Flynn) Christopher Gehrman (Clinton) Benjamin King (David).

04:07
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Lucille Soong; R: Bill Purple... Home Sweet Home; S3E23
US

Louis und Jessica wollen gute Eltern sein, und aus diesem Grund möchten sie ihrer Familie stets ein noch besseres Leben bieten. Daher steht auch die Umzugsüberlegung immer noch im Raum. Um bei den anstehenden Veränderungen nichts zu überstürzen, versuchen Jessica und Louis die möglichen Herausforderungen und auch Konsequenzen zu kalkulieren, um so eine gut überlegte Entscheidung für alle Familienmitglieder zu treffen ... Regie: Bill Purple Drehbuch: Matt Kuhn Kamera: Brandon Mastrippolito Schnitt: Todd Zelin Darsteller: Hudson Yang (Eddie Huang) Randall Park (Louis Huang) Constance Wu (Jessica Huang) Forrest Wheeler (Emery Huang) Ian Chen (Evan Huang) Lucille Soong (Grandma Huang) Prophet Bolden (Walter) Howard Hesseman (Mr. Cesario) Trevor Larcom (Trent).

04:27
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Lucille Soong; R: Bill Purple... Hotel Honey; S4E1
US

Die Huangs fühlen sich in ihrem neuen großen Haus so unwohl, dass sie in ihr altes Zuhause zurück wollen. Allerdings will der aktuelle Eigentümer nicht verkaufen, und so zieht die gesamte Familie zu Honey, bis sie eine neue Bleibe gefunden hat. Das wird für Honey allerdings schnell zu einer großen Herausforderung. Als sie dann auch noch mit der extrem ehrgeizigen Jessica in die Gameshow Glücksrad eingeladen wird, stellt das die Freundschaft der beiden auf eine harte Probe. Gaststar: Michael Bolton, Pat Sajak, Vanna White Regie: Bill Purple Drehbuch: David Smithyman Komponist: Bo Boddie Kamera: Brandon Mastrippolito Schnitt: Jeremy Cohen Darsteller: Hudson Yang (Eddie Huang) Randall Park (Louis Huang) Constance Wu (Jessica Huang) Forrest Wheeler (Emery Huang) Ian Chen (Evan Huang) Lucille Soong (Grandma Huang) Chelsey Crisp (Honey) Ray Wise (Marvin) Luna Blaise (Nicole).

04:52
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Jennifer Coolidge; R: Ted Wass... Im Steuersumpf; S1E21
US

Der Tax Day steht vor der Tür: Während sogar Earl auf den letzten Drücker noch seine Steuererklärung macht, stellt sich heraus, dass Max die Abgabe bislang jedes Jahr versäumt hat. Caroline ist entsetzt - wie sollen die beiden ein Unternehmen führen, wenn ihre Freundin nicht einmal ihre eigenen Finanzen auf die Reihe bekommt? Max ist einsichtig, doch wie in ihrer Handtasche herrscht in ihren Unterlagen heilloses Chaos - und die Zeit bis zur Abgabe ist knapp. Regie: Ted Wass Drehbuch: Molly McAleer Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Darryl Bates Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Dustin Coffey (Bob) Cecelia Antoinette (Lorraine) J.R. Nutt (Kyle).

05:21
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Jennifer Coolidge; R: Ted Wass... Die Buttercreme-Blamage; S1E22
US

Caroline hat sich Gedanken über die Zukunft des Cupcake-Geschäfts gemacht: Sie findet, sie und Max sollten weniger Zeit damit verbringen, Geld für die Eröffnung zu verdienen und stattdessen mehr Werbung für sich machen. Obwohl Max anderer Meinung ist, nimmt Caroline hinter ihrem Rücken eine Bestellung von einer Freundin von Peach an. Max ist sauer: Die georderten Buttercreme-Cupcakes sind kompliziert und wenn sie nicht gelingen, steht womöglich ihr Job bei Peach auf dem Spiel. Regie: Ted Wass Drehbuch: Michelle Nader Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Darryl Bates Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Ayda Field (Constance) Brooke Lyons (Peach) Richard Gleason (Laurent).

05:41
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Malcolm Foster Smith; R: Blake T. Evans... Die Aufgabe; S3E20
US

Die Hecks sind treue Kirchengänger und entschließen sich mit einem Bekannten in dessen Kirche zu gehen, wo der Gottesdienst sehr viel lebhafter ausfallen soll. Als der Pfarrer jeder möge seine Angelegenheiten erledigen predigt, interpretiert jeder die Worte auf seine Weise ... Regie: Blake T. Evans Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Vijal Patel Komponist: Joey Newman Kamera: John Joyce Schnitt: Scott James Wallace Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Richard Gant (Pastor Watkins) Judith Hoag (Mrs. Jennings) Robert Capron (Tyler) Alex Staggs (Clerk).

06:01
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Whoopi Goldberg; R: Lee Shallat Chemel... Die Vertrauenslehrerin; S3E21
US

Sue wendet sich an ihre Vertrauenslehrerin Mrs. Marsh, damit endlich ein Foto von ihr im Jahrbuch erscheint - doch auch der Rat der Lehrerin führt nicht zum Erfolg. Unterdessen macht Brick ein Fitnesstest schwer zu schaffen ... Regie: Lee Shallat-Chemel Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Jana Hunter, Mitch Hunter Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Brian Barr Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Whoopi Goldberg (Jane Marsh) Brittany Ross (Courtney) Natalie Lander (Debbie) Cynthia Sophiea (Ms. Bratton).

06:22
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey; R: Rob Schiller... Wie die Büffel; S1E23
US

Charlie gibt ein paar frauenfeindliche Äußerungen von sich, die Jake prompt zu Hause bei seiner Mutter Judith nachplappert. Pech nur, dass gerade Judiths Selbsthilfegruppe anwesend ist. Die vier Frauen sind auf Männer - besonders auf Charlie - nicht gut zu sprechen, und auf deren Druck hin erteilt Judith ihrem Sohn Hausverbot bei Charlie und Alan. Die beiden Männer lassen nichts unversucht, um Jake wieder bei sich aufnehmen zu dürfen ... Regie: Rob Schiller Drehbuch: Lee Aronsohn, Don Foster Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Amy Farrington (Kathleen) Stacey Travis (Linda) Cheryl White (Ruth) Yvette Nicole Brown (Mandy).

06:47
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey; R: Rob Schiller... Spüren Sie meinen Finger?; S1E24
US

Als Charlie erfährt, dass sich die vermeintliche Schwangerschaft einer seiner Freundinnen als falscher Alarm erweist, fällt ihm ein Stein vom Herzen. Trotzdem beschließt er, sich sterilisieren zu lassen. Sein Arzt Dr. Sperlock rät ihm dazu, vorher sein Sperma einzufrieren, falls er doch irgendwann einmal Kinder haben möchte. Doch weder bei der Samenspende noch bei der Operation läuft alles nach Plan ... Regie: Rob Schiller Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Terry Rhoads (Dr. Andrew Sperlock) Melanie Lynskey (Rose) Jenna Gering (Naomi) Conchata Ferrell (Berta).

07:14
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Joel Murray, Andrea Savage; R: Jon Cryer... Schweinchen im Glück; S4E22
US

Da Alan seinen Führerschein erneuern lassen muss, bittet er Charlie, auf Jake aufzupassen. Statt jedoch darauf zu achten, dass Jake seine Hausaufgaben macht, nimmt Charlie den Jungen mit zum Pferderennen. Er lässt Jake sogar Wetten abschließen. Als sein Neffe allerdings mehr als tausend Dollar gewinnt, rät Charlie zur Vorsicht. Er soll Alan nichts davon erzählen, sonst würde der nur das ganze schöne Geld zur Bank bringen. Doch abends erwischt Alan Jake mit dem Geld ... Regie: Jon Cryer Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Andrea Savage (Lena) Joel Murray (Petey) Conchata Ferrell (Berta) Doug Mitchell (Jim).

07:40
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Aarti Mann; R: Mark Cendrowski... Herz zwei; S4E18
US

Während Priya Leonard überredet, seine Brille gegen Kontaktlinsen einzutauschen, treibt Howard Sheldon mit einem Kartentrick in den Wahnsinn. Sheldon ist überzeugt, dass er als zukünftiger Nobelpreisträger in der Lage ist, die Magie aufzudecken und stellt die verrücktesten Versuche an. Nachdem Priya Leonard nun noch neu eingekleidet hat, will sie, dass seine Ex-Freundin Penny nicht mehr so oft in seiner Wohnung ist. Leonard versucht, mit Penny wissenschaftlich darüber zu reden. Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Aarti Mann (Priya Koothrappali).

08:06
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch; R: Peter Chakos... Der Zarnecki-Feldzug; S4E19
US

Sheldon hat die Polizei alarmiert, weil er bestohlen wurde. Leonard ist erleichtert, als er erfährt, dass nicht in die Wohnung eingebrochen wurde, sondern dass Sheldons Account beim Online-Spiel War of Warcraft gehackt und geplündert wurde. Sheldon ist jedoch so verzweifelt, dass Raj, Howard und Leonard ihn mit allen Kräften unterstützen. Priya wird erstmals damit konfrontiert, dass Leonard in die Online-Welt abtaucht und für sie nicht mehr ansprechbar ist ... Regie: Peter Chakos Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Aarti Mann (Priya Koothrappali) Lanny Joon (Officer Shin).

08:32
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Sag's nicht weiter!; S4E20
US

Als Amy Sheldon erzählt, dass Penny ihr anvertraut hat, Bernadette wolle sich von Howard trennen, interessiert ihn das überhaupt nicht. Amy schlägt daraufhin ein wissenschaftliches Experiment vor, das den sozialen Zusammenhalt der Gruppe anhand von Klatsch- und Tratschverbreitungen aufzeigen soll. Sie streuen zwei Gerüchte und erwarten die Ergebnisse ... Raj ist hocherfreut, dass Bernadette mit Howard Schluss machen möchte. Doch Howard bereitet einen Heiratsantrag vor ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Aarti Mann (Priya Koothrappali) Brian George (Dr. Koothrappali).

08:58
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, David Henrie; R: Pamela Fryman... Irre heiß; S3E5
US

Ted hat eine neue Flamme: Blahblah und er haben sich im Internet kennengelernt. Als sie auf die Freunde trifft, möchte sie von ihnen wissen, wie sie sich kennengelernt haben. Ted vertraut ihr an, dass er am Abend, bevor Marshall und Lily sich das erste Mal getroffen haben, mit Lily im Bett gelandet ist. Blahblah ist daraufhin entsetzt, mit wie vielen Frauen Ted etwas hatte und flüchtet. Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Gloria Calderon Kellett Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Abigail Spencer (Blahblah) Jolie Jenkins (Alexa) Ray Auxias (Phil) Betsy Rue (Audrey).

09:25
I: Josh Radnor, Jason Segel, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Cobie Smulders, Jim Jansen; R: Pamela Fryman... Das bin nicht ich; S3E6
US

Barney hat einen Pornofilm gefunden, in dem ein Darsteller namens Ted Mosby mitspielt. Ted recherchiert, wer hier seine Identität angenommen hat - und spricht den Darsteller bei einer Autogrammstunde an ... Marshall ist hin- und hergerissen: Er hat gleich zwei Jobangebote bekommen. Lily will einfach nur, dass ihr Mann viel Geld verdient: Sie hat in der Zwischenzeit Kreditkarten-Schulden angehäuft. Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Jonathan Groff Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) John Cho (Jeff Coatsworth) Kevin Heffernan (Pornostar Ted Mosby) Charlene Amoia (Wendy) Frank Crim (Leonard Ross).

09:52
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, David Henrie; R: Pamela Fryman... Spurensicherung; S3E7
US

Marshall und Lily kommen zu dem Entschluss, dass es besser wäre, aus der WG auszuziehen. Marshall macht sich auf die Suche nach einer geeigneten Wohnung. Als die beiden einen Termin bei der Bank haben, muss Lily Marshall gestehen, dass sie enorme Schulden hat und somit der Traum vom Wohnungskauf zu platzen scheint. Barney hingegen hat auch Interesse an der Wohnung angemeldet und bekommt von der Maklerin für einen Tag den Wohnungsschlüssel ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Brenda Hsueh Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Maggie Wheeler (Margaret) April Bowlby (Meg) Lyndsy Fonseca (Teds Tochter) David Henrie (Teds Sohn).

10:18
I: Josh Radnor, Jason Segel, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Cobie Smulders, David Henrie; R: Pamela Fryman... Glück und Glas; S3E8
US

Ted hat eine neue Freundin: die Quasselstrippe Cathy. Durch sie kommen die anderen auf die Idee, sich über ihre verschiedenen Macken auszutauschen. Marshall fragt sich, ob er die Prüfung zum Anwalt bestanden hat, und will dies über das Internet erfahren. Sein Zugangs-Passwort hat er allerdings vergessen. Zum Glück besitzt er die Unart, häufig Dinge, die in seinem Kopf vorgehen, in Form eines Liedes zu äußern ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Stephen Lloyd Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Ron Butler (Proctor) Lyndsy Fonseca (Teds Tochter) David Henrie (Teds Sohn) Lindsay Price (Cathy).

10:44
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Lucille Soong; R: Alisa Statman... Das Jahr des Ochsen; S4E2
US

Das neue Schuljahr startet - und für die Huang-Jungs bringt es jede Menge Veränderungen mit sich. Eddie ist eifersüchtig, weil seine Freundin Alison mit den Jungs des Footballteams flirtet. Er sieht nur eine Möglichkeit, sie zu beeindrucken: Er muss dem Team beitreten. Emery erlebt unterdessen zum ersten Mal, dass die Mädchen der Schule nicht sofort auf ihn stehen, während Evan eine Klasse überspringt und damit zum Liebling des Direktors wird ... Regie: Alisa Statman Drehbuch: Laura McCreary Komponist: Bo Boddie Kamera: Brandon Mastrippolito Schnitt: Tara Timpone Darsteller: Hudson Yang (Eddie Huang) Randall Park (Louis Huang) Constance Wu (Jessica Huang) Forrest Wheeler (Emery Huang) Ian Chen (Evan Huang) Lucille Soong (Grandma Huang) Chelsey Crisp (Honey) Ray Wise (Marvin) Isabella Alexander (Alison).

11:10
I: Billy Gardell, Melissa McCarthy, Reno Wilson, Katy Mixon, Nyambi Nyambi, Swoosie Kurtz; R: James Burrows... Mikes neue Stiefel; S1E9
US

Molly schenkt Mike ein Paar Cowboystiefel und der ist vor Freude außer sich. Er trägt sie sogar im Dienst, obwohl die Uniformvorschriften das nicht gestatten. Beim Treffen der Overeaters Anonymus erzählt Mike den Anwesenden, wie sehr sich sein Leben in der letzten Zeit verändert hat und dass er sogar mal vergessen hat, zu Mittag zu essen. Molly ist stolz auf ihn, aber dann spricht ihn Jill an - eine junge Texanerin, die ihn bittet, bei den OA sein Pate zu werden ... Regie: James Burrows Drehbuch: Mark Roberts, Don Foster, Alan J. Higgins Komponist: Dennis C. Brown, Nikki Valko Kamera: Gary Howard Baum Schnitt: Stephen Prime Darsteller: Billy Gardell (Officer Mike Biggs) Melissa McCarthy (Molly Flynn) Reno Wilson (Officer Carl McMillan) Katy Mixon (Victoria Flynn) Nyambi Nyambi (Samuel) Swoosie Kurtz (Joyce Flynn) Rebecca Field (Jill) Cleo King (Großmutter) Louis Mustillo (Vince).

11:36
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Jennifer Coolidge; R: Ted Wass... Ballköniginnen; S1E23
US

Max und Caroline sind enttäuscht: Der hippe Partyplaner Paul Platt hat ihnen und ihren Cupcakes einen Korb gegeben. Doch bald bietet sich den tüchtigen Geschäftsfrauen eine neue Chance, sich einen Namen zu machen. Die beiden Freundinnen sind zur alljährlichen großen Modegala im Metropolitan Museum eingeladen - genau wie die berühmte Küchenfee und Lifestyle-Ikone Martha Stewart. Unterdessen verabschiedet sich Johnny von Max: Er zieht nach Manhattan und will heiraten. Gaststar: Martha Stewart Regie: Ted Wass Drehbuch: Michael Patrick King Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Darryl Bates Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Nick Zano (Johnny) Steven Weber (Martin Channing) Matt Cook (Brody).

12:02
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Jennifer Coolidge; R: Ted Wass... Ballköniginnen; S1E24
US

Nach einigem Zögern haben Max und Caroline beschlossen, zum Modeball des Metropolitan Museums zu gehen. Dort wollen sie der Küchengöttin Martha Stewart ihre Idee für das Cupcake-Geschäft samt Kostprobe präsentieren. Soweit der Plan, doch die Durchführung wird gewohnt chaotisch. Weil die Kellnerinnen nichts Festliches zum Anziehen haben, springt Sophie ein. Und am großen Tag will Oleg die beiden mit dem Wagen zum Museum kutschieren. Doch das Auto streikt. Gaststar: Martha Stewart Regie: Ted Wass Drehbuch: Michael Patrick King Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Darryl Bates Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Dana Powell (Shana) Sloan Robinson (Francine) Nick Zano (Johnny).

12:28
I: Anna Faris, Allison Janney, Nathan Corddry, Matt L. Jones, Sadie Calvano, Blake Garrett Rosenthal; R: Anthony Rich... Ohne Hilfe geht es nicht; S1E13
US

Christy ist auf dem Heimweg gestürzt und hat sich den Fuß verstaucht. Doch von Hilfe will sie nichts wissen! Erst als sie sich auch noch an der Hand verletzt und dadurch im Haushalt und beim Kellnern völlig aufgeschmissen ist, nimmt sie Unterstützung an. Ex-Mann Baxter versucht, mit Lukes Hilfe eine undichte Stelle im Dach zu reparieren. Beide haben zwar keine Ahnung vom Dachdecken, aber dafür ihren Spaß: In luftiger Höhe genehmigen sie sich erst mal einen Joint ... Regie: Anthony Joseph Rich Drehbuch: Chuck Lorre, Hayley Mortison Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Pat Barnett Darsteller: Anna Faris (Christy) Allison Janney (Bonnie) Sadie Calvano (Violet) Nate Corddry (Gabriel) Matt Jones (Baxter) French Stewart (Rudy) Spencer Daniels (Luke) Blake Garrett Rosenthal (Roscoe) Reggie De Leon (Paul).

12:55
I: Anna Faris, Allison Janney, Nathan Corddry, Matt L. Jones, Sadie Calvano, Blake Garrett Rosenthal; R: Ted Wass... Der Amnestie-Pakt; S1E14
US

Im Mutter-Tochter-Haushalt gibt es Streit: Christy hat verschwiegen, dass das unbequeme Sofa, auf dem Bonnie seit Monaten schläft, eine Ausziehcouch ist. Bonnie ihrerseits trägt 4.000 Dollar mit sich herum, gibt aber vor, Pleite zu sein. Um solche Überraschungen in Zukunft zu vermeiden, beschließen sie, alles zu verraten, was sie sich bisher verheimlicht haben. Bonnie enthüllt daraufhin, dass Christys Vater gar kein Unbekannter ist - und die will den Mann sofort kennenlernen ... Regie: Ted Wass Drehbuch: Eddie Gorodetsky, Alissa Neubauer, Sheldon Bull Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Pat Barnett Darsteller: Anna Faris (Christy) Allison Janney (Bonnie) Sadie Calvano (Violet) Spencer Daniels (Luke) Blake Garrett Rosenthal (Roscoe) Kevin Pollak (Alvin).

13:21
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Marin Hinkle, Enrique Iglesias; R: Lee Aronsohn... Vergiss Fernando; S4E23
US

Als Charlies Terrassengeländer unter seinem Gewicht zusammenbricht, engagiert Alan den jungen Fernando. Dieser ist ein Top-Handwerker: Seine Arbeit ist hochwertig, er ist preiswert, arbeitsam, höflich und ehrlich. Doch die Frauen um Charlie sehen in dem gutaussehenden Fernando noch weit mehr. Als Judith, Berta und seine Freundin Chloe ständig um Fernando herumscharwenzeln, lässt sich Charlie in seinem Neid zu einer Gemeinheit hinreißen. Regie: Lee Aronsohn Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Conchata Ferrell (Berta) Enrique Iglesias (Fernando) Rachel Cannon (Chloe).

13:48
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Holland Taylor, Robert Wagner; R: Ted Wass... Teddy ist unser Daddy; S4E24
US

Evelyn hat wieder einmal einen neuen Freund - Teddy. Alan und Charlie stehen dem Neuen ihrer Mutter zunächst kritisch gegenüber. Dieser umwirbt die zwei Brüder jedoch nach allen Regeln der Kunst: Er lädt sie zu einem Boxkampf nach Las Vegas ein, zu dem sie mit Teddys Privatjet fliegen, und zeigt sich auch sonst spendabel, denn er will Evelyn heiraten. Charlie und Alan sind begeistert und sehen in Teddy schon ihren neuen Daddy. Allerdings reagiert Evelyn anders als erwartet. Regie: Ted Wass Drehbuch: Susan Beavers, Eddie Gorodetsky Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Robert Wagner (Teddy) Mike Connors (Hugo) Ian Kelly (Rapper) Conchata Ferrell (Berta).

14:14
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Kris Iyer, Brian Turk; R: Ted Wass... Ziege bleibt Ziege; S5E1
US

Jake kommt in die Junior High School. Bei Charlie und Alan ruft dies schlimme Erinnerungen an ihre eigene Schulzeit hervor. Vor allem Alan warnt Jake eindringlich vor den Schikanen seiner Mitschüler. Dabei jagt er seinem Sohn solche Angst vor der neuen Schule ein, dass der sich gar nicht erst hintraut und gleich den ersten Schultag schwänzt. Charlie und Alan kommen zu der Erkenntnis, dass man Problemen nicht immer aus dem Weg gehen kann. Regie: Ted Wass Drehbuch: Eddie Gorodetsky, Mark Roberts Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Conchata Ferrell (Berta) Kris Iyer (Dr. Prajneep) Brian Turk (Mike) Monica Young (Julie).

14:42
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, John Cullum; R: Phil Traill... Die Damenwahl; S3E22
US

Axl heckt einen scheinbar perfekten Plan aus, um nicht mit der verrückten Ashley zum Schulball zu gehen. Dummerweise funken ihm seine Freunde dazwischen. Frankie castet einen Aufpasser für Tante Edie, nachdem diese beinahe das Haus in Brand gesteckt hat ... Regie: Phil Traill Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Roy Brown Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Scott James Wallace Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) John Cullum (Big Mike) Beau Wirick (Sean Donahue) John Gammon (Darrin) Jeanette Miller (Aunt Edie).

15:10
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chris Kattan; R: Lee Shallat Chemel... Der Spitzel; S3E23
US

Frankie weiß immer ganz genau, was Sue und Axl auf dem Kerbholz haben. Mike findet heraus, dass Frankie Brick als Spitzel einsetzt und ist empört. Indessen erpresst Sue Axl, nachdem sie ihn bei einem nächtlichen Ausflug erwischt hat ... Regie: Lee Shallat Chemel Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Tim Hobert Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Brian Barr Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Chris Kattan (Bob) Brock Ciarlelli (Brad Bottig) Blaine Saunders (Carly) Peter Breitmayer (Pete).

15:37
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Souvlaki statt Pizza; S4E21
US

Sheldon kann nicht ins Bad, weil Leonard gerade mit Priya unter der Dusche steht. Sheldon ist außer sich und wirft Leonard schwere Verstöße gegen die Mitbewohner-Vereinbarung vor. Priya nimmt sich der Sache an und kann in Leonards Sinne erklären, dass die Vereinbarung in diesen Punkten juristisch nicht haltbar ist. Als Leonard, Howard, Raj und Priya dann auch noch am Pizza-Tag griechisches Essen ins Haus holen, ist Sheldon vollends mit den Nerven am Ende. Er flüchtet zu Penny. Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Aarti Mann (Priya Koothrappali) Arnold Chun (Ho-Jun).

16:05
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Die Antilope im Curry; S4E22
US

Amy und Penny erfahren, dass Bernadette und Howard von Priya und Leonard zum Essen eingeladen wurden. Amy traut Priya nicht über den Weg und schickt Bernadette als Geheimagentin zu dem Essen, um an Informationen für sie und Penny zu kommen. Tatsächlich simst Bernadette interessante Details: Priya lästert über Pennys gescheiterte Schauspielkarriere. Im Gegenzug soll Bernadette behaupten, dass Penny in einem Film mit Angelina Jolie spielt. Das aber geht gehörig schief ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Aarti Mann (Priya Koothrappali) Tiffany Dupont (Angela).

16:32
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch; R: Howard Murray... Hochzeit und Herzinfarkt; S4E23
US

Obwohl Howard seiner Mutter noch nichts von seiner Verlobung mit Bernadette erzählt hat, schmieden die beiden Hochzeitspläne. In einem sehr ungünstigen Moment wagt er dann doch, es ihr zu sagen. Penny, die aus der Gruppe ausgeschlossen wurde seit Priya mit Leonard zusammen ist, erfreut sich an Gesprächen mit Sheldon. Plötzlich erfahren sie, dass Howard mit seiner Mutter im Krankenhaus ist. Alle wollen fahren und ihm beistehen, doch Sheldon hat panische Angst vor Bazillen ... Regie: Howard Murray Drehbuch: Bill Prady, Eric Kaplan, Jim Reynolds Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Aarti Mann (Priya Koothrappali) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler).

16:58
Thema u. a.: Multijobber (2); DE

Deutsches Boulevardmagazin mit den aktuellen Ereignissen des Tages, Klatsch und Tratsch aus der Welt der Stars und Sternchen, Kino-News und Internetneuheiten sowie Expertentalks.

17:59
DE

Moderation: Michael Marx Nachrichten live aus Berlin: NEWSTIME berichtet über die wichtigsten aktuellen Themen aus Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Moderiert wird NEWSTIME von Michael Marx, Laura Dünnwald und Leslie Nachmann im Wechsel.

18:09
R: Chris Clements... Die große Simpsina; S22E18
US

Die Simpsons haben zu viele Pfirsiche auf einer Selbstpflückplantage gekauft und müssen diese nun wieder entsorgen. Auf dem Weg zur Mülldeponie verirrt sich Lisa und muss vor einem Waschbären fliehen, der plötzlich aus einer Mülltonne springt. Auf ihrer Flucht landet sie in einem alten Haus, das einem Zauberer gehört. Der ist von Lisa so begeistert, dass er ihr das Zaubern beibringen will. Schon bald entwickelt sich Lisa zu einer talentierten Nachwuchsmagierin. Regie: Chris Clements Drehbuch: Matt Warburton Komponist: Alf Clausen.

18:37
R: Lance Kramer... Die Mafiosi-Braut; S22E19
US

Auf der Führerscheinstelle wird Fat Tony von Selma so blöd angemacht, dass er beschließt, sie zu entführen und umzubringen. Bald muss der Mafioso aber feststellen, dass ihm Selma aufgrund ihrer toughen Art recht gut gefällt. Kurzerhand schneidet er ihr nicht den Kopf, sondern nur das überflüssige Fett ab, verwandelt sie in eine schicke Braut und heiratet sie. Bei der Hochzeit kommt es zwischen Marge und Selma zum Streit, denn Marge ist mit Selmas Ehemann keineswegs einverstanden. Regie: Lance Kramer Drehbuch: Dick Blasucci Komponist: Alf Clausen.

19:05
Thema u. a.: Größter Cannabis-Transport; E6143
DE

Moderation: Aiman Abdallah Eine halbe Tonne Cannabis fliegt von Portugal nach Deutschland - und das ganz legal. Was hat es mit dieser gigantischen Drogenlieferung auf sich? Wer hat diesen Transport unter höchsten Sicherheitsvorkehrungen in Auftrag gegeben? Galileo war an Bord des Fliegers und durfte den Transport begleiten.

20:14
I: Alice Merton, Mark Forster, Rea Garvey, Sido... Battle (4); S9E13
DE

Moderation: Lena Gercke, Thore Schölermann Auge um Auge, Stimme gegen Stimme: In den Battles von The Voice of Germany wird dieses Jahr gefightet wie nie - denn der heiße Stuhl wird schon vor den Sing Offs ausgepackt. Beim Unlimited Steal kann jeder Coach ein Talent aus einem anderen Team stehlen. Anders als in den Vorjahren sind die Steals nie sicher. Das Talent kann jederzeit ausgetauscht werden. Wer überzeugt seinen Coach, Alice Merton, Sido, Rea Garvey oder Mark Forster? Welches Talent kommt in ein anderes Team? Coach: Alice Merton, Mark Forster, Rea Garvey, Sido.

23:12
Folge 1; S1E1
Moderation: Teddy Teclebrhan Schnell, bunt und kurios: In 1:30 lädt Teddy Teclebrhan Schauspieler, Comedians, Musiker und Tänzer ein. Jeder, der meint eine Begabung zu haben, ist willkommen. Das Besondere an der Comedy-Show: Jeder Auftritt ist genau eine Minute und 30 Sekunden kurz. Damit ist 1:30 die schnellste Show der Welt und die erste Show, die nicht langweilig werden kann! Für den Zuschauer perfekt: Sollte ein Beitrag nicht gefallen, egal, in spätestens 1:30 kommt wieder etwas Neues.
00:11
I: Annemarie Carpendale... Thema u. a.: 24 Stunden mit Rea Garvey; DE

Moderation: Annemarie Carpendale 24 Stunden mit Rea Garvey: Der Kult-Ire hautnah zwischen TVOG-Aufzeichnungen und Live-Auftritten, über Ehe-Geheimnisse, Reise-Stress und Catering-Wünsche ... Warum Sarah Fresh durchstartet: red. trifft die schrille Ehefrau von Rapper Eko Fresh zu Hause und auf der New York Fashion Week.

01:09
I: Alice Merton, Mark Forster, Rea Garvey, Sido... Battle (4); S9E13
DE

Moderation: Lena Gercke, Thore Schölermann Auge um Auge, Stimme gegen Stimme: In den Battles von The Voice of Germany wird dieses Jahr gefightet wie nie - denn der heiße Stuhl wird schon vor den Sing Offs ausgepackt. Beim Unlimited Steal kann jeder Coach ein Talent aus einem anderen Team stehlen. Anders als in den Vorjahren sind die Steals nie sicher. Das Talent kann jederzeit ausgetauscht werden. Wer überzeugt seinen Coach, Alice Merton, Sido, Rea Garvey oder Mark Forster? Welches Talent kommt in ein anderes Team? Coach: Alice Merton, Mark Forster, Rea Garvey, Sido.

03:33
Folge 1; S1E1
Kein Buzzer. Kein umgedrehter Stuhl. Der Traum bei The Voice of Germany: ausgeträumt! Doch jetzt gibt es für ausgewählte Talente eine zweite Chance bei The Voice: Comeback Stage by SEAT. Online-Coach Nico Santos pickt sich die besten No-Buzzer-Talente aus den Blind Auditions sowie Ausscheider aus den Battles und Sing Offs heraus und holt sie in sein Team. Wer setzt sich jetzt gegen seine Mistreiter durch und tritt live im Halbfinale gegen alle anderen Voice-Talente an?
03:45
DE

Die Moderatoren präsentieren die aktuellsten Nachrichten und Themen, die die Welt bewegen.

03:48
I: Fahri Ögün Yardim, Larissa Rieß, Hendrik von Bültzingslöwen, Pheline Roggan, Christian Ulmen, Nils Dörgeloh; R: Christian Ulmen... Griebnitzsee; S3E5
DE

Fahri ist stinksauer, weil Pheline ständig die Pille vergisst und nötigt sie, sie zu nehmen. Pheline spuckt sie aber heimlich wieder aus. Christian sieht das und steckt nun in der Zwickmühle. Derweil soll Emily auf Kala und Lila aufpassen, die im See schwimmen. Als Emily jedoch einschläft, kommt es zu einem Zwischenfall ... Regie: Christian Ulmen Darsteller: Christian Ulmen (Christian) Fahri Yardim (Fahri) Emily Cox (Emily) Pheline Roggan (Pheline) Minouk Lenz (Kala) Leonore von Berg (Lila) Collien Ulmen-Fernandes (Collien) Peter Sikorski (Norbert Herricke).

04:18
I: Fahri Ögün Yardim, Larissa Rieß, Hendrik von Bültzingslöwen, Pheline Roggan, Christian Ulmen, Nils Dörgeloh; R: Christian Ulmen... Jump Up, Jump Up and Get Down; S3E6
DE

Fahri baut im Garten ein Riesentrampolin auf. Dabei bemerkt er eine Frau, die in den Nachbargarten pinkelt. Es stellt sich heraus, dass es sich um die neue Nachbarin Yvonne handelt, bei der auch Jasna, Christians Ex-Freundin, wohnt. Es kommt zu einem folgenschweren Konflikt, als Yvonne von Fahri fordert, das Trampolin zu verschieben und er sich strikt weigert. Regie: Christian Ulmen Darsteller: Christian Ulmen (Christian) Fahri Yardim (Fahri) Pheline Roggan (Pheline) Jasna Fritzi Bauer (Jasna) Odine Johne (Yvonne) Collien Ulmen-Fernandes (Collien) Noa Top (Ogün).

04:43
I: Fahri Ögün Yardim, Larissa Rieß, Hendrik von Bültzingslöwen, Pheline Roggan, Christian Ulmen, Nils Dörgeloh; R: Christian Ulmen... House of Cards; S3E7
DE

Christian hat einen Termin bei der Physiotherapie. Bei einer medizinischen Massage kommt er zu einem Orgasmus. Als Emily das erfährt, ist sie mehr als erstaunt und befragt dazu ihren Bruder, einen Urologen, der gerade zu Besuch ist. Indes beschließt Fahri, sich bei den Grünen politisch zu engagieren. Gleich bei der ersten Sitzung des Ortsverbandes Babelsberg eckt er an. Gemeinsam mit Christian feilt er an einer Strategie, um der Ortsverbandsvorsitzenden Karin einen reinzuwürgen. Regie: Christian Ulmen Darsteller: Christian Ulmen (Christian) Fahri Yardim (Fahri) Emily Cox (Emily) Pheline Roggan (Pheline) Marcel Reif (Marcel Reif).

04:59
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Jennifer Coolidge; R: Ted Wass... Ballköniginnen; S1E23
US

Max und Caroline sind enttäuscht: Der hippe Partyplaner Paul Platt hat ihnen und ihren Cupcakes einen Korb gegeben. Doch bald bietet sich den tüchtigen Geschäftsfrauen eine neue Chance, sich einen Namen zu machen. Die beiden Freundinnen sind zur alljährlichen großen Modegala im Metropolitan Museum eingeladen - genau wie die berühmte Küchenfee und Lifestyle-Ikone Martha Stewart. Unterdessen verabschiedet sich Johnny von Max: Er zieht nach Manhattan und will heiraten. Gaststar: Martha Stewart Regie: Ted Wass Drehbuch: Michael Patrick King Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Darryl Bates Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Nick Zano (Johnny) Steven Weber (Martin Channing) Matt Cook (Brody).

05:20
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Jennifer Coolidge; R: Ted Wass... Ballköniginnen; S1E24
US

Nach einigem Zögern haben Max und Caroline beschlossen, zum Modeball des Metropolitan Museums zu gehen. Dort wollen sie der Küchengöttin Martha Stewart ihre Idee für das Cupcake-Geschäft samt Kostprobe präsentieren. Soweit der Plan, doch die Durchführung wird gewohnt chaotisch. Weil die Kellnerinnen nichts Festliches zum Anziehen haben, springt Sophie ein. Und am großen Tag will Oleg die beiden mit dem Wagen zum Museum kutschieren. Doch das Auto streikt. Gaststar: Martha Stewart Regie: Ted Wass Drehbuch: Michael Patrick King Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Darryl Bates Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Dana Powell (Shana) Sloan Robinson (Francine) Nick Zano (Johnny).