Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

HTV 2
05:57
Regionalni dnevnik (R)
06:41
Teletubbyji, animirana serija (33/60) (R)
06:53
Teletubbyji, animirana serija (34/60) (R)
07:05
Juhuhu (R)
07:06
Pjesmice i brojalice: Vozila (R)
07:09
Juhuhu (R)
07:10
Miru Miru, crtana serija (1/50) (R)
07:15
Miru Miru, crtana serija (2/50) (R)
07:20
Juhuhu (R)
07:22
Zvrko ide u Čudosvijet, crtana serija (49/52) (R)
07:33
Lein kutak: Slani mafini (R)
07:40
TV vrtić: Novčanik (R)
07:49
Juhuhu (R)
07:51
Tomica i prijatelji (2), crtana serija (17/58) (R)
08:03
Juhuhu (R)
08:05
Mišo i Robin: Podvodna pustolovina (R)
08:10
Juhuhu (R)
08:12
Tajni dnevnik patke Matilde: Klavir za početnike (R)
08:28
Juhuhu (R)
08:30
Čarobna ploča - Svijet oko nas (2/16) (R)
08:44
Gradski heroji, crtana serija (48/52) (R)
08:55
Naprijed, Go Jetteri! (1), crtana serija (1/26) (R)
09:07
Andyjeve dinosaurske pustolovine, dokumentarna serija za djecu (7/20) (R)
09:22
Volim životinje: Guska (R)
09:28
Profesor Baltazar (1) (8/13)
09:36
Vrijeme je za priču (1), crtana serija (8/13) (R)
09:52
Luka i prijatelji: Kućni ljubimci (R)
10:17
EBU drama: Joeva prva borba, nizozemska drama za djecu (R)
10:36
(Re)kreativac: Treking (R)
11:06
Elizabeth
Na početku drugog desetljeća 21. stoljeća kraljica je odisala novim samopouzdanjem. Godine 2012. proslavila je dijamantni jubilej. Bila je tek drugi monarh koji je doživio taj prijelomni trenutak. Prva je bila kraljica Viktorija. Britanija je organizirala proslavu na Temzi da zahvali kraljici na izvanrednih 60 godina služenja domovini.

U tom desetljeću kraljica će se osloniti na svoje 60-godišnje iskustvo na prijestolju i pomiriti se s nekadašnjim protivnicima. Godine 2011. odlučila se za izvanredan državni posjet Republici Irskoj, što je bio prvi posjet britanskoga monarha toj zemlji. Godinu poslije učinila je povijesnu miroljubivu gestu i rukovala se s političarom Sinn Feina i bivšim zapovjednikom IRA-e Martinom McGuinessom.

Kraljica je mnogo puta morala prebroditi teške političke trenutke i to će njezino iskustvo ponovno biti na kušnji prilikom formiranja koalicijske vlade 2010., škotskog referenduma u neovisnosti 2014. te referenduma o Brexitu 2016. Kraljica se nikada nije miješala u politiku, ali sve su ove političke situacije bile pravi test njezine neutralnosti.


Producentica i redateljica: Nicola Seare

Odabrala: Mira Vočinkić.

11:50
Hrvatska glazbena nagrada publike za hit godine Cesarica dodjeljuje se i ove godine. Hrvatski glazbeni savez, Unison, ovim projektom promiče hrvatske pjesme, autore i izvođače. Od 13. do 25. kolovoza (u ponoć) glasuje se za HIT MJESECA SRPNJA.

Biramo među sliedećih pet pjesama:


GORI ULICA - BORIS NOVKOVIĆ

KUĆA NAŠE PISME - GORAN KARAN, TEDI SPALATO I KLAPA SV. JURAJ HRM

LUBENICA - LIDIJA BAČIĆ LILLE FEAT. MIKI SOLUS

VIDI SE IZDALEKA - DAMIR KEDŽO

VOLIM TE, VOLIM - NINA BADRIĆ.

11:58
Vrtlarica: Mali vrtni užici (R)
12:30
George Clarke's Amazing Spaces 6
Serija o inventivnim, ingenioznim i ekscentričnim malim projektima. U prvoj epizodi George će upoznati novopečene mladence koji su umjesto odlaska na luksuzni medeni mjesec kupili stari vojni kamion koji žele pretvoriti u mobilnu vikendicu.

U Dorsetu jedan majstor želi sagraditi luksuznu kućicu na stablu sa saunom, spiralnim stubama i toboganom za brzi izlazak iz kuće. No graditi na hrastu starom dvjesto godina i na močvarnom tlu ispast će kompliciranije nego što je mislio.

George će otputovati sve do Novog Zelanda, na svoje najdulje putovanje dosad, kako bi posjetio najzanimljivije male projekte u toj zemlji. A prva na popisu je savršena kuća na brdu s pogledom na Tihi ocean koja se otvara i zatvara poput kovčega i ima najdekadentniju kupaonicu koju je George ikada vidio.

U Ujedinjenom Kraljevstvu, George i Will Hardie odlučuju sagraditi rotirajuću kućicu budućnosti, nadahnutu starim SF stripovima, koja će prkositi gravitaciji.


Odabrala: Mira Vočinkić.

13:21
Lyndey Milan's Summer Baking Secrets
Kaže se da dobre stvari dolaze u malim pakiranjima, a to ćete vidjeti i u ovoj epizodi jer će Lyndey pripremiti dražesne cupcakese od kokosa prema receptu svoje majke. Pripremit će i hrskave pločice s medom i orasima makadamija u kombinaciji s pečenim mangom te primamljive rolice od lisnatog tijesta nadjevene mljevenom janjetinom. A ako jedete bezglutensku hranu, Lyndey će ispeći i sočni kolač s mrkvom i tikvicom.


Odabrala: Mira Vočinkić.

13:40
Hrvatska glazbena nagrada publike za hit godine Cesarica dodjeljuje se i ove godine. Hrvatski glazbeni savez, Unison, ovim projektom promiče hrvatske pjesme, autore i izvođače. Od 13. do 25. kolovoza (u ponoć) glasuje se za HIT MJESECA SRPNJA.

Biramo među sliedećih pet pjesama:


GORI ULICA - BORIS NOVKOVIĆ

KUĆA NAŠE PISME - GORAN KARAN, TEDI SPALATO I KLAPA SV. JURAJ HRM

LUBENICA - LIDIJA BAČIĆ LILLE FEAT. MIKI SOLUS

VIDI SE IZDALEKA - DAMIR KEDŽO

VOLIM TE, VOLIM - NINA BADRIĆ.

13:48
The Wonderful World Of Gordon Watson
London je postao poput magneta za superbogate koji žele posjedovati nekretninu u jednoj od najužurbanijih i najdinamičnijih svjetskih metropola. Nakon što potroše milijune na kupnju kuće ili stana, mnogi od njih upošljavaju dizajnere interijera da im pomognu opremiti ih i urediti. Tijekom godina Gordon je shvatio da se njegov posao i posao dizajnera interijera izvrsno nadopunjuju pa je tako postao svojevrsni savjetnik komu svi dolaze kada treba odabrati jedinstven namještaj, umjetnine i ostale komade koji daju onaj poseban štih nekom prostoru. U ovoj epizodi pratimo Gordonov štand na sajmu dizajnera na londonskom Berkleyju koji se održava jednom godišnje. Posjetitelji su imućni pa se Gordon nada prodaji u ukupnom iznosu od četvrt milijuna funti. No hoće li komadi koje je odabrao biti dovoljno atraktivni da uvjere bogate potencijalne kupce da se zaustave baš na njegovom štandu i odriješe kesu?


Producentica: Michelle Fobler

Izvršni producent: Robi Dutta

Produkcija: BBC

Odabrala: Mira Vočinkić.

14:23
The Blacklist 5
Posebna jedinica traga za crnolistašem koji svojim klijentima ubojicama organizira neoborive alibije. Liz (Megan Boone) u međuvremenu podnosi zahtjev da je ponovno prime u FBI, no za tu odluku bit će presudna psihološka procjena.


Uloge: James Spader, Megan Boone, Ryan Eggold, Harry Lennix, Diego Klattenhoff, Hisham Tawfiq, Mozhan Marnò, Amir Arison

Scenaristica: Kelli Johnson

Redateljica: Christine Gee.

15:07
The Blacklist 5
Liz (Megan Boone) nastavlja potragu za Tomovim ubojicom, a Red (James Spader) nastoji izbjeći poreznu reviziju koja bi razotkrila pranje novca. Arama (Amir Arison) i Posebnu jedinicu u međuvremenu zaokuplja epidemija izazvana tajanstvenim virusom.


Uloge: James Spader, Megan Boone, Ryan Eggold, Harry Lennix, Diego Klattenhoff, Hisham Tawfiq, Mozhan Marnò, Amir Arison

Scenaristica: Carla Kettner

Redatelj: Donald Thorin, Jr.

Urednica: Ranka Horvat.

15:49
Hrvatska glazbena nagrada publike za hit godine Cesarica dodjeljuje se i ove godine. Hrvatski glazbeni savez, Unison, ovim projektom promiče hrvatske pjesme, autore i izvođače. Od 13. do 25. kolovoza (u ponoć) glasuje se za HIT MJESECA SRPNJA.

Biramo među sliedećih pet pjesama:


GORI ULICA - BORIS NOVKOVIĆ

KUĆA NAŠE PISME - GORAN KARAN, TEDI SPALATO I KLAPA SV. JURAJ HRM

LUBENICA - LIDIJA BAČIĆ LILLE FEAT. MIKI SOLUS

VIDI SE IZDALEKA - DAMIR KEDŽO

VOLIM TE, VOLIM - NINA BADRIĆ.

16:00
Regionalni dnevnik
16:27
Croatia's Finest
Grad Zagreb je metropola prepuna kulinarskih utjecaja sa svih strana svijeta. No, Dhruva prvenstveno zanimaju autentična jela i kvalitetne namirnice kojima Zagreb itekako obiluje. U ovoj epizodi Dhruv nas oduševljava kuhanjem ajngemahtesa na Zrinjevcu, pripremom zagrebačkog odreska na Strossmayerovom šetalištu i patke s mlincima ispred zagrebačkih fontana.


Voditelj: Dhruv Baker

Redatelj: Deni Husta

Scenarist: Alen Nemet

Snimatelji: Damir Štrbe, Danijel Lukač, Jakša Jukica

Producenti: Alen Nemet, Deni Husta, Edvard Hudi

Izvršni producent: Tadija Kolovrat

Proizvodnja: Mak Production.

16:54
The Wine Show
Matthew Goode i Matthew Rhys odlaze posjetiti vinograd koji je nekoć pripadao Michelangelu te se okušaju u izradi vlastitih etiketa za vino. Joe Fattorini kreće put Izraela kako bi saznao zašto vino ima važnu ulogu u židovskoj religiji te doznaje da se danas proizvodi nadomak ratne zone. Vrhunska kuharica Clare Smyth, koja je godinama vodila restoran Gordona Ramsaya i priskrbila mu tri Michelinove zvjezdice, prisjeća se posebnog vina koje se služilo na njezinom vjenčanju i priprema fantastično jelo koje se slaže s njim. Gizzi Erskine posjećuje dolinu Napa kako bi razgledala vinograde iz vlaka, a zatim priprema ručak za dvojicu najboljih kalifornijskih vinara.


Odabrala: Mira Vočinkić.

17:47
I: Areta Ćurković (Keka), Nikša Butijer (Baja), Goran Bogdan (Ilija), Bojan Navojec (Lujo), Mate Gulin, Krešimir Mikić; R: Dalibor Matanić... Komedija. Keka je virtuozna domaćica koja pati zbog letargije u koju je ušao njezin brak s Bajom, zabrinutim željezničarom. Da bi sve bilo gore, Keki se mahnito udvara Ilija, majstor za popravke koji svojom nespretnošću izaziva pravu apokalipsu gdje god se pojavi. Nakon što Baja napokon shvati Ilijine namjere i nakon što joj demoliraju cijelu kuću svojim nespretnim obračunima, Keka odluči napustiti obojicu muškaraca te odlazi na put tamo gdje je jedino donekle osjetila sreću - u malo primorsko mjesto gdje su ona i Baja bili na bračnom putovanju... Stvari se dodatno počinju komplicirati jer Keka zapne za oko Luji, atipičnom usamljenom ribaru galebu. Baja i Ilija istovremeno kreću na put, u najveću avanturu svojih života ne bi li dokazali svoju ljubav prema Keki...


Dramaturg: Mislav Brumec

Ton: Mladen Šiklić

Maska: Irena Hadrović

Specijalni efekti: Branko Repalust.

19:00
Hrvatska glazbena nagrada publike za hit godine Cesarica dodjeljuje se i ove godine. Hrvatski glazbeni savez, Unison, ovim projektom promiče hrvatske pjesme, autore i izvođače. Od 13. do 25. kolovoza (u ponoć) glasuje se za HIT MJESECA SRPNJA.

Biramo među sliedećih pet pjesama:


GORI ULICA - BORIS NOVKOVIĆ

KUĆA NAŠE PISME - GORAN KARAN, TEDI SPALATO I KLAPA SV. JURAJ HRM

LUBENICA - LIDIJA BAČIĆ LILLE FEAT. MIKI SOLUS

VIDI SE IZDALEKA - DAMIR KEDŽO

VOLIM TE, VOLIM - NINA BADRIĆ.

19:03
Inspektor Gadget, crtana serija (41/52)
19:16
Glazbeni Top20
20:05
Richard Burton i Elizabeth Taylor, koji su se dvaput vjenčali i rastali, zaljubili su se tijekom snimanja Kleopatre. Liz Taylor bila je tipičan proizvod studija MGM i već se kao dijete okušala u šoubiznisu u filmu Lassie, dok je siromašni Velšanin Burton dospio na pozornicu zahvaljujući velikoj karizmi i dobrom izgledu.

Redatelj Bertrand Tessier kopa duboko po prošlosti to dvoje čudovišta da bi nam pokazao kako su funkcionirali tijekom burne veze koja je trajala od 1963. do Burtonove smrti u kolovozu 1984. Isječci iz filmova kojima su se proslavili i u kojima su pokazivali svoju strast na velikom ekranu, kao što su Kleopatra, Komedijaši, Tko se boji Virginije Woolf ili Ljubav na pijesku, pomoći će nam da shvatimo što pojam privlačnost na filmu uistinu znači.

Edward Meeks, Nathalie Delon, Jacqueline Monsigny, Marc Wanamaker, Patrick Brion i Melvyn Bragg svojim će nam komentarima pomoći da bolje razumijemo odnos ovog slavnog para.


Odabrala: Mira Vočinkić.

21:00
Hrvatska radiotelevizija prenosi iz Šibenika 22. večer dalmatinske šansone s novim skladbama. Nastupaju: Singrlice, Marko Pecotić, Lille, Rockatansky, Božidarka Matija Čerina, Stijepo Gleđ Markos, Antonela Malis, Branimir Bubica i klapa Sebenico, Aleksandra, Saša Jakelić, Elis Lovrić i klapa Brnistra, Mia Negovetić, Branko Medak, Stefany, klapa Contra, Nina Kraljić, Duje Stanišić, Alya, grupa Forum, Kristina Boban, Bang Bang, Neno Belan, 4 tenora.


Voditelji: Martina Validžić i Robert Ferlin

Producent: Neven Domljan

Redatelj: Tvrtko Grgić

Urednik: Željen Klašterka.

23:06
Good Wife 7
Alicia se teško privikava kad se vrati na posao u Lockhart, Agos i Lee s Luccom. Njihova prva parnica koja uključuje novi tajni računalni tablet izazove duboke podjele u tvrtki.


Uloge: Julianna Margulies (Alicia Florrick), Christine Baranski (Diane Lockhart), Matt Czuchry (Cary Agos), Alan Cumming (Eli Gold), Zach Grenier (David Lee), Jeffrey Dean Morgan (Jason Crouse), Chris Noth (Peter Florrick), Cush Jumbo (Lucca Quinn)

Scenarist: Leonard Dick

Redatelj: Nelson McCormick

Urednica: Ranka Horvat.

23:51
Good Wife 7
Alicia se pridružuje vijeću odvjetnika koje savjetuje vladu SAD-a u kontroverznoj parnici. Eli angažira Elsbeth Tascioni kako bi otkrili zašto se FBI okomio na Petera.


Carrie Preston ponovno tumači ulogu odvjetnice Elsbeth Tascioni, a Will Patton njezina bivšeg muža odvjetnika Mikea Tascionija.


Uloge: Julianna Margulies (Alicia Florrick), Christine Baranski (Diane Lockhart), Matt Czuchry (Cary Agos), Alan Cumming (Eli Gold), Zach Grenier (David Lee), Jeffrey Dean Morgan (Jason Crouse), Chris Noth (Peter Florrick), Cush Jumbo (Lucca Quinn)

Scenarist: Luke Schelhaas

Redatelj: David Dworetzky

Urednica: Ranka Horvat.

00:37
Vikings 4b
Ragnar i Ivar moraju donijeti tešku odluku u vezi sa svojom posadom. Bjorn dobiva neočekivanog saveznika.


Uloge: Travis Fimmel (Ragnar Lothbrok), Katheryn Winnick (Lagertha), Clive Standen (Rollo), Gustaf Skarsgard (Floki), Alexander Ludwig (Bjorn), Alyssa Sutherland (Aslaug)

Režija: Sarah Harding

Scenarij: Michael Hirst

Urednica: Ranka Horvat.

01:25
Spacetime
Čovjek stoljećima promatra zvijezde. Stoljećima nas svemir fascinira i nameće nam mnogobrojna pitanja. Što je još ondje? Kako je sve postalo? Odakle potječemo? Ali u neprestanoj smo opasnosti. Osim nas svemirom kruže milijuni nebeskih tijela: meteori, kometi, asteroidi... Za neke od njih znamo. Druge tek trebamo otkriti. Najveći su među njima pravi ubojice. Udare li u Zemlju, mogao bi nastupiti kraj čovječanstva.

Tražimo asteroide i promatramo ih, računamo njihove orbite i procjenjujemo koliko su opasni. Možemo čak i sletjeti na njih. Ali nisu otkrivena sva tijela koja dolaze iz svemira. A kad se nebeska tijela previše približe Zemlji, postanu joj ozbiljna prijetnja.


Odabrala: Mira Vočinkić.

02:17
Graham Norton i gosti (22), talk-show (12) (11/20) (R)
03:04
Noćni glazbeni program - Spotovi
05:47
Regionalni dnevnik (R)
06:16
Teletubbyji, animirana serija (35/60) (R)
06:28
Teletubbyji, animirana serija (36/60) (R)
06:40
Juhuhu (R)
06:41
Pjesmice i brojalice: Zubi (R)
06:44
Juhuhu (R)
06:46
Miru Miru, crtana serija (3/50) (R)
06:51
Miru Miru, crtana serija (4/50) (R)
06:56
Juhuhu (R)
06:58
Zvrko ide u Čudosvijet, crtana serija (50/52) (R)
07:09
Lein kutak: Šivanje (R)
07:17
Juhuhu (R)
07:19
TV vrtić: Ljubav (R)
07:30
Tomica i prijatelji (2), crtana serija (18/58) (R)
07:41
Juhuhu (R)
07:43
Mišo i Robin: Potraga za blagom (R)
07:48
Juhuhu (R)
07:50
Tajni dnevnik patke Matilde: Zamka za Leopolda (R)
08:02
Juhuhu (R)
08:04
Čarobna ploča - Svijet oko nas (3/16) (R)
08:18
Ernest i Celestina, crtana serija (9/26) (R)
08:31
Moj mali planet, crtana serija (16/26)
08:36
Moj mali planet, crtana serija (17/26)
08:42
Andy i mladunci, igrano-dokumentarna serija za djecu (16/20)
08:52
Inspektor Gadget, crtana serija (42/52)
09:06
Le Petit Prince / The Little Prince
Karapodi, fantastične kornjače, jedine se mogu kretati ovim planetom, kojemu je površina tako užarena da se po njoj ne može hodati.
09:31
Luka i prijatelji: Tijelo (R)
10:01
Midsomer Murders 18
Otkriće kostiju sveca na arheološkom nalazištu podiže prašinu u selu Midsomer Cicely. Ali kad netko ubije vođu iskapanja, viši inspektor Barnaby i narednik Nelson ubrzo shvaćaju da na posvećenom tlu nisi zakopani samo kosturi.


Glavne uloge: NEIL DUDGEON (John Barnaby), GWILYM LEE DS (Charlie Nelson), FIONA DOLMAN (Sarah Barnaby), MANJINDER VIRK (dr. Kam Karimore)

Gostujući glumci: Aden Gillett (Christopher Corby), Ralf Little (Jared Horton), Julia Sawalha (dr. Penny Henderson), Ruth Sheen (Valerie Horton), Malcolm Sinclair (vlč. Peter Corby)

Scenaristica: Lisa Holdsworth

Redatelj: Renny Rye

Urednica: Ranka Horvat.

11:34
The Great British Bake Off 6
Pritisak sve više raste dok se preostali natjecatelji hvataju u koštac s jednim od najtežih sastojaka - čokoladom. Prvi je na redu autorski izazov u kojemu moraju pripremiti čokoladno tijesto za čokoladni tart. Sjajna glazura, pravilno temperirana čokolada i obilje kikirikija, to je ono što Paul i Mary traže ocjenjujući ganache, mousse, karamel te tu i tamo koju voćnu aromu. Mary zadaje temu testa znanja i vještine, tako brzog da će sve natjecatelje dovesti do krajnjih granica. Stvari postaju još gore kad otkriju da moraju pripremiti čokoladni nabujak. Napetost raste... Tko će sačuvati hladnu glavu? Hoće li im se nabujci dovoljno dignuti i biti divno lagani? Životinje su tema završnog izazova u kojem natjecatelji moraju pokazati svoju umjetničku stranu i pripremiti spektakularne čokoladne slastice koji će biti ukras svakog stola.


Voditeljice: Mel Giedroyc, Sue Perkins

Žiri: Mary Berry, Paul Hollywood

Produkcija: Love Productions za BBC

Odabrala: Mira Vočinkić.

12:37
Gardeners' World 5
Sve su biljke u vrtu sada krenule s rastom i vrijeme je za dijeljenje zeljastih trajnica. Carol Klein pomaže Sally i Geoffu da to učine u svom novom vrtu. U trećem putovanju u Južnu Afriku, otkrit ćemo mjesta na kojima tritome rastu u divljini i kakve uvjete najviše vole.


Odabrala: Mira Vočinkić.

13:10
Solomon And Sheba
Tisuću godina prije Kristova rođenja Izraelom je vladao kralj David (F. Currie) boreći se cijelog života protiv Egipćana. Neposredno pred smrt Davidu se u snu ukazao Bog kazavši mu da ga na izraelskom prijestolju treba naslijediti mlađi sin Salomon (Y. Brynner), a ne stariji sin i krunski princ Adonijah (G. Sanders). Adonijah se, ogorčen očevom odlukom, zavjetuje da će kad-tad doći do krune kojoj se toliko nadao. U međuvremenu egipatski faraon (D. Farrar) odluči ustupiti luku na Crvenom moru lijepoj Kraljici od Sabe (G. Lollobrigida) kako bi mu postala saveznica u borbi protiv Izraela i Salomona...

Posljednji je film u karijeri glasovita američkog redatelja Kinga Vidora (The Citadel, Rat i mir) biblijski ep Salomon i kraljica od Sabe, snimljen dvadeset i tri godine prije umjetnikove smrti 1982. Povukavši se iz filmske industrije u svojoj 65. godini, Vidor je iza sebe ostavio niz hvaljenih i komercijalno uspješnih naslova, što mu je Američka filmska akademija honorirala 1979. nagradivši ga Oscarom za životno djelo. U tom je kontekstu Vidorov biblijski spektakl logičan završetak njegove redateljske karijere koju su cijelo vrijeme obilježavali veliki filmski projekti. Film je snimljen na lokacijama u Španjolskoj, a svojim se žanrovskim predznakom nadovezao na vrhunac tadašnjeg trenda snimanja skupih i raskošnih povijesnih i mitoloških uprizorenja. U glavnim su ulogama nastupili oskarovac Yul Brynner (Kralj i ja), zatim talijanska glumačka zvijezda Gina Lollobrigida (La donna più bella del mondo) te oskarovac George Sanders (Sve o Evi). Impresivno produciran sa zadivljujućom scenografijom i masovnim scenama, te intrigantne fabule u kojoj se isprepleću ljubav, izdaja, mudrost i potraga za duhovnošću, spektakl Salomon i kraljica od Sabe jedna je od uspjelijih prilagodbi biblijskih priča, za što je najzaslužnija Vidorova sigurna i elegantna režija. Inače, Salomona je u filmu izvorno trebao odglumiti Tyrone Power, ali ga je nakon iznenadne smrti na polovici snimanja zamijenio Yul Brynner.


Uloge: Yul Brynner, Gina Lollobrigida, George Sanders, Marisa Pavan, David Farrar, Harry Andrews, Jean Anderson, John Crawford, William Devlin, Finley Currie

Scenaristi: Anthony Veiller, Paul Dudley, George Bruce (prema priči Cranea Wilbura)

Redatelj: King Vidor

Proizvodnja: 1959.

Urednik: Dean Šoša.

15:26
Hrvatska glazbena nagrada publike za hit godine Cesarica dodjeljuje se i ove godine. Hrvatski glazbeni savez, Unison, ovim projektom promiče hrvatske pjesme, autore i izvođače. Od 13. do 25. kolovoza (u ponoć) glasuje se za HIT MJESECA SRPNJA.

Biramo među sliedećih pet pjesama:


GORI ULICA - BORIS NOVKOVIĆ

KUĆA NAŠE PISME - GORAN KARAN, TEDI SPALATO I KLAPA SV. JURAJ HRM

LUBENICA - LIDIJA BAČIĆ LILLE FEAT. MIKI SOLUS

VIDI SE IZDALEKA - DAMIR KEDŽO

VOLIM TE, VOLIM - NINA BADRIĆ.

15:34
Victoria
Viktorijin šok zbog trudnoće još se više zakomplicira kad je prisiljena odrediti tko će biti regent. Bira Alberta, ali njegova želja za moći ostaje neostvarena, a njihov put na sjever razotkriva pritajenu napetost u odnosu.


Uloge: Jenna Coleman, Rufus Sewell, Tom Hughes, Catherine Flemming, Daniela Holtz, Nell Hudson, Ferdinand Kingsley, Tommy Knight, Nigel Lindsay

Scenaristica: Daisy Goodwin

Redatelji: Sandra Goldbacher, Tom Vaughan, Oliver Blackburn

Urednica: Ranka Horvat.

16:22
R: Miro Branković... Saznajemo kakvo je to rogato groblje i je li moguće proći kroz vrata pakla u Turkmenistanu.

Tko je ubio milijun ljudi u Mervu? Upoznajemo tehniku gradnje i proizvodnje keramike u Buhari, kako se rade poznati sagovi i koga su bacali s minareta.

U Samarkandu pratimo proizvodnju papira, upoznajemo Otrar koji je uništio Džingis-kan.

U Kirgistanu posjećujemo muzej na otvorenome, pijemo kumis, tražimo ovcu Marka Pola.


Direktor fotografije: Dragan Ruljančić

Majstor tona: Boris Harmić

Majstor montaže: Zdravko Borko.

17:13
Hrvatska glazbena nagrada publike za hit godine Cesarica dodjeljuje se i ove godine. Hrvatski glazbeni savez, Unison, ovim projektom promiče hrvatske pjesme, autore i izvođače. Od 13. do 25. kolovoza (u ponoć) glasuje se za HIT MJESECA SRPNJA.

Biramo među sliedećih pet pjesama:


GORI ULICA - BORIS NOVKOVIĆ

KUĆA NAŠE PISME - GORAN KARAN, TEDI SPALATO I KLAPA SV. JURAJ HRM

LUBENICA - LIDIJA BAČIĆ LILLE FEAT. MIKI SOLUS

VIDI SE IZDALEKA - DAMIR KEDŽO

VOLIM TE, VOLIM - NINA BADRIĆ.

17:19
Odbrojavanje do Tokija (12/60)
17:44
R: Milan Blažeković... U maniri briljantnih animiranih hrvatskih ostvarenja realiziran je i film Čarobnjakov šešir, nastao prema predlošku djela Sunčane Škrinjarić. Čarobnjak Štapić i njegovi prijatelji žele pobijediti cara Mrazomora koji je okovao svijet ledom. Za taj im je pothvat potreban čak i zmaj Ferdinand sa svojim plamenim dahom. Problem je što Ferdinanda prvo moraju probuditi dok on čvrsto spava na dnu vuklana. Zmaj se pridruži čarobnjačkoj ekspediciji u misiji kako vratiti Sunčevo svjetlo i toplinu u njihovu šumu. Čeka ih niz pustolovina...
19:02
Parni valjak, jedan od najvećih i najpopularnijih hrvatskih pop rock bendova, 12. kolovoza 2016. prvi je put u svojoj četrdesetogodišnjoj karijeri nastupio u impozantnom spomeniku antičkog graditeljstva - pulskoj Areni. Ova prvorazredna turistička atrakcija, čiji koncertni ugođaj rijetko koje mjesto može nadmašiti, bila je poprište jednog od njihovih najljepših koncerata - rock zvijezde su svirale pod zvijezdama. Rasprodana Arena, vrhunska produkcija, već svima poznata sinergija benda i publike kroz pjesme otpjevane u jedan glas, bili su užitak za sve ljubitelje Parnog valjka. Četrdeset godina karijere obilježili su na najbolji mogući način, serijom koncerata čiji je vrhunac bio upravo u Puli 2016. Ovim koncertom Parni valjak nas akustičnim i električnim aranžmanima vodi kroz sve najvažnije trenutke svoje karijere, stare i nove hitove: Sve još miriše na nju, Stranica dnevnika, Lutka za bal, Uhvati ritam, Ljubavna, Dođi, Za malo nježnosti, Samo ti (Norma Belle)... Tu ne staju, i dalje stvaraju nove pjesme za svoju vjernu publiku.

Parni valjak: Aki Rahimovski, Husein Hasanefendić Hus, Marijan Brkić Brk, Zorislav Preksavec Preksi, Berislav Blažević Bero, Dado Marinković.

20:05
I: Clint Eastwood, Fred Ward, Paul Benjamin, Patrick McGoolian, Roberts Blossom, Jack Thibeau; R: Don Siegel... Escape From Alcatraz
Kriminalistički film/drama. Frank Morris (C. Eastwood) zatočen je u zloglasnom otočnom zatvoru Alcatrazu, iz kojeg nikad nitko nije uspio pobjeći. Tamo se upoznaje s nekoliko osuđenika s kojima skuje precizan plan bijega...

Izvrstan film, klasik žanra, snimljen prema romanu J. Campbella Brucea, inspiriran istinitim događajem. Sugestivan, minimalistički i tenzično režiran, sa sjajnim glumačkim ostvarenjima.

21:57
Ekaterina
Elizabeta nakon rođenja Ekaterini oduzima sina. Kralj Fridrik napada susjedne zemlje. Ekaterina nakon dvije godine prvi put vidi sina. Elizabeta i Razumovski tajno se vjenčaju. Carica objavljuje rat Pruskoj.


Uloge: Marina Aleksandrova, J. Aug, A. Jacenko, M. Gavrilov, M. Starodubov, P. Nesterov.

Scenarist: Arif Alijev

Redatelji: Aleksandar Baranov, Ramil Sabitov

Produkcija: Ruska državna televizijska i radijska kompanija, 2014.

Urednica: Ranka Horvat.

22:45
Madam Secretary 3
Nakon što je ubijen utjecajni rabin koji je organizirao simboličnu nogometnu utakmicu između Irana i Izraela, plan za mirovni sporazum koji su osmislili Elizabeth i Jay doveden je u opasnost. Elizabeth se počela spominjati kao kandidatkinja za Nobelovu nagradu za mir. Jayev brak pati jer se potpuno posvetio mirovnom sporazumu između Irana i Izraela. Daisy se zbližila s kolegom Kevinom Parkom (Justin Baldoni).


Uloge: Téa Leoni (Elizabeth McCord), Tim Daly (Henry McCord), Bebe Neuwirth (Nadine Tolliver), Željko Ivanek (Russell Jackson), Keith Carradine (predsjednik Conrad Dalton), Sebastian Arcelus (Jay Whitman), Patina Miller (Daisy Grant), Geoffrey Arend (Matt Mahoney), Erich Bergen (Blake Moran), Kathrine Herzer (Alison McCord), Wallis Currie-Wood (Stephanie Stevie McCord), Evan Roe (Jason McCord) Scenaristica: Joy Gregory

Redatelj: Felix Alcala

Urednica: Ranka Horvat.

23:31
Madam Secretary 3
Nakon što je u pitanje doveden brak dvoje nesretnih ljubavnika iz Kolumbije, Elizabeth radi na spajanju sina kolumbijskog predsjednika i kćeri pobunjeničkog vođe. Njihov je brak u samom srcu važnog mirovnog sporazuma nakon dugogodišnjeg građanskoga rata. Henry se priprema da svojeg operativca pošalje na tajni zadatak. Jay se bavi bračnom krizom. Daisy je otkrila nešto šokantno o Kevinu.


Uloge: Téa Leoni (Elizabeth McCord), Tim Daly (Henry McCord), Bebe Neuwirth (Nadine Tolliver), Željko Ivanek (Russell Jackson), Keith Carradine (predsjednik Conrad Dalton), Sebastian Arcelus (Jay Whitman), Patina Miller (Daisy Grant), Geoffrey Arend (Matt Mahoney), Erich Bergen (Blake Moran), Kathrine Herzer (Alison McCord), Wallis Currie-Wood (Stephanie Stevie McCord), Evan Roe (Jason McCord) Scenaristica: Moira Kirland

Redateljica: Charlotte Brandstrom

Urednica: Ranka Horvat.

00:16
Spacetime
Raketa je još uvijek jedino prikladno sredstvo prijevoza tereta i ljudi u orbitu i dalje. Samo tako astronauti i zalihe mogu dospjeti na Međunarodnu svemirsku postaju. Danas sateliti određuju naše živote. Ali mogu biti lansirani jedino s pomoću raketa, kao i sonde koje šaljemo u svemir da istraže asteroide i planete u Sunčevu sustavu. Znatiželja potiče čovjeka na istraživanje. On želi prodrijeti još dublje u svemir - do granica Sunčeva sustava i dalje, ali za to su potrebni posve novi sustavi propulzije i nove tehnologije na kojima inženjeri i znanstvenici već rade.


Odabrala: Mira Vočinkić.

01:08
Graham Norton i gosti (22), talk-show (12) (12/20) (R)
01:57
Noćni glazbeni program - Spotovi
05:00
Peti dan (R)
06:00
Riječ i život: Izazovi socijalnog nauka crkve (R)
06:34
Teletubbyji, animirana serija (37/60) (R)
06:46
Teletubbyji, animirana serija (38/60) (R)
06:58
Juhuhu (R)
07:01
Pjesmice i brojalice: Darko indijanac (R)
07:04
Juhuhu (R)
07:06
Miru Miru, crtana serija (5/50) (R)
07:11
Miru Miru, crtana serija (6/50) (R)
07:16
Juhuhu (R)
07:18
Zvrko ide u Čudosvijet, crtana serija (51/52) (R)
07:30
Ninin kutak za male: Zeleni Martin (R)
07:35
TV vrtić: Avion (R)
07:46
Juhuhu (R)
07:47
Tomica i prijatelji (2), crtana serija (19/58) (R)
07:58
Juhuhu (R)
08:00
Mišo i Robin: Novi prijatelj (R)
08:05
Njama, njam: Luk (R)
08:11
Juhuhu (R)
08:12
Vedranovi velikani: Antonija Budić (R)
08:22
Juhuhu (R)
08:23
Laboratorij na kraju svemira: Voćni sladoled (R)
08:30
Gradski heroji, crtana serija (49/52) (R)
08:41
Naprijed, Go Jetteri! (1), crtana serija (2/26) (R)
08:52
Andyjeve dinosaurske pustolovine, dokumentarna serija za djecu (8/20) (R)
09:06
Vlak dinosaura (3), crtana serija (6/13) (R)
09:34
Flipper i Lopaka, crtana serija (18/26) (R)
09:58
Juhuhu (R)
10:01
H2O: uz malo vode (2), serija za djecu (25/26)
10:26
H2O: uz malo vode (2), serija za djecu (26/26)
10:54
Ekaterina
Elizabeta nakon rođenja Ekaterini oduzima sina. Kralj Fridrik napada susjedne zemlje. Ekaterina nakon dvije godine prvi put vidi sina. Elizabeta i Razumovski tajno se vjenčaju. Carica objavljuje rat Pruskoj.


Uloge: Marina Aleksandrova, J. Aug, A. Jacenko, M. Gavrilov, M. Starodubov, P. Nesterov.

Scenarist: Arif Alijev

Redatelji: Aleksandar Baranov, Ramil Sabitov

Produkcija: Ruska državna televizijska i radijska kompanija, 2014.

Urednica: Ranka Horvat.

11:41
Twins
Komedija. Prije trideset i pet godina američka vlada potajno je pokrenula projekt rađanja genetički savršenog djeteta. Za očeva nasljedna svojstva izabrana su čak šestorica iznadprosječnih muškaraca, dok je za majku predviđena mlada ljepotica Mary Ann Benedict (H. Graham). No, Mary Ann nije rodila samo jednog dječaka, nego dvojicu pri čemu je savršeno dijete sklonjeno na tropski otok gdje je dječak izrastao u genijalnog i atletski građenog Juliusa Benedicta (A. Schwarzenegger). Njegov pak omanji brat Vincent (D. DeVito) nije bio te sreće, pa se nakon sirotišta odao kriminalu neprestance bježeći pred zakonom i mnogobrojnim utjerivačima dugova. Kada Julius napokon dozna punu istinu o svom podrijetlu, odluči pronaći svog blizanca Vincenta i zajedno s njim otkriti je li njihova majka uistinu umrla pri porodu...

Nakon što je tijekom osamdesetih nastupio u nizu hitova (Conan barbar, Terminator, Predator) koji su ga proslavili kao šutljivog snagatora opasnog pogleda i čeličnih mišića, najpoznatiji je Austrijanac u Hollywoodu potkraj desetljeća radikalno promijenio žanr. Arnie je zaigrao u jednoj komediji i ponovno uspio. Najveća zasluga za uspjeh Blizanaca pripada izvrsnoj interakciji dvojice glavnih glumaca pri čemu A. Schwarzenegger neočekivano dobro parira neprijepornom komičarskom daru D. DeVita. Dobitni spoj humora, akcije i romantike upotpunjen je atraktivnim soundtrackom, pa je naslovna pjesma Twins u izvedbi dueta Philip Bailey & Little Richard nominirana za Zlatni globus.


Uloge: Arnold Schwarzenegger, Danny DeVito, Kelly Preston, Chloe Webb, Bonnie Bartett, Trey Wilson, Marshall Bell, David Caruso, Heather Graham

Scenarist: William Davies, William Osborne, Timothy Harris, Herschel Weingrod

Redatelj: Ivan Reitman

Proizvodnja: 1988.

Urednik: Igor Tomljanović.

13:24
Hrvatska glazbena nagrada publike za hit godine Cesarica dodjeljuje se i ove godine. Hrvatski glazbeni savez, Unison, ovim projektom promiče hrvatske pjesme, autore i izvođače. Od 13. do 25. kolovoza (u ponoć) glasuje se za HIT MJESECA SRPNJA.

Biramo među sliedećih pet pjesama:


GORI ULICA - BORIS NOVKOVIĆ

KUĆA NAŠE PISME - GORAN KARAN, TEDI SPALATO I KLAPA SV. JURAJ HRM

LUBENICA - LIDIJA BAČIĆ LILLE FEAT. MIKI SOLUS

VIDI SE IZDALEKA - DAMIR KEDŽO

VOLIM TE, VOLIM - NINA BADRIĆ.

13:32
Containment (aka Toxic Skies)
Drama o epidemiji koja se munjevito širi, a dr. Martin, liječnica pri Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji, dijagnosticira bolest identičnu kugi...

Kad dr. Patel (D. Bacon), liječnik u bolnici u Seattleu, dobije istodobno nekoliko pacijenata s istovjetnim simptomima i očiglednim brzim napredovanjem bolesti, u pomoć zove svoju kolegicu, dr. Tess Martin (A. Heche), koja radi pri Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji i poznata je kao vrsna dijagnostičarka. Već nakon prvih testova dr. Martin prepoznaje simptome kuge, a kad na to upozori gradske vlasti, tražeći da se grad zatvori i proglasi karantena, gotovo da nailazi na porugu, jer nitko ne vjeruje da je kuga moguća u Sjedinjenim Državama u trećem tisućljeću.

Ispitivanjem pacijenata ona se približava izvoru zaraze, no istodobno anonimno dobiva članke koji upućuju na kemijsku industriju Chemtrails. Ne zanemarujući ni taj trag, dr. Martin ponovno nailazi na otpor vlasti, a u međuvremenu, epidemija se nezaustavljivo širi na još tri grada...


Uloge: Anne Heche, James Tupper, Daniel Bacon

Scenarij: Andrew C. Erin i Kyle Hart

Režija: Andrew C. Erin

Proizvodnja: 2008.

15:04
A Place In The Sun: A Winter Sun 4
Uz ušteđevinu u iznosu od 285.000 funti Monique and Kevin u potrazi su za vikendicom na Floridi u koju bi odlazili zimi, ali i koja bi im služila za obiteljska okupljanja...


Odabrala: Mira Vočinkić.

15:49
Hrvatska glazbena nagrada publike za hit godine Cesarica dodjeljuje se i ove godine. Hrvatski glazbeni savez, Unison, ovim projektom promiče hrvatske pjesme, autore i izvođače. Od 13. do 25. kolovoza (u ponoć) glasuje se za HIT MJESECA SRPNJA.

Biramo među sliedećih pet pjesama:


GORI ULICA - BORIS NOVKOVIĆ

KUĆA NAŠE PISME - GORAN KARAN, TEDI SPALATO I KLAPA SV. JURAJ HRM

LUBENICA - LIDIJA BAČIĆ LILLE FEAT. MIKI SOLUS

VIDI SE IZDALEKA - DAMIR KEDŽO

VOLIM TE, VOLIM - NINA BADRIĆ.

16:00
Regionalni dnevnik
16:42
Wild Connection
Ova epizoda vodi nas na drugu lokaciju našega planeta. Otkriva proces formiranja Pirenejskog poluotoka i njegov utjecaj na kontinente te stvaranje reprezentativnih područja i ekosustava koje ćemo istražiti u epizodama koje slijede. Pirenejski poluotok nekoć je bio maleni kontinent koji je plutao između Afrike i Europe. Alpska orogeneza polako je uzrokovala spajanje s južnim europskim kontinentom, čime se oblikovalo - pa i gotovo zatvorilo - Sredozemno more. Kao rezultat toga pomicanja dva su se kontinenta približila, a nastali su brojni planinski lanci poput Pireneja, Kastiljskoga gorja i Picos de Europa. Poluotok je postao svojevrsni most prepun posebnih obilježja i ekosustava koji su pogodovali formiranju raznolikih i specifičnih krajolika. S jedne strane imamo planinama ispresijecan sjeverni dio prekriven vlažnim i hladnim euro-sibirskim šumama, s druge se pak strane južni dio pretvorio u toplo područje u kojem su određene vrste pronašle zaklon tijekom ledenog doba.


Odabrala: Mira Vočinkić.

17:34
Hrvatska glazbena nagrada publike za hit godine Cesarica dodjeljuje se i ove godine. Hrvatski glazbeni savez, Unison, ovim projektom promiče hrvatske pjesme, autore i izvođače. Od 13. do 25. kolovoza (u ponoć) glasuje se za HIT MJESECA SRPNJA.

Biramo među sliedećih pet pjesama:


GORI ULICA - BORIS NOVKOVIĆ

KUĆA NAŠE PISME - GORAN KARAN, TEDI SPALATO I KLAPA SV. JURAJ HRM

LUBENICA - LIDIJA BAČIĆ LILLE FEAT. MIKI SOLUS

VIDI SE IZDALEKA - DAMIR KEDŽO

VOLIM TE, VOLIM - NINA BADRIĆ.

17:37
Mnogi misle da je lakše dobiti na lotu nego dobiti stalan posao. U emisiji saznajte kako se osjeća mlada majka s velikim poslovnim iskustvom i sjajnim preporukama, koja traga za poslom i nakon tisuću poslanih molbi u godinu i pol. Saznat ćemo kakve sve apsurde doživljavaju mladi ljudi na razgovorima za posao i kako se nose s besparicom, a stručna suradnica Mirela Španjol Marković pojasnit će nam kako se 'prodati' poslodavcu, koja zanimanja nestaju te koja će biti tražena u budućnosti.
18:20
Ponedjeljak je uvijek prilika za sjajne dobitke, naravno, ako igrate BINGO. U 33. kolu TV Binga očekuje vas dobra zabava i dobitak od vrtoglavih 14.200.000,00 kn! A u igri BINGO boje možete sudjelovati i vi, samo se prijavite . Na putu do fantastičnih dobitaka budite u dobrom društvu s

Mirnom Maras Batinić i Duškom Ćurlićem.

Uzbudljivi TV Bingo ponedjeljkom u 18.20 sati - HTV2!

19:00
Hrvatska glazbena nagrada publike za hit godine Cesarica dodjeljuje se i ove godine. Hrvatski glazbeni savez, Unison, ovim projektom promiče hrvatske pjesme, autore i izvođače. Od 13. do 25. kolovoza (u ponoć) glasuje se za HIT MJESECA SRPNJA.

Biramo među sliedećih pet pjesama:


GORI ULICA - BORIS NOVKOVIĆ

KUĆA NAŠE PISME - GORAN KARAN, TEDI SPALATO I KLAPA SV. JURAJ HRM

LUBENICA - LIDIJA BAČIĆ LILLE FEAT. MIKI SOLUS

VIDI SE IZDALEKA - DAMIR KEDŽO

VOLIM TE, VOLIM - NINA BADRIĆ.

19:03
Vlak dinosaura (3), crtana serija (6/13) (R)
19:30
POPROCK.HR
20:05
Raj za dame (2), serija (12) (9/20)
21:01
Burnt
Drama s elementima komedije. Chef Adam Jones (B. Cooper) imao je sve i sve je izgubio. Rock-zvijezda s dvije Michelinove zvjezdice, lošim navikama i reputacijom bivšeg enfant terriblea pariške ugostiteljske scene svaki bi put sve učinio - drugačije. Jedino do čega mu je ikad bilo stalo bilo je uzbuđenje stvaranja eksplozije okusa. No, da bi dobio svoju kuhinju i onu treću zvjezdicu koju Michelin dodjeljuje, a njemu neprestano izmiče, morat će na svoju stranu pridobiti one najbolje, uključujući prelijepu Helene (S. Miller)...


Uloge: Bradley Cooper, Sienna Miller, Omar Sy, Emma Thompson

Scenarij: Steven Knight, Michael Kalesniko

Redatelj: John Wells

Proizvodnja: 2015.

Urednik: Igor Tomljanović.

22:44
The Good Doctor
Triler. Britanski student medicine Martin E. Blake odlazi na specijalizaciju u bolnicu u južnoj Kaliforniji. Naoko šarmantan, Martin je ustvari arogantan i samoživ čovjek koji želi upravljati svima oko sebe. Nakon što ne uspije uspostaviti dobar odnos sa svojim prvim pacijentima, padne u nemilost nadređenih. Osamnaestogodišnja Diane Nixon dolazi u bolnicu zbog upale bubrega te je Martin počinje liječiti. Diane i njezina obitelj uzdižu Martina u nebesa zbog velikog angažmana u liječenju...


Uloge: Orlando Bloom, Riley Keough, Taraji P. Henson

Scenarij: John Enbom

Režija: Lance Daly

Proizvodnja: 2011.

Urednik: Igor Tomljanović.

00:17
La Esclava Blanca
Hilaria je veoma umorna od putovanja. Žali se Juliánu da je Nicolás pravo utjelovljenje vraga, da je zao do srži. Hilaria kaže Juliánu kako je dobar predradnik, ne bi trebao raditi za tako lošu osobu.

Victoria je i dalje u tunelu. Slaba je i zove upomoć. Izgovara nekoliko puta riječ Orujimi. Miguel je nastavlja tražiti po tunelu.

Remedios kaže Adeli i Eugeniji da ima već dva sata kako je markiza otišla u šetnju. Eugenia sumnja da je markiza pobjegla pa se stoga uputila prema barakama da se raspita o Miguelu. Robovi joj kažu da nije ondje pa zaključuje da su Miguel i markiza zajedno.

Hilaria umre na putu. Julián je tjeskoban, pogodila ga je njezina smrt. Nicolás je ravnodušan.

Isabel svima zapovijedi da krenu u potragu za markizom. Trebaju najprije pročešljati okolicu hacijende.


Uloge: Nerea Camacho (Victoria), Orián Suárez (Miguel), Miguel de Miguel (Nicolás), Modesto Lacen (Tomás), Norma Martínez (Adela), Ricardo Vesga (Enrique Morales), Vina Machado (Eugenia Upton), Andrés Suárez (Capitán Granados), Natasha Klauss (Ana), Miroslava Morales (Lorenza Aragón Yepes), Ana Mosquera (Milagros), Mauro Donetti (General Márquez), Luciano D'Alessandro (Alonso Márquez), Paola Moreno (Remedios), Carrel Lasso (Trinidad), Cristina García (Isabelita Parreno), Andrés Parra (Gabriel Márquez), Leonardo Acosta (Arturo López), José Julián Gaviria (Jaime López), Karoll Márquez (Jesús Pimentel)

Autori: Eduardo Galdo and María Helena Porta

Urednica: Martina Rajšek.

01:01
Graham Norton i gosti (22), talk-show (12) (13/20) (R)
02:02
Noćni glazbeni program - Spotovi
05:07
Izvan formata: WHW (R)