Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

HTV 2
05:41
Regionalni dnevnik (R)
06:12
Teletubbyji, animirana serija (45/60) (R)
06:24
Teletubbyji, animirana serija (46/60) (R)
06:36
Juhuhu
06:39
Pjesmice i brojalice: Maca (R)
06:40
Juhuhu
06:42
Miru Miru, crtana serija (23/50) (R)
06:47
Miru Miru, crtana serija (24/50) (R)
06:52
Juhuhu
06:54
Zvrko ide u Čudosvijet, crtana serija (33/52) (R)
07:05
Lein kutak: Sladoled iz vrećice (R)
07:11
Juhuhu
07:13
TV vrtić: Gimnastika (R)
07:24
Tomica i prijatelji (2), crtana serija (53/58) (R)
07:38
Juhuhu
07:40
Mišo i Robin: Snježna oluja (R)
07:45
Juhuhu
07:46
Tajni dnevnik patke Matilde: Oskarova tajna (R)
08:01
Juhuhu
08:02
Čarobna ploča - Svijet oko nas (13/16) (R)
08:19
Luka i prijatelji: Sva lica cvijeća (R)
08:46
Grantchester 3: Christmas Special
Još je tjedan dana do Božića 1954. i župnik Sidney Chambers ima pune ruke posla s božićnim pripremama. To znači da nema vremena razmišljati o svojoj voljenoj Amandi, koja je napustila muža i u visokom je stupnju trudnoće. Sidney je voli, ali bila ona udana ili rastavljena, 1954. godine župnik ne može biti s njom.

Kapelan Leonard Finch priprema ambicioznu predstavu sa seoskom djecom, a kod inspektora Geordieja Keatinga božićno raspoloženje izaziva mrzovolju.

Uplakana mladenka Linda prijavljuje nestanak budućeg supruga pa Sidney i Geordie krenu kopati po mračnim motivima zimskog vjenčanja. Kad nesuđenog mladoženju nađu mrtvog s vjenčanim prstenjem u ustima, Geordie je užasnut jer slučaj ima sva obilježja neriješenog ubojstva od prije devet godina.

Geordie i Sidney moraju otkriti ubojicu i donijeti pravdu dvjema ženama koje oplakuju voljene muškarce u božićno vrijeme. Dok se opasnost povećava, počinje i sniježiti - baš kad Amandi pukne vodenjak.


Uloge: James Norton, Robson Green, Morven Christie, Al Weaver, Maimie McCoy

Urednica: Ranka Horvat.

09:51
Cesarica - HIT kolovoz
10:00
Svečani mimohod sudionika 54. Vinkovačkih jeseni proći će ulicama i trgovima grada na Bosutu i predstaviti tek malen dio iz prebogate riznice tradicijskog ruha, pjesama i običaja Hrvata, ali i nacionalnih manjina u RH.

Šezdesetak kulturno-umjetničkih društava i folklornih skupina prodefilirat će ponosno ulicama Vinkovaca a za njima i svečano ukrašene zaprege i jahači.


Urednik: Branko Uvodić

Producent: Miro Mioč

Redatelj: Vladimir Koščević.

12:04
A Baker's Life
Ova autobiografska serija prati život Paula Hollywooda, od njegovog odrastanja u Merseysideu i karijere u hotelima s pet zvjezdica pa sve do mjesta u žiriju slastičarskog natjecanja. Paul će s nama podijeliti svoje omiljene recepte koje je prikupio tijekom duge karijere te nam pokazati kakav se čovjek krije iza neumoljivog člana žirija natjecanja Dobar, bolji, najbolji... britanski slastičar.


---


Paul Hollywood, gledajući snimke svoje audicije, prisjeća se kako je bilo suditi na natjecanju Dobar, bolji, najbolji... britanski slastičar. Usto nam pokazuje nikada prije viđene snimke onoga što se događalo iza kulisa dobro poznatog šatora. Uloge se mijenjaju kad se bivši sudionici natjecanja, Val i Selasi, vraćaju kao žiri te izazivaju Paula da pripremi ukusnu roladu s pistacijama i džemom od ruža. Paul će zaviriti u svoju zbirku recepata koje je prikupio tijekom duge karijere kako bi pripremio svoje omiljene slastice.


Odabrala: Mira Vočinkić.

12:32
The Great British Bake Off 7
Četvrti je tjedan natjecanja. Ostalo je još samo devetero natjecatelja pred kojima je tjedan tekućih tijesta. Mary i Paul osmislili su tri izazova da vide kako se natjecatelji snalaze u pripremi tijesta samo od sastojaka koji se mogu naći u svakoj kuhinji. Za početak tu je jedan britanski klasik. Možda izgleda jednostavno, ali žiri traži savršenstvo - svi moraju biti jednako pečeni i punjeni ukusnim slanim nadjevom. U pripremi ovih autorskih poslastica natjecatelji trebaju odista biti dorasli zadatku. Test znanja i vještina traži od njih sigurnu i mirnu ruku žele li uspješno izraditi komplicirane oblike, a mjesta za pogreške jednostavno nema. Na koncu, tu je i završni izazov. Slastičari trebaju napraviti svoju inačicu španjolskog klasika, a uporaba pećnica i friteza ne dolazi u obzir.


Voditeljice: Sue Perkins i Mel Giedroyc

Žiri: Paul Hollywood i Mary Berry

Produkcija: Love Production za BBC

Odabrala: Mira Vočinkić.

13:32
Indeks
13:57
Sve najbolje i najzabavnije stvari na svijetu su kugle: lopte za nogomet, košarku i bilo koji drugi sport s loptom. Kugle za bowling se, naravno - podrazumijevaju. Zato se u današnjem (Re)kreativcu i družimo upravo s takvim kuglama i upoznajemo bowling - zanimljiv, zabavan i svima dostupan sport!

A da biste se što bolje snašli na stazi, naučit ćete sve o kuglanju na devet i deset čunjeva, bacanju i čišćenju... Doznat ćete zašto je važan fokus i kako pravilan odabir namirnica može pomoći u postizanju što boljeg rezultata! Sve što vi trebate napraviti jest biti pred televizorom točno na vrijeme za najnovijeg (Re)kreativca! I ne sumnjamo da ćete nakon toga i sami pokušati postići - strike!


Voditelj: Ivan Planinić

Scenarist: Zdravko Šarčević

Snimatelji: Ana Šerić i Natan Đuran

Producent: Lukša Marotti

Redatelj: Igor Dropuljić

Urednica: Silva Skender.

14:27
Klub 7 (R)
15:24
Victoria 2
Kraljevski dvor slavi rođenje kraljičina drugog djeteta, no Viktorija se ne uspijeva povezati s novorođenim sinom. Jedna kriza potakne Alberta da se vrati u Coburg i po dolasku onamo sazna šokantnu obiteljsku tajnu.


Uloge: Jenna Coleman, Tom Hughes, Peter Bowles, Catherine Flemming, Daniela Holtz, Nell Hudson, Ferdinand Kingsley, Tommy Knight, Nigel Lindsay Rufus Sewell

Scenaristica: Daisy Goodwin

Redatelji: Sandra Goldbacher, Tom Vaughan, Oliver Blackburn.

16:16
Magazin LP
16:45
Rukomet, LP (M); Aalborg - PPD Zagreb, prijenos 1. pol.
17:32
Glazbeni spotovi (R)
17:45
Rukomet, LP (M); Aalborg - PPD Zagreb, prijenos 2. pol.
18:35
Cesarica - HIT kolovoz
18:39
Odbrojavanje do Tokija (16/60)
19:02
Cesarica - HIT kolovoz
19:07
Prikazujemo snimku 1. dijela koncerta Jinxa održanog u Maloj dvorani Doma sportova 4. svibnja 2018. S pet izdanih albuma i tri osvojena Porina, ova grupa zaslužuje veliku pozornost. Sjajna vokalistica Jadranka Ivaniš Yaya i izuzetan autor Coco Mosquito daju grupi jedinstven i prepoznatljiv zvuk. Između mnogih hitova svakako valja spomenuti već evergrinske pjesme poput Idem tamo gdje je sve po mom, Smijem se, Na zapadu, Koliko suza, Da smo se voljeli manje, Na čemu si ti . Ovim koncertom Jinxy su promovirali svoj album Pogrebi i pomiriši.

Gosti grupe bili su Davor Gobac i Dubravko Ivaniš Riper.


Redatelj: Danko Volarić

Urednik: Željen Klašterka.

20:05
I: Audrey Tautou, Mathieu Kassovitz, Rufus, Lorella Cravotta, Serge Merlin, Jamel Debbouze, Clotilde Mollet; R: Jean-Pierre Jeunet... Amélie
Fantastična komedija/drama. Amélie Poulain (A. Tatou) senzibilna je, maštovita i plaha konobarica kafe-bara Dvije vjetrenjače u Parizu, koja živi u svom svijetu. Izolirano djetinjstvo bez majke učinilo ju je više promatračem negoli sudionikom, te poput dobre vile, anđela čuvara ili svetice iz prikrajka bdije nad nesretnim, malim ljudima s Montmartrea usrećujući ih jednostavnim rješenjima. No, nikad to ne čini izravno, već nevidljivo, zaobilaznim putem. Prekretnicu u njezinu životu predstavljao je pronalazak stare kutijice iz djetinjstva nekog dječaka koji je davno prije živio u stanu u kojem je sada Amélie. Ona želi pronaći toga dječaka, sad muškarca srednjih godina, i razveseliti ga kutijicom. Nakon toga događaja, vrlo je lako pronalazila i druge ljude čije je živote bilo potrebno oplemeniti i razveseliti...

Film je bio nominiran za Oscara u kategoriji najboljeg stranog filma (uz još četiri nominacije za istu nagradu), proglašen je najboljim europskim filmom 2002., dobio BAFTA-u za najbolji scenarij, Césara za najbolji film i režiju, te nominiran za Zlatni globus za najbolji strani film. Amélie je izvrstan film ne samo zato što priča začudnu priču o dobronamjernom i ljupkom liku, već i stoga što to čini na zanimljiv način. Film se poigrava neobičnim životnim istodobnostima s dubljom kozmičkom porukom, u slavlju mističnoga smisla života koji prolazi. Bogata humorom, maštovitošću, narativnom inventivnošću, prekrasnim vizualnim kompozicijama, Amélie je bajka za odrasle koja diše punim životom nekonvencionalnoga Pariza. Redatelj predstavlja alternativni Pariz - onakav kakav postoji samo u mašti romantičara, djelomično starim mjuziklima, ili razglednicama s početka 20. stoljeća - mjesto na kojem čudesno buja na najneočekivanijim mjestima, a sudbinsko vreba iza svakog ugla, mjesto gdje odbačene fotografije dijele savjete, namještaj oživljuje noću, a jedna mlada žena orkestrira nenametljiva i dražesna mala čuda.

22:06
The Medici
Sredinom 15. stoljeća bogati su bili nezamislivo bogati, dok su siromašni bili jadni i bijedni. Srednja klasa nije uopće postojala. Oni koji su bili rođeni bogati, bili su spremni učiniti ama baš sve da tako i ostane. Oni rođeni siromašni znali su da će i njihova djeca biti siromašna.

Sve se to počinje mijenjati pojavom Giovannija de' Medicija. Sin firentinskog trgovca vunom oduvijek je želio da njegova djeca i djeca njegove djece žive boljim životom nego što je njegov. Giovanni postaje bankar i to ne bilo kakav - prvi bankar nikog drugog doli samog pape.

Takav je položaj donio njemu i njegovoj obitelji golemo bogatstvo i nezamislivu moć. No mnogo je važnije da je papa obznanio da se bankarske usluge kakve pruža Medici ne smatraju lihvarenjem, što se dotad smatralo velikim grijehom. Uslijedile su radikalne promjene. Prvi put u povijesti mlađe su generacije, prepune ideja i ambicija, mogle doći u posjed kapitala, što je značilo da mogu sanjati o boljem životu za sebe i svoju obitelj. To je bio svojevrstan začetak novog, modernog svijeta u kojemu danas živimo.

Čak i da je to bio jedini doprinos Medicija, i to bi bilo dovoljno da odigraju jednu od najznačajnijih uloga u društvu onoga doba, no oni se nisu zaustavili samo na tome. Dok je u Firenci Giovanni širio svoj bankarski imperij, u Rimu su otkrivene ruševine iz antičkog doba. Umjetnici su ponovno počeli otkrivati svijet ljepote koji je stoljećima bio posve zanemaren. Giovanni, njegov sin Cosimo, i nadasve, njegov unuk Lorenzo Veličanstveni, postali su mecene velikih umjetnika koje su nadahnula novootkrivena blaga. Mnogi su tada smatrali da je njihova umjetnost skandalozna i poganska, ali ne i Medici, koji se pružali punu podršku najznačajnijim umjetnicima onoga vremena, poput Donatella, Brunelleschija, Botticellija, da Vincija i Michelangela, kao i brojnim drugima. To je bilo vrijeme rađanja onoga što danas zovemo renesansom, epohe najvećeg ponovnog rođenja umjetnosti koju je svijet ikada vidio.

Da bi ispričali cijelu priču o Medicijima, autori serije krenuli su od pretpostavke: povijest nam ne govori kako je Giovanni skončao, no u seriji je ubijen. Njegovi sinovi, Cosimo i Lorenzo, saznaju da im je otac otrovan, ali to zadrže za sebe.

Serija započinje Giovannijevom smrću te se pretvara u pravu kriminalističku priču kadru zaintrigirati i one gledatelje koje inače ne bi privukla saga o Medicijima. Tako se u radnju uključuju brojni sumnjivci iz redova plemstva, koji su s pravom smatrali da Mediciji ugrožavaju njihovu poziciju. Posebice su to bili konkurentski bankari i vjerski fanatici. Istodobno, serija je i uzbudljiva obiteljska drama.

To je ujedno i priča o dvojici braće, Cosimu i Lorenzu. Giovanni je bio čvrsto odlučio od njih napraviti bankare. Lorenzo je zarana pokazao namjeru da to i postane, dok je Cosimo želio postati umjetnik. Usprkos tome, Giovanni je odlučio da ga na čelu banke naslijedi Cosimo, a ne Lorenzo.

Cosimo shvaća da, ako želi činiti dobro, katkada mora činiti i loše stvari. To ga saznanje navodi da počini mnoga moralno upitna djela kako bi zaštitio interese obitelji, uključujući i ubojstvo. Naposljetku, kada govorimo o makijavelizmu, neizbježno je referirati se na Medicije, budući da je Machiavellijev Vladar nadahnut životom Lorenza Veličanstvenog.

Dio Giovannijevog plana bilo je i povezivanje s uglednim plemićkim obiteljima, i to ženidbom njegovih sinova. Zbog toga je Cosimo bio prisiljen žrtvovati svoje snove i oženiti se groficom Bardi, nasljednicom iz osiromašene plemićke obitelji.

Iako nije voljela svog muža, grofica se pokazala kao oštrouman i odan saveznik, pomažući Cosimu da sačuva obiteljski ugled i položaj unatoč brojnim napadima, epidemiji kuge i unutarnjim sukobima. A nakon što se Cosimo vrati iz progonstva u Veneciji i sa sobom dovede sluškinju Maddalenu, svoju ljubavnicu, grofica proguta ponos te prima tu ženu u svoj dom.

Serija Medici je mnogo toga: obiteljska drama, kriminalistička priča, politički triler i povijesni spektakl. U njoj nastupaju svjetski poznati glumci. U cijelosti je snimljena u Engleskoj i na pitoresknim lokacijama Toskane i Rima. Naravno, to uključuje i samu firentinsku katedralu, kao i druge povijesne lokacije u Firenci - gradu Medicija.


1. epizoda:


Obitelj Medici pretrpjela je velik gubitak smrću glave obitelji, Giovannija. Kad njegov nasljednik Cosimo sazna da je njegov otac otrovan, odlučuje to zadržati za sebe, no nalaže svojem pobočniku, Marcu Bellu, da pronađe i uhvati krivca. Cosimo, koji je odavno odustao od svog sna o tome da postane umjetnik, preuzima očevo mjesto i na čelu banke i u gradskom poglavarstvu, gdje se mora braniti od napada plemićkih obitelji koje predvodi Rinaldo degli Albizzi. Kada milanski vojvoda osvoji grad Luccu, Cosimo se mora odlučiti - hoće li se udružiti s plemićima, kao što bi to učinio Giovanni, ili jednom zauvijek izaći iz očeve sjene.


Uloge: Richard Madden (Cosimo), Stuart Martin (Lorenzo), Annabel Scholey (Contessina), Guido Caprino (Marco Bello), Alessandro Sperduti (Piero), Ken Bones (Ugo Bencini), Lex Shrapnel (Rinaldo Albizzi), Alessandro Preziosi (Brunelleschi), Daniel Caltagirone (Pazzi), Sarah Felberbaum (Maddalena), Miriam Leone (Bianca), Valentina Belle (Lucrezia), Eugenio Franceschini (Ormanno Albizzi), Frances Barber (Piccarda), Steven Waddington (Cossa), David Bradley (Bardi), David Bamber (papa Eugen IV.), Valentina Cervi (Alessandra Albizzi), Andrea Bosca (Sanuto), Fortunato Cerlino (Bredani), Valentina Carnelutti (Marta Tarugi), Andy Luotto (Sandro Tarugi), Michael Schermi (Ricciardo), Tatjana Nardone (Emilia), Brian Cox (Guadagni), Dustin Hoffman (Giovanni de' Medici)

Autori: Frank Spotnitz i Nicholas Meyer

Redatelj: Sergio Mimica-Gezzan

Produkcija: RAI

Urednica: Ranka Horvat.

23:07
The Graham Norton Show, Xxiii
Grahamu u goste dolaze: olimpijski i svjetski prvak u trčanju Usain Bolt, koji će sudjelovati u dobrotvornoj nogometnoj utakmici Soccer Aid; holivudska zvijezda Channing Tatum, koji će govoriti o novom showu Čarobni Mike; komičarka i scenaristica Jennifer Saunders i njezina kći Beattie Edmondson, koje su udružile snage u Disneyevu filmu Moj pas Patrick; te vrhunski komičar Rob Brydon, koji glumi u britanskoj hit-komediji Kad muškarci zaplivaju. Bend Florence and the Machine izvest će pjesmu Hunger.


Redatelj: Steve Smith

Urednica: Mira Vočinkić.

00:00
Iggy Pop American Valhalla
American Valhalla priča je o neobičnoj glazbenoj suradnji dvojice neovisnih osobenjaka američkog rocka: Joshue Hommea, frontmena benda Queens of the Stone Age, i Iggyja Popa, kuma punka. Film, koji je djelomično režirao i Homme, prati snimanje Iggyjevog albuma Post Pop Depression u kalifornijskoj pustinji, s bendom koji je uključivao Hommea, njegovog kolegu iz QOTSA Deana Fertitu i bubnjara Arctic Monkeysa Matta Heldersa, kao i eksplozivnu turneju koja je kulminirala u legendarnom londonskom Royal Albert Hallu. American Valhalla sjajno je sniman i intiman dokumentarac koji prikazuje razvoj sve čvršće veze između glazbenika koji se drže mantre: Tko riskira, profitira.


Odabrala: Mira Vočinkić.

01:21
Noćni glazbeni program - Spotovi
04:13
Noćni glazbeni program: Zdenka Kovačiček - Žena za sva vremena, 30. godina solističkog rada, 1. dio
05:00
Peti dan
06:00
Riječ i život: Novi početak
06:34
Teletubbyji, animirana serija (47/60) (R)
06:46
Teletubbyji, animirana serija (48/60) (R)
06:58
Juhuhu
07:00
Pjesmice i brojalice: En ten tini (R)
07:01
Juhuhu
07:03
Miru Miru, crtana serija (25/50) (R)
07:08
Miru Miru, crtana serija (26/50) (R)
07:13
Juhuhu
07:16
Zvrko ide u Čudosvijet, crtana serija (34/52) (R)
07:27
Ninin kutak za male: Lutke na vješalici (R)
07:34
TV vrtić: Sir (R)
07:44
Juhuhu
07:46
Tomica i prijatelji (2), crtana serija (54/58) (R)
07:58
Juhuhu
08:00
Mišo i Robin: Uhvatimo kradljivca (R)
08:05
Njama, njam: Patlidžan (R)
08:11
Juhuhu
08:13
Vedranovi velikani: Marul Boko (R)
08:23
Juhuhu
08:26
Laboratorij na kraju svemira: Leteći stolnjak (R)
08:35
Gradski heroji, crtana serija (27/52) (R)
08:49
Naprijed, Go Jetteri! (2), crtana serija (6/24) (R)
09:00
Andyjeve divlje pustolovine, dokumentarna serija za djecu (18/40) (R)
09:18
Pustolovine Prudence Petitpas, crtana serija (8/26) (R)
09:44
Flipper i Lopaka, crtana serija (17/26) (R)
10:08
Juhuhu
10:09
Lavlji brlog, serija za djecu (6/10) (R)
10:35
Vučja krv (1), serija za mlade (12) (5/13) (R)
11:02
Indeks (R)
11:32
Der Landarzt 21
Eckart Kunze godinama pati od srčanih tegoba, no nitko njegove simptome ne shvaća ozbiljno. Takvo stanje opterećuje i njegovu vezu s Darijom. Zbog njegove tahikardije i otežanog disanja uvijek moraju ići na odmor na more, a i Darijina je želja za djecom neostvariva. No nakon bolničkih pretraga svi su nalazi uredni. Daria je sretna jer je Eckart zdrav, ali on se jako uzruja. Hoće li mu Jan moći pomoći? Jens ne stiže proizvesti dovoljno svježeg sira za zajedničku trgovinu s Hinnerkom pa svoj domaći sir potajno miješa s onim iz supermarketa. Policajac Nico pozvan je Dieteru i Caroli na večeru i jedu upravo svježi sir sa začinskim biljem iz Hinnerkove i Jensove trgovine. I Nico i Dieter pokvarili su želudac. Kad policajci žele zaplijeniti sir, Hinnerk ga u zadnji čas uspije skriti. No ništa još nije gotovo. Maren zbog zubobolje ostavlja Louisu kod Doris i Heinricha, koji se vesele što će je čuvati, ali kad ih Maren obaspe gomilom uputa, osjećaju se ošamućeno.


Uloge: Wayne Carpendale, Caroline Scholze, Lea Fassbender, Niels Bruno Schmidt, Gerhard Olschewski, Franziska Troegner

Scenaristica: Mites van Oepen

Redateljica: Frauke Thielecke.

12:21
Love Your Garden With Alan Titchmarsh 7
Ovaj su put Alan i ekipa u Manchesteru gdje će komad terena oštrih kontura prekrivenog betonom i zapuštenim, popucalim pločama preinačiti u predivan klasični seoski vrt.


Odabrala: Mira Vočinkić.

13:07
Cesarica - HIT kolovoz
13:10
Istina ili mit: Povišenu temperaturu treba uvijek skidati (5/60) (R)
13:20
Hôtel Normandy
Romantična komedija. Dvoje ljudi koji više ne vjeruju u ljubav nađu jedno drugo i više ništa ne može stati na put njihovoj ljubavnoj priči. Ništa osim razigrane farse nesporazuma, upletanja i zabuna...


Uloge: Eric Elmosnino, Héléna Noguerra, Ary Abittan

Scenarij: Jean-Paul Bathany, Stéphane Ben Lahcene

Režija: Charles Nemes

Proizvodnja: 2013.

Urednica: Branka Papić.

14:44
Istina ili mit: Zubi se ne smiju četkati ako zubno meso krvari (6/60) (R)
14:55
Flavors 6 / Horizons 6
Golem planinski lanac Pireneji, koji povezuje Atlantski ocean sa Sredozemljem tvori prirodnu granicu između Španjolske i Francuske. Ovdje se govore baskijski, okcitanski i katalonski jezik, a bogata, ali često slabo poznata lokalna baština odraz je te silne kulturne raznolikosti.

U 19. stoljeću te su planine postale popularno odredište s toplicama zanimljive arhitekture koje i danas odišu starinskim šarmom, a vješto su se otvorile i alpskim aktivnostima.

Od baskijskih plaža preko dubokih kotlina središnjih Pireneja do katalonskog kraja koji se diči svojim identitetom, naša nas šetnja vodi u mjesta bogate povijesti, fascinantna sela živopisnih običaja okružena divljom prirodom.


Odabrala: Mira Vočinkić.

15:48
Cesarica - HIT kolovoz
16:00
Regionalni dnevnik
16:43
Wild Baltic Sea
Divlja priroda Baltičkog mora puna je zanimljivosti i iznenađenja.

Prva epizoda vodi nas obalom Danske, preko poluotoka Darssa u Njemačkoj i Kurske prevlake u Litvi sve do Latvije. Godine 2015. u Baltičko more zalutao je vrlo rijedak Sowerbyjev kljunati kit. Na Kurskoj prevlaci pak živi mnogo orlova.

U drugoj epizodi posjetit ćemo otoke između Estonije, Švedske i Finske. Ujesen šumama odjekuje neobičan ljubavni zov losa. Na Gotlandu se suri orao gnijezdi u krošnjama, a na otocima u finskom arhipelagu slobodno živi smeđi medvjed.

Treća epizoda vodi nas u Botnički zaljev, zimsko stanište prstenastih tuljana. Tristo kilometara južnije milijunska jata riba plivaju prema obali radi mriješćenja. U Finskoj živi neobična leteća vjeverica. Svakog proljeća mužjaci tragaju za ženkama.


1. epizoda:


Baltičko more krije mnoga iznenađenja. Prva epizoda vodi nas u Dansku, odakle preko poluotoka Darssa u Njemačkoj i Kurske prevlake u Litvi stižemo do Latvije. U lipnju se stotine tuljana okuplja na otoku Anholtu. Godine 2015. iznimno rijedak Sowerbyjev kljunasti kit zalutao je u ove vode. Poluotok Darss ujesen privlači tisuće ždralova. Kurska prevlaka stanište je mnogim orlovima. Ovaj dio puta završava na netaknutoj latvijskoj obali, gdje živi čunjasti tuljan.


Produkcija: DocLights u suradnji s NDR, Arte, rbb, MDR, Terra Mater

Odabrala: Mira Vočinkić.

17:37
Auto Market (R)
18:10
Istina ili mit: Slušanje Mozarta pospješuje razvoj djetetovog mozga (7/60) (R)
18:13
Cesarica - HIT kolovoz
18:20
Ponedjeljak je uvijek prilika za sjajne dobitke, naravno, ako igrate BINGO. U 38. kolu TV Binga očekuje vas dobra zabava i dobitak od sjajnih 14.300.000,00 kn! Za sudjelovanje u igri BINGO BOJE samo se morate prijaviti. Na putu do fantastičnih dobitaka i danas budite u dobrom društvu s Mirnom Maras Batinić i Duškom Ćurlićem.

Uzbudljivi TV Bingo - svaki ponedjeljak u 18.20 na HTV2.

19:00
Pustolovine Prudence Petitpas, crtana serija (8/26) (R)
19:24
Cesarica - HIT kolovoz
19:29
POPROCK.HR
20:05
Stadion (1. dio)
20:30
The Best FIFA football awards, prijenos
22:01
Stadion (2. dio)
22:35
McMafia
Semiyon saznaje za užasne optužbe protiv njega, a malo je onih koji ga mogu spasiti. Alex vjeruje da je nedužan te odluči otkriti tko su ljudi koji ga optužuju usprkos Rebeccinim prosvjedima. Joseph shvaća da je Ludymilla možda ključna za Semiyonov spas, ali ona pristaje na suradnju pod određenim uvjetima, a Katya otkriva neugodnu istinu koja je uznemiri.


Uloge: James Norton, David Strathairn, Juliet Rylance, Merab Ninidze, David Dencik, Aleksey Serebryakov, Maria Shukshina, Caio Blat, Faye Marsay, Kirill Pirogov, Nawazuddin Siddiqui, Karel Roden

Autori: Hossein Amini i James Watkins

Scenarij: Hossein Amini, James Watkins, David Farr, Laurence Coriat, Peter Harness

Redatelj: James Watkins

Producent: Paul Ritchie

Izvršni producenti: Nick Marston, Dixie Linder, Robyn Slovo, Ben Hall, Misha Glenny, James Watkins, Hossein Amini

Produkcija: A Cuba Pictures production za BBC u suradnji s BBC Worldwide

Odabrao: Saša Runjić.

23:36
House Of Cards 6
Neprijatelje koji spletkare kako će je skinuti s položaja Claire (Robin Wright) uspije uvjeriti u svoju nemoć. Vodeći istragu, Doug (Michael Kelly) otkrije tajnu.


U glavnim ulogama: Robin Wright (predsjednica Claire Hale Underwood), Michael Kelly (Douglas Stamper - Doug), Diane Lane (Annette Shepherd), Campbell Scott (potpredsjednik Mark Usher), Derek Cecil (Seth Grayson), Cody Fern (Duncan Shepherd), Athena Karkanis (Melody Cruz), Jeremy Holm, Greg Kinnear, Boris McGiver, Constance Zimmer, Kristen Sieh, Patricia Clarkson, Jayne Atkinson.

00:36
Hotel Normandy, francuski film (12) (2013.)
02:03
Noćni glazbeni program - Spotovi
05:05
Izvan formata
05:50
Regionalni dnevnik (R)
06:34
Juhuhu
06:35
Teletubbyji, animirana serija (49/60) (R)
06:47
Teletubbyji, animirana serija (50/60) (R)
07:00
Juhuhu
07:01
Pjesmice i brojalice: Ringe ringe raja (R)
07:03
Juhuhu
07:04
Miru Miru, crtana serija (27/50) (R)
07:12
Miru Miru, crtana serija (28/50) (R)
07:19
Juhuhu
07:21
Zvrko ide u Čudosvijet, crtana serija (35/52) (R)
07:30
Juhuhu
07:31
Ninin kutak za male: Morska priča (R)
07:36
Juhuhu
07:37
TV vrtić: Zvono (R)
07:47
Juhuhu
07:49
Tomica i prijatelji (2), crtana serija (55/58) (R)
08:00
Juhuhu
08:02
Mišo i Robin: Velika utrka (R)
08:07
Juhuhu
08:08
Njama, njam: Rajčica (R)
08:13
Juhuhu
08:14
Vedranovi velikani: Stipe i Klara Janković (R)
08:21
Juhuhu
08:22
Laboratorij na kraju svemira: Naopaka voda (R)
08:29
Juhuhu
08:30
Gradski heroji, crtana serija (28/52) (R)
08:43
Juhuhu
08:44
Naprijed, Go Jetteri! (2), crtana serija (7/24) (R)
08:54
Juhuhu
08:55
Andyjeve divlje pustolovine, dokumentarna serija za djecu (19/40) (R)
09:15
Juhuhu
09:16
Pustolovine Prudence Petitpas, crtana serija (9/26) (R)
09:40
Juhuhu
09:41
Flipper i Lopaka, crtana serija (18/26) (R)
10:04
Juhuhu
10:05
Lavlji brlog, serija za djecu (7/10) (R)
10:30
Vučja krv (1), serija za mlade (12) (6/13) (R)
11:05
(Re)kreativac (R)
11:35
Der Landarzt 21
Louisa je bolesna i, ne samo zato, zaokuplja svu pozornost svojih roditelja. Osjeća to i Florian koji ih već neko vrijeme izazovnim ponašanjem želi upozoriti da i on još postoji. Kad Jan od prijatelja Erika Wilferta, Florianova nastavnika, dozna za Florianov izostanak iz škole i krivotvorenu liječničku ispričnicu, sve postaje jasno. Gospodin Weber donio je sat na popravak i opaža da urar Wendleder ima jake bolove u koljenu. Odvodi ga dr. Bergmannu gdje nailaze na gđu Husen koja kaže da su problemi s koljenom posljedica energetske blokade. Želeći mu pomoći, gđa Husen dolazi Wendlederu u trgovinu kako bi mu, uz pomoć g. Webera, poboljšala energetski protok. Nitko ne vidi da je tu i Florian, a urar poslije ustanovi da mu manjka zlatni sat. Policajci Paetz i Bock dolaze u liječnikovu kuću ispitati Floriana u vezi s krađom. Jan i Maren moraju si priznati da su nakon Louisina rođenja prilično zanemarili Floriana.


Uloge: Wayne Carpendale, Caroline Scholze, Lea Fassbender, Niels Bruno Schmidt, Gerhard Olschewski, Franziska Troegner

Scenaristice: Ruth Rehmet i Milena Baisch

Redateljica: Frauke Thielecke.

12:30
Love Your Garden With Alan Titchmarsh 7
Alan Titchmarsh sa svojim timom stručnjaka odlazi u mjesto Chandlers Ford blizu Eastleigha u grofoviji Hampshire kako bi zapostavljen stražnji vrt u predgrađu pretvorio u šumsku oazu s rustikalnim vanjskim boravkom...


Odabrala: Mira Vočinkić.

13:20
Cesarica - HIT kolovoz
13:23
Istina ili mit: Dojenje je pouzdano kontracepcijsko sredstvo (8/60) (R)
13:32
Le Nouveau / New Kid
Komedija. Četrnaestogodišnji Benoît napušta svoj dom na selu i dolazi u Pariz. Prvi tjedan u novoj školi ne ide po planu, skupina djece pod vodstvom dječaka Charlesa okomila se na njega, a jedina prijateljska lica pronalazi u društvu štrebera. No onda se u razredu pojavi lijepa nova učenica, Joanna. Kako bi je zadivio, Benoît odluči prirediti tulum na kojem se uz Joannu pojavi samo njegovih troje kolega, Aglaée, Joshua i Constantin. Iznad svih očekivanja, propali se tulum pretvara u najluđu zabavu njihovih života. Pred Benoîtom se nalazi možda najteža odluka njegovog odrastanja - pridružiti se onima koji maltretiraju druge ili zadržati stare prijatelje...

Nagrade:

San Sebastian IFF 2015 - Najbolji novi redatelj; Cinekid Festival 2015, Amsterdam - Najbolji film za djecu: Zagreb Film Festival 2015 - Nagrada publike; Namur IFF 2015 - Nagrada publike, Posebno priznanje u konkurenciji za debitantski film; IndieLisboa International Independent FF 2016 - Nagrada publike, Nagrada IndieJunior Arvore da Vida; Kistriansand International Children's Film Festival 2016 - Nagrada ECFA za najbolji film; Cinema in Sneakers 2016, Varšava - Posebno priznanje dječjeg žirija.


Uloge: Raphaël Ghrenassia, Joshua Raccah, Géraldine Martineau, Guillaume Cloud-Roussel

Scenarij i režija: Rudi Rosenberg

Proizvodnja: 2015.

Urednica: Branka Papić.

14:57
Flavors 6 / Horizons 6
U srcu vječne Kine sveto gorje Wudang čuva mnoge tajne. Između maglovitih udolina i vrtoglavih vrhunaca vrijeme kao da je stalo dok priroda i razna umijeća skladno koegzistiraju.

U ovom veličanstvenom krajoliku nastala su najveća blaga kineske civilizacije. Tisućljetni hramovi raspoređeni po padinama samo su jedno njegovo lice jer ovo je i kolijevka taoizma, tradicionalne medicine i borilačkih vještina.


Odabrala: Mira Vočinkić.

15:52
Cesarica - HIT kolovoz
16:00
Regionalni dnevnik
16:43
Wild Baltic Sea
Epizoda nam predstavlja svijet tisuća otoka između Estonije, švedskoga Gotlanda i Finske. Ujesen se posvuda čuje ljubavni zov losova. U Riškom zaljevu okuplja se najviše čunjastih tuljana. Na Gotlandu se suri orlovi gnijezde u krošnjama. Nedaleko od njih smjestila se najveća kolonija tankokljunih njorki. Svakog lipnja stotine ptića skaču s litice u more. Prostrani finski arhipelag stanište je smeđeg medvjeda.


Produkcija: DocLights u suradnji s NDR, Arte, rbb, MDR, Terra Mater

Odabrala: Mira Vočinkić.

17:34
Cesarica - HIT kolovoz
17:37
Dok Miljenko u Karlobagu radi na lokalnoj radio postaji, Matilda na tjedan dana mora zamijeniti ravnatelja škole. Savjesno se prihvaća nove dužnosti i dane provodi na poslu. Zbog toga će zaboraviti na vrlo važan datum - na godišnjicu braka, što će razočarati ne samo Miljenka, već i ostale ukućane koji se osjećaju zanemareni. Rudi je, pak, u lokalnim novinama dao intervju o kafiću, što će postati kamen smutnje u njegovom odnosu s Lacijem. Naime, Rudi ga u razgovoru nije ni spomenuo i Lacijeva je taština teško pogođena.


Uloge: Jelena Miholjević, Ljubo Zečević, Ivan Glowatzky, Ljubomir Kapor, Nada Gaćešić Livaković, Pjer Meničanin, Igor Mešin, Jadranka Đokić

Scenaristice: Dora Delbianco, Zinka Kiseljak

Redatelj: Danilo Šerbedžija.

18:10
U usporedbi s drugim zemljama Latinske Amerike, Kuba ima respektabilnu medicinu. Jedan je liječnik na 125 stanovnika, životni vijek je ravan europskom.

U luksuznom lječilištu La Pradera, gdje se uglavnom rehabilitiraju bogatiji strani državljani, doznali smo nešto više o cjepivu protiv raka. To nije cjepivo, samo se tijekom terapije daju injekcije u rame pa je tako došlo do pogrešnog naziva. Kubanci otvoreno kažu da nema lijeka protiv raka ali da su postigli značajne rezultate u postterapeutskoj fazi, nakon zračenja i kemoterapije.

Lijekovi za Kubance su besplatni, ali postoje i ljekarne za strance, po cijenama kao u Europi.

Jedna je konstanta koju će ponavljati svaki kubanski političar: Nikada nećemo odustati od besplatnog liječenja po cijenu da ostanemo na ovako niskim plaćama.

Donosimo i zanimljivu priču Alberta Meride koji pola godine živi u Švedskoj gdje radi kao medicinski tehničar, a drugih šest mjeseci je na Kubi.

Kubanci se polako politički organiziraju, ali je prvo prosvjedno okupljanje bila akcija za dobrobit životinja.


Autor: Goran Milić

Produkcija: JB Artes Video za HRT.

19:02
Cesarica - HIT kolovoz
19:05
Pustolovine Prudence Petitpas, crtana serija (9/26) (R)
19:30
POPROCK.HR
20:05
Close To Enemy
Kathy i Callum uspješno spriječe ratnog zločinca da ode iz zemlje, no je li on prevažna osoba da bi mu se sudilo? Callum dobije nalog da uništi sve informacije koje se tiču drugih istaknutih osoba, no istodobno mora oblijetati oko ohole Frau Bellinghausen koja ima ključeve od zloglasnog parfema.

Callum se nosi s novim zadacima dok njegova veza s Rachel postaje sve intenzivnija i drskija. Victor i Kathy iskorištavaju to što je Callum zaokupljen drugim stvarima kako bi otkrili što njegov odjel skriva. Callumu postaje sve jasnije da nije slobodni agent kakvim se uvijek smatrao. Zbog suradnje s hotelom Callum se zbliži s Haroldom, bivšim dužnosnikom Ministarstva vanjskim poslova i redovitim gostom hotela. On mu otkrije šokantne podatke o izbijanju rata. Dok Callumova veza s Rachel postaje sve neopreznija i strastvenija, shvate da je njihove najstrastvenije trenutke prisluškivala tajna služba.


Uloge: Jim Sturgess (satnik Callum Ferguson), Freddie Highmore (Victor Ferguson), Charlotte Riley (Rachel Lombard), Phoebe Fox (Katy Griffiths), Alfred Molina (Harold Lindsay-Jones), Ciara Charteris (Lucy Lindsay-Jones), Lindsay Duncan (Frau Bellinghausen),

Alfie Allen (Ringwood), Angela Bassett (Eva), Robert Glenister (komodor Wainwright)

Scenarist i redatelj: Stephen Poliakoff

Izvršni producenti: Helen Flint, Hilary Bevan Jones.

21:00
Dodjela nagrade Emmy, snimka
22:35
McMafia
Vadim prikuplja podatke i polako steže obruč oko obitelji Godman. Alex je sve više zabrinut za sigurnost svoje obitelji te angažira zaštitare. Odnos između Rebecce i Alexa nađe se na mrtvoj točki nakon što ona sazna da je ugrozio svoj posao. Alex zaključuje da je najpametnije da se Rebecca iseli, no ona je još uvijek neodlučna.


Uloge: James Norton, David Strathairn, Juliet Rylance, Merab Ninidze, David Dencik, Aleksey Serebryakov, Maria Shukshina, Caio Blat, Faye Marsay, Kirill Pirogov, Nawazuddin Siddiqui, Karel Roden

Autori: Hossein Amini i James Watkins

Scenarij: Hossein Amini, James Watkins, David Farr, Laurence Coriat, Peter Harness

Redatelj: James Watkins

Producent: Paul Ritchie

Izvršni producenti: Nick Marston, Dixie Linder, Robyn Slovo, Ben Hall, Misha Glenny, James Watkins, Hossein Amini

Produkcija: A Cuba Pictures production za BBC u suradnji s BBC Worldwide

Odabrao: Saša Runjić.

23:30
House Of Cards 6
Claire (Robin Wright) mijenja sastav svog tima. Shepherdi pokušavaju zavrbovati Douga (Michael Kelly) da prijeđe u njihov tabor. Mark (Campbell Scott) je izložen pritisku, a Jane (Patricia Clarkson) mu nudi savjet.


U glavnim ulogama: Robin Wright (predsjednica Claire Hale Underwood), Michael Kelly (Douglas Stamper - Doug), Diane Lane (Annette Shepherd), Campbell Scott (potpredsjednik Mark Usher), Derek Cecil (Seth Grayson), Cody Fern (Duncan Shepherd), Athena Karkanis (Melody Cruz), Jeremy Holm, Greg Kinnear, Boris McGiver, Constance Zimmer, Kristen Sieh, Patricia Clarkson, Jayne Atkinson.

00:20
Novi klinac, francuski film (12) (2015.)
01:40
Noćni glazbeni program - Spotovi
04:40
Noćni glazbeni program - Glazbene emisije (R)