Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Tele 5
05:40
Das Tor zur Finsternis; S2E45
US

Folge 99, Sowohl Deemon als auch Oikawa haben es auf die Saat der Finsternis abgesehen. Mit vereinten Kräften versuchen die Digi-Ritter, Deemon zu zerstören, doch selbst Imperialdramon, Sylphymon und Paildramon gemeinsam gelingt dies nicht. Da hat TK die rettende Idee, Deemon ins Meer der Dunkelheit zu verbannen. Aber was wird dann aus den Kindern, denen Oikawa den Samen der Dunkelheit eingepflanzt hat?

06:00
DE

Dauerwerbesendung.

08:00
DE

Dauerwerbesendung.

10:00
DE

Dauerwerbesendung.

12:00
DE

Dauerwerbesendung.

14:00
R: Philippe Mest... FR

In einer merkwürdigen Nacht befreit Prinzessin Sheherazade den Flaschengeist Till aus seinem gläsernen Gefängnis. Die beiden werden unzertrennlich und bestehen auf ihren gemeinsamen Wanderungen durch die Welt spannende Abenteuer.

14:25
Formel zum Millionär werden - Sat.1 Maschmeyer Comedy.
14:30
I: Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Robert Duncan McNeill, Ethan Phillips, Robert Picardo; R: David Livingston... Verwerfliche Experimente; S4E7
US

Folge 75, Immer mehr Crewmitglieder leiden an seltsamen, unterschiedlichen Krankheiten. Der Doc kann zunächst nichts finden; dann entdeckt er, dass sie allesamt genetisch verändert sind. Erst als er Sevens optische Einheit wieder herstellt, kann sie sehen, was wirklich ist: Das Schiff ist mit unsichtbaren Aliens übersät, die mit den Körpern der Bewohner experimentieren.

15:25
I: Bruce Campbell, Julius Carry, Christian Clemenson... Pilot; S1E1
US

Folge 1, Wild ist es im Westen! Die Barone des San Francisco's Westerfield Club heuern den jungen Brisco County an: Der in Harvard studierte Jurist - ins Fach der Kopfgeldjäger gewechselt - soll zusammen mit Anwalt Sokrates Poole und Kopfgeldjäger Lord Bowler den Banditen John Bly und seine Gang dingfest machen. Bly ist brandgefährlich - und der Mörder von Briscos Vater!

17:25
I: Bruce Campbell, Julius Carry, Christian Clemenson... Der Schüler der Macht; S1E2
US

Folge 2, Brisco County jr. und sein Partner Lord Bowler verfolgen den Killer John Bly bis nach Colorado. Dort finden sie heraus, dass der Bandit hinter einer goldenen Kugel her ist. Bly ist wie besessen von dem Ding. Wie es aussieht, benutzt er alles und jeden dafür und wird sogar morden, um an den begehrten Gegenstand heranzukommen. Was steckt dahinter?

18:20
I: Ian Stenlake, Lisa McCune, Saskia Burmeister, John Batchelor, Jeremy Lindsay Taylor, Matthew Holmes; R: Chris Martin-Jones, Geoff Bennett... Affentheater; S3E2
AU

Durch den Tod von E.T. schwer getroffen, fällt es der Crew der Hammersley nicht leicht, seinen Nachfolger an Board willkommen zu heißen. 2Dads, wie der selbstverliebte Leading Seaman genannt wird, stößt nicht nur bei Nikki auf Ablehnung. Als dann noch persönliche Dinge der Crew gestohlen werden, wird der Zusammenhalt an Board auf eine harte Probe gestellt und 2Dads verdächtigt.

19:20
I: Ian Stenlake, Lisa McCune, Saskia Burmeister, John Batchelor, Jeremy Lindsay Taylor, Matthew Holmes; R: Chris Martin-Jones, Geoff Bennett... Menschenhandel; S3E3
AU

Ein Fischerboot mit eigenartiger Besatzung - bestehend aus einem Kapitän und zahlreichen jungen, ängstlichen Frauen - hält die Crew der Hammersley in Atem. Gegen alle Regeln verstoßend, nehmen sie eine in den Wehen liegenden Frau auf, die bald darauf stirbt. Nun beginnt die Suche nach der Schwester der Toten, doch statt der Schwester machen sie einen Menschenhändlerring ausfindig.

20:15
I: Jason Behr, Amanda Brooks, Robert Forster, Aimee Garcia, Craig Robinson, Chris Mulkey; R: Hyung-rae Shim... KR. US

Regie: Shim Hyung-rae, Hyung-rae Shim. Darsteller: Jason Behr, Amanda Brooks, Robert Forster. Los Angeles bebt, etwas Riesiges ist zum Leben erwacht! Und damit ein 500 Jahre alter Kampf. Damals, in einer anderen Zeit, rettete der Kämpfer Haram seine Geliebte Narin vor einem grausamen Tod. Monster waren hinter ihr her. Düstere Untiere, die jetzt wieder zurück zur Erde kommen. Sie wollen Rache, Tod und die Macht über die Welt... Top-Drachen-Action aus Südkorea.

22:00
I: Haruma Miura, Kiko Mizuhara, Kanata Hong?, Hiroki Hasegawa, Takahiro Miura, Nanami Sakuraba; R: Shinji Higuchi... JP

Regie: Shinji Higuchi. Darsteller: Haruma Miura, Kiko Mizuhara, Hiroki Hasegawa. Der schreckliche Kampf der Menschen gegen die übermächtigen Titanen geht weiter: Der Krieger Eren, eben noch die Hoffnung der Erdbewohner, fällt in Missgunst. Obwohl er die Festung der Menschen heldenhaft verteidigte, wird er nun, weil er sich dafür selbst zum Titan verwandelte, zum Tode verurteilt. Da wird Eren entführt, von einem der Riesen. Showdown im Kampf der Menschen gegen die Titanen.

23:40
I: Günter Ebert, Alena Penz, Alexander Grill, Rinaldo Talamonti, Klaus Münster, Leopold Gmeinwieser; R: Sigi Rothemund... Regie: Sigi Rothemund. Darsteller: Alena Penz, Leopold Gmeinwieser, Alexander Grill. Was für ein Glückstag! Die Bergmänner Karl, Ernst, Egon und ihre Kumpel haben gemeinsam den Lotto-Jackpot gewonnen! Das muss gebührend gefeiert werden. Schon beginnen die Jungs mit vollen Händen das noch nicht einmal eingelöste Geld auszugeben. Da kommt das böse Erwachen: Wo ist der wertvolle Lottoschein mit den richtigen Zahlen? Die Sexwelle aus den 70ern schwappt munter über.
01:20
I: Nathan Meister, Danielle Mason, Peter Feeney, Tammy Davis, Oliver Driver, Glenis Levestam; R: Jonathan King... NZ

Regie: Jonathan King. Darsteller: Nathan Meister, Danielle Mason, Tammy Davis. Angst vor Schafen? Gibt es! Siehe Henry, der auch noch auf die elterliche Schaffarm zurück muss. Dort führt sein profitgeiler Bruder Gen-Versuche an den Vierbeinern durch. Und wie soll es anders sein: Die Lämmer verwandeln sich bald zu Wölfen. Als sie anfangen, ihren Hunger nach Menschenfleisch zu stillen, muss ausgerechnet Henry sie zum Schweigen zu bringen. Schafe zählen zum Einschlafen ist nicht!

02:45
I: Bruce Campbell, Julius Carry, Christian Clemenson... Pilot; S1E1
US

Folge 1, Wild ist es im Westen! Die Barone des San Francisco's Westerfield Club heuern den jungen Brisco County an: Der in Harvard studierte Jurist - ins Fach der Kopfgeldjäger gewechselt - soll zusammen mit Anwalt Sokrates Poole und Kopfgeldjäger Lord Bowler den Banditen John Bly und seine Gang dingfest machen. Bly ist brandgefährlich - und der Mörder von Briscos Vater!

04:15
I: Enrico Colantoni, Hugh Dillon, Amy Jo Johnson, David Paetkau, Jessica Steen, Graham Abbey... Ein neues Leben; S4E12
US

Donna Sabines schönster Tag ihres Lebens wird zum Albtraum, als ein alter Fall aus der Vergangenheit sie einholt: Eine Gruppe bewaffneter Männer stürmt die Trauungszeremonie und eröffnet das Feuer. Dabei wird Donnas Trauzeuge verletzt. Das SRU Team nimmt die Verfolgung auf. Ed vermutet, dass es sich um einen Vergeltungsschlag der kriminellen Logan Familie handelt, die sich an Donna und dem anwesenden Mitglieder des früheren Undercover Teams rächen will.

04:55
I: Enrico Colantoni, Hugh Dillon, Amy Jo Johnson, David Paetkau, Jessica Steen, Graham Abbey... Tödliche Zwischenlandung; S4E11
US

Folge 12, Terroristen haben ein Flugzeug entführt und zwingen es nun zur Landung in Toronto. Schnell ist die SRU-Einheit vor Ort und erfährt die Bedingungen der Entführer: Sie wollen eine Verwandte aus dem Gefängnis freipressen - im Austausch gegen Besatzung und Passagiere. Über 40 Menschenleben stehen auf dem Spiel. Da eskaliert die Lage.

06:00
DE

Die Sendung geht auf alltägliche Fragen zu den Themen Liebeskummer', Karriere' und Ehe' ein. Diese werden von Experten, Betroffenen und Vertretern der Kirche diskutiert. Dabei sollen die Betroffenen zum Nachdenken angeregt werden.

06:10
DE

Reinhard Börner hat sich einer Herausforderung gestellt und eine Predigt mitten in Israel bei 35 Grad Hitze aufgezeichnet. Er liest Matthäus 4, Verse 1 bis 11. Als Gast begrüßt Pfarrer Heiko Bräuning den Landesrabbiner Netanel Wurmser.

07:00
DE

Dauerwerbesendung.

09:00
DE

Dauerwerbesendung.

10:30
US

Diese Reihe zeigt Gottesdienste mit traditioneller Musik und interessanten Interviewgästen. Dieses Mal unter anderem mit diesen Liedern: Because He Lives' und Ave Maria'.

11:30
DE

Dauerwerbesendung.

13:30
DE

Dauerwerbesendung.

15:00
I: Bruce Campbell, Julius Carry, Christian Clemenson... Der Schüler der Macht; S1E2
US

Folge 2, Brisco County jr. und sein Partner Lord Bowler verfolgen den Killer John Bly bis nach Colorado. Dort finden sie heraus, dass der Bandit hinter einer goldenen Kugel her ist. Bly ist wie besessen von dem Ding. Wie es aussieht, benutzt er alles und jeden dafür und wird sogar morden, um an den begehrten Gegenstand heranzukommen. Was steckt dahinter?

16:00
I: Bill Paxton, Anthony Edwards, Sophia Myles, Ben Kingsley, Brady Corbet, Soren Fulton; R: Jonathan Frakes... US

Regie: Jonathan Frakes. Darsteller: Brady Corbet, Philip Winchester, Bill Paxton. Jeff Tracy und vier seiner Söhne gehören zum geheimen Welt-Rettungsteam. Wenn es richtig gefährlich wird, sausen die Superhelden mit hochgerüsteten Megagefährten, den Thunderbirds, zum Einsatzort. Nur der jüngste Tracy, Alan, ist außen vor. Als der weltböseste Verbrecher Hood Alans Familie in eine Falle lockt, ist seine große Stunde gekommen! Souverän: Ben Kingsley als Bösewicht.

17:50
I: Helen Slater, Faye Dunaway, Peter O'Toole, Peter Cook, Brenda Vaccaro, Mia Farrow; R: Jeannot Szwarc... GB

Kara-El ist Supermans Cousine und hat wie er die Katastrophe auf dem Heimatplaneten Krypton überlebt. Als ein Energiekristall durch einen dummen Unfall auf die Erde gelangt, reist sie ebenfalls dorthin, um den Kristall zurückzuholen. In dem kleinen Ort Midvale tarnt sie sich als Schulmädchen Linda Lee. Als Supergirl mit übernatürlichen Kräften nimmt sie es mit der bösen Zauberin Selena auf, die den Kristall in die Hände bekommen hat und mit seiner Hilfe die Weltherrschaft an sich reißen will.

20:15
I: Christopher Reeve, Richard Pryor, Robert Vaughn, Jackie Cooper, Margot Kidder, Annette O'Toole; R: Richard Lester... US

Regie: Richard Lester, David Lane. Darsteller: Christopher Reeve, Richard Pryor, Robert Vaughn. Der superreiche Ross Webster will mit seinem gigantischen Industrie-Imperium noch höher hinaus: Mit Hilfe des Computerfreaks Gus Gorman will er Welt-Wetter und Kaffee-Ernte manipulieren. Außerdem wollen sie den Störenfried Superman aus dem Weg schaffen. Die Bösewichte setzen auf des Helden Schwachstelle: Kryptonit. Gelingt es ihnen, Superman damit zu vergiften? Superheld im Slapstick-Modus!

22:50
I: Brandon Lee, Ernie Hudson, Michael Wincott, David Patrick Kelly, Angel David, Rochelle Davis; R: Alex Proyas... US

Der Gitarrist Eric Draven und seine Freundin Shelly Webster werden in der Nacht von Halloween von einer Straßenbande auf Geheiß des Drogenbosses Top Dollar ermordet. Ein Jahr später kehrt Eric von den Toten zurück, begleitet von einer mysteriösen Krähe. Nach einer Legende begleitet eine Krähe die Toten ins Jenseits und kann ihnen auch den Weg zurückweisen. Eric, der nun unverwundbar ist, macht sich auf die Suche nach den Mördern von damals, um blutige Rache zu üben.

00:45
I: Lori Petty, Malcolm McDowell, Ice-T, Naomi Watts, Don Harvey, Jeff Kober; R: Rachel Talalay... US

Im Jahr 2033 gibt es nur noch wenige Wasserressourcen, die frei zugänglich sind. Der Chef eines riesigen Wasserunternehmens, Kesslee, will sich nun auch noch eine der letzten Quellen sichern. Als er die Oase überfällt, stellt sich seinen Männern Tank Girl entgegen. Gemeinsam mit einigen Freunden kämpfen sie gegen die Truppen des Energieriesen und versuchen, Kesslees Machenschaften ein Ende zu bereiten.

02:20
DE

Werbesendung.

02:35
DE

Dauerwerbesendung.

02:45
I: Haruma Miura, Kiko Mizuhara, Kanata Hong?, Hiroki Hasegawa, Takahiro Miura, Nanami Sakuraba; R: Shinji Higuchi... JP

Regie: Shinji Higuchi. Darsteller: Haruma Miura, Kiko Mizuhara, Hiroki Hasegawa. Der schreckliche Kampf der Menschen gegen die übermächtigen Titanen geht weiter: Der Krieger Eren, eben noch die Hoffnung der Erdbewohner, fällt in Missgunst. Obwohl er die Festung der Menschen heldenhaft verteidigte, wird er nun, weil er sich dafür selbst zum Titan verwandelte, zum Tode verurteilt. Da wird Eren entführt, von einem der Riesen. Showdown im Kampf der Menschen gegen die Titanen.

04:05
I: Jason Behr, Amanda Brooks, Robert Forster, Aimee Garcia, Craig Robinson, Chris Mulkey; R: Hyung-rae Shim... KR. US

Regie: Shim Hyung-rae, Hyung-rae Shim. Darsteller: Jason Behr, Amanda Brooks, Robert Forster. Los Angeles bebt, etwas Riesiges ist zum Leben erwacht! Und damit ein 500 Jahre alter Kampf. Damals, in einer anderen Zeit, rettete der Kämpfer Haram seine Geliebte Narin vor einem grausamen Tod. Monster waren hinter ihr her. Düstere Untiere, die jetzt wieder zurück zur Erde kommen. Sie wollen Rache, Tod und die Macht über die Welt... Top-Drachen-Action aus Südkorea.

05:25
Liebe deinen Nächsten Comedy, D 2014.
05:40
Kleine Genies; S2E46
US

Folge 100, Zur Serie: Sieben Kinder werden während eines Sommer-Camps durch einen plötzlich auftretenden Schneewirbel in eine digitale Parallelwelt entführt, die mit der realen Welt durch einen virtuellen Superhighway verbunden ist. Dort freunden sich die Kids mit kleinen Kreaturen an, den Digimons, die mit Hilfe ihrer irdischen Beschützer stärker werden als zuvor und sich endlich gegen die bösen Devimon durchsetzen können. Nur wenn ihnen dies gelingt, kann die Erde, die auf eine intakte Digiwelt aufbaut, weiter funktionieren.

06:00
DE

Die amerikanische Bibellehrerin Joyce Meyer nimmt kein Blatt vor den Mund. Humorvoll und direkt spricht sie die Herausforderungen an, die Menschen heutzutage im Alltag begegnen. Sie bietet praktische Lebenshilfe, die auf der Bibel basiert.

06:25
DE

Dauerwerbesendung.

07:25
DE

Die amerikanische Bibellehrerin Joyce Meyer nimmt kein Blatt vor den Mund. Humorvoll und direkt spricht sie die Herausforderungen an, die Menschen heutzutage im Alltag begegnen. Sie bietet praktische Lebenshilfe, die auf der Bibel basiert.

07:55
DE

Dauerwerbesendung.

09:55
DE

Dauerwerbesendung.

11:55
DE

Dauerwerbesendung.

13:55
DE

Dauerwerbesendung.

15:55
DE

Dauerwerbesendung.

16:00
Werbesendung.
16:05
DE

Dauerwerbesendung.

16:20
I: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis; R: Jonathan Frakes... Datas Nachkomme; S3E16
US

Folge 64, Data hat ein Kind: Lal. Er hat sie nach seinem Vorbild geschaffen und ist stolz wie ein echter Vater. Allerdings hat er zuvor nicht um Erlaubnis gefragt, und Picard ist sauer. Dann bahnt sich ein Drama an: Admiral Haftel will Lal mitnehmen, um sie zu beobachten. Data ist dagegen und Lal will bei ihm bleiben, doch Haftel ist unerbittlich. Da bekommt Lal schlimme Störungen.

17:15
I: Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Robert Duncan McNeill, Ethan Phillips, Robert Picardo; R: Allan Kroeker... Ein Jahr Hölle; S4E8
US

Folge 76, Der Kremin Annorax will seine Familie zurück. Dafür muss er die Zeitlinie verändern, in der er sie verloren hat. Aus diesem Grund vernichtet er eine Population nach der anderen. Auf seinem Weg der Zerstörung begegnet er nun der Voyager. Auch sie ist vor seinem Wahn nicht sicher: Plötzlich sieht sie sich einer heftigen Attacke gegenüber, die kaum abzuwehren ist.

18:15
I: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis; R: Les Landau... Die Sünden des Vaters; S3E17
US

Folge 65, Die Enterprise erhält Besuch von einem Austauschoffizier. Er ist Klingone und gibt sich als Bruder von Worf aus. Ihr Vater Mogh stehe als Verräter vor dem Hohen Rat auf Qo'noS und brauche ihre Hilfe: Er soll den Romulanern einen Verteidigungscode gegeben haben. Die Crew der Enterprise begleitet die beiden. Die Beweise gegen Mogh scheinen erdrückend. Doch sie sind gefälscht.

19:10
I: Bruce Boxleitner, Claudia Christian, Jerry Doyle, Mira Furlan, Richard Biggs, Bill Mumy; R: Kim Friedman... Der große Schlag; S3E21
US

Sheridan plant mit den Minbari einen Schlag gegen die Schatten. Er rechnet fest mit einem Angriff auf Flüchtlingsschiffe im Sektor 83. Der Weiße Stern' erwartet die Schatten, die anderen Schiffe lauern im Hyperraum. Eine grausame Schlacht beginnt.

20:15
I: Mark Strong, Luke Wilson, Sanaa Lathan, Anders Danielsen Lie, Charles Baker, Bettina Skye; R: Mark Elijah Rosenberg... US

Der Biologe William Stanaforth begibt sich alleine auf eine 270 Tage lange Reise auf den Mars, um den roten Planeten als erster Mensch zu besiedeln. Mit seinem eigens entwickelten Reaktor soll er Leben auf dem Mars ermöglichen. Dabei schaut ihm die ganze Welt zu. Auf seiner unendlich wirkenden Reise im Dunkeln des Weltalls tritt ein unerwarteter Zwischenfall ein, der nicht nur die gesamte Mission, sondern auch sein Leben bedroht.

22:00
I: Nicolas Cage, Sarah Lind, Hugh Dillon, Jakob Davies; R: Rob W. King... CA

Die globale Erwärmung schreitet voran und große Teile der Vereinigten Staaten sind nicht mehr bewohnbar. Wer der Gesellschaft am wenigsten nützt, soll deswegen in ein Exil namens New Eden' abgeschoben werden. Doch die tapfere Rachel weigert sich, mit ihrem Sohn Lucas dorthinzugehen. Sie reicht bei ihrem Sachbearbeiter Beschwerden ein. Dieser ist tatsächlich gewillt, der alleinerziehenden Mutter zu helfen.

23:55
I: Christopher Reeve, Richard Pryor, Robert Vaughn, Jackie Cooper, Margot Kidder, Annette O'Toole; R: Richard Lester... US

Regie: Richard Lester, David Lane. Darsteller: Christopher Reeve, Richard Pryor, Robert Vaughn. Der superreiche Ross Webster will mit seinem gigantischen Industrie-Imperium noch höher hinaus: Mit Hilfe des Computerfreaks Gus Gorman will er Welt-Wetter und Kaffee-Ernte manipulieren. Außerdem wollen sie den Störenfried Superman aus dem Weg schaffen. Die Bösewichte setzen auf des Helden Schwachstelle: Kryptonit. Gelingt es ihnen, Superman damit zu vergiften? Superheld im Slapstick-Modus!

02:05
DE

Dauerwerbesendung.

02:30
I: Mark Strong, Luke Wilson, Sanaa Lathan, Anders Danielsen Lie, Charles Baker, Bettina Skye; R: Mark Elijah Rosenberg... US

Regie: Mark Elijah Rosenberg. Darsteller: Mark Strong, Luke Wilson, Sanaa Lathan. Ein One-Way-Ticket zum Mars! Für Captain William Stanaforth geht ein Traum in Erfüllung. Der Erfinder der Umwandlung von Erde zu Wasser reist zum Roten Planeten. Dort soll er im Alleingang die ersten Schritte für die Kolonisation einleiten. Alle Welt sieht Stanaforth bei seiner Mission zu, die bald zum einsamen Kampf ums Überleben im All wird. Mark Strong gibt einen starken Marsianer.

03:50
I: Bruce Boxleitner, Claudia Christian, Jerry Doyle, Mira Furlan, Richard Biggs, Bill Mumy; R: Kim Friedman... Der große Schlag; S3E21
US

Folge 65, Delenn geht auf eine geheime Mission. Sheridan fürchtet, die Schatten könnten Flüchtlingsschiffe angreifen. In einer grausamen Schlacht gelingt es, die Attacke abzuschmettern. Franklin ist zurück: Die Suche nach seinem Selbst ist zu Ende, er ist endlich bei sich angekommen. Da setzt er sein Leben aufs Spiel. Schließlich taucht unerwarteter Besuch aus Sheridans Vergangenheit auf.

04:30
I: Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Robert Duncan McNeill, Ethan Phillips, Robert Picardo; R: Allan Kroeker... Ein Jahr Hölle; S4E8
US

Folge 76, Der Kremin Annorax will seine Familie zurück. Dafür muss er die Zeitlinie verändern, in der er sie verloren hat. Aus diesem Grund vernichtet er eine Population nach der anderen. Auf seinem Weg der Zerstörung begegnet er nun der Voyager. Auch sie ist vor seinem Wahn nicht sicher: Plötzlich sieht sie sich einer heftigen Attacke gegenüber, die kaum abzuwehren ist.

05:15
R: Takenori Kawada... Die Saat des Bösen; S2E47
GB

Folge 100, Zur Serie: Sieben Kinder werden während eines Sommer-Camps durch einen plötzlich auftretenden Schneewirbel in eine digitale Parallelwelt entführt, die mit der realen Welt durch einen virtuellen Superhighway verbunden ist. Dort freunden sich die Kids mit kleinen Kreaturen an, den Digimons, die mit Hilfe ihrer irdischen Beschützer stärker werden als zuvor und sich endlich gegen die bösen Devimon durchsetzen können. Nur wenn ihnen dies gelingt, kann die Erde, die auf eine intakte Digiwelt aufbaut, weiter funktionieren.