Noch immer muss das Team mit den Nachwirkungen von Jacks Unfall fertigwerden - keine leichte Sache. Doch der Alltag geht weiter, und ein neuer Fall fordert die ganze Aufmerksamkeit der Kollegen: Es geht um ein junges Mädchen, das spurlos verschwunden ist, kurz nachdem es eine Organspende, ein neues Herz, erhalten hat. Die Detectives vermuten, dass ihr Verschwinden etwas mit dem Spender zu tun haben könnte ... Regie: Jonathan Kaplan Drehbuch: Diego Gutierrez, Amanda Segel Marks Komponist: Peter Manning Robinson Kamera: Scott Browner Schnitt: Jane Kass Darsteller: Anthony LaPaglia (Jack Malone) Poppy Montgomery (Samantha Spade) Marianne Jean-Baptiste (Vivian Johnson) Enrique Murciano (Danny Taylor) Eric Close (Martin Fitzgerald) Roselyn Sanchez (Elena Delgado) Daveigh Chase (Diana Reed) Bill Smitrovich (Olczyk) Suzanne Cryer (Kathy Reed).

Der Journalist Meadows wird während der Recherche zu einem Mordfall, der sich im Umfeld der Sekte Visualize ereignet hat, ermordet. Bald gerät der Sektenführer Bret Stiles in Verdacht, beide Morde begangen zu haben. Stiles scheint daran gelegen, als Schuldiger angesehen zu werden. Patrick erkennt seine Absicht: Stiles will herausfinden, wer an seinem Thron rüttelt, falls er verurteilt wird. Um den wirklichen Mörder zu finden, lässt Patrick sich auf ein riskantes Spiel ein. Regie: Charles Beeson Drehbuch: Bruno Heller, Jordan Harper Komponist: Blake Neely, Blake Neely Kamera: Geary McLeod Darsteller: Simon Baker (Patrick Jane) Robin Tunney (Teresa Lisbon) Tim Kang (Kimball Cho) Owain Yeoman (Wayne Rigsby) Amanda Righetti (Grace Van Pelt) Malcolm McDowell (Bret Stiles) Caitlin Custer (Jessie Meadows) Jorge-Luis Pallo (Officer Downs) Robert Picardo (Jason Cooper).

Danny und Baez untersuchen den Tod von Pablo Gonzalez. Doch die Ermittlungen erweisen sich als schwierig: Gleich vier junge Frauen gestehen, den Mord jeweils alleine begangen zu haben ... Nach einem Konzert wird Nicky mit ihren drei Freunden im Auto von der Polizei angehalten. Die Beamten finden Kokain im Wagen, zu deren Besitz sich keiner der Jugendlichen bekennt. Also wird die ganze Clique mit auf das Revier genommen ... Regie: Thomas R. Moore Drehbuch: Siobhan Byrne O'Connor Komponist: Mark Snow Kamera: Donald E. Thorin jr. Schnitt: Jackeline Tejada Darsteller: Tom Selleck (Frank Reagan) Donnie Wahlberg (Danny Reagan) Will Estes (Jamie Reagan) Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyle) Amy Carlson (Linda Reagan) Andrew Terraciano (Sean Reagan) Tony Terraciano (Jack Reagan) Marisa Ramirez (Maria Baez) Jack McGee (Peter Quinn).

Danny und Baez erhalten den Auftrag herauszufinden, wieso Officer Kenneth Nelson nicht zum Dienst erschienen ist. Als die beiden dahinter kommen, dass Nelson ein Drogenproblem hat, stehen die jungen Polizisten vor einem Dilemma: Sollen sie Nelson melden, sodass er seinen Job und seine Pension verliert, oder sollen sie ihn in eine Entzugsklinik bringen? Regie: David M. Barrett Drehbuch: Brian Burns Komponist: Mark Snow Kamera: Donald E. Thorin jr. Schnitt: Dan Erickson, David Ray Darsteller: Tom Selleck (Frank Reagan) Donnie Wahlberg (Danny Reagan) Will Estes (Jamie Reagan) Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyle) Amy Carlson (Linda Reagan) Andrew Terraciano (Sean Reagan) Tony Terraciano (Jack Reagan) Marisa Ramirez (Maria Baez) Kyle Paul (Kenneth Nelson).

Sam wird von den Ereignissen im Sudan eingeholt: Tahir will sich an ihm rächen und stürmt deshalb mit einem Kumpanen die Militärakademie, in der Sams Sohn Aiden ausgebildet wird. Sam bricht mit dem Team sofort nach San Francisco auf, um die Sache zu regeln - ohne Erlaubnis von ganz oben. Vor Ort droht die Lage zu eskalieren. Daher lässt sich Kensi freiwillig als Geisel nehmen, doch auch Aiden beweist wahren Heldenmut ... Regie: John Peter Kousakis Drehbuch: R. Scott Gemmill Komponist: Jay Ferguson Kamera: Victor Hammer Darsteller: Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen) LL Cool J (Special Agent Sam Hanna) Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye) Linda Hunt (Henrietta Hetty Lange) Eric Christian Olsen (Marty Deeks) Barrett Foa (Eric Beale) Renée Felice Smith (Nell Jones) Miguel Ferrer (Owen Granger) Anslem Richardson (Tahir Khaled).

Ein Major der Marines wird tot in der Kanalisation gefunden. Er starb an einem Giftgas, dessen Einsatz verboten ist und nur noch zu Forschungszwecken benutzt werden darf. Gibbs und sein Team stoßen bei den Recherchen bald auf einen alten Bekannten: Mamoun Sharif. Sharif hat sich zehn Kilogramm des Giftgases beschafft und damit 108.000 Ein-Dollar-Scheine kontaminiert. Die will er unter die Leute bringen, um seine Familie zu rächen. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt ... Regie: Terrence O'Hara Drehbuch: Steven D. Binder Komponist: Brian Kirk Kamera: Jon L. Kunkel, William Webb Darsteller: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs) Michael Weatherly (Anthony Tony DiNozzo) David McCallum (Dr. Donald Ducky Mallard) Pauley Perrette (Abby Sciuto) Enzo Cilenti (Mamoun Sharif) Cote de Pablo (Ziva David) Sean Murray (Agent Tim McGee) Lauren Holly (Jenny Shepard) Susanna Thompson (Hollis Mann).

Lacey Moran verschwindet. Das Spezialteam des FBI schaltet sich ein und findet heraus, dass die junge Frau vor kurzer Zeit im Lotto gewonnen hatte, doch sie fühlte sich mit dem Geld nicht wohl. Sie spendete viel und war ihren Freunden gegenüber großzügig. Wird man die Vermisste rechtzeitig wiederfinden können? Regie: Martha Mitchell Drehbuch: David Herschel Goodman Komponist: Peter Manning Robinson Kamera: Scott Browner Darsteller: Anthony LaPaglia (Jack Malone) Poppy Montgomery (Samantha Spade) Marianne Jean-Baptiste (Vivian Johnson) Enrique Murciano (Danny Taylor) Eric Close (Martin Fitzgerald) Roselyn Sanchez (Elena Delgado) Sprague Grayden (Paula Reiser) Nikki Deloach (Lacey Moran) Adam Kaufman (Brian Donovan).

Ein toter Bergungstaucher lässt ein Verbrechen auf hoher See vermuten. Sein Bergungsschiff, dessen Besitzer verschollen sind, war auf der Suche nach der versunkenen Cheetah. Ungewöhnlich werden die Untersuchungen, als sich der Geheimdienst NSA in die Ermittlungen einklinkt und Charlie im Geheimen bittet, die Cheetah zu lokalisieren, ohne das FBI darüber zu informieren. Das große Interesse an dem gesunkenen Schiff deutet auf eine begehrte, gefährliche Ladung an Bord hin. Regie: Colin Bucksey Drehbuch: Andrew Dettmann Autor: Cheryl Heuton, Nicolas Falacci Komponist: Charlie Clouser Kamera: Matthew Jensen, Ivan Strasburg, Bing Sokolsky Darsteller: Rob Morrow (Don Eppes) David Krumholtz (Charlie Eppes) Judd Hirsch (Alan Eppes) Alimi Ballard (David Sinclair) Peter MacNicol (Dr. Larry Fleinhardt) Dylan Bruno (Colby Granger) Diane Farr (Megan Reeves) Aya Sumika (Special Agent Liz Warner) Jason Beghe (Reid Sarasin).

Ein neuer Fall ist die Rettung für Castle und Beckett, als ein Abendessen mit ihren Eltern zur Katastrophe ausufert: Der Geistliche Joe McMurtry wurde erschossen. Schwester Mary aus seiner Gemeinde, bringt die Ermittler auf die Spur von Mickey Dolan, einem Kriminellen, mit dem McMurty seit seiner Kindheit befreundet war. Kürzlich hatten die beiden einen schlimmen Streit. Als Castle und Beckett einen Zeugen aufsuchen, werden sie von zwei Gangstern in die Mangel genommen. Regie: David Barrett Drehbuch: Shalisha Francis Komponist: Robert Duncan Darsteller: Nathan Fillion (Richard Castle) Stana Katic (Kate Beckett) Molly C. Quinn (Alexis Castle) Seamus Dever (Kevin Ryan) Susan Sullivan (Martha Rodgers) Jon Huertas (Javier Esposito) Bonita Friedericy (Schwester Mary) Tony Denison (Mickey Dolan) Scott Paulin (Jim Beckett).

Der angehende Surfprofi Jay Banner wird ermordet am Strand aufgefunden. Lisbon und Patrick Jane suchen eine Schiffsbergungsfirma auf, bei der das Mordopfer zuletzt angestellt war. Der alte Seebär Arkin Shea erzählt Patrick von einem mit Gold beladenen Dampfer, der vor langer Zeit vor der Küste gesunken ist. Das Einzige, was je von dem Schatz gefunden wurde, sei ein Golddollar, den er Patrick stolz vorzeigt. Patrick hat eine Idee, wie man dem Täter auf die Spur kommen könnte ... Regie: Chris Long Drehbuch: Ashley Gable Komponist: Blake Neely Kamera: Geary McLeod Darsteller: Simon Baker (Patrick Jane) Robin Tunney (Teresa Lisbon) Tim Kang (Kimball Cho) Owain Yeoman (Wayne Rigsby) Amanda Righetti (Grace Van Pelt) Samaire Armstrong (Summer Edgecombe) Tim De Zarn (Arkin Shea) Matt Flanagan (Jay Banner) Kenny Johnson (Greg Marshall).

Als ein junger Marine vom Dach eines Hotels, auf dessen Dachterrasse eine Party gefeiert wurde, fällt, stellt sich heraus, dass er bereits ohnmächtig über die Brüstung geworfen worden sein muss. Das NCIS-Team nimmt die Ermittlungen auf und stößt auf Falschgeld. Als Kensi und Callen undercover auf den Kopf der Falschgeldbande treffen, scheinen sie in einer Sackgasse gelandet zu sein. Schließlich ist es Agent Giordanos Geschick zu verdanken, dass sie den Mörder doch noch finden ... Regie: Leslie Libman Drehbuch: Matt Pyken Komponist: Jay Ferguson Schnitt: Lee Haxall Darsteller: Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen) LL Cool J (Special Agent Sam Hanna) Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye) Linda Hunt (Henrietta Hetty Lange) Peter Cambor (Nate Doc Getz) Barrett Foa (Eric Beal) Adam Jamal Craig (Special Agent Dominic Vaile) Gregory Scott Cummins (Rick Pargo) Mark Rolston (Marine Sergeant Jerrold Pallet Mulhearn).

Moderation: Gabi Becker Die kabel eins news informieren umfassend über das Wichtigste aus Deutschland und der Welt. Norbert Anwander, Barbara Scherle und Gabi Becker moderieren im Wechsel.

Der blinde Fotograf Scott findet seine Motive, indem er Geräuschen und Gerüchen folgt. Sein letztes Motiv lockte durch seinen Duft nach Obst. Scott ahnte nicht, dass er die Leiche eines Marines fotografierte. Die Indizien ergeben, dass der Tote mit einem Kollegen Gelder der Navy veruntreut hat. Kurze Zeit später findet man auch den Mittäter tot auf. Gibbs' Assistent kommt hinter das Geheimnis des Geruchs: Diabetiker, deren Insulindosis überfällig ist, riechen nach Obst ... Regie: Thomas J. Wright Drehbuch: Steven D. Binder Komponist: Brian Kirk Kamera: Jon L. Kunkel, William Webb Darsteller: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs) Michael Weatherly (Anthony Tony DiNozzo) David McCallum (Dr. Donald Ducky Mallard) Pauley Perrette (Abby Sciuto) John Billingsley (Jackson Scott) Cote de Pablo (Ziva David) Sean Murray (Timothy McGee) Terry Bozeman (Navy Cmdr. Doug Jakobsen) Brian Dietzen (Jimmy Palmer).

Moderation: Seraphina Kalze Der Hunts Point Cooperative Market ist der größte Fleischmarkt der Welt. In der berühmtberüchtigten South Bronx wurde der Markt 1972 gebaut. Bei einem der größten Fleischproduzenten schaut Johannes Zenglein hinter die Kulissen und hilft beim Transport, Zuschnitt und Auslieferung mit. Dabei geht unser Reporter der Frage nach, wie die Fleischhändler es schaffen, die gesamte Metropolregion NY mit über 22 Millionen Menschen, mit Fleisch von höchster Qualität zu versorgen.

Das große Finale der fünf Ausflugslokale rund um Stuttgart findet in Ludwigsburg statt. Marco Bissoli empfängt Mike Süsser und die anderen Gastronomen im traditionsreichen Café Schlosswache, das durch seine prominente Lage direkt am Schloss Ludwigsburg seine Gäste begeistert. Als Ausflugsziel ist das natürlich perfekt, aber können Marco und sein Team auch als Gastronomen punkten? Gastgeber: Mike Süsser.

Das Weserbergland. Jörg Eisebitt und Stephan Heinz von der Kontrollgruppe Krad checken hier Motorräder auf Verkehrssicherheit. Kollegen haben ein Ehepaar mit einer verdächtig lauten Maschine gestoppt. Das gefällt den beiden allerdings gar nicht. Und: Gerd Groon ist Knochenbrecher. Für die Behandlungen braucht er keine medizinischen Instrumente - nur seine Hände. Was Chiropraktiker für Menschen tun, tut er für Tiere. Stute Narnia hat Schmerzen ...

Als Sherlock über Polizeifunk von einem Mord hört, erregt die Beschreibung des Opfers seine Aufmerksamkeit: Der Tote könnte Shinwell sein. Wie sich jedoch herausstellt, handelt es sich bei dem Opfer um das Gangmitglied Ricky Morales. Shinwell scheint dennoch in den Fall verwickelt zu sein. Als Sherlock und Jane ihn endlich finden erklärt er, dass er als Informant für den FBI-Agenten Calvin Whitlock arbeitet. Der scheint etwas zu verbergen ... Regie: Aidan Quinn Drehbuch: Kelly Wheeler Kamera: Tom Houghton Schnitt: Gerald Valdez Darsteller: Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes) Lucy Liu (Dr. Joan Watson) Jon Michael Hill (Detective Marcus Bell) Nelsan Ellis (Shinwell Johnson) Dorian Missick (Agent Whitlock) Debi Mazar (Detective Cosa) Susan Blommaert (Dr. Xanthopoulos) Ruffin Prentiss (Laquan 'Tall Boy' Eversley) Jeremy Burnett (Duane).

Der junge Marinesoldat Chad Dunn und seine Freundin Lyla Cutwright werden tot in ihrem Wagen aufgefunden. Was zunächst nach einem Unfall aussieht, entpuppt sich als Mord. Gibbs und sein Team verhören Chads Eltern und Lylas Vater. Zwischen den Familien herrscht eine alte Fehde. Cutwright und Chads Mutter Meredith waren ineinander verliebt. Doch Meredith hatte Angst vor einer Trennung wegen ihres aufbrausenden Mannes Walter. Regie: Dennis Smith Drehbuch: Gary Glasberg, Gina Lucita Monreal Darsteller: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs) Michael Weatherly (Anthony Tony DiNozzo) David McCallum (Dr. Donald Ducky Mallard) Pauley Perrette (Abby Sciuto) Michelle Clunie (Meredith Dunn) Edward Kerr (Scott Cutwright) Michael McGrady (Walter Dunn) Melody Butiu (Patricia Richert) Robert Catrini (Jake Ford).

Nach einem Hackerangriff auf das NCIS wird ein Undercoveragent enttarnt und getötet. Wenig später kann Gibbs' Team den Computerfreak schnappen, der für den Angriff verantwortlich ist. Ajay Khan gibt jedoch seinen Auftraggeber nicht preis und lässt sich auch mit den üblichen Mitteln nicht knacken. Schließlich greift das Team zu einer unorthodoxen Methode: Es steckt Khan in eine orangefarbene Gefängniskluft und macht ihm vor, dass er nach Guantanamo Bay geflogen werden soll. Regie: Terrence O'Hara Drehbuch: Christopher J. Waild Darsteller: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs) Michael Weatherly (Anthony Tony DiNozzo) David McCallum (Dr. Donald Ducky Mallard) Pauley Perrette (Abby Sciuto) Vik Sahay (Ajay Khan) Cote de Pablo (Ziva David) Sean Murray (Timothy McGee) Greg Germann (Jerome Craig) Ethan Rains (Kevin Hussein).

Nach wie vor ermittelt das Team intern in Sachen Maulwurf. Carl Brown gab bereits zu, den NCIS infiltriert zu haben, ist allerdings nicht bereit, auszupacken. Nell soll ihm im Auftrag von Hetty noch einmal auf den Zahn fühlen. Unterdessen erschießt eine Unbekannte vor Callens Haustür zwei Männer. Wie sich herausstellt, ist sie auch in den Maulwurf-Fall verwickelt und braucht Hilfe - denn ihr Boss will sie töten ... Regie: Jonathan Frakes Drehbuch: Erin Broadhurst Komponist: Jay Ferguson Kamera: Victor Hammer Schnitt: Eric Wilson Darsteller: Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen) LL Cool J (Special Agent Sam Hanna) Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye) Linda Hunt (Henrietta Hetty Lange) Eric Christian Olsen (Marty Deeks) Barrett Foa (Eric Beale) Renée Felice Smith (Nell Jones) Miguel Ferrer (Owen Granger) Pamela Reed (Roberta Deeks).

Angeblich ist eine hochgeheime Datei von den Servern des Pentagons gestohlen worden. Da die Datei verschlüsselt ist, fehlt dem Täter nur noch der Entschlüsselungscode, um die Daten im Internet zu veröffentlichen. In einem Wettlauf mit dem FBI verfolgt das Team die Spur zu Ray Crossen, dem Betreiber dieser Internet-Plattform, der allerdings tot aufgefunden wird. Der Code scheint nun der Dreh- und Angelpunkt zu sein - und die Ermittler haben keine Zeit zu verlieren ... Regie: Tony Wharmby Drehbuch: Shane Brennan, R. Scott Gemmill Komponist: Jay Ferguson Schnitt: Roy C. Poole Darsteller: Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen) LL Cool J (Special Agent Sam Hanna) Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye) Linda Hunt (Henrietta Hetty Lange) Peter Cambor (Nate Doc Getz) Eric Christian Olsen (Marty Deeks) Barrett Foa (Eric Beale) Renée Felice Smith (Nell Jones) Erik Jensen (FBI Agent Landon Frisbee).

Die Nachtausgabe der Nachrichtensendung behandelt alle aktuellen Themen des Tages. Dabei werden die wichtigsten Ereignisse aus Politik, Wirtschaft,Technik und Boulevard präsentiert und ausdiskutiert.

Der junge Marinesoldat Chad Dunn und seine Freundin Lyla Cutwright werden tot in ihrem Wagen aufgefunden. Was zunächst nach einem Unfall aussieht, entpuppt sich als Mord. Gibbs und sein Team verhören Chads Eltern und Lylas Vater. Zwischen den Familien herrscht eine alte Fehde. Cutwright und Chads Mutter Meredith waren ineinander verliebt. Doch Meredith hatte Angst vor einer Trennung wegen ihres aufbrausenden Mannes Walter. Regie: Dennis Smith Drehbuch: Gary Glasberg, Gina Lucita Monreal Darsteller: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs) Michael Weatherly (Anthony Tony DiNozzo) David McCallum (Dr. Donald Ducky Mallard) Pauley Perrette (Abby Sciuto) Michelle Clunie (Meredith Dunn) Edward Kerr (Scott Cutwright) Michael McGrady (Walter Dunn) Melody Butiu (Patricia Richert) Robert Catrini (Jake Ford).

Nach einem Hackerangriff auf das NCIS wird ein Undercoveragent enttarnt und getötet. Wenig später kann Gibbs' Team den Computerfreak schnappen, der für den Angriff verantwortlich ist. Ajay Khan gibt jedoch seinen Auftraggeber nicht preis und lässt sich auch mit den üblichen Mitteln nicht knacken. Schließlich greift das Team zu einer unorthodoxen Methode: Es steckt Khan in eine orangefarbene Gefängniskluft und macht ihm vor, dass er nach Guantanamo Bay geflogen werden soll. Regie: Terrence O'Hara Drehbuch: Christopher J. Waild Darsteller: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs) Michael Weatherly (Anthony Tony DiNozzo) David McCallum (Dr. Donald Ducky Mallard) Pauley Perrette (Abby Sciuto) Vik Sahay (Ajay Khan) Cote de Pablo (Ziva David) Sean Murray (Timothy McGee) Greg Germann (Jerome Craig) Ethan Rains (Kevin Hussein).

Die Nachtausgabe der Nachrichtensendung behandelt alle aktuellen Themen des Tages. Dabei werden die wichtigsten Ereignisse aus Politik, Wirtschaft,Technik und Boulevard präsentiert und ausdiskutiert.

Angeblich ist eine hochgeheime Datei von den Servern des Pentagons gestohlen worden. Da die Datei verschlüsselt ist, fehlt dem Täter nur noch der Entschlüsselungscode, um die Daten im Internet zu veröffentlichen. In einem Wettlauf mit dem FBI verfolgt das Team die Spur zu Ray Crossen, dem Betreiber dieser Internet-Plattform, der allerdings tot aufgefunden wird. Der Code scheint nun der Dreh- und Angelpunkt zu sein - und die Ermittler haben keine Zeit zu verlieren ... Regie: Tony Wharmby Drehbuch: Shane Brennan, R. Scott Gemmill Komponist: Jay Ferguson Schnitt: Roy C. Poole Darsteller: Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen) LL Cool J (Special Agent Sam Hanna) Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye) Linda Hunt (Henrietta Hetty Lange) Peter Cambor (Nate Doc Getz) Eric Christian Olsen (Marty Deeks) Barrett Foa (Eric Beale) Renée Felice Smith (Nell Jones) Erik Jensen (FBI Agent Landon Frisbee).

Seit Kurzem erscheinen Allison im Traum bizarre Symbole, die sich über den Köpfen von Personen befinden. Sie schließt daraus, dass sie anhand der Symbole perfekte Liebespaare zusammenführen kann. So spielt Allison Amor und verkuppelt den Restaurateur Gil mit der Ärztin Judy. Doch das hat ungeahnte Folgen ... Regie: Larry Teng Drehbuch: Denise Thé Autor: Glenn Gordon Caron Komponist: Sean Callery Darsteller: Patricia Arquette (Allison Dubois) Jake Weber (Joe Dubois) Miguel Sandoval (Manuel Devalos) Sofia Vassilieva (Ariel Dubois) Maria Lark (Bridgette Dubois) David Cubitt (Det. Lee Scanlon) Jessica Hecht (Judy Bennette) Tony Hale (Gil Bureli) Michael Gladis (Dave Anderson).

Da Scanlon seit Kurzem von seinem verstorbenen Bruder Paul träumt, ist Allison ziemlich beunruhigt. Auch Ariel hat mit verstörenden Visionen zu kämpfen. Kann Allison die Hintergründe der Träume herausfinden? Regie: Aaron Lipstadt Drehbuch: Tim Talbott Autor: Glenn Gordon Caron Komponist: Sean Callery Darsteller: Patricia Arquette (Allison Dubois) Jake Weber (Joe Dubois) Miguel Sandoval (Manuel Devalos) Sofia Vassilieva (Ariel Dubois) Maria Lark (Bridgette Dubois) David Cubitt (Det. Lee Scanlon) Dean Norris (Paul Scanlon) Blake Gibbons (Laurence Raymond) Seru DeYoung (Rebecca Coakley).

Allison macht sich immer noch Gedanken wegen des verschwundenen Mädchens. Dann stellt sich auch noch heraus, dass dieser Fall in Verbindung mit dem toten Paul steht ... Regie: Larry Teng Drehbuch: Geoffrey Geib Autor: Glenn Gordon Caron Komponist: Sean Callery Darsteller: Patricia Arquette (Allison Dubois) Jake Weber (Joe Dubois) Miguel Sandoval (Manuel Devalos) Sofia Vassilieva (Ariel Dubois) Maria Lark (Bridgette Dubois) David Cubitt (Det. Lee Scanlon) Elizabeth Rice (Caroline Krueger) Dean Norris (Paul Scanlon) Tom Wopat (Sheriff Gillery).