Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Madžarska 2
08:35
S: Grant Kerri; R: Norton Virgien... Frida, a kis tündér szárnya kiszakad, attól fél, hogy nem repülhet többé és megmarad a heg a szárnyán. De Plüssi és a játékok megnyugtatják, hogy a hegek emlékek... Dani robotsárkánya nem működik, kiderül, hogy karton-beragaditisze van. Később Sárkinak is lesz valami baja...
09:00
S: Gillies Don; R: Howy Parkins... Mickey egér varázslatos játszóterén mindig akad valami izgalmas játék, vagy feladat, ami megoldásra vár, ráadásul még tanulhatunk is tőle. Természetesen a barátai sem hiányozhatnak, hisz itt van Minnie egér, Donald kacsa, Goofy, Pluto és Daisy kacsa is.
09:20
S: Suvalle Rick; R: Michael Daedalus Kenny... Egy felfedező drón javításra vár, de hamar kiderül, hogy a Callisto családot Stikli vezette félre. / A Callisto család útra kel, hogy egy veszélybe került űrszondát megmentsenek.
09:45
S: Francois Jean-Rémi; R: Jérome Mouscadet... Maja és Vili egy ganajtúróval találkoznak, aki épp az elgurult galacsinját kergeti. A golyóbis végül megáll, de beszorítja egy lyukba Maxot, a kukacot. Maja elmegy segítségért a hangyákhoz, de Paul parancsnoknak éppen elment a hangja, így valakinek helyettesíteni kell.
10:00
S: Mason James; R: Harold Harris... Bob lehunyja a szemét és mire kinyitja eltűnik Gwen és Tony is. Nagyon meglepődik és azt hiszi, képes így bárkit és bármit eltűntetni.
10:10
S: Alan Gilbey; R: Harold Harris... A dinók egy nagy sáros gödörben játszanak épp, amikor találkoznak egy nyitós-csukós valamivel, egy kagylóval. A nagy zajongásukkal azonban sikerül elijeszteniük, a kis kagylót. Utána mennek, hogy megpróbálják kiengesztelni.
10:25
S: Farrall Helen; R: Stuart Evans... Eljött Leo nagy napja, kőművesvizsgát kell tennie. Egy téli kert a vizsga alapja, de Leo izgalmában folyton elrontja. Bob útmutatása azonban sokat segít neki.
10:35
I: (Buckó), (Hopszi), (Grubi), (Edi), (Sztella), - Kom (A), (Tata bolygó); S: Laura Beaumont; R: Adam Shaw... Millió csillag között van egy kisbolygó, Okidoki. Ezen a varázslatos bolygón él a barátságos kis földönkívüli Buckó, aki barátaival Hopszival, Grubival, Edivel, Sztellával, Rájjal, Kom-A-val és Tata bolygóval vidám kalandokat él át. Tartsatok velük!
10:45
I: (Buckó), (Hopszi), (Grubi), (Edi), (Sztella), - Kom (A), (Tata bolygó); S: Darren Jones; R: Adam Shaw... Millió csillag között van egy kisbolygó, Okidoki. Ezen a varázslatos bolygón él a barátságos kis földönkívüli Buckó, aki barátaival Hopszival, Grubival, Edivel, Sztellával, Rájjal, Kom-A-val és Tata bolygóval vidám kalandokat él át. Tartsatok velük!
11:00
I: Halász Judit (mesélő); R: Foky Ottó... Mirr-Murr és barátai jelmezbálba készülnek, de előtte eldöntik, kié a legjobb jelmez díja...
11:05
I: Helyey László (mesélő); S: Ujvári László; R: Ujvári László... Mátyás király álruhában éppen panasznapkor érkezik Kolozsvárra. Meglepődve tapasztalja, hogy senki sem panaszkodik. Aki mer panaszkodni, azt a bíró elküldi fát vágni. A nagy orrú is erre a sorsra jut. Mátyás egész nap dolgozik, de fizetséget nem kap. Az egyik farönkbe belevési a nevét. Amikor kiderül, hogy ő a király, a bíró térden csúszva kér bocsánatot. Büntetésként a bírónak fát kell vágnia a szegények számára, majd megkenegetik mogyorófavesszővel.
11:15
I: Győri Ilona (Szú asszonyság), Gyurkovics Zsuzsa (Katica), Harkányi Endre (Keresztespók), Mikó István (légy), Pathó István (Vízipók); R: Haui József, Szabó Szabolcs... Keresztespóknak igencsak kellemetlen szomszédsága akad: a Szú család. A percegéstől nem tud pihenni, a portól pedig már a legyek sem tapadnak a hálójába. Egészen addig, amíg a fakopáncsok arra nem járnak...
11:20
I: Bánffy György (mesélő történetnél), Gálvölgyi János (mesélő bevezetőnél); R: Foky Ottó... A kéményseprő nagyon szereti a friss kenyeret. Egy téli reggel hiába megy a pékhez kenyérért, az nem tudott befűteni a kemencébe. A kéményseprő nekiáll, hogy megjavítsa a kéményt, s ott váratlan dologra bukkan.
11:30
I: Bíró Anikó (szinkronhang), Boros Zoltán (szinkronhang), Fekete Zoltán (szinkronhang), Gyabronka József (szinkronhang), Háda János (szinkronhang), Mikó István (szinkronhang), Murányi Tünde (szinkronhang), Nagy Anna (szinkronhang), Papp János (szinkronhang), Szacsvay László (szinkronhang), Tátrai Zita (szinkronhang), Ulmann Zsuzsa (szinkronhang), Szerednyei Béla (Kék egér szinkronhang); S: Nagy Gyula; R: Nagy Gyula... Az utcán keresgélő Kék egeret a macskák játéknak nézik. Az egérke a félelemtől a falhoz lapul. Szerencséjére egy másik egér- Bőrkerág- a farkánál fogva berántja az egérlyukba, mert spárgának nézi...
11:35
I: Csellár Réka (Szöszi), Csongrádi Kata (Kati), Farkas Antal (Marcipán), Képessy József (Komputer), Kern András (Pityke), Kovács Krisztián (Kukucs), Nagy Anna (Csusza), Szatmári István (Settenke), Szokol Péter (kőgördítő fiú); S: Horváth Gitta; R: Maros Zoltán... A Zsiráf őrs kirándul és közben csupa remek ötletük támad: sziklagörgetés, barlangfelfedezés. Természetesen, amikor bajba kerülnek, Pitykét hívják segítségül. Mert nem elég, hogy nem tudnak kimászni és sötét van, még horkol is valaki.
11:50
I: Balogh Klári (további szereplő), Báró Anna (asszony), Csákányi László (öreg király), Csepeli Péter (további szereplő), Farkas Antal (szénégető, szakács), Györkös Kató (további szereplő), Hacser Józsa (zöldséges kofa), Horkai János (vörös szakállú zsoldos), Horváth József (további szereplő), Horváth Károly (további szereplő), Kaszás László (további szereplő), Képessy József (kocsmáros), Koffler Gizella (további szereplő), Soós Lajos (további szereplő), Szabó Ottó (csizmadia), Usztics Mátyás (pék), Varanyi Lajos (további szereplő), Vay Ilus (idős nő), Zenthe Ferenc (fekete szakállú zsoldos), Bodrogi Gyula, Balázs Péter (hadvezér), Haumann Péter (írnok), Kaló Flórián (Kancellár), Kemény Henrik (Süsü), Meixler Ildikó (kiskirályfi), Miklósy György (Sárkányfűárus), Pehartz Imre (Süsü), Simándi József (Király); R: Szabó Attila... Süsü örömében, hogy befogadták, mindenki helyett dolgozni kezd. Jól is mennek a dolgok mindaddig, amíg a munka nélkül maradt sárkányfűárus kezdeményezésére megalakul a Sárkányellátó Vállalat.
12:15
S: Gyulai Líviusz; R: Gyulai Líviusz... Metta Victoria Fuller művei alapján újabb rajzfilmsorozat készül, ezúttal egy hét éves kislány, Dorothy főszereplésével. Az egész városban különös dolgok történnek. Divat a hipnotizálás, a varázslás. Dorothy és papája megviccelik a hiszékeny embereket.
12:25
I: Juhász Árpád; S: Lerner János; R: Lerner János... Hogyan kerülnek úszni nem tudó állatok az óceánok távoli szigeteire? Mit ábrázolnak a Húsvét-sziget titokzatos kőszobrai? És hogyan faragták ki őket a kemény vulkáni kőzetből? A világjáró nagypapa unokái a Húsvét-szigetre látogatnak, hogy választ kapjanak a kérdésekre és megkeressék a képes üzenetet.
12:30
S: Blimoff Catherine; R: Francois Narboux... Kalózka és Kapitány barátaikkal vígan szelik a tenger habjait hajójukkal. Útjuk tele van kalanddal: tengeri szörnyekkel találkoznak, elsüllyedt hajóra és mesés kincsekre bukkannak, nem várt akadályokkal kell megküzdeniük. De fő a bátorság és a vidámság!
12:40
S: Blimoff Catherine; R: Francois Narboux... Kalózka és Kapitány barátaikkal vígan szelik a tenger habjait hajójukkal. Útjuk tele van kalanddal: tengeri szörnyekkel találkoznak, elsüllyedt hajóra és mesés kincsekre bukkannak, nem várt akadályokkal kell megküzdeniük. De fő a bátorság és a vidámság!
12:55
R: Ido Angel... Eljött a nyár, és ezzel az új feladat is, hogy megszerezzék az amulett Nyárkövét. A veszélyes feladatra kiválasztott kis csapatnak nehéz dolga van, a Nyárkirály palotájába kell eljutniuk és megszerezniük a varázskövet.
13:05
R: Ido Angel... Vipo és barátai eljutnak a Nyárkirály palotájába, ahol az Időmester bölcs tanácsával megszerzik a második követ is.
13:20
S: Hajdu Noémi; R: Dányi Lajos... Közmondások és szólások jelentését megmagyarázó sorozat gyerekeknek.
13:25
S: Mikhalchenko Alexey; R: Alexey Mironov... Mindenki jó valamiben, csak idő kell, hogy kiderüljön miben. Igaz ez Valre, a kis vakondra is, aki bizony meglehetősen ügyetlen és suta. Miután a barátok lezuhannak egy föld alatti lyukba, az is kiderül, hogy Val miben tehetsége. Megmenti Björnt, Bucky-t, Franny-t és Csirkét.
13:30
S: Mikhailov Stanislav; R: Alexey Mironov... Franny jelmezbált rendez, a győztes jutalma pedig egy nagy tál süti. A buli végén azonban sehol nincs a beígért torta. A Bucky és Franny elindulnak, hogy kiderítsék, vajon hová tűnt a süti.
13:40
S: Prothée Claude; R: Bretaudeau Jacky... Marcinak testőrként egy kisgyerekre kell vigyáznia. Gáspár azonban nagyon eleven kisfiú, így amikor nem csoda, ha hamarosan a cirkusz állatai is eltűnnek. Majd valami egészen meglepő műsorral térnek vissza.
13:50
S: Prothée Claude; R: Bretaudeau Jacky... Minden kisfiú álma,hogy egy napra kalóz lehessen. Marcinak teljesül ez a vágya, ráadásul megismerkedhet igazi kalózokkal - akikkel még össze is barátkozik.
14:05
I: (Claude), (Borisz), (Dorisz), (mama), (papa), (nagyi), (narrátor); S: Mark Slater; R: Owen Stickler... Claude, a kis jegesmedve családjával együtt Mackófalvára költözik. Itt ismerkedik meg Borisszal és Dorisszal, a két kis barnamackóval. Közös játékuk során felfedezik és megismerik a körülöttük lévő világot.
14:15
I: (Claude), (Borisz), (Dorisz), (mama), (papa), (nagyi), (narrátor); S: Mark Slater; R: Owen Stickler... Claude, a kis jegesmedve családjával együtt Mackófalvára költözik. Itt ismerkedik meg Borisszal és Dorisszal, a két kis barnamackóval. Közös játékuk során felfedezik és megismerik a körülöttük lévő világot.
14:25
S: Ken Scarborough; R: Alfonso Rodriguez... Reggel van és fel kellene kelni, de Pocoyo nagyon álmos és nem nagyon tud feléredni. Pato mindenfélét kipróbál, hogy felkeltse valahogy.
14:35
S: Goedegebure Sacha; R: Sacha Goedegebure... Leo, az ifjú vadőr és a testvére Linda minden epizódban különböző állatokkal ismerkednek meg, akiket mindig visszajuttatnak az élőhelyükre, vagy a családjukhoz. Ebben a segítségükre van Vili vadőr és Harcos, a kiskutya is.
14:45
S: Goedegebure Sacha; R: Sacha Goedegebure... Leo, az ifjú vadőr és a testvére Linda minden epizódban különböző állatokkal ismerkednek meg, akiket mindig visszajuttatnak az élőhelyükre, vagy a családjukhoz. Ebben a segítségükre van Vili vadőr és Harcos, a kiskutya is.
15:00
I: (Rozsdalovag), (Szélvész), (Koksz), (Ólomláb király), (Pacapocak), (Magnézia hercegnő), (Vaj Bob), (ifj. Vaj Bob), (Rege herceg), (Gitta néni); S: Andrew Viner; R: Felix Schichl... Roncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival, a mindig bájos Szélvésszel, Koksszal a sárkánnyal, egy félénk vaslóval, Tüzespatkóval és a többi kastélylakóval….
15:10
I: (Rozsdalovag), (Szélvész), (Koksz), (Ólomláb király), (Pacapocak), (Magnézia hercegnő), (Vaj Bob), (ifj. Vaj Bob), (Rege herceg), (Gitta néni); S: Verena Bird; R: Felix Schichl... Roncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival, a mindig bájos Szélvésszel, Koksszal a sárkánnyal, egy félénk vaslóval, Tüzespatkóval és a többi kastélylakóval….
15:25
S: Franklin Daniel Bryan; R: Sam Chou... Egy apró nyúl elcseni egy hölgy nyakláncát. Kody és a többiek a nyomába erednek.
15:35
S: Dransfield Sam; R: Sam Chou... Kodynak és barátainak ezúttal egy nagy robot rémmel kell megküzdeniük.
15:45
S: Swinnerton Alastair; R: Siddharth Vasudeva... Maugli és a csapat eljut a templomba, ahol rengeteg veszélyes csapda vár rájuk, ráadásul Faona is mindent megtesz, hogy ne jussanak haza. Maugli és a többiek viszont mindent megtesznek, hogy megmentsék Akelát!
16:00
R: Baeza Edith... Gyulai Pál: Szél és nap című versét Pál Annabella mondja el.
16:01
A Hetedhét kaland elsősorban 4-12 évesekhez szól, de a szülők sem fognak unatkozni, ha a képernyők elé ülnek hétfőtől péntekig, délutánonként.
16:10
S: Prothée Claude; R: Bretaudeau Jacky... Marci, mint shaloinmester ébred reggel, és hamarosan Kínában találja magát. Segítenie kell a foglyul ejtett zenmestereknek kiszabadulni.
16:20
S: Prothée Claude; R: Bretaudeau Jacky... Úgy tűnik Marcinak ez a napja is nagyon izgalmas lesz, ugyanis ezen a napon titkos ügynökként ébred. feladata pedig nem kisebb, mint, hogy meg kell mentenie a barátait egy hatalomra éhes embertől.
16:35
S: Zweig Bradley; R: Beth Sleven... Miki játékrepülője a mocsárba esik, de a lakója Mocsár Szigfrid nem akarja visszaadni neki addig, míg meg nem nevetteti. Mikinek és barátainak egy nagyon vicces dolgot kell kitalálniuk.
17:00
S: Forman Rachel; R: Andrei Svislotski, Denis Morella... Az egész város Ravaszdi Frida vadnyugati showjára utazik Elegáns Völgybe, kivéve Toby-t és Peck-et, akik lekésik a vonatot, és a két gazfickót, akik ki akarják fosztani a várost.../ A városba érkező banditák ellopják a kívánságkutat, miután meglátják, hogy Cili seriff és barátai pénzt dobnak bele.
17:25
S: Nee Chris; R: Norton Virgien... Cidri véletlenül bekerült a mosógépbe és rózsaszínű lett, ezért nem meri magát megmutatni a többieknek, csak nagy nehezen Plüssinek... Dani csocsójának a kapusával valami baj van, mindig beragad. Plüssi kideríti, hogy nemforogitisze van, ezért beolajozza őt...
17:50
S: Seidenberg Mark; R: Donovan Cook... Mickey egér varázslatos játszóterén mindig akad valami izgalmas játék, vagy feladat, ami megoldásra vár, ráadásul még tanulhatunk is tőle. Természetesen a barátai sem hiányozhatnak, hisz itt van Minnie egér, Donald kacsa, Goofy, Pluto és Daisy kacsa is.
18:10
S: Kettle Lisa; R: Jeff Mcgrath, Sue Perrotto... Callisto nagyapa kedvenc, mágikus hangszere, a plectrix egy jó ideje már elveszett, de most a család útra kel, hogy felkutassa. / Miles és Loretta egy újabb küldetésük során egy robot majommal találkoznak, akivel együtt próbálnak megmenekülni egy bolygóról.
18:35
S: Ken Scarborough; R: Alfonso Rodriguez... Ebben a részben Pato és Pocoyo kalózosat játszanak.
18:45
S: Ken Scarborough; R: Alfonso Rodriguez... Elly a számítógépén játszik, de Pocoyo Ellyvel szeretne játszani.
18:50
S: Decroisette Sophie; R: Jérome Mouscadet... Méhviasz bírót letartóztatják, mert azzal vádolják, hogy megdézsmálta a kaptár készletét. Büntetésből száműzik, de Maja és kis barátai segítenek neki, hogy ezzel megmutassák, hogy a mezei rovarok nem semmirekellőek, ahogy azt ő gondolja.
19:05
S: Goedegebure Sacha; R: Sacha Goedegebure... Leo, az ifjú vadőr és a testvére Linda minden epizódban különböző állatokkal ismerkednek meg, akiket mindig visszajuttatnak az élőhelyükre, vagy a családjukhoz. Ebben a segítségükre van Vili vadőr és Harcos, a kiskutya is.
19:15
S: Goedegebure Sacha; R: Sacha Goedegebure... Leo, az ifjú vadőr és a testvére Linda minden epizódban különböző állatokkal ismerkednek meg, akiket mindig visszajuttatnak az élőhelyükre, vagy a családjukhoz. Ebben a segítségükre van Vili vadőr és Harcos, a kiskutya is.
19:25
S: Karman Janice; R: Janice Karman... Eredeti hang digitálisan Alvin minden csínyt letagad vagy másra ken, majd egy különleges álom következtében képtelen lesz hazudni. A kis füllentős ezzel sem jár jobban, mert ekkor az igazmondásával ront el mindent. Vajon hogy lehetne ezen a lehetetlen helyzeten segíteni?
19:40
S: Bagdasarian Michael; R: Janice Karman... Eredeti hang digitálisan Theodor Valentin-napi kártyákat osztogat a barátainak. Ám nem mindenki boldog, ezen a szeretetteli napon. Theodor azonban nemcsak kártyát osztogat, segíteni is szeretne a barátainak!
19:50
S: Laura Beaumont; R: Stuart Evans... Egy éjszakai vihar nagy zűrzavart okoz Rugóvárosban. Az áramszünet tönkreteszi Pityóka séf fagylaltját is, így Bob és csapata sok feladat elé néz ezen a szép napon.
20:00
S: Frauenhoffer-Piller Mónika; R: Dányi Lajos... Magyar szavak eredetét kutató sorozat gyerekeknek.
20:15
I: Donald Faison (Dr. Christopher Duncan Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Sarah Chalke (Dr. Elliot Reid), Zach Braff (Dr. John 'J.D.' Dorian); S: Donovan Garrett; R: Michael Spiller... Eredeti hang digitálisan Bennek nagyon rossznak bizonyulnak az eredményei, emiatt kemoterápiás kezelést kell kapnia. Dr. Cox azonban nem tudja elviselni, ahogy a barátja szinte esély nélkül vág neki a betegségnek. Dr. Kelso eközben megtudja, hogy mindenki utálja, ezért kénytelen változtatni a stílusán.
20:35
I: Donald Faison (Dr. Christopher Duncan Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Sarah Chalke (Dr. Elliot Reid), Zach Braff (Dr. John 'J.D.' Dorian); S: Allan Gabrielle; R: Michael Spiller... Eredeti hang digitálisan A srácoknak ma van az utolsó napjuk rezidensként. Bob felajánlja Perrynek, hogy őt fogja ajánlani az előléptetésre, amennyiben együttműködik vele. J. D. pedig végre elismerő szavakat kap Dr. Coxtól.
21:05
Élő magazinműsor a STRAND fesztiválról: koncertek és interjúk a kulisszák mögül, a legépszerűbb hazai zenészekkel és előadókkal.
21:55
I: Jennifer Love Hewitt (Melinda Gordon), David Conrad (Jim Clancy), Camryn Manheim (Delia Banks); S: Gray John; R: John Gray... Eredeti hang digitálisan Melinda régi szerelme, Mac megtudja, hogy hol él a nő, és úgy dönt felkeresi. Ám mielőtt útnak indulna halálos autóbalesetet szenved. Szelleme visszatér, hogy elmondja, még mindig Melindát szereti.
22:45
I: Jared Padalecki (Sam Winchester), Jensen Ackles (Dean Winchester); S: Buckner Brad; R: Robert Singer... Eredeti hang digitálisan Mivel Rowena lassan halad Nadya kódexének megfejtésével, Sam megkéri Charlie-t, hogy segítsen a boszorkánynak. Abban bízik, hogy így gyorsabban megtalálják Káin bélyegének az ellenszerét az Elátkozottak könyvében. A könyvre azonban a Styne család is igényt tart, és a fivéreknek hamar rá kell döbbenniük, hogy tényleg nagy árat fizet az, akinek a birtokában van a mágiák elátkozott gyűjteménye.
23:35
S: Nagy István Steve; R: Lukács Richárd... A legendás brit/svéd poszt-rock formációnak számos kötődése van a magyar zenéhez és közönséghez. Great Escape című legújabb lemezük augusztus 20-án, azaz ünnepi dátumon jelent meg, nem véletlenül: a Hunok csatája VHK-feldolgozással vezette fel következő nagylemezét a stoner prog, freak folk és psychedelic doom határterületein mozgó együttes, akik európai turnéjukra magukkal vitték Makó Dávid egyszemélyes projektjét, a The Devil's Trade-et is.
00:35
I: Diego Ramos (German), Jorge Blanco (Leon), Martina Stoessel (Violetta), Mercedes Lambre (Ludmilla), Pablo Espinosa (Tomás); S: Keoleyan Solange; R: Jorge Nisco, Martín Saban... Eredeti hang digitálisan Violetta és León a közös daluk gyakorlása közben egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Jade eljegyzési gyűrűje felfordulást okoz, amikor kiderül róla, hogy hamis. Ludmilla igyekszik meggyőzni Tomást, hogy Violetta valójában egy gonosz lány. Mindeközben Camillának fontos döntést kell meghoznia.
01:25
Élő magazinműsor a STRAND fesztiválról: koncertek és interjúk a kulisszák mögül, a legépszerűbb hazai zenészekkel és előadókkal.
02:20
I: Jennifer Love Hewitt (Melinda Gordon), David Conrad (Jim Clancy), Camryn Manheim (Delia Banks); S: Gray John; R: John Gray... Eredeti hang digitálisan Melinda régi szerelme, Mac megtudja, hogy hol él a nő, és úgy dönt felkeresi. Ám mielőtt útnak indulna halálos autóbalesetet szenved. Szelleme visszatér, hogy elmondja, még mindig Melindát szereti.
03:20
S: Nagy István; R: Lukács Richárd... Az Esti Kornélt 2006 nyarán alapította néhány mezőtúri fiatal egy önkényesen próbateremmé átalakított mélygarázsban. Tehetségkutatókon egészen a bécsi International Live Award középdöntőjéig jutottak, majd 2009-ben megjelent első nagylemezük, az Egytől egyig. A Kispál és a Borz előzenekaraként a búcsúkoncerten, a Sziget nagyszínpadon is felléptek. A nagy ívű, igényes szövegeiről és zúzós rock számairól ismert Esti Kornél igazi fesztivál-kedvenccé nőtte ki magát.
04:15
I: Donald Faison (Dr. Christopher Duncan Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Sarah Chalke (Dr. Elliot Reid), Zach Braff (Dr. John 'J.D.' Dorian); S: Donovan Garrett; R: Michael Spiller... Eredeti hang digitálisan Bennek nagyon rossznak bizonyulnak az eredményei, emiatt kemoterápiás kezelést kell kapnia. Dr. Cox azonban nem tudja elviselni, ahogy a barátja szinte esély nélkül vág neki a betegségnek. Dr. Kelso eközben megtudja, hogy mindenki utálja, ezért kénytelen változtatni a stílusán.
04:35
I: Donald Faison (Dr. Christopher Duncan Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Sarah Chalke (Dr. Elliot Reid), Zach Braff (Dr. John 'J.D.' Dorian); S: Allan Gabrielle; R: Michael Spiller... Eredeti hang digitálisan A srácoknak ma van az utolsó napjuk rezidensként. Bob felajánlja Perrynek, hogy őt fogja ajánlani az előléptetésre, amennyiben együttműködik vele. J. D. pedig végre elismerő szavakat kap Dr. Coxtól.
05:00
I: Halász Judit (Mesélő); R: Foky Ottó... Az egerek megtréfálják Mirr-Murrt április elsején: előbb eljátszák, hogy fáznak, majd a meleg miatt mindent levesznek. A kandúr nem haragszik meg, inkább megbeszéli az egerekkel, hogy a kakukkot és a legyet együtt vicceljék meg...
05:05
I: Helyey László; S: Ujvári László; R: Ujvári László... A gömöri urak a király tiszteletére rendezett lakomán nem hajlandóak a jobbágyok egészségére inni. Mátyás elhatározza, hogy megleckézteti az urakat. Reggel kiküldi őket a szőlőbe kapálni, hadd tudják meg, mi az a kapálás! Az urak egész nap dolgoznak, este már isznak a jobbágyok egészségére is.
05:20
I: Benkő Márta (csiga), Géczy Dorottya (csiga), Harkányi Endre (Keresztespók), Menszátor Magdolna (Pillangó), Móritz Ildikó (Fülescsiga), Pathó István (Vízipók), Tarján Péter (keringőbogarak); R: Haui József, Szabó Szabolcs... Vízipók a rekkenő hőségnek köszönhetően egy csodálatos szépségű pillangóval ismerkedik meg, majd beszédbe elegyedik a tó felszínén cikázó keringőbogarakkal, akik felettébb érdekes élőlények.
05:25
I: Szombathy Gyula (mesélő); S: Csukás István; R: Cakó Ferenc... Töf-Töf sok veszélytől óvja meg az iskolába igyekvő, kissé szórakozottan közlekedő barátját, Robit.
05:35
I: (Claude), (Borisz), (Dorisz), (mama), (papa), (nagyi), (narrátor); S: Mark Slater; R: Owen Stickler... Claude, a kis jegesmedve családjával együtt Mackófalvára költözik. Itt ismerkedik meg Borisszal és Dorisszal, a két kis barnamackóval. Közös játékuk során felfedezik és megismerik a körülöttük lévő világot.
05:45
I: (Claude), (Borisz), (Dorisz), (mama), (papa), (nagyi), (narrátor); S: Mark Slater; R: Owen Stickler... Claude, a kis jegesmedve családjával együtt Mackófalvára költözik. Itt ismerkedik meg Borisszal és Dorisszal, a két kis barnamackóval. Közös játékuk során felfedezik és megismerik a körülöttük lévő világot.
05:55
I: (Buckó), (Hopszi), (Grubi), (Edi), (Sztella), - Kom (A), (Tata bolygó); S: Justin Trefgarne; R: Adam Shaw... Millió csillag között van egy kisbolygó, Okidoki. Ezen a varázslatos bolygón él a barátságos kis földönkívüli Buckó, aki barátaival Hopszival, Grubival, Edivel, Sztellával, Rájjal, Kom-A-val és Tata bolygóval vidám kalandokat él át. Tartsatok velük!
06:05
I: (Buckó), (Hopszi), (Grubi), (Edi), (Sztella), - Kom (A), (Tata bolygó); S: Dave Ingham; R: Adam Shaw... Millió csillag között van egy kisbolygó, Okidoki. Ezen a varázslatos bolygón él a barátságos kis földönkívüli Buckó, aki barátaival Hopszival, Grubival, Edivel, Sztellával, Rájjal, Kom-A-val és Tata bolygóval vidám kalandokat él át. Tartsatok velük!
06:20
S: Smee Helena; R: Kevin Snoad... Otis szomorú, mert megsérült a szárnya, ezért nem tud repülni. Wissper meghívja Peggy-t, hogy vidítsa fel Otis-t különböző játékokkal...
06:30
S: Karman Janice; R: Janice Karman... Alvin minden csínyt letagad vagy másra ken, majd egy különleges álom következtében képtelen lesz hazudni. A kis füllentős ezzel sem jár jobban, mert ekkor az igazmondásával ront el mindent. Vajon hogy lehetne ezen a lehetetlen helyzeten segíteni?
06:40
S: Bagdasarian Michael; R: Janice Karman... Theodor Valentin-napi kártyákat osztogat a barátainak. Ám nem mindenki boldog, ezen a szeretetteli napon. Theodor azonban nemcsak kártyát osztogat, segíteni is szeretne a barátainak!
06:50
S: Mikhalchenko Alexey; R: Alexey Mironov... Mindenki jó valamiben, csak idő kell, hogy kiderüljön miben. Igaz ez Valre, a kis vakondra is, aki bizony meglehetősen ügyetlen és suta. Miután a barátok lezuhannak egy föld alatti lyukba, az is kiderül, hogy Val miben tehetsége. Megmenti Björnt, Bucky-t, Franny-t és Csirkét.
06:55
S: Mikhailov Stanislav; R: Alexey Mironov... Franny jelmezbált rendez, a győztes jutalma pedig egy nagy tál süti. A buli végén azonban sehol nincs a beígért torta. A Bucky és Franny elindulnak, hogy kiderítsék, vajon hová tűnt a süti.
07:05
S: Zweig Bradley; R: Beth Sleven... Miki játékrepülője a mocsárba esik, de a lakója Mocsár Szigfrid nem akarja visszaadni neki addig, míg meg nem nevetteti. Mikinek és barátainak egy nagyon vicces dolgot kell kitalálniuk.
07:30
S: Alex Colls Peyra; R: Alex Colls Peyra... Múmú követi Békucit az erdőbe, de eltéved. A többiek vonattal indulnak a keresésére...
07:35
S: Swinnerton Alastair; R: Siddharth Vasudeva... Maugli és a csapat eljut a templomba, ahol rengeteg veszélyes csapda vár rájuk, ráadásul Faona is mindent megtesz, hogy ne jussanak haza. Maugli és a többiek viszont mindent megtesznek, hogy megmentsék Akelát!
07:50
S: Franklin Daniel Bryan; R: Sam Chou... Egy apró nyúl elcseni egy hölgy nyakláncát. Kody és a többiek a nyomába erednek.
08:00
S: Dransfield Sam; R: Sam Chou... Kodynak és barátainak ezúttal egy nagy robot rémmel kell megküzdeniük.
08:10
S: Forman Rachel; R: Andrei Svislotski, Denis Morella... Az egész város Ravaszdi Frida vadnyugati showjára utazik Elegáns Völgybe, kivéve Toby-t és Peck-et, akik lekésik a vonatot, és a két gazfickót, akik ki akarják fosztani a várost.../ A városba érkező banditák ellopják a kívánságkutat, miután meglátják, hogy Cili seriff és barátai pénzt dobnak bele.
08:35
S: Nee Chris; R: Norton Virgien... Cidri véletlenül bekerült a mosógépbe és rózsaszínű lett, ezért nem meri magát megmutatni a többieknek, csak nagy nehezen Plüssinek... Dani csocsójának a kapusával valami baj van, mindig beragad. Plüssi kideríti, hogy nemforogitisze van, ezért beolajozza őt...
09:00
S: Seidenberg Mark; R: Donovan Cook... Mickey egér varázslatos játszóterén mindig akad valami izgalmas játék, vagy feladat, ami megoldásra vár, ráadásul még tanulhatunk is tőle. Természetesen a barátai sem hiányozhatnak, hisz itt van Minnie egér, Donald kacsa, Goofy, Pluto és Daisy kacsa is.
09:20
S: Kettle Lisa; R: Jeff Mcgrath, Sue Perrotto... Callisto nagyapa kedvenc, mágikus hangszere, a plectrix egy jó ideje már elveszett, de most a család útra kel, hogy felkutassa. / Miles és Loretta egy újabb küldetésük során egy robot majommal találkoznak, akivel együtt próbálnak megmenekülni egy bolygóról.
09:45
S: Decroisette Sophie; R: Jérome Mouscadet... Méhviasz bírót letartóztatják, mert azzal vádolják, hogy megdézsmálta a kaptár készletét. Büntetésből száműzik, de Maja és kis barátai segítenek neki, hogy ezzel megmutassák, hogy a mezei rovarok nem semmirekellőek, ahogy azt ő gondolja.
10:00
S: Di Redmond; R: Astrid Alma Aakra, William John Ashurst... Létezik egy bájos kis öböl, Tengerzug, melynek lakói a hajók, világítótornyok és daruk. Mindenkinek megvan a maga szerepe: Éliás, Helinor és Mini a mentőcsapat, Vén és Kis Pisla a világítótornyok, akik folyamatosam őrzik az öblöt. Góliát, a szerelő, ő egy mindent megoldó munkagép. A kis közösséghez tartozik még Teknő és Halashálós, az öreg halászhajók, Fürge, Éliás hű barátja. Hercegnő, Rocky és Jachti pedig a sokkal előkelőbb Aranyöbölben laknak, ám szívesen látogatják tengerzugot, hiszen ott mindig történik valami. Az első részben Csille alig várja, hogy megérkezzen az új kerekei. Azonban a csomag eltűnik, pedig Éliás megkapta Darutól, hogy vigye el. Vajon kinél lehetnek a kerekek?
10:10
S: Jimmy Hibbert; R: Astrid Alma Aakra, William John Ashurst... Létezik egy régi legenda, mely szerint Tengerzugban időnként feltűnnek a sellők és bemutatják csodálatos éneküket. Egy nap Vén Pisla is hallani véli ezt az éteri hangot, és gyorsan elterjed a hír a sellők visszatértéről. Mindenki őket szeretné megpillantani, de csak Éliás tudja meg az igazságot, vagyis, hogy ki valójában a sellő.
10:25
S: Laura Beaumont; R: Stuart Evans... Egy éjszakai vihar nagy zűrzavart okoz Rugóvárosban. Az áramszünet tönkreteszi Pityóka séf fagylaltját is, így Bob és csapata sok feladat elé néz ezen a szép napon.
10:35
I: (Buckó), (Hopszi), (Grubi), (Edi), (Sztella), - Kom (A), (Tata bolygó); S: Justin Trefgarne; R: Adam Shaw... Millió csillag között van egy kisbolygó, Okidoki. Ezen a varázslatos bolygón él a barátságos kis földönkívüli Buckó, aki barátaival Hopszival, Grubival, Edivel, Sztellával, Rájjal, Kom-A-val és Tata bolygóval vidám kalandokat él át. Tartsatok velük!
10:45
I: (Buckó), (Hopszi), (Grubi), (Edi), (Sztella), - Kom (A), (Tata bolygó); S: Dave Ingham; R: Adam Shaw... Millió csillag között van egy kisbolygó, Okidoki. Ezen a varázslatos bolygón él a barátságos kis földönkívüli Buckó, aki barátaival Hopszival, Grubival, Edivel, Sztellával, Rájjal, Kom-A-val és Tata bolygóval vidám kalandokat él át. Tartsatok velük!
11:00
I: Halász Judit (Mesélő); R: Foky Ottó... Az egerek megtréfálják Mirr-Murrt április elsején: előbb eljátszák, hogy fáznak, majd a meleg miatt mindent levesznek. A kandúr nem haragszik meg, inkább megbeszéli az egerekkel, hogy a kakukkot és a legyet együtt vicceljék meg...
11:05
I: Helyey László; S: Ujvári László; R: Ujvári László... A gömöri urak a király tiszteletére rendezett lakomán nem hajlandóak a jobbágyok egészségére inni. Mátyás elhatározza, hogy megleckézteti az urakat. Reggel kiküldi őket a szőlőbe kapálni, hadd tudják meg, mi az a kapálás! Az urak egész nap dolgoznak, este már isznak a jobbágyok egészségére is.
11:15
I: Benkő Márta (csiga), Géczy Dorottya (csiga), Harkányi Endre (Keresztespók), Menszátor Magdolna (Pillangó), Móritz Ildikó (Fülescsiga), Pathó István (Vízipók), Tarján Péter (keringőbogarak); R: Haui József, Szabó Szabolcs... Vízipók a rekkenő hőségnek köszönhetően egy csodálatos szépségű pillangóval ismerkedik meg, majd beszédbe elegyedik a tó felszínén cikázó keringőbogarakkal, akik felettébb érdekes élőlények.
11:20
I: Szombathy Gyula (mesélő); S: Csukás István; R: Cakó Ferenc... Töf-Töf sok veszélytől óvja meg az iskolába igyekvő, kissé szórakozottan közlekedő barátját, Robit.
11:30
I: Bíró Anikó (szinkronhang), Boros Zoltán (szinkronhang), Fekete Zoltán (szinkronhang), Gyabronka József (szinkronhang), Háda János (szinkronhang), Mikó István (szinkronhang), Murányi Tünde (szinkronhang), Nagy Anna (szinkronhang), Papp János (szinkronhang), Szacsvay László (szinkronhang), Tátrai Zita (szinkronhang), Ulmann Zsuzsa (szinkronhang), Szerednyei Béla (Kék egér szinkronhang); S: Nagy Gyula; R: Nagy Gyula... Kék egér magányos, no meg a gyomra is korog. Bátortalanul a verebektől kér enni, de kiflicsücsök helyett csőrözést kap és a váratlanul megjelenő macskák elöl is menekülnie kell. Amikor visszamennek Bőrkerággal a kiflihez a verebek elzavarják. A két egér evés helyett egy megfordított dinnyehéjon kezd hintázni.
11:40
I: Csellár Réka (Szöszi), Farkas Antal (Marcipán), Gáti Oszkár (szemüveges huligán), Gyabronka József (szőke huligán), Képessy József (Komputer), Kern András (Pityke), Kovács Krisztián (Kukucs), Nagy Anna (Csusza), Szokol Péter (cigis huligán); S: Horváth Gitta; R: Maros Zoltán... Huligánok bántják a gyerekeket és az állatokat a játszótéren és törnek-zúznak. Szerencsére a pórul járt Kukucs kutyája szagot fog, és az is kiderül, hogy Pitykét kemény fából faragták ám.
11:50
I: Kemény Henrik (Süsü), Simándy József (királyfi), Meixler Ildikó (kiskirályfi), Koffler Gizella (további szereplő), Balogh Klári (további szereplő), Báró Anna (asszony), Csákányi László (öreg király), Csepeli Péter (további szereplő), Györkös Kató (további szereplő), Hacser Józsa (zöldséges kofa), Horkai János (vörös szakállú zsoldos), Horváth Károly (további szereplő), Hűvösvölgyi Ildikó (királylány), Kaszás László (további szereplő), Kovács Enikő (további szereplő), Langer Ede (további szereplő), Szombathy Gyula (borbély), Tábori Nóra, Usztics Mátyás (pék), Vándor József (toronyőr), Varanyi Lajos (további szereplő), Vay Ilus (idős nő), Zenthe Ferenc (fekete szakállú zsoldos), Balázs Péter (hadvezér), Haumann Péter (írnok), Kaló Flórián (Kancellár), Miklósy György (Sárkányfűárus), Sztankay István (királyfi), Bodrogi Gyula (Süsü), Pehartz Imre (Süsü); R: Szabó Attila... Nincs pénz és egyre rozogább a palota. Mit tegyenek? A kancellár fejéből kipattan a szikra: legyen Süsüböl idegenforgalmi látványosság, csak tanuljon egy kicsit rettentő lenni.
12:15
I: nincs adat (Narrátor, indián öregasszony), nincs adat (kereskedő), nincs adat (indián férfi), nincs adat (Kojot), nincs adat (indián nő), nincs adat (második indián férfi); S: Gauder Áron; R: Gauder Áron... Élt a lakoták földjén egy fehér kereskedő, aki mindenkit becsapott, bárki betévedt a boltjába. Az indiánok bőröket és szőrméket hordtak be oda, hogy azokat edényekre, lőszerekre, színes takarókra cseréljék be. A nagyhangú fehér ember egyedüli kereskedő volt a vidéken, ezért nem maradt más hátra, mint Kojot furfangjával móresre tanítani a tisztességtelen sápadtarcút.
12:25
I: Juhász Árpád; S: Lerner János; R: Lerner János... Miért laknak a denevérek barlangokban? Hogyan keletkeznek a cseppkövek? Mennyi idő alatt jön létre egy cseppkőoszlop? A világjáró nagypapa unokái egy erdélyi barlangba látogatnak, hogy választ kapjanak a kérdésekre és megkeressék a képes üzenetet.
12:30
S: Blimoff Catherine; R: Francois Narboux... Kalózka és Kapitány barátaikkal vígan szelik a tenger habjait hajójukkal. Útjuk tele van kalanddal: tengeri szörnyekkel találkoznak, elsüllyedt hajóra és mesés kincsekre bukkannak, nem várt akadályokkal kell megküzdeniük. De fő a bátorság és a vidámság!
12:40
S: Blimoff Catherine; R: Francois Narboux... Kalózka és Kapitány barátaikkal vígan szelik a tenger habjait hajójukkal. Útjuk tele van kalanddal: tengeri szörnyekkel találkoznak, elsüllyedt hajóra és mesés kincsekre bukkannak, nem várt akadályokkal kell megküzdeniük. De fő a bátorság és a vidámság!
12:55
R: Ido Angel... A telhetetlen Betty cica nagy bajt csinál mohóságával, még szerencse, hogy barátai Suti vezetésével helyre tudják hozni a hibáját.
13:05
R: Ido Angel... Jao, az izgága kis majom bajba kerül a dzsungelben. Még szerencse, hogy barátai sosem hagyják cserben.
13:20
S: Hajdú Istvánné; R: Lukács Gabriella... Az M2 Matricák sportos rovata a Gyerekjáték, amely kéthetente látható szombatonként az M2-ön. A célunk az, hogy bemutassunk különböző sportágakat, megértessük szabályait, hogy a gyerekek megismerjenek sikeres magyar sportolókat, fiatal tehetségeket és reméljük, hogy kedvet kapnak egy-egy sportág kipróbálásához. A Gyerekjátéknak mindig van egy gyerek műsorvezetője, műsorvezető társai pedig az adott sportág Világ-. Európa-, vagy magyar bajnoka, fiatal tehetsége, kiemelkedő edzője. Egy olyan sportoló, sportember, vagy sportszakember, aki valódi példaképe lehet a gyerekeknek. A sport rovatnak két műsorvezetője van Hnatyszyn Vanda és Csernák Bátor, akik felváltva vezetik a műsort. Ezúttal Király Gábor 108 szoros válogatott kapus és növendékei mondják el, hogy miért jó focizni, mikor érdemes elkezdeni és miért ez a világ legnépszerűbb sportága.
13:25
S: Kozyrev Oleg; R: Alexey Mironov... A fiúk és a lányok közötti barátság sokszor nem zökkenőmentes. A fiúk fiús dolgokat szeretnek csinálni és nem engedik a lányokat becsatlakozni és igaz ez fordítva is. Pedig a legtöbb játékot együtt is lehet játszani, csak esélyt kell adni a másik nemnek. Egy vita után két táborra bomlanak a barátok, de egy idő múlva be kell látniuk, hogy szükségük van egymásra.
13:30
S: Mikhailov Stanislav; R: Alexey Mironov... A barátok éppen tollaslabda versenyt rendeznek, amikor kitör a vihar. Bucky szokásának megfelelően kitalál egy gépezetet, ami elszívja a viharfelhőket. Ám Sammy, aki éppen vesztésre áll a meccsen, titokban visszaállítja a kart. Ebből pedig nagy bonyodalmak lesznek.
13:40
S: Prothée Claude; R: Bretaudeau Jacky... Marci, mint shaloinmester ébred reggel, és hamarosan Kínában találja magát. Segítenie kell a foglyul ejtett zenmestereknek kiszabadulni.
13:50
S: Prothée Claude; R: Bretaudeau Jacky... Úgy tűnik Marcinak ez a napja is nagyon izgalmas lesz, ugyanis ezen a napon titkos ügynökként ébred. feladata pedig nem kisebb, mint, hogy meg kell mentenie a barátait egy hatalomra éhes embertől.
14:05
I: (Claude), (Borisz), (Dorisz), (mama), (papa), (nagyi), (narrátor); S: Mark Slater; R: Owen Stickler... Claude, a kis jegesmedve családjával együtt Mackófalvára költözik. Itt ismerkedik meg Borisszal és Dorisszal, a két kis barnamackóval. Közös játékuk során felfedezik és megismerik a körülöttük lévő világot.
14:15
I: (Claude), (Borisz), (Dorisz), (mama), (papa), (nagyi), (narrátor); S: Mark Slater; R: Owen Stickler... Claude, a kis jegesmedve családjával együtt Mackófalvára költözik. Itt ismerkedik meg Borisszal és Dorisszal, a két kis barnamackóval. Közös játékuk során felfedezik és megismerik a körülöttük lévő világot.
14:25
S: Ken Scarborough; R: Alfonso Rodriguez... Ebben a részben Pato és Pocoyo kalózosat játszanak.
14:35
S: Goedegebure Sacha; R: Sacha Goedegebure... Leo, az ifjú vadőr és a testvére Linda minden epizódban különböző állatokkal ismerkednek meg, akiket mindig visszajuttatnak az élőhelyükre, vagy a családjukhoz. Ebben a segítségükre van Vili vadőr és Harcos, a kiskutya is.
14:45
S: Goedegebure Sacha; R: Sacha Goedegebure... Leo, az ifjú vadőr és a testvére Linda minden epizódban különböző állatokkal ismerkednek meg, akiket mindig visszajuttatnak az élőhelyükre, vagy a családjukhoz. Ebben a segítségükre van Vili vadőr és Harcos, a kiskutya is.
15:00
I: (Rozsdalovag), (Szélvész), (Koksz), (Ólomláb király), (Pacapocak), (Magnézia hercegnő), (Vaj Bob), (ifj. Vaj Bob), (Rege herceg), (Gitta néni); S: Power Anthony; R: Felix Schichl... Roncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival, a mindig bájos Szélvésszel, Koksszal a sárkánnyal, egy félénk vaslóval, Tüzespatkóval és a többi kastélylakóval….
15:10
I: (Rozsdalovag), (Szélvész), (Koksz), (Ólomláb király), (Pacapocak), (Magnézia hercegnő), (Vaj Bob), (ifj. Vaj Bob), (Rege herceg), (Gitta néni); S: Hillefeld Marc; R: Felix Schichl... Roncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival, a mindig bájos Szélvésszel, Koksszal a sárkánnyal, egy félénk vaslóval, Tüzespatkóval és a többi kastélylakóval….
15:25
S: Howard Jono; R: Sam Chou... Kody most az osztozkodásról tanul. Gojival segítenek Mei-nek feldíszíteni a kertet, mikor a majmok elcsenik a díszlámpásokat.
15:35
S: Muir Kyle; R: Sam Chou... Kody ma a figyelemről tanul Li mestertől. Közben Mr. Chu petárdáit ellopják a majmok, hogy Mogo látványos bulit csapjon magának. Kody és barátai azonban utánuk mennek, hogy visszaszerezzék.
15:45
S: Browne Nathan; R: Siddharth Vasudeva... A tarajos sül gondosan gyűjtögett bogyói eltűntek. Maugli és a többiek egy tolvajra gyanakszanak, ezért csapdát állítanak, hogy leleplezzék a tettest.
16:00
R: Ducki Witek... Erdős Virág: Dal az álomról című versét Lázár Mira mondja el.
16:01
A Hetedhét kaland elsősorban 4-12 évesekhez szól, de a szülők sem fognak unatkozni, ha a képernyők elé ülnek hétfőtől péntekig, délutánonként.
16:10
S: Prothée Claude; R: Bretaudeau Jacky... Marci, mint varázsló egy titokzatos kastélyba látogat, amit egy gonosz tündér tart uralma alatt. Marci segít visszaadni a kastélyt valódi tulajdonosának.
16:20
S: Prothée Claude; R: Bretaudeau Jacky... Grindsel és Ecet asszony kívánnak valamit, miután kapnak egy szerencsesütit. A kívánságuk valóra válik, ezzel azonban nagy feladatot állítanak Marci, Roxi és Gergő elé.
16:35
S: Peltzman Adam; R: Tom Mazzoco... Robi manó aludni szeretne, de a nappali világosságtól nem tud, így megkéri Mikit, hogy a varázsbotjával csináljon sötétséget. Norville ettől nagyon megijed, és futás közben elhagyja játékát, a sípoló küklöpszot. A megtalálásban segítségükre lesz Dani ogre, Lili fénytündér, és az éjjeli sárkány is.
17:00
S: Forman Rachel; R: Andrei Svislotski, Spencer Laudiero... Banditák ellopják a város főterén álló cukorkákkal megrakott nagy haloweeni tökjét. / Peck mindenkit megijeszt a szellemes rémtörténetével, vagy mégis létezik az a szellem?
17:25
S: Nee Chris; R: Norton Virgien... Szenteste van Plüssiéknél, mindenki alig várja már a másnapot. Dani is nagyon vágyik egy játékra. Tóbiás, a manó, Plüssi segítségét kéri, hogy gyógyítsa meg a Dani által áhított játékot. Ám az alkatrészért az Északi-sarkra kell menniük, a Mikulás műhelyébe...
17:50
S: Bobs Gannaway; R: Donovan Cook... Mickey egér varázslatos játszóterén mindig akad valami izgalmas játék, vagy feladat, ami megoldásra vár, ráadásul még tanulhatunk is tőle. Természetesen a barátai sem hiányozhatnak, hisz itt van Minnie egér, Donald kacsa, Goofy, Pluto és Daisy kacsa is.
18:10
S: Greg Johnson; R: Michael Daedalus Kenny... Miles és egy csapat újonc egy izgalmas és veszélyes küldetésre mennek, de vajon megállja-e a helyét a fiú a csapat kapitányaként?
18:35
S: Ken Scarborough; R: Alfonso Rodriguez... Pocoyo és a többiek a tengerpartra mennek.
18:40
S: Ken Scarborough; R: Alfonso Rodriguez... Pocoyo nagy és kis dolgokról tanul, majd végül maga kezdi el zsugorítani, vagy éppen megnövelni a tárgyakat.
18:50
S: Regeste Bruno; R: Jérome Mouscadet... Vili és a rábízott kis méhecskék találkoznak egy nagy békával. Vili úgy megijed, hogy szem elől téveszti a kicsiket. Maja azonban segít neki megkeresni őket.
19:05
S: Goh Paul; R: Sacha Goedegebure... Leo, az ifjú vadőr és a testvére Linda minden epizódban különböző állatokkal ismerkednek meg, akiket mindig visszajuttatnak az élőhelyükre, vagy a családjukhoz. Ebben a segítségükre van Vili vadőr és Harcos, a kiskutya is.
19:15
S: Goedegebure Sacha; R: Sacha Goedegebure... Leo, az ifjú vadőr és a testvére Linda minden epizódban különböző állatokkal ismerkednek meg, akiket mindig visszajuttatnak az élőhelyükre, vagy a családjukhoz. Ebben a segítségükre van Vili vadőr és Harcos, a kiskutya is.
19:25
S: Sylvie Barro; R: Janice Karman... Eredeti hang digitálisan Alvin kémkedik Simon után, aki időgépet épít. Simon rájön a turpisságra, és eltűnik a szobából. Alvin azt hiszi, az időgép tüntetette el az öccsét, ezért riasztja a barátait, és indul a Simon-kereső program!
19:40
S: Bagdasarian Michael; R: Janice Karman... Eredeti hang digitálisan Derek és barátai egész délután telefonon ugratják Alvint és testvéreit. A három kis mókus úgy dönt, hogy visszaadja a kölcsönt, de tévedésből egy nyugdíjazott titkosügynököt zaklatnak...
19:50
S: Darren Jones; R: Stuart Evans... Karcsi hajóépítő üzemét kell felépítenie a csapatnak. Leo, aki most tanulja az elektromos berendezések szerelését, elvállalja a hajóemelő beszerelését. Az első munkája azonban nem tökéletes, de szerencsére Bob segít.
20:00
S: Szentendrei Adrienn; R: Dányi Lajos... A zene segítségével rengeteg játékot lehet játszani. Ezekből mutatunk párat.
20:15
I: Donald Faison (Dr. Christopher Duncan Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Neil Flynn (A Mindenes), Sarah Chalke (Dr. Elliot Reid), Zach Braff (Dr. John 'J.D.' Dorian); S: Lawrence Bill; R: Adam Bernstein... Eredeti hang digitálisan Jordan Sullivan, Dr. Cox ellenszenves felesége hatalmas feszültséget okoz a Szent Szív kórház dolgozói között, mikor leleplezi mindenki kis titkát a másik előtt.
20:35
I: Donald Faison (Dr. Christopher Duncan Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Neil Flynn (A Mindenes), Sarah Chalke (Dr. Elliot Reid), Zach Braff (Dr. John 'J.D.' Dorian); S: Weinberg Eric; R: Craig Zisk... Eredeti hang digitálisan J.D, Turk és Elliot első éjszakai ügyeletüket látják el orvosként, más orvos támasza nélkül. Carla segít nekik átlendülni a nehezebb helyzeteken. Cox rájön még mindig táplál érzelmeket volt felesége iránt.
21:05
Élő magazinműsor a STRAND fesztiválról: koncertek és interjúk a kulisszák mögül, a legépszerűbb hazai zenészekkel és előadókkal.
22:10
R: Cs. Nagy Endre... Konzol, PC, e-sport, kütyük és minden a bennünket körülvevő elektronikai világból, ami a valós, vagy virtuális térben létezik; a képességfejlesztő eszközökön át, az okos hűtőig! A KiberMa csapata hétről-hétre felkészíti a nézőket a jövőre.
22:45
I: Jared Padalecki (Sam Winchester), Jensen Ackles (Dean Winchester); S: Andrew Dabb; R: Thomas J. Wright... Eredeti hang digitálisan Charlie halála után Dean megfogadja, hogy bosszút áll a Styne családon. Válogatás nélkül lemészárol mindenkit, aki az útjába kerül, ezért Castiel és Sam úgy érzik, mindent meg kell tenniük, hogy mielőbb lefordíthassák az Elátkozottak könyvét, ami Káin bélyegének ellenszerét is tartalmazza. Rowena azonban csak akkor hajlandó segíteni, ha Sam is betartja az egyezség rá eső részét, és megöli Crowleyt.
23:30
S: Nagy István Steve; R: Lukács Richárd... A Müller Péter Sziámi And Friends együttes egy igazi klasszikus alter supergroup, melynek tagjai a magyar könnyűzenei underground krémjéből verbuválódtak. Azonban nem egyszerűen hagyomány-ápoló rock-zenekar ez, hanem egy valóban alkotóképes, új üzeneteket közvetítő közösség, amelyben jobbnál jobb friss zenék születnek. Az URH, a Kontroll Csoport, a Sziámi, az Európa Kiadó, a Bizottság, a PUF vagy a Neurotic dalain túl ezeket kapja az, aki a Müller Péter Sziámi And Friends koncertjét hallgatja.
00:30
I: Diego Ramos (German), Jorge Blanco (Leon), Martina Stoessel (Violetta), Mercedes Lambre (Ludmilla), Pablo Espinosa (Tomás); S: Keoleyan Solange; R: Jorge Nisco, Martín Saban... Eredeti hang digitálisan Matías furcsa körülmények között szerzi vissza Jade eljegyzési gyűrűjét, miközben Germán értékes vázájának lába kél. Violetta segít Camillának ügyvédet szerezni, hogy átnézesse a szerződését mielőtt aláírná. Kiderül, hogy Ludmilla csalt a páros feladatban, így ő és Tomás új társat kapnak. Eközben Violetta azon vívódik, hogy Leónt vagy Tomást válassza.
01:20
Élő magazinműsor a STRAND fesztiválról: koncertek és interjúk a kulisszák mögül, a legépszerűbb hazai zenészekkel és előadókkal.
02:25
R: Cs. Nagy Endre... Konzol, PC, e-sport, kütyük és minden a bennünket körülvevő elektronikai világból, ami a valós, vagy virtuális térben létezik; a képességfejlesztő eszközökön át, az okos hűtőig! A KiberMa csapata hétről-hétre felkészíti a nézőket a jövőre.
02:50
R: Sebök György... A 2004 elején alakult zenekar tagjai a Kőbányai Zenei Stúdióban ismerték meg egymást, és már a kezdeti, spontán zenélések során olyan együttgondolkodást, zenei összhangot fedeztek fel a közös játékban, amely önálló zenei formáció létrehozását kívánta. Eged Márton basszusgitáros és Gálfi Attila dobos már hosszú ideje együtt alkotják a The Transform Quintet progresszív ritmusszekcióját. Nagy erényük, hogy a jazz klasszikusainak számait átformálva hidat képeznek a groove és a mainstream műfajai között, a hagyományostól eltérő, páratlan ritmusképletek hangzásukban egységet alkotnak a lírai, letisztult hangvételű szólójátékkal.
03:25
S: Nagy István Steve; R: Lukács Richárd... A legendás brit/svéd poszt-rock formációnak számos kötődése van a magyar zenéhez és közönséghez. Great Escape című legújabb lemezük augusztus 20-án, azaz ünnepi dátumon jelent meg, nem véletlenül: a Hunok csatája VHK-feldolgozással vezette fel következő nagylemezét a stoner prog, freak folk és psychedelic doom határterületein mozgó együttes, akik európai turnéjukra magukkal vitték Makó Dávid egyszemélyes projektjét, a The Devil's Trade-et is.
04:15
I: Donald Faison (Dr. Christopher Duncan Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Neil Flynn (A Mindenes), Sarah Chalke (Dr. Elliot Reid), Zach Braff (Dr. John 'J.D.' Dorian); S: Lawrence Bill; R: Adam Bernstein... Eredeti hang digitálisan Jordan Sullivan, Dr. Cox ellenszenves felesége hatalmas feszültséget okoz a Szent Szív kórház dolgozói között, mikor leleplezi mindenki kis titkát a másik előtt.
04:35
I: Donald Faison (Dr. Christopher Duncan Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Neil Flynn (A Mindenes), Sarah Chalke (Dr. Elliot Reid), Zach Braff (Dr. John 'J.D.' Dorian); S: Weinberg Eric; R: Craig Zisk... Eredeti hang digitálisan J.D, Turk és Elliot első éjszakai ügyeletüket látják el orvosként, más orvos támasza nélkül. Carla segít nekik átlendülni a nehezebb helyzeteken. Cox rájön még mindig táplál érzelmeket volt felesége iránt.
05:00
I: Halász Judit (Mesélő); R: Foky Ottó... A játékboltban bemutatják az új játékokat, Mirr-Murrt és barátait pedig felkérik a véleménynyilvánításra. Önfeledten próbálják ki a vonatot, a repülőt és a többi játékot...
05:05
I: Helyey László (mesélő); S: Ujvári László; R: Ujvári László... Mátyás találkozik a kiszolgált katonával. Három kérdést tesz fel neki, a furfangos válaszok értelmét pedig a király három kísérőjének kell megfejteni. Az öreghez fordulnak segítségért, aki jó pénzért elárulja a választ, vagyis megfeji a három bakkecskét.
05:20
I: Csurka László (hegyes csiga?), Farkas Antal (Orrszarvú Orbán), Felföldi Anikó (csiga), Géczy Dorottya (csiga), Harkányi Endre (Keresztespók), Móricz Ildikó (Fülescsiga), Pathó István (Vízipók), Velenczey István (Hátonúszó); R: Haui József, Szabó Szabolcs... Keresztes két orrszarvúbogár párbajára ébred. Fülescsiga a víz alatt hallva ezt szintén párbajozni szeretne. Pedig mint kiderül, a párbaj nem mindig az, aminek elképzeljük...
05:25
I: Szombathy Gyula (mesélő); S: Csukás István; R: Cakó Ferenc... A tanítási óra rendjét alaposan megzavarja a nyitott ablakon berepülő légy. A tanár bácsi minden igyekezete ellenére is csak Töf-Töf közreműködésével tudja kiűzni a betolakodót.
05:35
I: (Claude), (Borisz), (Dorisz), (mama), (papa), (nagyi), (narrátor); S: Mark Slater; R: Owen Stickler... Claude, a kis jegesmedve családjával együtt Mackófalvára költözik. Itt ismerkedik meg Borisszal és Dorisszal, a két kis barnamackóval. Közös játékuk során felfedezik és megismerik a körülöttük lévő világot.
05:45
I: (Claude), (Borisz), (Dorisz), (mama), (papa), (nagyi), (narrátor); S: Mark Slater; R: Owen Stickler... Claude, a kis jegesmedve családjával együtt Mackófalvára költözik. Itt ismerkedik meg Borisszal és Dorisszal, a két kis barnamackóval. Közös játékuk során felfedezik és megismerik a körülöttük lévő világot.
05:55
I: (Buckó), (Hopszi), (Grubi), (Edi), (Sztella), - Kom (A), (Tata bolygó); S: Nick Butterworth; R: Adam Shaw... Millió csillag között van egy kisbolygó, Okidoki. Ezen a varázslatos bolygón él a barátságos kis földönkívüli Buckó, aki barátaival Hopszival, Grubival, Edivel, Sztellával, Rájjal, Kom-A-val és Tata bolygóval vidám kalandokat él át. Tartsatok velük!
06:05
I: (Buckó), (Hopszi), (Grubi), (Edi), (Sztella), - Kom (A), (Tata bolygó); S: Mason James; R: Adam Shaw... Millió csillag között van egy kisbolygó, Okidoki. Ezen a varázslatos bolygón él a barátságos kis földönkívüli Buckó, aki barátaival Hopszival, Grubival, Edivel, Sztellával, Rájjal, Kom-A-val és Tata bolygóval vidám kalandokat él át. Tartsatok velük!
06:20
S: Warner Arabella; R: Kevin Snoad... Wissper, Markus és Stripes nyomozó segítenek megkeresni Haley egeret...
06:30
S: Sylvie Barro; R: Janice Karman... Alvin kémkedik Simon után, aki időgépet épít. Simon rájön a turpisságra, és eltűnik a szobából. Alvin azt hiszi, az időgép tüntetette el az öccsét, ezért riasztja a barátait, és indul a Simon-kereső program!
06:40
S: Bagdasarian Michael; R: Janice Karman... Derek és barátai egész délután telefonon ugratják Alvint és testvéreit. A három kis mókus úgy dönt, hogy visszaadja a kölcsönt, de tévedésből egy nyugdíjazott titkosügynököt zaklatnak...
06:50
S: Kozyrev Oleg; R: Alexey Mironov... A fiúk és a lányok közötti barátság sokszor nem zökkenőmentes. A fiúk fiús dolgokat szeretnek csinálni és nem engedik a lányokat becsatlakozni és igaz ez fordítva is. Pedig a legtöbb játékot együtt is lehet játszani, csak esélyt kell adni a másik nemnek. Egy vita után két táborra bomlanak a barátok, de egy idő múlva be kell látniuk, hogy szükségük van egymásra.
06:55
S: Mikhailov Stanislav; R: Alexey Mironov... A barátok éppen tollaslabda versenyt rendeznek, amikor kitör a vihar. Bucky szokásának megfelelően kitalál egy gépezetet, ami elszívja a viharfelhőket. Ám Sammy, aki éppen vesztésre áll a meccsen, titokban visszaállítja a kart. Ebből pedig nagy bonyodalmak lesznek.
07:05
S: Peltzman Adam; R: Tom Mazzoco... Robi manó aludni szeretne, de a nappali világosságtól nem tud, így megkéri Mikit, hogy a varázsbotjával csináljon sötétséget. Norville ettől nagyon megijed, és futás közben elhagyja játékát, a sípoló küklöpszot. A megtalálásban segítségükre lesz Dani ogre, Lili fénytündér, és az éjjeli sárkány is.
07:30
S: Alex Colls Peyra; R: Alex Colls Peyra... Dönci és Rózi kitalálják, hogy a többi kópéval előadják a Három kismalac című mesét...
07:35
S: Browne Nathan; R: Siddharth Vasudeva... A tarajos sül gondosan gyűjtögett bogyói eltűntek. Maugli és a többiek egy tolvajra gyanakszanak, ezért csapdát állítanak, hogy leleplezzék a tettest.
07:50
S: Howard Jono; R: Sam Chou... Kody most az osztozkodásról tanul. Gojival segítenek Mei-nek feldíszíteni a kertet, mikor a majmok elcsenik a díszlámpásokat.
08:00
S: Muir Kyle; R: Sam Chou... Kody ma a figyelemről tanul Li mestertől. Közben Mr. Chu petárdáit ellopják a majmok, hogy Mogo látványos bulit csapjon magának. Kody és barátai azonban utánuk mennek, hogy visszaszerezzék.
08:10
S: Forman Rachel; R: Andrei Svislotski, Spencer Laudiero... Banditák ellopják a város főterén álló cukorkákkal megrakott nagy haloweeni tökjét. / Peck mindenkit megijeszt a szellemes rémtörténetével, vagy mégis létezik az a szellem?
08:35
S: Nee Chris; R: Norton Virgien... Szenteste van Plüssiéknél, mindenki alig várja már a másnapot. Dani is nagyon vágyik egy játékra. Tóbiás, a manó, Plüssi segítségét kéri, hogy gyógyítsa meg a Dani által áhított játékot. Ám az alkatrészért az Északi-sarkra kell menniük, a Mikulás műhelyébe...
09:00
S: Bobs Gannaway; R: Donovan Cook... Mickey egér varázslatos játszóterén mindig akad valami izgalmas játék, vagy feladat, ami megoldásra vár, ráadásul még tanulhatunk is tőle. Természetesen a barátai sem hiányozhatnak, hisz itt van Minnie egér, Donald kacsa, Goofy, Pluto és Daisy kacsa is.
09:20
S: Greg Johnson; R: Michael Daedalus Kenny... Miles és egy csapat újonc egy izgalmas és veszélyes küldetésre mennek, de vajon megállja-e a helyét a fiú a csapat kapitányaként?
09:45
S: Regeste Bruno; R: Jérome Mouscadet... Vili és a rábízott kis méhecskék találkoznak egy nagy békával. Vili úgy megijed, hogy szem elől téveszti a kicsiket. Maja azonban segít neki megkeresni őket.
10:00
S: Di Redmond; R: William John Ashurst... Éliás és barátai kirándulni mennek Szeleshegyhez, ahol titokzatos nyomokat találnak a homokban. Arra gyanakodnak, hogy a szeleshegyi óriás hagyta ott a lábnyomát. Éliás szeretné kideríteni, hogy vajon igazuk van-e, ám ehhez követni kell a nyomokat. Eközben Helinor két nehéz ládát szeretne célba juttatni, ám úgy tűnik nem boldogul.
10:10
S: Di Redmond; R: Astrid Alma Aakra... Helinornak fontos szállítmánya van, gyógyszerekkel teli ládákat kell eljuttatnia egy kórházba. Azonban útja a nagyon veszélyes Rémes - szoros mellett visz. Éliás elhajózik arra, hogy megnézze milyen ott a tenger, ám észreveszi, hogy a ládák a vízbe estek és besodrottak a szorosba. Ki kell onnan menteni az értékes szállítmányt, mielőtt a tenger mélyére süllyed. Helinor azonban nem boldogul egyedül...
10:25
S: Darren Jones; R: Stuart Evans... Karcsi hajóépítő üzemét kell felépítenie a csapatnak. Leo, aki most tanulja az elektromos berendezések szerelését, elvállalja a hajóemelő beszerelését. Az első munkája azonban nem tökéletes, de szerencsére Bob segít.
10:35
I: (Buckó), (Hopszi), (Grubi), (Edi), (Sztella), - Kom (A), (Tata bolygó); S: Nick Butterworth; R: Adam Shaw... Millió csillag között van egy kisbolygó, Okidoki. Ezen a varázslatos bolygón él a barátságos kis földönkívüli Buckó, aki barátaival Hopszival, Grubival, Edivel, Sztellával, Rájjal, Kom-A-val és Tata bolygóval vidám kalandokat él át. Tartsatok velük!
10:45
I: (Buckó), (Hopszi), (Grubi), (Edi), (Sztella), - Kom (A), (Tata bolygó); S: Mason James; R: Adam Shaw... Millió csillag között van egy kisbolygó, Okidoki. Ezen a varázslatos bolygón él a barátságos kis földönkívüli Buckó, aki barátaival Hopszival, Grubival, Edivel, Sztellával, Rájjal, Kom-A-val és Tata bolygóval vidám kalandokat él át. Tartsatok velük!
11:00
I: Halász Judit (Mesélő); R: Foky Ottó... A játékboltban bemutatják az új játékokat, Mirr-Murrt és barátait pedig felkérik a véleménynyilvánításra. Önfeledten próbálják ki a vonatot, a repülőt és a többi játékot...
11:05
I: Csurka László (hegyes csiga?), Farkas Antal (Orrszarvú Orbán), Felföldi Anikó (csiga), Géczy Dorottya (csiga), Harkányi Endre (Keresztespók), Móricz Ildikó (Fülescsiga), Pathó István (Vízipók), Velenczey István (Hátonúszó); R: Haui József, Szabó Szabolcs... Keresztes két orrszarvúbogár párbajára ébred. Fülescsiga a víz alatt hallva ezt szintén párbajozni szeretne. Pedig mint kiderül, a párbaj nem mindig az, aminek elképzeljük...
11:15
I: Szombathy Gyula (mesélő); S: Csukás István; R: Cakó Ferenc... A tanítási óra rendjét alaposan megzavarja a nyitott ablakon berepülő légy. A tanár bácsi minden igyekezete ellenére is csak Töf-Töf közreműködésével tudja kiűzni a betolakodót.
11:25
I: Bíró Anikó (szinkronhang), Boros Zoltán (szinkronhang), Fekete Zoltán (szinkronhang), Gyabronka József (szinkronhang), Háda János (szinkronhang), Mikó István (szinkronhang), Murányi Tünde (szinkronhang), Nagy Anna (szinkronhang), Papp János (szinkronhang), Szacsvay László (szinkronhang), Tátrai Zita (szinkronhang), Ulmann Zsuzsa (szinkronhang), Szerednyei Béla (Kék egér szinkronhang); S: Nagy Gyula; R: Nagy Gyula... Bőrkerág tanácsára Kék egér a parkban keres szállást. A tavacska partján Rigó úr egy Rigó hölgynek udvarol. Amikor a Kék egér a batyujával ügyetlenkedő Bőrkerágot kineveti, Rigó úr azt hiszi, őt nevette ki...
11:30
I: Csellár Réka (Szöszi), Farkas Antal (Marcipán), Győri Ilona (károsult fiatal nő), Képessy József (Komputer), Kern András (Pityke), Kovács Krisztián (Kukucs), Nagy Anna (Csusza), Szatmári István (csaló), Szokol Péter (károsult kamasz fiú); S: Horváth Gitta; R: Maros Zoltán... Négy panaszos érkezik a rendőrőrsre. Mindegyiküknek ugyanazt a kutyát adták el, amely rögtön a fizetés után meg is szökött. Marcipán, aki fegyelmezetlenség miatt büntetésben van, minden erejével azon dolgozik, hogy elkapja a csalót.
11:40
I: Kemény Henrik (Süsü), Simándy József (Királyfi), Balogh Klári (további szereplő), Bató László (további szereplő), Csákányi László (öreg király), Csepeli Péter (további szereplő), Györkös Kató (további szereplő), Horkai János (vörös szakállú zsoldos), Horváth József (további szereplő), Horváth Károly (további szereplő), Hüvösvölgyi Ildikó (kiskirályfi), Kaszás László (további szereplő), Kovács Enikő (további szereplő), Papp Ágnes (további szereplő), Pehartz Imre (Süsü), Soós Lajos (további szereplő), Szombathy Gyula (borbély), Tábori Nóra (dadus), Vajda László (Petrence király), Varanyi Lajos (további szereplő), Velenczey István (Petrence király kancellárja), Verebély Iván (Holló), Zenthe Ferenc (fekete szakállú zsoldos), Balázs Péter (hadvezér), Haumann Péter (írnok), Kaló Flórián (kancellár), Koffler Gizella (további szereplő), Meixler Ildikó (kiskirályfi); R: Szabó Attila... Süsü kőtörő lett. Híre bejárja a környéket. Süsü-nézőbe jön Petrence, a szomszéd király. Süsü boldogan készülődik a bemutatóra, de a kancellár a szigorú protokoll és etikett megnehezíti a látogatás sikeres lebonyolítását.
12:10
I: Kőszegi Ákos (Zoárd), Kosik Anita (Zille), Fodor Tamás (öreg táltos), Kovács Nóra (Narrátor, Tündérkirálynő); S: Hermán Árpád; R: Hermán Árpád... Mestere elvesztése után Nimród, a táltostanonc egyedül vág útnak, hogy kiszabadítsa a királylányt a hétfejű sárkány fogságából. Ha nem jár sikerrel, a vidék örök sötétségbe borul. Útja során egy csapat zsoldossal találkozik. Az erős vezér, a fürge íjász és egy hallgatag félvér társaságában folytatja útját. Míg Nimród a világ sorsáért aggódik, addig társai csupán kincsek reményében kelnek útra. Bár ő az egyetlen, aki tudja az utat felfelé, kezdetben a csapat nehezen fogadja be. Találékonysága és ébredő varázsereje azonban kivívja a harcosok tiszteletét.
12:20
I: Molnár Piroska (Mesélő); S: Szabó Márton; R: Hegedűs Hanna Léna, Hegedűs László... A sárkányok hatalmas és ijesztő lények. A tűzokádáson és az ijesztgetésen kívül nemigazán értenek semmihez. Meló nem ilyen volt. Míg társai többnyire barlangban vagy elvarázsolt kastélyban éltek, ő egy panelház kilencedik emeletének 38 m2-es lakásában élt. Az asztalán pedig hegyekben álltak a befizetetlen számlák. Elhatározta, hogy munka után néz. Többszöri próbálkozás után végre egy szemétégetőben alkalmazzák. Itt olyat csinálhat, amihez igazán ért, és még hasznos is.
12:30
S: Blimoff Catherine; R: Francois Narboux... Kalózka és Kapitány barátaikkal vígan szelik a tenger habjait hajójukkal. Útjuk tele van kalanddal: tengeri szörnyekkel találkoznak, elsüllyedt hajóra és mesés kincsekre bukkannak, nem várt akadályokkal kell megküzdeniük. De fő a bátorság és a vidámság!
12:40
S: Blimoff Catherine; R: Francois Narboux... Kalózka és Kapitány barátaikkal vígan szelik a tenger habjait hajójukkal. Útjuk tele van kalanddal: tengeri szörnyekkel találkoznak, elsüllyedt hajóra és mesés kincsekre bukkannak, nem várt akadályokkal kell megküzdeniük. De fő a bátorság és a vidámság!
12:55
R: Ido Angel... Egy kidobós játékból majdnem összecsapás lesz a goggok és a falubeliek között. Még szerencse, hogy Vipo helyrehozza barátai hibáját.
13:05
R: Ido Angel... A faluba hosszú szárazság után betör az árvíz, de a kis állatok ügyesen helytállnak.
13:20
S: Frauenhoffer-Piller Mónika; R: Dányi Lajos... Fizikai oktató sorozat gyerekeknek.
13:25
Miffy furulyázni tanul. A mamája szerint a dal, amit éppen játszik jobban szólna több hangszeren, ezért áthívják a barátokat egy közös zenélésre.
13:30
Csúnya, esős ídő van, és Miffy nyuszi nem tudja mit csináljon. Nyuszi mama megkéri, hogy segítsen neki a konyhában, majd azt javasolja neki üljön le egy kicsit rajzolni. Miffy ezután is unatkozik bent, ezért olvas egy kicsit, majd zenét hallgat. Kint eközben az esőt, havazás váltja fel, és Miffy végül kimehet játszani a barátaival.
13:35
I: (Claude), (Borisz), (Dorisz), (mama), (papa), (nagyi), (narrátor); S: Philip Jackson; R: Owen Stickler... Claude, a kis jegesmedve családjával együtt Mackófalvára költözik. Itt ismerkedik meg Borisszal és Dorisszal, a két kis barnamackóval. Közös játékuk során felfedezik és megismerik a körülöttük lévő világot.
13:45
I: (Claude), (Borisz), (Dorisz), (mama), (papa), (nagyi), (narrátor); S: Tracey Hammett; R: Owen Stickler... Claude, a kis jegesmedve családjával együtt Mackófalvára költözik. Itt ismerkedik meg Borisszal és Dorisszal, a két kis barnamackóval. Közös játékuk során felfedezik és megismerik a körülöttük lévő világot.
14:00
S: Aaron Mendelsohn; R: Richard Martin... Pajti egy gyönyörű szép golden retriever kutya, akinek különösen jó érzéke van a labdajátékokhoz. Gazdáját Josht és hugát egyedül neveli az édesanyjuk, aki épp összebarátkozik az állatorvosukkal. A férfi egy amerikai focilabdát ad ajándékba Joshnak, aki a helyi csapatban kezd játszani tartalékosként. Mikor aztán a legjobb játékos lesérül, Joshnak kell beállnia helyette. A csapat azonban nem túl jól szerepel a bajnokságon. A fiú, hogy mentse a helyzetet kitalálja, hogy Pajti is játszhatna, hiszen kiválóan kezeli a labdát. A kutyára viszont pénzhajhász gazemberek is szemet vetettek.
15:25
S: Ron Holsey; R: Sam Chou... Eltűnt Mr. Chu gombócos tuktukja, a hátra maradt nyom pegi Goji lábára utal.
15:35
S: Dransfield Sam; R: Sam Chou... Mogo és a majmok ezúttal egy álöltözékben csapdába csalják Kodyt és a barátait, hogy végre megszerezzék a Zafír sárkányt.
15:45
S: Jimmy Hibbert; R: Siddharth Vasudeva... Sir Kán és sakál barátja egy pisztolynak köszönhetően ráijesztenek a többi állatra, akik egy rejtekhelyre menekülnek, a tigris pedig ismét Mauglira feni a fogát.
16:00
R: Ducki Witek... Kovács Barbara: A pöttyös zsebkendő című versét Mészáros Lilla mondja el.
16:03
A Hetedhét kaland elsősorban 4-12 évesekhez szól, de a szülők sem fognak unatkozni, ha a képernyők elé ülnek hétfőtől péntekig, délutánonként.
16:10
S: Tea Orsi; R: Mario Moraro... Julio barátai a vízpartra szeretnének menni játszani, hogy ússzanak egy jót, de a nyuszi nem tud úszni, és ezt fél bevallani a barátoknak, ezért mindenféle kibúvót keres magának.
16:25
S: Denis Olivieri; R: Bretaudeau Jacky... Marci, mint favágó nemcsak fákat vág ki, hanem védi az erdőt is. Ezért feltett szándéka, hogy nem hagyja, hogy a helyi vállalkozó kiirtsa az erdőt, ehhez azonban szüksége van az állatok segítségére is.
16:35
S: Stubbs Clark; R: Beth Sleven... Olga megmutatja Mikinek és Norwilnek az új babáját Futó Ritát, de mikor Miki a varázsbotjával egy szót varázsol, a baba el kezd futni. Miki így folyamatosan újabbnál újabb varázsszavakkal próbálja megállítani Futó Ritát.
17:00
S: Gray Scott; R: Andrei Svislotski, Spencer Laudiero... Valentin napon az egész város izgatott, különösen Büdi Farmer. / Új bányászok jönnek a városba, akik Dagonya Daniékkal egyszerre ásnak ki egy hatalmas aranyrögöt, de össze is vesznek rajta, hogy ki találta meg hamarabb.
17:25
S: Ed Valentine; R: Norton Virgien... Plüssi egy hula táncos lányt kap Hawaii-ról, akinek a hosszú úttól nincs már energiája táncolni. Plüssi kideríti, hogy napfényre van szüksége... Henry karatézó kenguruja elromlik, de Doki tudja a gyógyírt...
17:50
S: Campbell Kevin D; R: Howy Parkins... Mickey egér varázslatos játszóterén mindig akad valami izgalmas játék, vagy feladat, ami megoldásra vár, ráadásul még tanulhatunk is tőle. Természetesen a barátai sem hiányozhatnak, hisz itt van Minnie egér, Donald kacsa, Goofy, Pluto és Daisy kacsa is.
18:10
S: Greg Johnson; R: Michael Daedalus Kenny... Miles nagybátyja bajba kerül, miközben a Falco nevű hajót próbálja megmenteni barátjával. Miles és újonc csapata a segítségükre sietnek.
18:35
S: Ken Scarborough; R: Alfonso Rodriguez... Elly babájának arcot festenek Pocoyóék.
18:45
S: Ken Scarborough; R: Alfonso Rodriguez... Elly, Pato és Pocoyo egy nagy élelmiszerboltban mókáznak.
18:50
S: Decroisette Sophie; R: Jérome Mouscadet... A varázsvirág legendája szerint, csak egyszer nyílik száz évenként és aki csak egyetlen cseppet is iszik a nektárjából, az örökké boldog lesz. Egy napon aztán Maja rátalál egy hatalmas virágra és úgy véli ez csak a varázsvirág lehet. Hamarosan aztán mindenki a virág csodájára jár, az agyafúrt darazsak pedig megint ki akarják használni a helyzetet, hogy a kaptárt kifosszák.
19:05
S: Cheang Shwu Peng; R: Sacha Goedegebure... Leo, az ifjú vadőr és a testvére Linda minden epizódban különböző állatokkal ismerkednek meg, akiket mindig visszajuttatnak az élőhelyükre, vagy a családjukhoz. Ebben a segítségükre van Vili vadőr és Harcos, a kiskutya is.
19:15
S: Goedegebure Sacha; R: Sacha Goedegebure... Leo, az ifjú vadőr és a testvére Linda minden epizódban különböző állatokkal ismerkednek meg, akiket mindig visszajuttatnak az élőhelyükre, vagy a családjukhoz. Ebben a segítségükre van Vili vadőr és Harcos, a kiskutya is.
19:25
S: Karman Janice; R: Janice Karman... Eredeti hang digitálisan Simon aggódik, hogy Alvin túlságosan lelkesen belevette magát a karatéba. Amikor megtudják, hogy egy jelentős bajnokkal szemben készül kiállni, mindenképpen megakadályoznák az összecsapást.
19:40
S: Karman Janice; R: Janice Karman... Eredeti hang digitálisan Alvin féltékeny Simonra, mert szerinte Dave jobban szereti, amiért sikeres feltaláló. Theodore-t felbíztatva összefognak, hogy bizonyítsák, testvérükénél is szuperebb találmányt alkothatnak.
19:50
S: Bain Tim; R: Stuart Evans... Egy bevásárlóközpont építésében ügyeskednek a munkagépek és Bob, amikor Markos remek ötletének köszönhetően Pityóka séf és Bob bentrekednek egy konténerben. Úgy érzik magukat, mint a konzervek a konzervdobozban. Még szerencse, hogy van náluk konzervnyitó!
20:00
S: Szentendrei Adrienn; R: Dányi Lajos... Baltazár bemutatja a rovarokat és elmondja, mitől bogár egy rovar.
20:15
I: Donald Faison (Dr. Christopher Duncan Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Neil Flynn (A Mindenes), Sarah Chalke (Dr. Elliot Reid), Zach Braff (Dr. John 'J.D.' Dorian); S: Allan Gabrielle; R: Michael Spiller... Eredeti hang digitálisan Kelso a házassági évfordulójára készül,ezen az eg napon az évben bárki kérhet tőle bármit. Az orvosok a Reno-ba tartandó orvosi konferenciára készülnek, de oda csak egy doktor mehet, mégpedig aki a kórház legérdekesebb esetét tudja publikálni egy orvosi szaklapban.
20:35
I: Donald Faison (Dr. Christopher Duncan Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Neil Flynn (A Mindenes), Sarah Chalke (Dr. Elliot Reid), Zach Braff (Dr. John 'J.D.' Dorian); S: Stegemann Mark; R: Paul Quinn... Eredeti hang digitálisan J.D. elárulja Carla érzéseit Turk-nek. Turk rájön, hogy dr. Kelso azért választotta őt a mexikói útra Bonnie helyett, mert Bonnie lány. Elliot úgy szeretne imponálni dr. Cox-nak, hogy elvállalja a rossz hírek elmondását a hozzátartozóknak.
21:05
Élő magazinműsor a STRAND fesztiválról: koncertek és interjúk a kulisszák mögül, a legépszerűbb hazai zenészekkel és előadókkal.
21:55
I: Jennifer Love Hewitt (Melinda Gordon), David Conrad (Jim Clancy), Camryn Manheim (Delia Banks); S: Seidel Jed; R: Ian Sander... Eredeti hang digitálisan Új lakók költöznek a városba, ám a megvett otthon nem túl békés. Melinda felfedezi, hogy a fura jelenségek mögött Emily, az előző háztulajdonosok kislánya áll. Emily a medencébe fulladt, de nem tud róla, a szülők és a bátyja pedig képtelen feldolgozni a történteket.
22:45
I: Jared Padalecki (Sam Winchester), Jensen Ackles (Dean Winchester); S: Carver Jeremy; R: Philip Sgriccia... Eredeti hang digitálisan Dean démonként tovább harcol az ámokfutó Crowleyval, amíg Sam megpróbálja kitalálni, hogyan menthetné meg a rabságból. Crowley érzi, hogy Dean irányítása kicsúszhat a kezéből, ezért minden erejét latba veti. Sam egyetlen reménye Castiel, ám őt korántsem olyan könnyű meggyőzni arról, hogy kivételt tegyen.
23:35
Miután megnyerték a Cseh Tamás Program támogatását elkészült az első lemezük, melynek idén októberben volt a bemutatója, bejárták az országot, készítettek egy klipet és a nyár végén egy egyhetes romániai turnén voltak a Balassi Intézet szervezésében. Az Akváriumos koncertjükön pedig új dalokkal debütáltak, ezen belül is több mash-up szerű feldolgozást mutattak be. Emellett Csemer Boglárka, azaz Boggie, is jelen volt meghívott vendégként, akivel a srácok már nem először zenéltek együtt.
00:35
I: Diego Ramos (German), Jorge Blanco (Leon), Martina Stoessel (Violetta), Mercedes Lambre (Ludmilla), Pablo Espinosa (Tomás); S: Keoleyan Solange; R: Jorge Nisco, Martín Saban... Eredeti hang digitálisan Ludmilla elhappolja Camilla szerződését a kiadóval az utolsó pillanatban és azonnal sztárként kezd viselkedni. Tomás újabb összetűzésbe kerül Gregorióval. Violetta féltékeny, amiért Francesca és Tomás együtt énekelnek. Matías és Jade követik Angie-t, hogy meg tudják van-e valami a nevelőnő és Germán között.
01:30
Élő magazinműsor a STRAND fesztiválról: koncertek és interjúk a kulisszák mögül, a legépszerűbb hazai zenészekkel és előadókkal.
02:20
I: Jennifer Love Hewitt (Melinda Gordon), David Conrad (Jim Clancy), Camryn Manheim (Delia Banks); S: Seidel Jed; R: Ian Sander... Eredeti hang digitálisan Új lakók költöznek a városba, ám a megvett otthon nem túl békés. Melinda felfedezi, hogy a fura jelenségek mögött Emily, az előző háztulajdonosok kislánya áll. Emily a medencébe fulladt, de nem tud róla, a szülők és a bátyja pedig képtelen feldolgozni a történteket.
03:25
S: Nagy István Steve; R: Lukács Richárd... A Müller Péter Sziámi And Friends együttes egy igazi klasszikus alter supergroup, melynek tagjai a magyar könnyűzenei underground krémjéből verbuválódtak. Azonban nem egyszerűen hagyomány-ápoló rock-zenekar ez, hanem egy valóban alkotóképes, új üzeneteket közvetítő közösség, amelyben jobbnál jobb friss zenék születnek. Az URH, a Kontroll Csoport, a Sziámi, az Európa Kiadó, a Bizottság, a PUF vagy a Neurotic dalain túl ezeket kapja az, aki a Müller Péter Sziámi And Friends koncertjét hallgatja.
04:15
I: Donald Faison (Dr. Christopher Duncan Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Neil Flynn (A Mindenes), Sarah Chalke (Dr. Elliot Reid), Zach Braff (Dr. John 'J.D.' Dorian); S: Allan Gabrielle; R: Michael Spiller... Eredeti hang digitálisan Kelso a házassági évfordulójára készül,ezen az eg napon az évben bárki kérhet tőle bármit. Az orvosok a Reno-ba tartandó orvosi konferenciára készülnek, de oda csak egy doktor mehet, mégpedig aki a kórház legérdekesebb esetét tudja publikálni egy orvosi szaklapban.
04:35
I: Donald Faison (Dr. Christopher Duncan Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Neil Flynn (A Mindenes), Sarah Chalke (Dr. Elliot Reid), Zach Braff (Dr. John 'J.D.' Dorian); S: Stegemann Mark; R: Paul Quinn... Eredeti hang digitálisan J.D. elárulja Carla érzéseit Turk-nek. Turk rájön, hogy dr. Kelso azért választotta őt a mexikói útra Bonnie helyett, mert Bonnie lány. Elliot úgy szeretne imponálni dr. Cox-nak, hogy elvállalja a rossz hírek elmondását a hozzátartozóknak.
05:00
I: Halász Judit (Mesélő); R: Foky Ottó... Mirr-Murr nagyon rendetlennek tartja a lakást és ráveszi az egereket, a legyet és a kakukkot, hogy takarítsanak ki. Előbb nem szívesen látnak munkához, de amikor ragyog a lakás, akkor a jól végzett munka örömével tekintenek szét.
05:05
I: Helyey László (mesélő); S: Ujvári László; R: Ujvári László... Vízkereszt napján felkeresik Mátyást hívei és ajándékkal kedveskednek neki. Galeotto Marzio csak a tollát tudja felajánlani neki, de Mátyás szerint ez a legmaradandóbb ajándék.
05:15
I: Benkő Márta (csiga), Fillár István (darázs?), Gálvölgyi János (darázs?), Géczy Dorottya (csiga), Harkányi Endre (Keresztespók), Horkai János (darázs nagymester), Móricz Ildikó (Fülescsiga), Pálos Zsuzsa (csiga), Pathó István (Vízipók), Tarján Péter (Hátonúszó?); R: Haui József, Szabó Szabolcs... A darazsak sárgolyókat gyúrnak a parton. Hátonúszó azt hiszi, hogy a csigák énekükkel őt csúfolják, ezért vízbe dobálja a golyókat, hogy bosszút álljon rajtuk. A csigák fulladoznak a zavaros vízben, de a darazsak is kellemetlen helyzetbe kerülnek a hiányzó golyók miatt...
05:20
I: Szombathy Gyula (mesélő); S: Csukás István; R: Cakó Ferenc... Töf-Töf segítségével Robi felszámolja az egész várost ellepő csuklásjárványt.