Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Cinestar TV2
09:00
I: Paul Hogan, Dorothy Adams, Trudy Ager, Simone Annan, Kerry Armstrong, Bec Asha, Jennifer B. Ashley, Roy Barker, Roy Billing, Betty Bobbitt, Luke Bracey, Ed Britton, Olivia Newton-John, Jacob Elordi, Chevy Chase, John Cleese; R: Dean Murphy... Very Excellent Mr. Dundee
Komedija
ZDA, Avstralija

Legenda kino uspešnic Krokodil Dundee želi po uspešni karieri uživati v zasluženem pokoju. Po vztrajnih agentovih prošnjah in moledovanju se gospod Hogan vrača v Hollywood. Toda v komaj nekaj tednih povsem uničijo njegovo znamko. Čeprav skuša vedno ravnati pošteno in rešiti svoj propadajoči sloves, se je življenje preprosto zarotilo proti njemu. Vse se začne počasi spreminjati v pekel Pa tudi v noro zabavo za vse nas......IMDb ocena: 5/10

10:30
I: François Damiens, Guy Marchand... Just To Be Sure
Drama
Francija

Nova francoska komedija o zapletenih družinskih odnosih, ki vas bo nasmejala in kanila. Ko 45-letni vdovec Erwan slučajno odkrije, da moški, ki ga je vzgojil, ni njegov biološki oče, se spusti v iskanje svojega očeta. Kmalu najde pogumnega 70-letnega Josepha, ki ga je njegova mama komajda poznala. Starec hitro očara Erwana, zapletena družinska situacija pa se še dodatno zaplete, ko mu hči Juliette pove, da je noseča in noče povedati, kdo je otrokov oče......

12:15
I: Dev Patel, Nicole Kidman, Rooney Mara... Lion
Drama
Avstralija, ZDA, Velika Britanija

Drama Lev: Dolga pot domov režiserja Gartha Davisa je posneta po resnični zgodbi in knjigi Sarooja Brierleyja A Long Way Home. Petletni indijski deček se izgubi na ulicah Kalkute, tisoče kilometrov od doma. Preden ga posvoji par iz Avstralije, doživi marsikaj hudega. Petindvajset let pozneje skuša z aplikacijo Google Earth poiskati svojo izgubljeno družino......

14:20
I: Robert Pattinson, Dane Dehaan, Peter Lucas, Kendal Rae, Alessandra Mastronardi... Life
Biografski
ZDA

Film po resnični zgodbi o prijateljstvu med Dennisom Stockom (Pattinson), fotografom agencije Magnum, in igralcem Jamesom Deanom (DeHaan), ki naj bi ga Stock leta 1955 fotografiral za revijo LIFE. Stock, ki je pri 26 letih precej razvit za svoja leta, vstopi v svet filmskega zvezdnika, svobodomiselnega Deana, ki je spremenil kulturo oblačenja v nošenje kavbojk in se iz idola matinej prelevil v idola, za katerim se vzdihuje. Stocku naloga za revijo LIFE, ki naj bi ga popeljala širom po ZDA, od Los Angelesa do New Yorka in v Indiano, docela spremeni življenje, in pri tem posname nekaj najznamenitejših fotografij tistega časa......

16:15
I: Jessica Chastain, John Malkovich, Common, Geena Davis, Jess Weixler, Ioan Gruffudd, Diana Silvers, Joan Chen, Colin Farrell, Efka Kvaraciejus, Christopher J. Domig, Michel Muller, Andy Garcia, Jeanne Tripplehorn; R: Tate Taylor... Ana
Komedija
Puerto Rico, ZDA

Portorikanska recesija je u punom zamahu, a bankrotirajući prodavac polovnih automobila, Rafa, ne može ni da zamisli da će život da mu postane puno gori... Dok ne otkrije devetogodišnju Anu kako spava u zadnjem delu auta. Aninu majku su upravo uhapsili i zatvorili, i sada može jedino da se obrati Rafi, baš u najgorem mogućem trenutku u njegovom životu. U pokušaju da nađu Aninog oca i nekako srede Rafine dugove, ovaj neuobičajeni dvojac kreće na šaroliko putovanje ostrvom uz tajnovitost i opasnost koje moralnog Rafu i manipulativnu Anu dovode do nasilnih gangstera, mesečevih zemljoradnika, praznoverja i izuzetno pokvarene i impresivne evangelističke crkvene grupe......IMDb ocena: 5.4/10

18:05
I: Mathew Buck, Mark Strong, Antonio Banderas, Saoirse Ronan, Freddie Highmore, Julie Walters, Olivia Williams, Charles Dance, Alfred Molina; R: Mathew Buck... Justin And The Knights Of Valour
Animirani
Španija

Jurij živi v velikem kraljestvu in sanja, da bo nekega dne pogumni vitez, kot je bil njegov ded. Po navdihujočem obisku pri babici in slovesu od Lare, v katero je na videz zaljubljen, se odpravi od doma na pot proti viteštvu. Spozna prelepo Talijo, čarovnika Melhijada, postavnega sira Clorexa in tri menihe, ki ga urijo v prastarih običajih pogumnih vitezov. Čeprav Jurij ni najboljši kandidat za viteza, pa mora hitro dorasti izzivom, ko se izgnani nekdanji vitez Heraclio vrne z vojsko in zagrozi, da bo uničil kraljestvo......IMDb ocena: 0/10

19:35
I: Anthony Hopkins, Jim Sturgess, Sam Worthington... Kidnapping Of Freddy Heineken
Drama
Nizozemska, Velika Britanija, Belgija

Resnična kriminalna zgodba o ugrabitvi kralja piva Alfreda Freddya Heinekena, za katerega je bila plačana najvišja odkupnina v zgodovini v vrednosti 16 milijonov današnjih evrov! Leta 1983 glavnega direktorja pivovarne Heineken, pivovarne, ki jo je ustanovil njegov dedek leta 1864, Alfreda Freddyja Heinekena ugrabijo skupaj z njegovim voznikom. Na filmskem platnu bomo prvič videli vse, kar sta doživela skozi mučno ujetništvo in kako se je na koncu vse končalo......

21:10
I: Mark Wahlberg, Michelle Monaghan, J.K. Simmons, John Goodman, Kevin Bacon... Patriot'S Day
Drama
ZDA

Zgodba filma spremlja resnične dogodke, ki so se zgodili 15. aprila 2013 v času Bostonskega maratona, ko sta eksplodirali bombi, postavljeni blizu cilja. Zgodbo pripovedujejo resnični ljudje, ki so tistega dne sodelovali pri reševanju žrtev in pri iskanju storilcev. Ed Davis (John Goodman), policijski načelnik Bostona, je odigral ključno vlogo v iskanju bratov, ki sta bila kriva za napad. V bombnem napadu je umrlo pet oseb, vključno z osemletnim dečkom. Bombi sta bili postavljeni v ekonom loncih, polnih žebljev. En od policistov je čez nekaj dni po napadu podlegel poškodbam, ranjenih pa je bilo več kot 260 oseb. En od napadalcev, Tamerlan Carnajev, je umrl v strelskem obračunu s policijo, njegovega brata Džoharja pa so aretirali dan po napadu. Mark Wahlberg igra Tommyja Saundersa, bostonskega policista, ki je sodeloval pri glavnem delu preiskave, Michelle Monaghan pa njegovo soprogo Carol Saunders......

23:20
I: Sam Claflin, Shailene Woodley, Luna Campbell, Grace Palmer, Elizabeth Hawthorne, Jeffrey Thomas... Adrift (2018)
Drama
ZDA

Zvijezda filmov Razcepljeni in Krive so zvezde, Shailene Woodley in Sam Claflin (Ob tebi, Igre lakote) skupaj v filmu, navdihnjenem z resničnimi dogodki o paru, ki sta se znašla sredi največjega orkana v zgodovini. Film je posnet po resnični zgodbi o Tami Oldham in njenem zaročencu Richardu Sharpu, ki sta se odpravila na potovanje prek oceana in nista slutila, da ju bo zajel najmočnejši orkan v zgodovini. Tami se po orkanu prebudi in najde uničeno barko in težko poškodovanega Richarda. Brez navigacije ali kakšnih drugih pripomočkov bo morala Tami najti moč, da bi ju spravila nazaj na varno......

00:55
I: Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Lena Endre... Män som hatar kvinnor
Kriminalka
Švedska, Danska, Nemčija, Norveška

Harriet Vanger je pred 40 leti izginila z družinskega srečanja na otoku klana Vanger. Trupla niso našli, stric pa je prepričan, da gre za umor in da je morilec član njihove povezane, ampak disfunkcionalne družine. Najame osramočenega novinarja Mikaela Blomkvista in tetovirano, neusmiljeno računalniško hekerko Lisbeth Salander, da raziščeta primer. In razkrijeta temačno in srhljivo družinsko zgodovino......

03:26
PANORAMA PROGRAMA......
09:00
I: Robert Pattinson, Dane Dehaan, Peter Lucas, Kendal Rae, Alessandra Mastronardi... Life
Biografski
ZDA

Film po resnični zgodbi o prijateljstvu med Dennisom Stockom (Pattinson), fotografom agencije Magnum, in igralcem Jamesom Deanom (DeHaan), ki naj bi ga Stock leta 1955 fotografiral za revijo LIFE. Stock, ki je pri 26 letih precej razvit za svoja leta, vstopi v svet filmskega zvezdnika, svobodomiselnega Deana, ki je spremenil kulturo oblačenja v nošenje kavbojk in se iz idola matinej prelevil v idola, za katerim se vzdihuje. Stocku naloga za revijo LIFE, ki naj bi ga popeljala širom po ZDA, od Los Angelesa do New Yorka in v Indiano, docela spremeni življenje, in pri tem posname nekaj najznamenitejših fotografij tistega časa......

10:55
I: Daniel Auteuil, Richard Berry, Thierry Lhermitte, Pauline Lefevre, Mireille Perrier, Pascale Louange, Marisa Borini, Akéla Sari, Arnon Ardruber, Steve Tientcheu, Elyes Sabyani; R: Richard Berry... Nos Femmes
Komedija
Francija

Max, Paul in Simon so prijatelji že 35 let. Nekega večera naj bi se dobili pri Maxu na kvartopirskem večeru. Simon pride in pove, da se je sprl z Estello in jo zadavil. Max in Paul sta zgrožena. Še posebej, ko ju začne Simon prositi za alibi, da ne bi šel v zapor. Max in Paul oklevata. Lagati ali prijaviti prijatelja......IMDb ocena: 5.2/10

12:40
I: Anthony Hopkins, Jim Sturgess, Sam Worthington... Kidnapping Of Freddy Heineken
Drama
Nizozemska, Velika Britanija, Belgija

Resnična kriminalna zgodba o ugrabitvi kralja piva Alfreda Freddya Heinekena, za katerega je bila plačana najvišja odkupnina v zgodovini v vrednosti 16 milijonov današnjih evrov! Leta 1983 glavnega direktorja pivovarne Heineken, pivovarne, ki jo je ustanovil njegov dedek leta 1864, Alfreda Freddyja Heinekena ugrabijo skupaj z njegovim voznikom. Na filmskem platnu bomo prvič videli vse, kar sta doživela skozi mučno ujetništvo in kako se je na koncu vse končalo......

14:20
I: Josh Hartnett, Alice Englert, Tamsin Egerton, Om Puri, Bipasha Basu... Lovers
Akcija
Belgija, Indija, Avstralija

Veliki koralni greben leta 2020. Potem ko je hotel iz morskih globin rešiti svojo ženo, s katero sta raziskovala razbitine potopljene britanske kolonialne trgovske ladje, čedni morski arheolog Jay Fennel leži v bolnišnici v Bostonu. Jay je možgansko mrtev, kljub temu pa nas v komi popelje v preteklost, natančneje v Pune v Indiji leta 1778. Britansko kolonialno Vzhodnoindijsko podjetje si prilašča tamkajšnje palače, mladi stotnik James Stewart, ki je na las podoben Fennelu, pa se pravkar odpravlja na nevarno misijo. Med potjo je priča umoru, prevari, izdaji in maščevanju, za nameček pa se zaljubi v indijsko bojevnico Tulajo. Njuna ljubezen je v danih okoliščinah nemogoča, zato se mora Stewart boriti zanjo. Le moč prstana je tista, ki lahko preseže časovne omejitve in reši življenje......

16:10
I: Sam Claflin, Shailene Woodley, Luna Campbell, Grace Palmer, Elizabeth Hawthorne, Jeffrey Thomas... Adrift (2018)
Drama
ZDA

Zvijezda filmov Razcepljeni in Krive so zvezde, Shailene Woodley in Sam Claflin (Ob tebi, Igre lakote) skupaj v filmu, navdihnjenem z resničnimi dogodki o paru, ki sta se znašla sredi največjega orkana v zgodovini. Film je posnet po resnični zgodbi o Tami Oldham in njenem zaročencu Richardu Sharpu, ki sta se odpravila na potovanje prek oceana in nista slutila, da ju bo zajel najmočnejši orkan v zgodovini. Tami se po orkanu prebudi in najde uničeno barko in težko poškodovanega Richarda. Brez navigacije ali kakšnih drugih pripomočkov bo morala Tami najti moč, da bi ju spravila nazaj na varno......

17:50
I: Justin Fletcher, John Sparkes, Kate Harbour... Shaun The Sheep 2
Animirani
Francija, Belgija, ZDA, Kitajska, Velika Britanija

Prvi film o BACKU JONU je leta 2014 doživel velik uspeh širom sveta, nominiran pa je bil tudi za oskarja. Drugi del je še boljši, večji in zabavnejši, saj na kmetijo prihajajo nezemljani! Ko na kmetiji strmoglavi vesoljska ladja z nezemljančkom izjemnih sposobnosti, se Bacek Jon poda na misijo, saj želi svojega prijatelja iz druge galaksije čim prej spraviti domov, preden ga ujame zlobna organizacija......

19:10
I: Bella Thorne, Patrick Schwarzenegger, Rob Riggle... Midnight Sun
Drama
ZDA

Srce parajoča zgodba o ljubezni v slogu največjih romantičnih klasik z mlado zvezdo uspešnice Igre lakote Bello Thorne in Patrickom Schwarzeneggerjem, sinom slavnega Arnolda Schwarzeneggerja, v glavnih vlogah. Epska romantična drama pripoveduje o 17-letnemu dekletu Katie (Bella Thorne), ki zaradi redke bolezni ne sme biti izpostavljena soncu. Podnevi je v hiši, šele zvečer po temi pa se odpravi proti lokalni železniški postaji, kjer igra kitaro potnikom. Nekega večera se vplete usoda in Katie spozna fanta (Patrick Schwarzenegger), s katerim se spusti v poletno romanco......

20:45
I: Noomi Rapace, Glenn Close, Willem Dafoe, Marwan Kenzari, Christian Rubeck, Pal Sverre Hagen, Tomiwa Edun, Cassie Clare, Cameron Jack, Kirsty Averton, Lucy Pearson; R: Tommy Wirkola... What Happened To Monday
Akcija
ZDA

Distopični znanstvenofantastični film Maxa Botkina in Kerry Williamson, v režiji Tommyja Wirkola, v katerem imajo glavne vloge Noomi Rapace, Glenn Close in Willem Dafoe. V ne tako oddaljeni prihodnosti je vlada zaradi preštevilnega prebivalstva in lakote omejila družine na samo enega otroka. Sedem identičnih sester, ki so dobile imena po dnevih v tednu, živi skritih in vsak dan se prikaže ena od njih pod isto identiteto. Toda nekega dne se sestra, ki sme ven ob ponedeljkih, ne vrne, druge sestre pa gredo raziskat njeno izginotje......IMDb ocena: 6.8/10

22:50
I: Jason Segel, Isabella Kai, Violet McGraw, Casey Affleck, Dakota Johnson, John McConnell, Jeronimo Spinx, Denée Benton, Jake Owen, Jason Bayle, Sampley Barinaga, Marielle Scott, Gwendoline Christie; R: Gabriela Cowperthwaite... Our Friend
Drama
ZDA

Pravi prijatelj je vedno ob tebi, v dobrem in slabem. Po novici, ki jim je spremenila življenje, najde družina Teague nepričakovano podporo v najboljšem prijatelju, ki da svoje življenje na čakanje, da bi jim lahko pomagal, ko je najnujneje. Učinek te nesebične, čeprav zapletene geste, se sčasoma pokaže mnogo globlji, kot bi si kdo lahko predstavljal......IMDb ocena: 7.3/10

00:55
I: Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Lena Endre... Girl Who Played With Fire
Kriminalka
Švedska, Nemčija

Iščejo Lisbeth Salander. Novinarji, ki bi razkrili resnico o švedski trgovini z ljudmi, so kruto umorjeni, Lisbethini odtisi pa so na orožju. Je nepredvidljiva, maščevalna in nevarna za družbo, toda nikakor je nikjer ne najdejo. Mikael Blomkvist ne verjame temu, kar govorijo pri poročilih. Ve, da je Lisbeth brezkompromisna, ko se boji, zato želi priti do nje, preden jo samo stisnejo v kot......

03:06
PANORAMA PROGRAMA......
09:00
I: Josh Hartnett, Alice Englert, Tamsin Egerton, Om Puri, Bipasha Basu... Lovers
Akcija
Belgija, Indija, Avstralija

Veliki koralni greben leta 2020. Potem ko je hotel iz morskih globin rešiti svojo ženo, s katero sta raziskovala razbitine potopljene britanske kolonialne trgovske ladje, čedni morski arheolog Jay Fennel leži v bolnišnici v Bostonu. Jay je možgansko mrtev, kljub temu pa nas v komi popelje v preteklost, natančneje v Pune v Indiji leta 1778. Britansko kolonialno Vzhodnoindijsko podjetje si prilašča tamkajšnje palače, mladi stotnik James Stewart, ki je na las podoben Fennelu, pa se pravkar odpravlja na nevarno misijo. Med potjo je priča umoru, prevari, izdaji in maščevanju, za nameček pa se zaljubi v indijsko bojevnico Tulajo. Njuna ljubezen je v danih okoliščinah nemogoča, zato se mora Stewart boriti zanjo. Le moč prstana je tista, ki lahko preseže časovne omejitve in reši življenje......

10:50
I: Vincent Elbaz, Laurence Arné, Jean-François Cayrey, Grégory Fitoussi, Juliette Pivolot, Abel Mansouri Asselain, Maxence Chanfong-Dubois, Sarah Le Huu Nho, Albert Bordes, Nadege Dabrowski, Axelle Laffont; R: Maxime Govare... Daddy Cool
Komedija
Francija

Adrien ima 40 let in je čisto nezrel. Njegova 35-letna soproga Maud ga želi vreči iz stanovanja in si ustvariti novo družino. V poskusu, da bi znova osvojil ljubezen svojega življenja, se Adrien odloči doma odpreti otroški vrtec. To pa je presenetljiv začetek neverjetnega dozorevanja .......IMDb ocena: 5.7/10

12:30
I: Bella Thorne, Patrick Schwarzenegger, Rob Riggle... Midnight Sun
Drama
ZDA

Srce parajoča zgodba o ljubezni v slogu največjih romantičnih klasik z mlado zvezdo uspešnice Igre lakote Bello Thorne in Patrickom Schwarzeneggerjem, sinom slavnega Arnolda Schwarzeneggerja, v glavnih vlogah. Epska romantična drama pripoveduje o 17-letnemu dekletu Katie (Bella Thorne), ki zaradi redke bolezni ne sme biti izpostavljena soncu. Podnevi je v hiši, šele zvečer po temi pa se odpravi proti lokalni železniški postaji, kjer igra kitaro potnikom. Nekega večera se vplete usoda in Katie spozna fanta (Patrick Schwarzenegger), s katerim se spusti v poletno romanco......

14:00
I: Eugenio Derbez, Loreto Peralta, Jessica Lindsey, Sammy Pérez, Daniel Raymont... Instructions Not Included
Komedija
Mehika

Flegmatičnemu samcu se življenje povsem spremeni, ko mu na vrata potrka bivše dekle, mu potisne v roke nekaj mesecev starega dojenčka, za katerega trdi, da je njegova hči, in izgine. Od tistega hipa steče njegovo življenje v povsem novo smer, veseli par pa postane nerazdružljiv do trenutka, ko čez šest let na vrata znova potrka dekličina mama......

16:00
I: Jason Segel, Isabella Kai, Violet McGraw, Casey Affleck, Dakota Johnson, John McConnell, Jeronimo Spinx, Denée Benton, Jake Owen, Jason Bayle, Sampley Barinaga, Marielle Scott, Gwendoline Christie; R: Gabriela Cowperthwaite... Our Friend
Drama
ZDA

Pravi prijatelj je vedno ob tebi, v dobrem in slabem. Po novici, ki jim je spremenila življenje, najde družina Teague nepričakovano podporo v najboljšem prijatelju, ki da svoje življenje na čakanje, da bi jim lahko pomagal, ko je najnujneje. Učinek te nesebične, čeprav zapletene geste, se sčasoma pokaže mnogo globlji, kot bi si kdo lahko predstavljal......IMDb ocena: 7.3/10

18:05
I: James Arnold Taylor, David Kaye, Jim Ward... Ratchet And Clank
Animirani
ZDA

Na podlagi istoimenske video igrice podjetij Sonny in Insomniac. Zgodba o dveh ne ravno tipičnih junakih, ki se borita proti zlobnemu Nezemljanu, ki namerava uničiti vse planete v galaksiji Solana. Da rešita ozvezdje, bosta morala moči združiti z moštvom pisanih junakov iz vrst galaktičnih rangerjev. Pri tem se bosta naučila o junaštvu, prijateljstvu in o tem, kako je nadvse pomembno dognati, kdo si......

19:35
I: Kevin Costner, Amber Heard, McG, Hailee Steinfeld, Connie Nielsen, Big John... 3 Days To Kill
Akcija
ZDA

Izpod peresa genialnega Luca Bessona, ustvarjalca uspešnic Nikita, Peti element, Velika modrina, Taksi, Ugrabljena, prihaja še ena napeta uspešnica z odlično izdelanimi liki ter zgodbo, polno preobratov! Tajni agent Ethan Renner (Kevin Costner) je na smrt bolan ter skuša izkoristiti zadnje mesece življenja, da bi znova navezal stik z odtujeno najstniško hčerko. Nepričakovani mu njegova nadrejena Vivi Delay (Amber Heard) v zameno za zadnjo nalogo ponudi poskusno zdravilo, ki bi mu lahko rešilo življenje......IMDb ocena: 0/10

21:30
I: Matthew McConaughey, Gugu Mbatha-Raw, Mahershala Ali, Keri Russell, Christopher Berry, Sean Bridgers, Jacob Lofland, Thomas Francis Murphy, Bill Tangradi, Brian Lee Franklin, Joe Chrest; R: Gary Ross... Free State Of Jones
Drama
ZDA

Dobitnik oskarja Matthew McConaughey v vlogi upornika Knighta, v filmu, posnetem po neverjetni resnični zgodbi. Zgodba filma se dogaja v času državljanske vojne, spremlja pa zgodbo uporniškega kmeta Newtona Knighta in njegov upor proti južnjaški politiki in stanju v takratni Ameriki. Knigth pobegne z bojišča, združi moči z nekaj manjšimi kmeti in tamkajšnjimi sužnji ter okrožje Jones v Mississippiju razglasi za svojo državo. Knight velja za enega od zanimivejših in spornejših osebnosti ameriškega Juga......IMDb ocena: 6.9/10

23:45
I: Michael Douglas, Robert De Niro, Morgan Freeman, Mary Steenburgen, Kevin Kline... Last Vegas
Komedija
ZDA

Billy (Michael Douglas), Paddy (Robert De Niro), Archie (Morgan Freeman) in Sam (Kevin Kline) so najboljši prijatelji in upokojenci, ki se poznajo že vse od otroštva. Ko zapriseženi samec Billy svoje tridesetletno dekle končno zaprosi za roko, se vsi štirje odpravijo v Las Vegas, kjer naj bi podoživeli svoje mladostne dni. Ko prispejo v mesto greha, pa ugotovijo, da se je to v zadnjih desetletjih zelo spremenilo, zaradi številnih dogodivščin in potegavščin pa se v nevarnosti znajde tudi njihovo prijateljstvo. Včasih je v Las Vegasu kraljeval Frank Sinatra, danes cirkuška zasedba Cirque du Soleil, zdaj pa bodo vsaj za nekaj dni glavno besedo tam imeli naši štirje junaki......

01:30
I: Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Lena Endre... Girl Who Kicked The Hornet's Nest
Kriminalka
Švedska, Danska, Nemčija

Zgodba se začne tam, kjer se konča 'Dekle, k i se je igralo z ognjem': Lisbeth so živo zakopali Zala, Lisbethin oče, in pomočnik Niedermann. Preživela je, ker se je branila s sekiro, ko ji je streljal v glavo. Niedermann beži, ko prideta na prizorišče Mikael Blomkvist in inšpektor Bublanski. Lisbeth odpeljejo v bolnišnico. V glavi ima strelno rano, zato jo hitro operirajo. V isti bolnišnici operirajo Zala......

04:03
PANORAMA PROGRAMA......