Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

ORF 1
05:25
Maschek
06:00
ZIB Zack Mini
06:05
Der hartherzige Bauer... Auf dem Weg zum Viehmarkt in Örebro zwingt ein Gewitter Mensch und Tier, Schutz zu suchen. Aber ein paar Kühe und ein altes Pferd finden keinen Unterschlupf. Auch zwei kleine Mädchen klopfen vergeblich an die Tür eines Bauernhofes. Der Besitzer des Hofes will nicht einmal dem alten Pferd, das früher sein eigenes war, einen trockenen Platz in der Scheune geben...
06:30
Smurf, Yes Smurf!; Schlumpf, ja Schlumpf... Mitreißende, CGI-animierte Neuauflage des Zeichentrickklassikers! Bei Schlumpfine könnte die Freude kaum größer sein: Durch die Entdeckung eines neuen Stamms erhält sie endlich weibliche Verstärkung! Tatkräftig steht der Neuzugang, angeführt von der tapferen und weisen Willow, Papa Schlumpf, Schlaubi, Hefty, Handy, Jokey, Torti, Clumsy, Beauty, Toulousi, Harmony und Schlumpfine zur Seite, wenn ihnen der böse Zauberer Gargamel wieder einmal dicht auf den Fersen ist. Auf die kleinen, blauen Wesen wartet eine fantastische Zeit voller Abenteuer, Spaß und wilder Geschichten. Heute: Schlumpf, ja Schlumpf Papa Schlumpf muss einmal mehr zur Magier Konferenz und überträgt während seiner Abwesenheit wie üblich Schlaubi die Leitung des Dorfes. Als sich aber sämtliche Schlümpfe Schlaubis Anweisungen widersetzen, greift er zu einer drastischen Maßnahme: Er sucht sich aus Papa Schlumpfs Zauberbuch einen Trank heraus, der alle gefügig macht. Damit ist die Katastrophe vorprogrammiert.
06:40
Say Smurf for the Camera!; Sag Schlumpf für die Kamera... Mitreißende, CGI-animierte Neuauflage des Zeichentrickklassikers! Bei Schlumpfine könnte die Freude kaum größer sein: Durch die Entdeckung eines neuen Stamms erhält sie endlich weibliche Verstärkung! Tatkräftig steht der Neuzugang, angeführt von der tapferen und weisen Willow, Papa Schlumpf, Schlaubi, Hefty, Handy, Jokey, Torti, Clumsy, Beauty, Toulousi, Harmony und Schlumpfine zur Seite, wenn ihnen der böse Zauberer Gargamel wieder einmal dicht auf den Fersen ist. Auf die kleinen, blauen Wesen wartet eine fantastische Zeit voller Abenteuer, Spaß und wilder Geschichten. Heute: Sag Schlumpf für die Kamera Mit Hilfe von Papa Schlumpfs Druckerpulver baut Handy eine Art Fotoapparat. Dummerweise hat er aber das falsche Pulver verwendet, so dass die abgelichteten Fotomodelle versteinern. Jokey hält das für einen Riesenspaß und versteinert fast das gesamte Dorf. Er weiß nicht, dass es kein Gegenmittel gibt. Doch das findet sich ganz von selbst. Bevor es allerdings angewendet werden kann, findet ausgerechnet Gargamel den Weg nach Schlumpfhausen.
06:50
Where did it go Barbabravo?; Barbabravo hats schwer... Die bunten, birnenförmigen Barbapapas sind eine Familie mit einer ganz besonderen Fähigkeit: Sie können ihre Körperform beliebig verändern. Blitzschnell verwandeln sie sich in alle möglichen Gegenstände oder auch Tiere. Diese Gabe nutzen Barbapapa, Barbamama und ihre sieben abenteuerlustigen Kinder, um Menschen und Tieren in ihrer Umgebung zu helfen. Tatsächlich wird es nie langweilig mit ihnen. Jeder Tag bietet neue lustige und spannende Abenteuer! Heute: Barbabravo hats schwer Barbapapa hat eine köstliche Erdbeertorte gebacken. Barbabravo freut sich schon sehr darauf. Doch auf einmal ist die Erdbeertorte verschwunden! Barbabravo glaubt, den Übeltäter zu kennen. Aber wie soll er das beweisen? (In Stereo-Zweikanalton: deutsch / englisch).
07:05
Kasperl & Hopsi: Klippi und der Inselzauber...
07:30
ABC Bär Lied
07:35
Orange Heute wird es fruchtig! Denn heute kochen die Kinder mit Orangen. Es werden sowohl süße Speisen, wie leckere Orangen-Schlecker und Orangenkuchen zubereitet, als auch salzige Orangenbutter gemacht. Alex möchte den Koch-Kids beweisen, dass Orangen auch in einem Salat hervorragend schmecken können und zaubert einen Salat a l'Orange.
07:50
ZIB Zack Mini
07:55
I: Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), Earl Hindman (Wilson), Taran Noah Smith (Mark), Jonathan Taylor Thomas (Randy), Zachery Ty Bryan (Brad), John Pasquin; R: John Pasquin... Flying sauces; Rächer aus dem All... Jill ist besorgt, weil Brad und Randy ständig auf ihrem kleinen Bruder Mark herumhacken. Sie redet den beiden ins Gewissen. Ihr Versuch erweist sich als nutzlos. Brad und Randy reden Mark nämlich ein, dass sie gar nicht seine Brüder, sondern Außerirdische mit vampirischen Gelüsten seien. Nun hat Tim die Chance, seine Erziehungstaktik anzuwenden. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
08:20
I: Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), Earl Hindman (Wilson), Taran Noah Smith (Mark), Jonathan Taylor Thomas (Randy), Zachery Ty Bryan (Brad), John Pasquin; R: John Pasquin... Bubble, bubble, toil and Trouble; Wirbel im Whirlpool... Tim will seine Frau Jill zum Umbau des Badezimmers überreden. Erst als ihr Tim von einem herrlichen Whirlpool vorschwärmt, lässt sich Jill überzeugen. Tim ist allzu eifrig bei der Sache. So werden aus den geplanten fünf Tagen Baustelle mehr als zwei Wochen. Der Umbau entwickelt sich zur mittleren Katastrophe. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
08:45
I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Will MacKenzie; R: Will MacKenzie... My chopped liver; Mein Bleistift... Carla muss Dr. Kelso vertreten, der um seinen verstorbenen Hund trauert. Schnell macht sie sich unbeliebt, da sie in Dr. Kelsos Sinne alle Ansuchen ablehnen muss. Jordan zwingt Dr. Cox zu einem Doppeldate mit Elliot und Keith. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
09:05
I: Ed O'Neill (Jay Pritchett), Sofía Vergara (Gloria Delgado), Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), Mira Sorvino, Gail Mancuso; R: Gail Mancuso... CHiPS and Salsa; CHiPS und Salsa... Phil und Claire können es nicht lassen. Als Claire behauptet, dass sie ihren Mann bei einem zurückliegenden Wettlauf gewinnen hat lassen, fordert dieser prompt eine Revanche. Erneut treten die Dunphys gegeneinander an, was kein gutes Ende nehmen kann. Haley bittet Gloria, ihr Salsa Rezept an die Firma zu verkaufen, für die sie arbeitet. Unterdessen lässt Cameron seine Beziehungen spielen, damit Mitchell einen Tag in einem Streifenwagen der Polizei mitfahren kann.
09:25
I: Ed O'Neill (Jay Pritchett), Sofía Vergara (Gloria Delgado), Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), Eric Dean Seaton; R: Eric Dean Seaton... Mother!; Mutter!... Mitchells Mutter Dede steht überraschend vor der Tür. Mitchell ist schockiert, als er herausfindet, dass Dede und Cameron schon länger eine Freundschaft pflegen. Zudem kommt er dahinter, dass Dede mit subtilen Methoden Einfluss auf sein Leben nimmt. Manny hat einen Film fertig gestellt, der nun Premiere feiert. Joe stellt fest, dass das Monster darin genau so klingt wie Gloria. Unterdessen sind die Dunphys vollauf damit beschäftigt, Claires gute Laune schamlos auszunutzen.
09:45
Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen, gutes Teamwork, Taktik und Risikoeinschätzung führen zum Erfolg. Nur das beste Team bekommt am Ende das erspielte Geld und stellt sich in der nächsten Sendung neuen Herausforder/innen.
10:30
Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.
11:15
Was gibt es Neues?
11:55
I: Kristina Sprenger (Karin Kofler), Andreas Kiendl (Klaus Lechner), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Christine Klein (Dr. Haller), Fabian Eder, Bibiana Zeller (Frau Nowotny), Dieter Kirchlechner (Ignaz Vordergruber), Peter Weiß (Sepp Kölbl), Olivia Silhavy (Veronika Hartig), Peter Scholz (Herbert Hartig), Michael Steinocher (Andi Grömer), Ralph Werner; R: Fabian Eder... Schatting... Die sechzehnjährige Maria Kölbl wird in einem Flussbett tot aufgefunden. Selbstmord oder Mord? Bei der Klärung dieser Frage muss sich die SOKO mit den Bewohnern des abseits gelegenen Dorfes Schatting auseinandersetzen. Dabei begegnen Karin und Klaus Misstrauen, offene Ablehnung, Angst und vor allem Schweigen. Als die SOKO trotzdem auf eine Verbindung zwischen dem toten Mädchen und dem neugewählten aber verhassten Bürgermeister stösst, überschlagen sich die Ereignisse. Koproduktion ORF/ZDF.
12:40
I: Kristina Sprenger (Karin Kofler), Andreas Kiendl (Klaus Lechner), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Christine Klein (Dr. Haller), Gerald Liegel, David C. Bunners (Clemens Lang), Eva Herzig (Silvia Hassler), Lutz Blochberger (Thorsten Kronheim), Astrid M. Fünderich (Nathalie Spindler), Martin Müller-Reisinger (Robert Lang), Bernd Dechamps (Dr. Fleischhacker), Hannes Wirlinger; R: Gerald Liegel... Anatomie eines Mordes... Robert Lang, der mit seinem Bruder Clemens ein Bestattungsunternehmen führt, wird im Leichen-Aufbereitungsraum tot aufgefunden. Erstochen. Wollte Clemens Robert vor der Zeit beerben oder stecken Personen aus dem engeren Umfeld der beiden Brüder hinter dem Verbrechen? Für die SOKO stehen sowohl Dr. Thorsten Kronheim, der Geschäftsführer der Transplant Produkt GmbH, als auch die Ärztin Dr. Nathalie Spindler und die Firmencontrollerin Dr. Silvia Hassler unter Verdacht. Beim Mordmotiv könnten private Beziehungen, aber auch geschäftliche Interessen eine entscheidende Rolle spielen. Interessen, die vielleicht die große Frage klären, was ein Bestatter mit einem Unternehmen, das mit Transplantaten handelt, zu tun hat. Koproduktion ORF/ZDF.
13:20
I: Tony Shalhoub (Adrian Monk), Traylor Howard (Natalie Teeger), Ted Levine (Capt. Leland Stottlemeyer), Jason Gray-Stanford (Lt. Randall Disher), Tim Bagley (Harold Krenshaw), Jonathan Collier; R: Jonathan Collier... Mr. and the Daredevil; Mr. Monk und der Draufgänger... In einem ausgebrannten Autowrack findet man die Überreste eines Mannes. Monk geht von einem tödlichen Autounfall aus. Während er sich den Kopf zerbricht, wer nachträglich das Feuer gelegt und alle Hinweise auf die Identität des Opfers beseitigt haben könnte, erreichen ihn schockierende Neuigkeiten. Ausgerechnet sein Erzrivale Harold Krenshaw, Dr. Krogers zweiter Patient und noch schlimmerer Phobiker als Monk, soll San Franciscos mysteriöser, maskierter Fassadenkletterer Frisco Fly sein. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
14:05
I: Tony Shalhoub (Adrian Monk), Traylor Howard (Natalie Teeger), Ted Levine (Capt. Leland Stottlemeyer), Jason Gray-Stanford (Lt. Randall Disher), Tim de Zarn (Max Barton), Anton Cropper; R: Anton Cropper... Mr. and the Wrong Man; Mr. Monk belastet ein Fehlurteil... Ein DNA-Test entlastet Max Barton, den Monk vor 14 Jahren wegen Raubmordes hinter Gitter gebracht hatte. Völlig gebrochen wegen seines unverzeihlichen Fehlers lässt Monk nichts unversucht, Max bei seinem Weg zurück in die Gesellschaft zu unterstützen. Und natürlich will er den wahren Mörder von einst finden. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
14:45
I: Tony Shalhoub (Adrian Monk), Traylor Howard (Natalie Teeger), Ted Levine (Capt. Leland Stottlemeyer), Jason Gray-Stanford (Lt. Randall Disher), Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger), Randall Zisk; R: Randall Zisk... Mr. is up all Night; Mr. Monk streift durch die Nacht... Seit drei Nächten schon kann Monk nicht schlafen. Als er völlig übermüdet durch das nächtliche San Francisco spaziert, wird er Zeuge, als ein Mann im Hinterzimmer einer Bar erschossen wird. Monk ruft sogleich Stottlemeyer und Disher herbei. Als die beiden am Tatort eintreffen, sind jedoch weder eine Leiche noch sonst irgendwelche Spuren von einem Verbrechen zu finden. Sie glauben, dass Monk aufgrund des Schlafentzuges bereits halluziniert, doch dieser ist sicher, den Mord gesehen zu haben. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
15:25
I: Tony Shalhoub (Adrian Monk), Traylor Howard (Natalie Teeger), Ted Levine (Capt. Leland Stottlemeyer), Jason Gray-Stanford (Lt. Randall Disher), Larry Miller (Garrett Price), Randy Zisk; R: Randy Zisk... Mr. and the Man who shot Santa; Mr. Monk schießt auf den Weihnachtsmann... Mitten im Vorweihnachtsgetümmel wirft ein Weihnachtsmann von einem Dach Spielzeug in die begeisterte Menge. Der dadurch verursachte Verkehrsstau irritiert Monk so sehr, dass er dem purpurnen Wohltäter sofort Einhalt gebieten will. Dass er dabei seine Waffe benutzt, verunsichert nicht nur Natalie, sondern bringt Monk auch eine Schlagzeile in der lokalen Presse. Um seinen Namen wieder reinzuwaschen, muss Monk den Weihnachtsmann genauer unter die Lupe nehmen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
16:10
ZIB Flash
16:15
I: Kristina Sprenger (Karin Kofler), Andreas Kiendl (Klaus Lechner), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Christine Klein (Dr. Haller), Fabian Eder, Tatjana Alexander (Laura Schiener), Thorsten Merten (Stefan Schiener), Esther Zimmering (Beatrix Schell), Rolf Kanies (Dr. Michael Gertz), Bernd Jeschek (Dr. Walter Brabauer), Hermann Schmid; R: Fabian Eder... Ein Tod, ein Leben... Auf seiner Joggingstrecke wird Jonas Schell, Inhaber einer PR-Agentur, mit einem schweren Stein erschlagen. Erst zwei Tage nach dem Mord wird seine Leiche von einem Wanderer entdeckt. Seine Frau Beatrix kann sich nicht vorstellen, wer ihren Mann ermordet haben könnte. Als Karin und Klaus in Schells Büro auf eine E-Mail stoßen, die sich wie ein Drohbrief liest, weiten sie ihre Ermittlungen auf den Möbeldesigner Stefan Schiener, dessen Frau Laura und deren Gynäkologen Dr. Michael Gertz aus. Es scheint um Schwarzgeld-Zahlungen und Erpressung zu gehen. Und um eine lang ersehnte Schwangerschaft. Koproduktion ORF/ZDF.
17:00
I: Kristina Sprenger (Karin Kofler), Andreas Kiendl (Klaus Lechner), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Christine Klein (Dr. Haller), Michael Zens, Gerd Silberbauer (Josef Hagmayer), Rafael Schuchter (Tobias Steiner), Jana Thies (Miriam Gepp), Thomas Arnold (Mario Geissler), Dennis Cubic (Ivo Trabic), Wolfgang Ainberger, Hermann Schmid; R: Michael Zens... Fuchs.....tot!... Während einer groß angelegten Fuchsjagd wird der Rennstallbesitzer Josef Hagmayer in einer Scheune brutal ermordet. Karin und Klaus tauchen bei ihren Ermittlungen in die Welt der illegalen Wettbüros und manipulierten Pferderennen ein, die mehr Opfer fordert, als man annimmt. Vor allem unter den Jockeys, die sich gegen die Profitgier ihrer Chefs nicht wehren können. Oder doch? Koproduktion ORF/ZDF.
17:45
ZIB Flash
17:51
Wetter
17:55
Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen, gutes Teamwork, Taktik und Risikoeinschätzung führen zum Erfolg. Nur das beste Team bekommt am Ende das erspielte Geld und stellt sich in der nächsten Sendung neuen Herausforder/innen.
18:45
Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.
19:30
Zeit im Bild
19:51
Wetter
19:56
Sport Aktuell
20:02
ZIB Magazin
20:15
Deutschland sandelt ab - Vom Musterschüler zum Sorgenkind?...
21:55
R: Tilman Wolff... Surviving Hothouse Earth;.
22:50
ZIB 3
23:10
I: Shemar Moore (Daniel 'Hondo' Harrelson), Lina Esco (Christina Alonso), Kenny Johnson (Dominique Luca), Stephanie Sigman (Jessica Cortez), Alex Russell (Jim Street), Jay Harrington (David Kay), David Lim (Victor Tan), Billy Gierhart; R: Billy Gierhart... Cash Flow; Versuchung... II/18 Ein Gangsterboss wird während eines Gefangenentransports von einem skrupellosen Pärchen mit Hilfe einer Panzerfaust befreit. Bei dem Versuch, die Herkunft der Militärwaffe zu klären, trifft Hondo auf Ruiz, einen ehemaligen Kameraden von den Marines. Deacon bleibt unterdessen keine andere Wahl, als dem Kredithai Mickey einen weiteren Gefallen zu tun. Chris bereitet sich auf den Abschied von einem todkranken ehemaligen K-9 Partner vor.
23:55
ZIB Flash
00:00
I: Shemar Moore (Daniel 'Hondo' Harrelson), Lina Esco (Christina Alonso), Kenny Johnson (Dominique Luca), Stephanie Sigman (Jessica Cortez), Alex Russell (Jim Street), Jay Harrington (David Kay), David Lim (Victor Tan), John Terlesky; R: John Terlesky... Invisible; Unsichtbar... II/19 Die kurzzeitige Entführung einer Nachbarin von Luca und Jim Street bringt dasS.W.A.T.-Team auf die Spur einer trickreichen Einbrecher-Bande. Diese Gangster erpressen Hausangestellte, um Informationen über den Zugang zu Luxus-Häusern der reichen Eigentümer zu erhalten. Unterdessen sucht Hondo erfolglos nach passenden Pflege-Eltern für Darryl. Mumford erhält die Unterstützung seiner Kollegen für einen wichtigen Karriereschritt.
00:40
I: Jaina Lee Ortiz (Andy Herrera), Jason Winston George (Dr. Ben Warren), Danielle Savre (Maya Bishop), Boris Kodjoe (Robert Sullivan), Grey Damon (Jack Gibson), Jay Hayden (Travis Montgomery), Barrett Doss (Victoria Hughes), Merle Dandridge (Fire Chief Natasha Ross), Chandra Wilson (Dr. Miranda Bailey), Stacey K. Black; R: Stacey K. Black... Alone in the Dark; Allein im Dunkeln... - Staffel V/14 Trotz gedrückter Stimmung feiert die Mannschaft von Station 23 ihren Abschied von der Feuerwache. Dabei kommt heraus, dass Andy an der Schließung nicht ganz unschuldig ist. Währenddessen verbringen Emmett und Travis einen angespannten Abend bei Emmetts Eltern. In Station 19 wird es ungemütlich für Capt. Beckett: Auf Chief Ross' Anordnung hin muss er sich einem Urintest unterziehen. Sullivan soll nun als sein Stellvertreter einen Feuereinsatz in einem Parkhaus leiten. Dabei suchen Ben und Victoria nach den Kindern einer verzweifelten Mutter.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
01:25
I: Jaina Lee Ortiz (Andy Herrera), Jason Winston George (Dr. Ben Warren), Danielle Savre (Maya Bishop), Boris Kodjoe (Robert Sullivan), Grey Damon (Jack Gibson), Jay Hayden (Travis Montgomery), Barrett Doss (Victoria Hughes), Merle Dandridge (Fire Chief Natasha Ross), Kim Raver (Dr. Teddy Altman), Daryn Okada; R: Daryn Okada... When the Party's over; Gegenwehr... - Staffel V/15 Für Andy nimmt die Abschiedsfeier von Station 23 ein dramatisches Ende. Ihre Barbekanntschaft Jeremy, ein Freund von Maddox, hat sich als brutaler Gewalttäter entpuppt. Andy hat es gerade noch geschafft, ihn abzuwehren und ist zur Station 19 geflüchtet. Sullivan, Victoria und Maya machen sich sofort auf die Suche nach Jeremy und finden ihn übel zugerichtet auf einem Parkplatz. Für Andy beginnen nun langwierige Verhöre und Untersuchungen, während Dr. Teddy Altman im Grey Sloan Memorial um das Leben von Jeremy kämpft.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
02:05
I: Katharina Stemberger (Joe), Daniel Gawlowski (Ben), Anna Hausburg (Nele), Alexander Pschill (Richie), Damyan Andreev (Aleks), Kim Strobl, Jeanet Pfitzer, Frank Koopmann, Roland Heep, Lisa Schützenberger (Vicky), Robert Finster (Joseph Freund), Luka Vlatkovic (Kevin Lehnert), Jan Walter (Alfons Krick), Christoph Bittenauer (Roman Illbruck); S: Jeanet Pfitzer; R: Kim Strobl... Das Phantom...
02:50
I: Katharina Stemberger (Joe), Daniel Gawlowski (Ben), Anna Hausburg (Nele), Alexander Pschill (Richie), Damyan Andreev (Aleks), Kim Strobl, Alrun Fichtenbauer, Paula Hainberger (Emilia), Miriam Hie (Yara), Lisa Schützenberger (Vicky), Michael Pink (Tom), Ko-Emanuel Fort (Noah), Daniel Keberle (Günther Pramhofer), Lucy Gartner (Alma Paulitsch), Magdalena Kronschläger (Birgit Sambauer), Violetta Schurawlow (Andrea Ferninger), Matthias Lier (Sven Paulitsch); S: Alrun Fichtenbauer; R: Kim Strobl... Weichenstellung...
03:35
Deutschland sandelt ab - Vom Musterschüler zum Sorgenkind?...
05:05
I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Michael Spiller; R: Michael Spiller... My bright idea; Meine clevere Idee... Carla macht einen Schwangerschaftstest. Wegen eines Fehlers bei der Auswertung glaubt sie, nicht schwanger zu sein. Als Turk kurze Zeit später das Ergebnis nachkontrolliert, stellt er jedoch das Gegenteil fest. Sogleich informiert er alle seine Freunde und Freundinnen. Allein Carla weiß nichts von ihren baldigen Mutterfreuden. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
05:25
I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Will MacKenzie; R: Will MacKenzie... My chopped liver; Mein Bleistift... Carla muss Dr. Kelso vertreten, der um seinen verstorbenen Hund trauert. Schnell macht sie sich unbeliebt, da sie in Dr. Kelsos Sinne alle Ansuchen ablehnen muss. Jordan zwingt Dr. Cox zu einem Doppeldate mit Elliot und Keith. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
06:00
ZIB Zack Mini
06:05
Bei den Bären... In einem heftigen Sturm wird Nils von Martins Rücken geblasen. Aber weil er so klein und leicht ist, fällt er langsam, fast wie ein Blatt. Eine Baumkrone bremst seinen Flug so stark ab, dass er weich inmitten einer Bärenfamilie landet. Und die Bärenkinder freuen sich über das vom Himmel gefallene Spielzeug...
06:30
Ogre Love Part 1; Ogerliebe Teil 1... Mitreißende, CGI-animierte Neuauflage des Zeichentrickklassikers! Bei Schlumpfine könnte die Freude kaum größer sein: Durch die Entdeckung eines neuen Stamms erhält sie endlich weibliche Verstärkung! Tatkräftig steht der Neuzugang, angeführt von der tapferen und weisen Willow, Papa Schlumpf, Schlaubi, Hefty, Handy, Jokey, Torti, Clumsy, Beauty, Toulousi, Harmony und Schlumpfine zur Seite, wenn ihnen der böse Zauberer Gargamel wieder einmal dicht auf den Fersen ist. Auf die kleinen, blauen Wesen wartet eine fantastische Zeit voller Abenteuer, Spaß und wilder Geschichten. Heute: Ogerliebe Teil 1 Bei dem Versuch, Schlumpfine zu fangen, jagt sich Großmaul einen Splitter in den Finger. Schlumpfine hat Mitleid mit dem leidenden Giganten und befreit ihn davon. Auf der Stelle verliebt sich Großmaul in sie. Begeistert von dem Gedanken, dass Großmaul Schlumpfine und ihre Freunde beschützen kann, schlägt Jokey vor, dass er mit nach Schlumpfhausen kommt. Der Oger kann aber nicht im Dorf bleiben und so beschließt er, Schlumpfine zu entführen.
06:40
Ogre Love Part 2; Ogerliebe Teil 2... Mitreißende, CGI-animierte Neuauflage des Zeichentrickklassikers! Bei Schlumpfine könnte die Freude kaum größer sein: Durch die Entdeckung eines neuen Stamms erhält sie endlich weibliche Verstärkung! Tatkräftig steht der Neuzugang, angeführt von der tapferen und weisen Willow, Papa Schlumpf, Schlaubi, Hefty, Handy, Jokey, Torti, Clumsy, Beauty, Toulousi, Harmony und Schlumpfine zur Seite, wenn ihnen der böse Zauberer Gargamel wieder einmal dicht auf den Fersen ist. Auf die kleinen, blauen Wesen wartet eine fantastische Zeit voller Abenteuer, Spaß und wilder Geschichten. Heute: Ogerliebe Teil 2 Da Schlumpfine nicht freiwillig mit Großmaul zusammenleben will, hält er sie in seinem Turm gefangen. Mehrere Fluchtversuche scheitern. Doch Papa Schlumpf denkt sich einen klugen Plan aus, wie die Schlümpfe Schlumpfine aus den Fängen des Ogers befreien können.
06:50
Barbazoo cant say „no“; Barbazoo kann nicht „Nein“ sagen... Die bunten, birnenförmigen Barbapapas sind eine Familie mit einer ganz besonderen Fähigkeit: Sie können ihre Körperform beliebig verändern. Blitzschnell verwandeln sie sich in alle möglichen Gegenstände oder auch Tiere. Diese Gabe nutzen Barbapapa, Barbamama und ihre sieben abenteuerlustigen Kinder, um Menschen und Tieren in ihrer Umgebung zu helfen. Tatsächlich wird es nie langweilig mit ihnen. Jeder Tag bietet neue lustige und spannende Abenteuer! Heute: Barbazoo kann nicht „Nein“ sagen Barbazoo ist bei der ganzen Familie sehr beliebt, weil er niemanden etwas abschlagen kann. Jede Bitte führt er verlässlich aus. Kein Wunder, dass er öfter, als ihm lieb ist, um einen Gefallen gebeten wird. Vor allem Barbahelle und Barbabella nutzen Barbazoos Gutmütigkeit aus. Das bleibt nicht ohne Folgen. (In Stereo-Zweikanalton: deutsch / englisch).
07:05
Kasperl & Co: Der Koffer aus Amerika...
07:30
ABC Bär Lied
07:35
Schmatzo
07:50
ZIB Zack Mini
07:55
I: Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), Earl Hindman (Wilson), Taran Noah Smith (Mark), Jonathan Taylor Thomas (Randy), Zachery Ty Bryan (Brad), John Pasquin; R: John Pasquin... Bubble, bubble, toil and Trouble; Wirbel im Whirlpool... Tim will seine Frau Jill zum Umbau des Badezimmers überreden. Erst als ihr Tim von einem herrlichen Whirlpool vorschwärmt, lässt sich Jill überzeugen. Tim ist allzu eifrig bei der Sache. So werden aus den geplanten fünf Tagen Baustelle mehr als zwei Wochen. Der Umbau entwickelt sich zur mittleren Katastrophe. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
08:20
I: Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), Earl Hindman (Wilson), Taran Noah Smith (Mark), Jonathan Taylor Thomas (Randy), Zachery Ty Bryan (Brad), John Pasquin; R: John Pasquin... Reach out and teach someone; Die Frau im Haus...... Wieder einmal hat sich Jill an Tims geheiligter Werkzeugkiste vergriffen. Tim ist empört, dass sie seinen Schraubenschlüssel zum Reinigen des Abflusses verwendet hat. Der Versuch, Jill in die Grundlagen der Installationsarbeiten einzuführen, endet wenig befriedigend. Daraufhin beschließt Tim, seine nächste Sendung typischen Haushaltsproblemen zu widmen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
08:45
I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Victor Nelli jr.; R: Victor Nelli jr.... My new suit; Meine Aufrichtigkeit... Dr. Cox beleidigt Dr. Kelsos Sohn. Als Strafe verdonnert Dr. Kelso den rüpelhaften Kollegen zu gemeinsamer Schreibtischarbeit mit Ted. J.D.s Bruder Dan kommt auf Besuch. Elliot ist sauer, als sie erfährt, dass J.D. seinen Bruder glauben lässt, sie hätte noch immer Gefühle für ihn. Turk und Carla geraten sich bei der Wahl eines Babynamens in die Haare. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
09:05
I: Ed O'Neill (Jay Pritchett), Sofía Vergara (Gloria Delgado), Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), Eric Dean Seaton; R: Eric Dean Seaton... Mother!; Mutter!... Mitchells Mutter Dede steht überraschend vor der Tür. Mitchell ist schockiert, als er herausfindet, dass Dede und Cameron schon länger eine Freundschaft pflegen. Zudem kommt er dahinter, dass Dede mit subtilen Methoden Einfluss auf sein Leben nimmt. Manny hat einen Film fertig gestellt, der nun Premiere feiert. Joe stellt fest, dass das Monster darin genau so klingt wie Gloria. Unterdessen sind die Dunphys vollauf damit beschäftigt, Claires gute Laune schamlos auszunutzen.
09:25
I: Ed O'Neill (Jay Pritchett), Sofía Vergara (Gloria Delgado), Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), Mira Sorvino, Nathan Fillion, Steven Levitan; R: Steven Levitan... The Escape; Kein Entkommen... Haley ist aufgeregt. Ihr Freund Arvin will sie bei einem gemeinsamen Essen seinem Vater vorstellen. Doch überraschend ist auch Arvins Mutter zugegen. Die nimmt Haley genau unter die Lupe und lässt kein gutes Haar an ihr. Jays ältere Schwester Becky ist unterdessen nach einem Schlaganfall ins Krankenhaus eingeliefert worden. Es scheint, als hätte sie ihr Gedächtnis verloren. Unter anderem hat sie Mitchells Coming-Out vergessen.
09:45
Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen, gutes Teamwork, Taktik und Risikoeinschätzung führen zum Erfolg. Nur das beste Team bekommt am Ende das erspielte Geld und stellt sich in der nächsten Sendung neuen Herausforder/innen.
10:30
Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.
11:10
Was gibt es Neues?
11:50
I: Kristina Sprenger (Karin Kofler), Andreas Kiendl (Klaus Lechner), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Christine Klein (Dr. Haller), Fabian Eder, Tatjana Alexander (Laura Schiener), Thorsten Merten (Stefan Schiener), Esther Zimmering (Beatrix Schell), Rolf Kanies (Dr. Michael Gertz), Bernd Jeschek (Dr. Walter Brabauer), Hermann Schmid; R: Fabian Eder... Ein Tod, ein Leben... Auf seiner Joggingstrecke wird Jonas Schell, Inhaber einer PR-Agentur, mit einem schweren Stein erschlagen. Erst zwei Tage nach dem Mord wird seine Leiche von einem Wanderer entdeckt. Seine Frau Beatrix kann sich nicht vorstellen, wer ihren Mann ermordet haben könnte. Als Karin und Klaus in Schells Büro auf eine E-Mail stoßen, die sich wie ein Drohbrief liest, weiten sie ihre Ermittlungen auf den Möbeldesigner Stefan Schiener, dessen Frau Laura und deren Gynäkologen Dr. Michael Gertz aus. Es scheint um Schwarzgeld-Zahlungen und Erpressung zu gehen. Und um eine lang ersehnte Schwangerschaft. Koproduktion ORF/ZDF.
12:35
I: Kristina Sprenger (Karin Kofler), Andreas Kiendl (Klaus Lechner), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Christine Klein (Dr. Haller), Michael Zens, Gerd Silberbauer (Josef Hagmayer), Rafael Schuchter (Tobias Steiner), Jana Thies (Miriam Gepp), Thomas Arnold (Mario Geissler), Dennis Cubic (Ivo Trabic), Wolfgang Ainberger, Hermann Schmid; R: Michael Zens... Fuchs.....tot!... Während einer groß angelegten Fuchsjagd wird der Rennstallbesitzer Josef Hagmayer in einer Scheune brutal ermordet. Karin und Klaus tauchen bei ihren Ermittlungen in die Welt der illegalen Wettbüros und manipulierten Pferderennen ein, die mehr Opfer fordert, als man annimmt. Vor allem unter den Jockeys, die sich gegen die Profitgier ihrer Chefs nicht wehren können. Oder doch? Koproduktion ORF/ZDF.
13:15
I: Tony Shalhoub (Adrian Monk), Traylor Howard (Natalie Teeger), Ted Levine (Capt. Leland Stottlemeyer), Jason Gray-Stanford (Lt. Randall Disher), Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger), Randall Zisk; R: Randall Zisk... Mr. is up all Night; Mr. Monk streift durch die Nacht... Seit drei Nächten schon kann Monk nicht schlafen. Als er völlig übermüdet durch das nächtliche San Francisco spaziert, wird er Zeuge, als ein Mann im Hinterzimmer einer Bar erschossen wird. Monk ruft sogleich Stottlemeyer und Disher herbei. Als die beiden am Tatort eintreffen, sind jedoch weder eine Leiche noch sonst irgendwelche Spuren von einem Verbrechen zu finden. Sie glauben, dass Monk aufgrund des Schlafentzuges bereits halluziniert, doch dieser ist sicher, den Mord gesehen zu haben. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
14:00
I: Tony Shalhoub (Adrian Monk), Traylor Howard (Natalie Teeger), Ted Levine (Capt. Leland Stottlemeyer), Jason Gray-Stanford (Lt. Randall Disher), Larry Miller (Garrett Price), Randy Zisk; R: Randy Zisk... Mr. and the Man who shot Santa; Mr. Monk schießt auf den Weihnachtsmann... Mitten im Vorweihnachtsgetümmel wirft ein Weihnachtsmann von einem Dach Spielzeug in die begeisterte Menge. Der dadurch verursachte Verkehrsstau irritiert Monk so sehr, dass er dem purpurnen Wohltäter sofort Einhalt gebieten will. Dass er dabei seine Waffe benutzt, verunsichert nicht nur Natalie, sondern bringt Monk auch eine Schlagzeile in der lokalen Presse. Um seinen Namen wieder reinzuwaschen, muss Monk den Weihnachtsmann genauer unter die Lupe nehmen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
14:45
I: Tony Shalhoub (Adrian Monk), Traylor Howard (Natalie Teeger), Ted Levine (Capt. Leland Stottlemeyer), Jason Gray-Stanford (Lt. Randall Disher), Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger), Anton Cropper; R: Anton Cropper... Mr. joins a Cult; Mr. Monk tritt einer Sekte bei... Ein Mann wird Zeuge eines Ritualmordes. Hinter der Tat scheint eine Sekte zu stecken. Da die Beweise jedoch nicht ausreichen, beschließt Monk, undercover zu ermitteln. Er tritt der Sekte bei und wird schon bald zu einem willfährigen Anhänger des charismatischen Anführers. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
15:25
I: Tony Shalhoub (Adrian Monk), Traylor Howard (Natalie Teeger), Ted Levine (Capt. Leland Stottlemeyer), Jason Gray-Stanford (Lt. Randall Disher), Michael Watkins; R: Michael Watkins... Mr. goes to the Bank; Mr. Monk in Uniform... Als Monk einen Bericht über einen Banküberfall hört, gerät er in helle Aufregung. In ebendieser Filiale hat er ein Bankschließfach gemietet, in dem er ein Armband Trudys aufbewahrt. Tatsächlich haben die Täter das Schmuckstück mitgehen lassen. Da Monk annimmt, dass die Räuber einen Komplizen in der Bank haben, geht er vor Ort als Security-Mann getarnt seinen Ermittlungen nach. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
16:10
ZIB Flash
16:15
I: Kristina Sprenger (Karin Kofler), Andreas Kiendl (Klaus Lechner), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Christine Klein (Dr. Haller), Michael Zens, René Hofschneider (Herbert Stiller), Laurence Rupp (Flyer), Daniel Roesner (Bob), Werner Haindl (Franz Hintersager), Marc M. Metzger (Mike), Karl Benedikter; R: Michael Zens... Geradewegs in den Tod... Conny, Bob, Mike und Flyer verbindet ihre Leidenschaft für den Kult-Sport Le Parkour. Dabei gilt es, auf möglichst direktem Weg von A nach B zu kommen - allen Hindernissen zum Trotz. Da Conny mit der Ausübung dieses Sports auch gegen den Ausverkauf der Gegend protestiert, sind die Vier erklärte Feinde von Immobilienhaien und Baubehörden. Als Conny nach einem seiner waghalsigen Parkour-Läufe auf einer Baustelle tot aufgefunden wird, steht deshalb für die SOKO neben der Unfallversion auch die Möglichkeit eines Verbrechens im Raum. Nahe liegend jedenfalls, dass sich die Beamten mit dem Architekten und dem Baumeister des betreffenden Neubaus unterhalten - und dabei auf einen interessanten Aspekt stoßen. Koproduktion ORF/ZDF.
17:00
I: Kristina Sprenger (Karin Kofler), Andreas Kiendl (Klaus Lechner), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Christine Klein (Dr. Haller), Michael Zens, Katja Woywood (Cecile Skuhra), Pierre Semmler (Virgil Skuhra), Andreas Buntscheck (Jan Winter), Anian Zollner (Ingo Neumann), Thomas Gassner (Dr. Guber), Ralph Werner; R: Michael Zens... Intensivstation... Zwei Intensivpatienten werden Opfer eines Messerstechers. Während der eine, der Lehrer Walter Dressler, den Anschlag nicht überlebt, kann der zweite, Rudolf Ebner, durch eine Notoperation gerettet werden. Für die SOKO stellt sich angesichts des außergewöhnlichen Sachverhaltes die Frage: Handelt es sich bei dem Täter um einen Psychopathen oder wurde das Attentat bewusst so ausgeführt, um das eigentliche Ziel und die Motive des Anschlages zu verschleiern? Koproduktion ORF/ZDF.
17:45
ZIB Flash
17:51
Wetter
17:55
Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen, gutes Teamwork, Taktik und Risikoeinschätzung führen zum Erfolg. Nur das beste Team bekommt am Ende das erspielte Geld und stellt sich in der nächsten Sendung neuen Herausforder/innen.
18:45
Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.
19:30
Zeit im Bild
19:51
Wetter
19:56
Sport Aktuell
20:02
ZIB Magazin
20:15
EM Anpfiff...
21:45
ZIB Flash
21:55
Teamgeist - Unser Weg: Folge 5
22:45
Teamgeist - Unser Weg: Folge 6
23:30
Eurodreams
00:25
I: Daniel Ezra (Spencer James), Taye Diggs (Billy Baker), Bre-Z (Tamia 'Coop' Cooper), Cody Christian (Asher Adams), Samantha Logan (Olivia Baker), Greta Onieogou (Layla Keating), Avi Youabian; R: Avi Youabian... Canceled; Der Dolch im Rücken... III/8 Drei Wochen vor dem Schulball steht die Wahl zu ‚Mister und Miss South Crenshaw an. Unter anderem sind auch Coop und Spencer dafür nominiert worden. In Feierlaune sind die beiden aber nicht. Spencer hat Layla gestanden, was in Las Vegas zwischen ihm und Olivia vorgefallen ist. Enttäuscht und zutiefst verletzt beendet Layla daraufhin die Beziehung. Coop liegt indes der Streit mit Spencer schwer im Magen. Zwischen ihnen herrscht nach wie vor Funkstille.
01:05
I: Lucy Liu (Simone Grove), Ginnifer Goodwin (Beth Ann Stanton), Kirby Howell-Baptiste (Taylor Harding), Jack Davenport (Karl Grove), Sam Jaeger (Robert Stanton), Reid Scott (Eli Cohen), Sadie Calvano (April Warner), Alicia Coppola (Sheila Mosconi), Alexandra Daddario (Jade), David Grossman; R: David Grossman... I killed everyone he did, but backwards and in High Heels; Dreier mit Jade... - Folge 3 1963: Beth Ann sabotiert Robs Verabredung mit seiner Affäre April und trifft sich stattdessen selbst mit ihr. Eigentlich wollte Beth Ann nur Aprils Vertrauen gewinnen, doch bald entdecken die beiden Frauen erstaunliche Gemeinsamkeiten. 1984: Widerwillig besuchen Simone und Carl eine Benefizgala und geben das perfekte Paar. Dabei gesteht Simone ihrem Geliebten Tommy, dass sie trotz allem ihren Mann immer noch liebt. 2019: Taylor geht zusammen mit Jade und Eli in einen Nachtclub tanzen. Als Jade dabei auf verflossene Liebespartner trifft und mit ihnen nach Venedig fahren will, gerät Taylor in Panik.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch in DD 5.1 / englisch).
01:50
I: Lucy Liu (Simone Grove), Ginnifer Goodwin (Beth Ann Stanton), Kirby Howell-Baptiste (Taylor Harding), Jack Davenport (Karl Grove), Sam Jaeger (Robert Stanton), Reid Scott (Eli Cohen), Sadie Calvano (April Warner), Alicia Coppola (Sheila Mosconi), Alexandra Daddario (Jade), Valerie Weiss; R: Valerie Weiss... You had me at Homicide; Stoned unter dem Tisch... - Folge 4 1963: Mit ihrer neuen Freundin April probiert Beth Ann erstmals Hasch-Brownies. Dabei vergisst sie völlig, dass sie Rob heute Abend zu einer Dinnerparty seines Chefs begleiten soll. 1984: Simones Tochter Amy lässt ihre Hochzeit platzen, nachdem sie von der Untreue ihres Verlobten erfahren hat. Sie will sich nun durch eine Affäre mit Tommy rächen, was Simone gar nicht gefällt. 2019: Das Auftauchen von Jades Ex-Freund Duke sorgt für Aufregung im Haus. Er droht damit, ihren Hund zu töten. Bei der Rettungsaktion für den Vierbeiner tritt eine völlige neue Seite an Jade zutage.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch in DD 5.1 / englisch).
02:30
I: Whoopi Goldberg (Deloris), Maggie Smith (Mutter Oberin), Kathy Najimy (Schwester Mary Patrick), Harvey Keitel (Vince LaRocca), Bill Nunn (Lt. Eddie Souther), Emile Ardolino, Joseph Howard, Adam Greenberg, Marc Shaiman; S: Joseph Howard; R: Emile Ardolino... Sister Act; Die Nachtclubsängerin Deloris wird Zeugin eines Mordes. Zum Schutz vor den Gangstern versteckt sie die Polizei an einem Ort, wo niemand sie vermuten würde - im Kloster. Obwohl sie anfangs Schwierigkeiten mit der Schwester Oberin hat, gelingt es ihr, den bis dato miserablen Chor in Schwung zu bringen und die Kirche wieder zu füllen. Doch damit bringt sie die Gangster auf ihre Fährte.
04:05
I: Freddie Highmore (Dr. Shaun Murphy), Richard Schiff (Dr. Aaron Glassman), Nicholas Gonzalez (Dr. Neil Melendez), Hill Harper (Dr. Marcus Andrews), Antonia Thomas (Dr. Claire Browne), Daniel Dae Kim (Dr. Jackson Han), Freddie Highmore; R: Freddie Highmore... Risk and Reward; Risiko und Ertrag... Dr. Han, neuer Chefarzt der Chirurgie, ist eine Koryphäe, gleichzeitig stellt er hohe Ansprüche an sein Personal. Schon bald macht Shaun durch fehlendes Einfühlungsvermögen bei Angehörigengesprächen auf sich aufmerksam. Da Shaun sich auf diesem Gebiet noch nicht verbessert hat, will Dr. Han ihn weiter beobachten. Erneut kann Shaun jedoch Pluspunkte sammeln, als er in einer Notsituation einen genialen Einfall hat und so das Leben eines Neugeborenen rettet. (Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
04:45
I: Daniel Ezra (Spencer James), Taye Diggs (Billy Baker), Bre-Z (Tamia 'Coop' Cooper), Cody Christian (Asher Adams), Samantha Logan (Olivia Baker), Greta Onieogou (Layla Keating), Avi Youabian; R: Avi Youabian... Canceled; Der Dolch im Rücken... III/8 Drei Wochen vor dem Schulball steht die Wahl zu ‚Mister und Miss South Crenshaw an. Unter anderem sind auch Coop und Spencer dafür nominiert worden. In Feierlaune sind die beiden aber nicht. Spencer hat Layla gestanden, was in Las Vegas zwischen ihm und Olivia vorgefallen ist. Enttäuscht und zutiefst verletzt beendet Layla daraufhin die Beziehung. Coop liegt indes der Streit mit Spencer schwer im Magen. Zwischen ihnen herrscht nach wie vor Funkstille.
05:30
I: Mary McCormack (Peggy Cleary), Michael Cudlitz (Mike Cleary), Jack Gore (Timmy), Sam Straley (Lawrence), Caleb Foote (Eddie), Sawyer Barth (Frank), Bill Purple; R: Bill Purple... Low Expectations; Neue Herausforderungen... Peggy will die Führerscheinprüfung machen. Ihr erster Versuch geht jedoch schief. Kurzerhand bittet sie eine Freundin, sie bei der Prüfung zu vertreten. Timmy nimmt an einem Aufsatz-Wettbewerb teil, um in eine TV-Show zu kommen. Als er jedoch keine Zusage bekommt, beschließt er, sich heimlich ins Studio zu schmuggeln. (Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
06:00
ZIB Zack Mini
06:05
Uppsala... Akkas Schar landet mit Nils und Krümel am Rande von Uppsala, einer großen Stadt in Schweden. Zusammen mit Lasse fliegen die Zwei in die Stadt, denn der gefräßige Lasse hat gesehen, dass ein Student vor seinem Dachzimmerfenster die Vögel mit Brot und Körnern füttert. Die drei hoffen, dass der junge Mann auch für sie etwas Nahrhaftes vors Fenster legt...
06:30
Back To Nature; Naturtalente... Mitreißende, CGI-animierte Neuauflage des Zeichentrickklassikers! Bei Schlumpfine könnte die Freude kaum größer sein: Durch die Entdeckung eines neuen Stamms erhält sie endlich weibliche Verstärkung! Tatkräftig steht der Neuzugang, angeführt von der tapferen und weisen Willow, Papa Schlumpf, Schlaubi, Hefty, Handy, Jokey, Torti, Clumsy, Beauty, Toulousi, Harmony und Schlumpfine zur Seite, wenn ihnen der böse Zauberer Gargamel wieder einmal dicht auf den Fersen ist. Auf die kleinen, blauen Wesen wartet eine fantastische Zeit voller Abenteuer, Spaß und wilder Geschichten. Heute: Naturtalente Nach einem vergeigten Auftrag schickt Papa Schlumpf Dummi, Beauty und Poeti in den Wald, damit sie von Wild lernen, sich in der Natur zurecht zu finden und gegenüber Bären und Ogern zu behaupten. Doch so richtig schlau stellen sie sich nicht an. Erst, als sie Wild und Schlaubi, der die Lektionen protokolliert, aus einer von Wilds Fallen befreien und einen Bären in die Flucht schlagen können, haben sie ihre Prüfung bestanden.
06:40
Shell Game; Gargaschneck... Mitreißende, CGI-animierte Neuauflage des Zeichentrickklassikers! Bei Schlumpfine könnte die Freude kaum größer sein: Durch die Entdeckung eines neuen Stamms erhält sie endlich weibliche Verstärkung! Tatkräftig steht der Neuzugang, angeführt von der tapferen und weisen Willow, Papa Schlumpf, Schlaubi, Hefty, Handy, Jokey, Torti, Clumsy, Beauty, Toulousi, Harmony und Schlumpfine zur Seite, wenn ihnen der böse Zauberer Gargamel wieder einmal dicht auf den Fersen ist. Auf die kleinen, blauen Wesen wartet eine fantastische Zeit voller Abenteuer, Spaß und wilder Geschichten. Heute: Gargaschneck Gargamel verwandelt sich in eine Schnecke, damit Farmi ihn mit ins Dorf nimmt. Doch weil Gargamel als Schnecke nicht mit den Fingern schnippen kann, kann er sich nicht mehr zurückverwandeln. Als er von Dummi dann auch noch als Rennschnecke geritten wird, ist Gargamel am Rande seiner Geduld. Er befiehlt Dummi, ein Gegenmittel zuzubereiten. Doch Dummi verwechselt die Flaschenkolben und Gargamel fliegt wie ein mit Helium gefüllter Luftballon.
06:50
From One Pit to Another; Heißgeliebte Avocados... Die bunten, birnenförmigen Barbapapas sind eine Familie mit einer ganz besonderen Fähigkeit: Sie können ihre Körperform beliebig verändern. Blitzschnell verwandeln sie sich in alle möglichen Gegenstände oder auch Tiere. Diese Gabe nutzen Barbapapa, Barbamama und ihre sieben abenteuerlustigen Kinder, um Menschen und Tieren in ihrer Umgebung zu helfen. Tatsächlich wird es nie langweilig mit ihnen. Jeder Tag bietet neue lustige und spannende Abenteuer! Heute: Heißgeliebte Avocados Die Familie Barbapapa liebt Avocados. Zu ihrer Freude lassen sich aus den Kernen leicht neue Avocado-Bäume züchten. Bis zur ersten Ernte vergehen allerdings ganze acht Jahre. Kurzerhand lässt sich Barbahelle etwas einfallen, um den Reifeprozess zu beschleunigen. (In Stereo-Zweikanalton: deutsch / englisch).
07:05
Kasperl & Pezi: Der größte aller Zauberer...
07:30
ABC Bär Lied
07:35
Schmatzo
07:50
ZIB Zack Mini
07:55
I: Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), Earl Hindman (Wilson), Taran Noah Smith (Mark), Jonathan Taylor Thomas (Randy), Zachery Ty Bryan (Brad), John Pasquin; R: John Pasquin... Reach out and teach someone; Die Frau im Haus...... Wieder einmal hat sich Jill an Tims geheiligter Werkzeugkiste vergriffen. Tim ist empört, dass sie seinen Schraubenschlüssel zum Reinigen des Abflusses verwendet hat. Der Versuch, Jill in die Grundlagen der Installationsarbeiten einzuführen, endet wenig befriedigend. Daraufhin beschließt Tim, seine nächste Sendung typischen Haushaltsproblemen zu widmen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
08:20
I: Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), Earl Hindman (Wilson), Taran Noah Smith (Mark), Jonathan Taylor Thomas (Randy), Zachery Ty Bryan (Brad), John Pasquin; R: John Pasquin... Yule better watch out; Die Rückkehr vom toten Weihnachtsmann... Im Hause der Taylors ist die Weihnachtsstimmung getrübt. Der kleine Mark hegt erste Zweifel an der Existenz des Weihnachtsmanns. Randy und Brad sind mit ihren Rollen im alljährlichen Krippenspiel gänzlich unzufrieden. Und Tim will wie jedes Jahr seinen Nachbarn, Dr. Johnson, bei der Kür des schönsten Weihnachtshauses übertreffen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
08:45
I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), John Inwood; R: John Inwood... His story III; Mein Freund der Hausmeister... J.D.s Fehde mit dem Hausmeister nimmt kein Ende. Als der Hausmeister die Möglichkeit sieht, die Erzählerrolle zu übernehmen, schlägt er sofort zu. Indes gestaltet Carla J.D.s altes Zimmer in ein Kinderzimmer um, Elliot versucht herauszufinden, was Männer in Keiths Alter wirklich denken und Turk und Dr. Cox liefern sich einen Wettstreit, wer von beiden cooler ist. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
09:05
I: Ed O'Neill (Jay Pritchett), Sofía Vergara (Gloria Delgado), Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), Mira Sorvino, Nathan Fillion, Steven Levitan; R: Steven Levitan... The Escape; Kein Entkommen... Haley ist aufgeregt. Ihr Freund Arvin will sie bei einem gemeinsamen Essen seinem Vater vorstellen. Doch überraschend ist auch Arvins Mutter zugegen. Die nimmt Haley genau unter die Lupe und lässt kein gutes Haar an ihr. Jays ältere Schwester Becky ist unterdessen nach einem Schlaganfall ins Krankenhaus eingeliefert worden. Es scheint, als hätte sie ihr Gedächtnis verloren. Unter anderem hat sie Mitchells Coming-Out vergessen.
09:30
I: Ed O'Neill (Jay Pritchett), Sofía Vergara (Gloria Delgado), Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), Jim Hensz; R: Jim Hensz... Clash of Swords; Furchtlose Helden... Mitchell ist schon lange Fantasy-Fan. Doch er hat sich bisher nicht in voller Kostümierung aus dem Haus getraut. Das ändert sich, als er mit dem enthusiastischen Phil zur 'Hero-Con' fährt, denn Phil kennt weder Zurückhaltung noch Schamgefühl. Jay und Claire flattert unterdessen ein Übernahmeangebot für ihre Schrankfirma ins Haus, das Jay schockiert. Währenddessen organisiert Gloria für die Klasse von Joe eine Dinosaurier-Party.
09:50
Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen, gutes Teamwork, Taktik und Risikoeinschätzung führen zum Erfolg. Nur das beste Team bekommt am Ende das erspielte Geld und stellt sich in der nächsten Sendung neuen Herausforder/innen.
10:35
Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.
11:15
Was gibt es Neues?
11:55
I: Kristina Sprenger (Karin Kofler), Andreas Kiendl (Klaus Lechner), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Christine Klein (Dr. Haller), Michael Zens, René Hofschneider (Herbert Stiller), Laurence Rupp (Flyer), Daniel Roesner (Bob), Werner Haindl (Franz Hintersager), Marc M. Metzger (Mike), Karl Benedikter; R: Michael Zens... Geradewegs in den Tod... Conny, Bob, Mike und Flyer verbindet ihre Leidenschaft für den Kult-Sport Le Parkour. Dabei gilt es, auf möglichst direktem Weg von A nach B zu kommen - allen Hindernissen zum Trotz. Da Conny mit der Ausübung dieses Sports auch gegen den Ausverkauf der Gegend protestiert, sind die Vier erklärte Feinde von Immobilienhaien und Baubehörden. Als Conny nach einem seiner waghalsigen Parkour-Läufe auf einer Baustelle tot aufgefunden wird, steht deshalb für die SOKO neben der Unfallversion auch die Möglichkeit eines Verbrechens im Raum. Nahe liegend jedenfalls, dass sich die Beamten mit dem Architekten und dem Baumeister des betreffenden Neubaus unterhalten - und dabei auf einen interessanten Aspekt stoßen. Koproduktion ORF/ZDF.
12:40
I: Kristina Sprenger (Karin Kofler), Andreas Kiendl (Klaus Lechner), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Christine Klein (Dr. Haller), Michael Zens, Katja Woywood (Cecile Skuhra), Pierre Semmler (Virgil Skuhra), Andreas Buntscheck (Jan Winter), Anian Zollner (Ingo Neumann), Thomas Gassner (Dr. Guber), Ralph Werner; R: Michael Zens... Intensivstation... Zwei Intensivpatienten werden Opfer eines Messerstechers. Während der eine, der Lehrer Walter Dressler, den Anschlag nicht überlebt, kann der zweite, Rudolf Ebner, durch eine Notoperation gerettet werden. Für die SOKO stellt sich angesichts des außergewöhnlichen Sachverhaltes die Frage: Handelt es sich bei dem Täter um einen Psychopathen oder wurde das Attentat bewusst so ausgeführt, um das eigentliche Ziel und die Motive des Anschlages zu verschleiern? Koproduktion ORF/ZDF.
13:25
I: Tony Shalhoub (Adrian Monk), Traylor Howard (Natalie Teeger), Ted Levine (Capt. Leland Stottlemeyer), Jason Gray-Stanford (Lt. Randall Disher), Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger), Anton Cropper; R: Anton Cropper... Mr. joins a Cult; Mr. Monk tritt einer Sekte bei... Ein Mann wird Zeuge eines Ritualmordes. Hinter der Tat scheint eine Sekte zu stecken. Da die Beweise jedoch nicht ausreichen, beschließt Monk, undercover zu ermitteln. Er tritt der Sekte bei und wird schon bald zu einem willfährigen Anhänger des charismatischen Anführers. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
14:05
I: Tony Shalhoub (Adrian Monk), Traylor Howard (Natalie Teeger), Ted Levine (Capt. Leland Stottlemeyer), Jason Gray-Stanford (Lt. Randall Disher), Michael Watkins; R: Michael Watkins... Mr. goes to the Bank; Mr. Monk in Uniform... Als Monk einen Bericht über einen Banküberfall hört, gerät er in helle Aufregung. In ebendieser Filiale hat er ein Bankschließfach gemietet, in dem er ein Armband Trudys aufbewahrt. Tatsächlich haben die Täter das Schmuckstück mitgehen lassen. Da Monk annimmt, dass die Räuber einen Komplizen in der Bank haben, geht er vor Ort als Security-Mann getarnt seinen Ermittlungen nach. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
14:45
I: Tony Shalhoub (Adrian Monk), Traylor Howard (Natalie Teeger), Ted Levine (Capt. Leland Stottlemeyer), Jason Gray-Stanford (Lt. Randall Disher), Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger), David Breckman; R: David Breckman... Mr. and the three Julies; Mr. Monk und die dreifache Julie... Innerhalb weniger Stunden werden zwei Frauen namens Julie Teeger ermordet. Monk ist überzeugt, dass es der Täter auch auf eine weitere Julie Teeger abgesehen hat. Die einzige Verbleibende dieser Art ist Natalies Tochter! Zum Glück wird der mutmaßliche Killer bald gefunden, ein schwer verwirrter junger Mann. Monk hat jedoch gewisse Zweifel an dessen Täterschaft. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
15:25
I: Tony Shalhoub (Adrian Monk), Traylor Howard (Natalie Teeger), Ted Levine (Capt. Leland Stottlemeyer), Jason Gray-Stanford (Lt. Randall Disher), Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger), Andrei Belgrader; R: Andrei Belgrader... Mr. paints his Masterpiece; Mr. Monk malt... Auf Empfehlung seines Psychiaters beginnt Monk zu malen. Mit seinen ungelenken Krakeleien auf Leinwänden, die ihm Natalie vom Schauplatz eines Mordes mitgebracht hat, erregt er das Interesse des schwerreichen Russen Petya Lovak, der ihm seine Bilder zu Höchstpreisen abkauft. Während Monk sich in seinem Ruhm sonnt, kommt Nathalie und Stottlemeyer die Sache höchst verdächtig vor. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
16:10
ZIB Flash
16:15
I: Kristina Sprenger (Karin Kofler), Andreas Kiendl (Klaus Lechner), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Christine Klein (Dr. Haller), Gerald Liegel, Daniela Golpashin (Dunja Babic), Ludwig Blochberger (Flo Hacker), David Zimmerschied (Chris Zauner), Michael Zittel (Bertram Ertl), Alexander Strobele (Josef Stadler), Nikolaus Firmkranz (Marco Pecic), Ralph Werner; R: Gerald Liegel... Jagatee... Nach dem Konsum eines Jagatees verunglückt der junge Marco Pecic mit seinem Snowboard tödlich. Es stellt sich heraus, das sein Tee vergiftet war. Ist Marco das Opfer einer Rivalität unter Jugendlichen geworden, die mit seiner Freundin Dunja und Eifersucht zu tun hat? Oder hat der Anschlag mit dem Konkurrenzkampf zweier Großunternehmen zu tun, die um ein Jagatee-Monopol kämpfen? Die SOKO ermittelt einerseits gegen die Jagatee-Hersteller Josef Stadler und Betram Ertl, andererseits gegen den arbeitslosen Flo Hacker, der bis vor einiger Zeit bei Stadler gearbeitet hat, und seinen Freund Chris Zauner, und stößt dabei auf eine ungewöhnliche Verbrechenskette. Koproduktion ORF/ZDF.
17:00
I: Kristina Sprenger (Karin Kofler), Andreas Kiendl (Klaus Lechner), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Christine Klein (Dr. Haller), Gerald Liegel, Rüdiger Vogler (Thorwald Drewe), Loretta Pflaum (Cornelia Leysch), Nicholas Reinke (Dietmar Leysch), Jacob Nordenson (Petter Larsson), Reinhard Forcher (Erwin Rothmayer), Hermann Schmid; R: Gerald Liegel... Der Götterbote... Auf einem hochgelegenen Schneefeld findet der Bergführer Trenkwalder einen Meteoriten von beachtlicher Größe, der erst vor kurzem dort eingeschlagen ist. Als Trenkwalder in seiner Wohnung ermordet aufgefunden wird und der äußerst wertvolle Himmelskörper verschwunden bleibt, muss sich die SOKO mit zwei Männer beschäftigen, die von dem Fund wussten und den Stein unbedingt in ihren Besitz bringen wollten: Der Hobby-Astronom Prof. Thorwald Drewe und der leidenschaftliche schwedische Sammler Petter Larrsson. Zu den beiden kann den Beamten das Ehepaar Leysch, in dessen Haus der Ermordete gewohnt hat, interessante Hinweise liefern. Der Bürgermeister des Ortes, auf dessen Gemeindegebiet der Meteorit gefunden wurde, beansprucht allerdings ebenfalls ein Besitzrecht auf den Stein und wirft damit neben der Frage nach dem Täter die grundsätzliche Frage auf: Wem gehört das, was vom Himmel fällt? Koproduktion ORF/ZDF.
17:45
ZIB Flash
17:51
Wetter
17:55
Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen, gutes Teamwork, Taktik und Risikoeinschätzung führen zum Erfolg. Nur das beste Team bekommt am Ende das erspielte Geld und stellt sich in der nächsten Sendung neuen Herausforder/innen.
18:45
Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.
19:30
Zeit im Bild
19:51
Wetter
19:56
Sport Aktuell
20:02
ZIB Magazin
20:15
Kabarettgipfel
21:20
Fakt oder Fake
22:15
ZIB Flash
22:25
Am Tag des Anpfiffs der Fußball Europameisterschaft kann es im Best Of von Was gibt es Neues nur um eines gehen: um Gastgeber Deutschland!! So wollte Oliver Baier etwa vom Rateteam wissen, warum die U-Bahn-Linie 3 in Nürnberg Geisterbahn heißt. Oder warum denn eine Kirchenglocke monatelang nicht läuten durfte. Die Promifrage stellt einer von Österreichs Lieblingsdeutschen: Dirk Stermann möchte wissen, warum es in der Stadt Mölln ein Känguruviertel gibt?
23:10
EM News - Gruppe A: Deutschland - Schottland...
23:20
ZIB 3
23:35
EM Abpfiff...
00:05
Gruppe A: Deutschland - Schottland Highlights... aus München Kommentar: Dietmar Wolff Moderation: Rainer Pariasek Analyse: Herbert Prohaska.
00:50
Kabarettgipfel
01:50
Fakt oder Fake
02:45
Am Tag des Anpfiffs der Fußball Europameisterschaft kann es im Best Of von Was gibt es Neues nur um eines gehen: um Gastgeber Deutschland!! So wollte Oliver Baier etwa vom Rateteam wissen, warum die U-Bahn-Linie 3 in Nürnberg Geisterbahn heißt. Oder warum denn eine Kirchenglocke monatelang nicht läuten durfte. Die Promifrage stellt einer von Österreichs Lieblingsdeutschen: Dirk Stermann möchte wissen, warum es in der Stadt Mölln ein Känguruviertel gibt?
03:25
I: Freddie Highmore (Dr. Shaun Murphy), Richard Schiff (Dr. Aaron Glassman), Nicholas Gonzalez (Dr. Neil Melendez), Hill Harper (Dr. Marcus Andrews), Antonia Thomas (Dr. Claire Browne), Daniel Dae Kim (Dr. Jackson Han), Alrick Riley; R: Alrick Riley... Believe; Die Macht des Glaubens... Dr. Han ist von Shauns außergewöhnlichen diagnostischen Fähigkeiten überzeugt, gleichzeitig sieht er auch Shauns Schwächen. Deshalb hat er ihn in die Pathologie versetzt, da er davon überzeugt ist, dass Shaun dort sein ganzes Potential ohne Probleme zeigen kann. Shaun wird zwar herzlich aufgenommen, doch er will weiterhin in die Chirurgie. Shauns Kollegen kümmern sich gerade um einen Pater, der seinen Tumor als Strafe Gottes betrachtet und keinerlei schmerzlindernde Mittel einnehmen will. (Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
04:10
I: Freddie Highmore (Dr. Shaun Murphy), Richard Schiff (Dr. Aaron Glassman), Nicholas Gonzalez (Dr. Neil Melendez), Hill Harper (Dr. Marcus Andrews), Antonia Thomas (Dr. Claire Browne), Daniel Dae Kim (Dr. Jackson Han), Mike Listo; R: Mike Listo... Breakdown; Ich bin ein Chirurg!... Shaun fällt es schwer sich damit abzufinden, dass er nun in der Pathologie arbeitet. Obwohl er dort mit seinen Fähigkeiten einen Erfolg nach dem anderen feiert. Seine Kollegen versuchen unterdessen, einen Patienten von einem sehr großen Tumor zu befreien. Während der Operation wird Shauns Rat benötigt. Hat er den entscheidenden Einfall, der den Patienten rettet? Inzwischen wartet Dr. Glassman auf sein finales Untersuchungsergebnis. (Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).
04:50
I: Freddie Highmore (Dr. Shaun Murphy), Richard Schiff (Dr. Aaron Glassman), Nicholas Gonzalez (Dr. Neil Melendez), Hill Harper (Dr. Marcus Andrews), Antonia Thomas (Dr. Claire Browne), Daniel Dae Kim (Dr. Jackson Han), David Shore; R: David Shore... Trampoline; Trampolin... Shaun ist nach seiner Entlassung durch Dr. Han völlig aufgebracht und sucht eine Bar auf. Dort trifft er auf einen Mann, der angetrunken wirkt und sich aggressiv verhält. Er beginnt eine Schlägerei mit Shaun und verletzt sich dabei selbst am Kopf. Shaun sorgt dafür, dass der Mann in das St. Bonaventure Krankenhaus eingeliefert und eingehend untersucht wird. Unterdessen machen Dr. Melendez und Dr. Lim ihre Beziehung öffentlich. (Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).