Die Wetterhexe... Nils Holgersson ist nicht mehr der böse, alle Lebewesen ärgernde Gänsejunge. Aber als er von der Wetterhexe Isätter-Kajsa hört, die mit Menschen und Tieren ihren Schabernack treibt, kann er sich nicht beherrschen. Er reizt die Hexe solange mit frechen Reden, bis sie erscheint und ihrem Ruf alle Ehre macht...

High Anxiety; Höhenangst... Die Zwillinge Dak und Leyla leben im kleinen Dorf Huttsgalor. Weil die beiden von Drachen aufgezogen wurden, können sie auf einzigartige Weise mit diesen kommunizieren. Die Geschwister leiten ein Team von fünf jungen Drachen: Schnitti, Flügler, Schnubbel, Bubsler und Aggro. Zusammen versucht die bunte Gruppe stets, anderen Drachen in Not und auch der Dorfbevölkerung zu helfen. In dieser wundersamen Welt wartet jeden Tag ein neues, spannendes Abenteuer auf die 'Drachenretter'. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch).

Im Wald verirrt...... Der große Braunbär Pax liebt Brombeeren über alles, daher suchen seine Freunde Toby und Pepper welche für ihn im Wald. Leider verirren sie sich und wissen nicht mehr, welcher Weg wieder aus dem großen Wald führt. Zum Glück hilft ihnen dann ein Eichhörnchen bei der Orientierung.

Kasperl & Strolchi: Verbannt nach Schloss Schauerstein...

Crocodile Block; Schlaflos unter Palmen... Wisspers magischer Kompass führt sie heute zu einem Streit unter Tieren. Krokodil Kev würde gerne in Ruhe unter seiner Lieblingspalme schlafen. Doch das ist nicht mehr wirklich möglich, weil die Affen Alfie und Frankie neuerdings lautstark auf der Palme herumturnen, um an deren leckere Kokosnüsse zu kommen. Kev will sich keinen neuen Schlafplatz suchen und den beiden Affen schmecken die Kokosnüsse der anderen Palmen nicht. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch).

I: Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), Earl Hindman (Wilson), Zachery Ty Bryan (Brad), Taran Noah Smith (Mark), Richard Karn (Al), Jim Praytor; R: Jim Praytor... The long and Winding Road - part II; Abschied vom Heimwerkerkönig (2)... Der Entschluss der Taylors steht fest: Sie wollen in Indiana einen Neuanfang wagen. Zuvor aber blicken sie noch einmal zurück und schwelgen in den Erinnerungen an ihr langjähriges Zuhause in Detroit. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

I: Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), Earl Hindman (Wilson), Zachery Ty Bryan (Brad), Taran Noah Smith (Mark), Richard Karn (Al), John Pasquin; R: John Pasquin... The long and Winding Road - part III; Abschied vom Heimwerkerkönig (3)... Tim steht für die letzte Tool Time-Sendung vor der Kamera, zu der eine Reihe illustrer Gäste eingeladen sind. Jill versucht inzwischen, die Vorbereitungen für Als Hochzeit abzuschließen. Doch der Abschied von ihrem langjährigen Zuhause nagt bitter an ihr und macht es Jill fast unmöglich, sich auf ihre Arbeit zu konzentrieren. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Victor Nelli jr.; R: Victor Nelli jr.... My missed perception; Mein falscher Rückschluss... J.D. missinterpretiert die Fröhlichkeit einer alten Dame als Wunsch, die Behandlung ihrer schweren Krankheit einzustellen. Inzwischen versuchen Turk und Elliot herauszufinden, was die Ursache für die starken Schmerzen ist, über die ihr Patient klagt. Carla hat es sich indes in den Kopf gesetzt, das gesamte Krankenhauspersonal für das jährliche Gruppenfoto zu versammeln. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

I: Ed O'Neill (Jay Pritchett), Sofía Vergara (Gloria Delgado), Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), Chris Martin, Billy Crystal, Terry Bradshaw, Jeffrey Walker; R: Jeffrey Walker... Brushes With Celebrity; Promi-Begegnungen... Phil hat eine Hausbesichtigung mit einem prominenten Kunden. Der 'Coldplay'-Sänger Chris Martin interessiert sich für eines seiner Objekte. Doch bevor Phil den Verkauf unter Dach und Fach bringen kann, bricht er plötzlich zusammen und muss ins Krankenhaus eingeliefert werden. Auch Manny hat eine Begegnung der besonderen Art. Er trifft in einem Café einen bekannten Schriftsteller, der Mannys Beifallsbekundungen jedoch schroff zurückweist.

I: Ed O'Neill (Jay Pritchett), Sofía Vergara (Gloria Delgado), Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), John Riggi; R: John Riggi... Tough Love; Harte Prüfungen... Phil plant, sich beruflich mehr auf eigene Beine zu stellen. Um Stärke und Selbstvertrauen für den Schritt in die Selbstständigkeit zu tanken, begibt er sich mutterseelenallein auf einen Campingtrip in die Wildnis. Als die ersten Tiere auftauchen, werden Phils Überlebensinstinkte auf eine harte Probe gestellt. Cameron soll als Vizerektor das Nachsitzen beaufsichtigen. Dabei fällt er auf den Streich eines Schülers herein und landet ungewollt im Internet.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.

Gibt es ein schöneres und passenderes Thema für Oliver Baier und sein Comedy-Quiz als den Welttag des Lächelns? Lächelnd beantworten Andi Vitasek, Eva Marold, Martin Puntigam, Monica Weinzettl und Omar Sarsam u.a., warum eine Fluglinie Toilettpapierrollen unter den Passagieren verteilte; oder was eine Fahrradgesicht sein soll. Das möchte nämlich Ö3-Moderatorin und Buchautorin Sandra König gerne wissen.

I: Kristina Sprenger (Karin Kofler), Andreas Kiendl (Klaus Lechner), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Christine Klein (Dr. Haller), Regina Huber, Timothy Peach (Alex Sikora), Konstanze Breitebner (Nicole Wohlschlager), Alexander Held (Jakob Zech), Luca Zamperoni (Marco Rocca), Julia von Juni (Viktoria Koller), Julia Dahmen (Marina Rocca), Bernhard Schärfl; R: Regina Huber... Der Tod kommt um Elf... Während eines nächtlichen Ritteressens in historischen Kostümen auf der Tiroler Festung Kufstein, kommt Marina Rocca anscheinend durch einen Unglücksfall ums Leben. Nachdem die SOKO sowohl die Burgbesitzerin Nicole Wohlschlager, den Fremdenführer Alex Siokora, Marco Rocca, den Bruder Marinas, die Köchin Viktoria Koller und den Burgverwalter Zech einvernommen hat, kommt sie zu dem Schluss, dass Marina eventuell durch eine Verkettung unglücklicher Zufälle zum Mordopfer wurde. Aber wem gilt der Anschlag wirklich und wer hat wen beseitigen wollen? Karin und Klaus tappen lange ebenso im Dunkel, wie Hannes und die Gräfin. Bis ein zweiter Anschlag zumindest einmal Klarheit über die Person bringt, auf die es der Mörder abgesehen hat. Koproduktion ORF/ZDF.

I: Kristina Sprenger (Karin Kofler), Andreas Kiendl (Klaus Lechner), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Christine Klein (Dr. Haller), Fabian Eder, Cornelius Obonya (Christoph Brunner), Gerhart Lippert (Hans Pölzl), Johann Schuler (Sepp Gastner), Peter Mitterrutzner (Anton Steiner), Kurt Weinzierl (Franz Brunner), Karl Benedikter; R: Fabian Eder... Feuernacht... Philip Parker, US-Bürger und Journalist bei einer kalifornischen Zeitung, wird im Hotel Krone ermordet aufgefunden. Er wollte offenkundig mehr über das Schicksal seines Vaters erfahren, der zu Beginn der sechziger Jahre in Tirol verschwunden war. Für die SOKO stellt sich ein Zusammenhang zwischen dem Mord und den Bombenanschlägen in den 60er Jahren heraus, mit denen Südtirol-Aktivisten die Unabhängigkeit Südtirols von Italien erzwingen wollten. Ihre Nachforschungen konzentrieren sich auf Christoph Brunner, den Besitzer eines Freizeit-Zentrums, das ursprünglich eine von seinem Vater Franz gegründete Bergschule gewesen war, Sepp Gastner, der bei Brunner als Bergführer arbeitet, Anton Steiner, den Besitzer der Koller-Berghütte, der John Parker noch gekannt hat und Hans Pölzl, den Portier des Hotels, in dem Philip Parker ermordet wurde...... Koproduktion ORF/ZDF.

I: Tony Shalhoub (Adrian Monk), Traylor Howard (Natalie Teeger), Ted Levine (Capt. Leland Stottlemeyer), Jason Gray-Stanford (Lt. Randall Disher), Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger), Stanley Tucci (Ruskin), Randall Zisk; R: Randall Zisk... Mr. and the Actor; Mr. Monk mal zwei... Hollywood ist auf den skurrilen Ermittler Adrian Monk aufmerksam geworden. Nun soll ein aufsehenerregender Mordfall, den er unlängst auf geniale Weise gelöst hat, verfilmt werden. Die Rolle des Monk soll niemand anderer als der berühmte Schauspieler David Ruskin spielen. Der Mann ist dermaßen um Authentizität bemüht, dass er sich bald in einen zweiten Monk verwandelt - inklusive Neurosen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

I: Tony Shalhoub (Adrian Monk), Traylor Howard (Natalie Teeger), Ted Levine (Capt. Leland Stottlemeyer), Jason Gray-Stanford (Lt. Randall Disher), Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger), Alice Cooper, Levine Jerry; R: Levine Jerry... Mr. and the Garbage Strike; Mr. Monk im Müll... Die Müllabfuhr streikt und in San Francisco stinkt es zum Himmel. Monk leidet furchtbar unter den wachsenden Bergen von Unrat. Als er den Tod des Gewerkschaftsführers der Müllmänner klären soll, scheint ihm die Geruchsbelästigung dermaßen den Verstand zu vernebeln, dass er niemand anderes als den Bürgermeister des Mordes verdächtigt. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

I: Tony Shalhoub (Adrian Monk), Traylor Howard (Natalie Teeger), Ted Levine (Capt. Leland Stottlemeyer), Jason Gray-Stanford (Lt. Randall Disher), Emmy Clarke (Julie Teeger), Chris Long; R: Chris Long... Mr. and the Big Game; Mr. Monk als Trainer... Julies Sportlehrerin kommt unter mysteriösen Umständen ums Leben. Die Mädchen aus dem Basketball-Team sind überzeugt, dass es sich um Mord handelt und engagieren Monk, der den Fall lösen soll. Dieser will sich ein wenig an der Schule umsehen, wozu er bald die perfekte Gelegenheit bekommt. Denn Natalie übernimmt vorübergehend das Training der Schülerinnen und Monk wird ihr Co-Trainer. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

I: Tony Shalhoub (Adrian Monk), Traylor Howard (Natalie Teeger), Ted Levine (Capt. Leland Stottlemeyer), Jason Gray-Stanford (Lt. Randall Disher), Emmy Clarke (Julie Teeger), Steve Surjik; R: Steve Surjik... Mr. can't see a thing; Mr. Monk sieht nichts mehr... Monk will seine Brandmelder in einer Feuerwehrwache überprüfen lassen. Während das Team wegen eines Einsatzes ausrücken muss, bleibt er mit dem altgedienten Brandbekämpfer Rusty zurück. Kurz darauf dringt ein Ungekannter in den Stützpunkt ein, tötet Rusty und schüttet Monk Säure ins Gesicht. Trotz vorübergehenden Verlustes seines Augenlichts, hilft Monk bei den Ermittlungen mit. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

I: Kristina Sprenger (Karin Kofler), Andreas Kiendl (Klaus Lechner), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Christine Klein (Dr. Haller), Fabian Eder, Gerd Böckmann (Frank Kempen), Katharina Stemberger (Annemarie Winter), Ludger Pistor (Klaus Friedrich), Johann Adam Oest (Jacques Bellbleu), Christian Spatzek (Christoph Hohenfels), Harald Windisch (Jo Magreid), Eva Rossmann; R: Fabian Eder... Roter Wein... Beim Finale der internationalen Trophee du Cabernet in Kitzbühel, an dem der Australier Frank Kempen, der Besitzer eines weltweiten Wein-Imperiums, Jacques Bellbleu aus dem Bordeaux und Christoph Hohenfels, ein Weinviertler Weinhauer, teilnehmen, wird auf den Gewinner des Wettbewerbs, Bellbleu, ein Gift-Anschlag verübt. Als kurz darauf ein zweiter Finalist Ziel eines Anschlags wird, sieht sich die SOKO mit einem komplexen Fall höchst aktueller Konflikte unter den Verfechtern der traditionellen und der industriellen Methoden der Weinerzeugung konfrontiert. Es geht um modernste industrielle Kellertechniken, um die Zulassung von fraktionierten Weinen, das heißt in ihre Geschmacksbestandteile zerlegte und dann künstlich wieder zusammengesetzte Weine, die feindliche Übernahme bedrohter Weingüter in aller Welt - und eben um Mord. Koproduktion ORF/ZDF.

I: Kristina Sprenger (Karin Kofler), Andreas Kiendl (Klaus Lechner), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Christine Klein (Dr. Haller), Fabian Eder, Tayfun Bademsoy (Hassan Ibrahim Aziz), David Steffen (Ahmed Youssef), Gilbert von Sohlern (Johannes Drosche), Heinrich Schmieder (Markus Hegele), Martina Stilp (Melanie Hegele), Hermann Schmid; R: Fabian Eder... Ein Bombengeschäft... Auf den Wirtschaftsanwalt Dr. Martin Ross wird in seinem Kitzbüheler Büro ein Bombenattentat verübt, bei dem er lebensgefährlich verletzt wird. Rasch finden Klaus und Karin heraus, dass die wenig seriösen Geschäftspraktiken des Anwalts das Motiv für den Anschlag sein müssen. Ross hat sich vor allem durch windige Immobiliengeschäfte Feinde gemacht: Er hat nicht nur dem Deutschen Markus Hegele ein Bauernhaus verkauft und ihm dabei verschwiegen, dass der den landwirtschaftlichen gewidmeten Grund laut Tiroler Grundverkehrsgesetz nun selbst als Bauer bewirtschaften muss. Er hat auch seinen ägyptischen Geschäftspartner Hassan Aziz auf die selbe Weise um viel Geld zu betrügen versucht. Und schließlich ist da noch der Stuttgarter Elektroingenieur Johannes Drosche, den Ross durch einen Immobilienbetrug in der ehemaligen DDR um sein gesamtes Vermögen gebracht hat. Alle drei hatten das Wissen und ein ausreichendes Motiv, um sich an dem betrügerischen Anwalt zu rächen. Natürlich beschäftigt die Frage auch die Gräfin und Hannes, der durch seine kriminalistische Neugier beinahe selbst zum Bauern wider Willen wird. Koproduktion ORF/ZDF.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen, gutes Teamwork, Taktik und Risikoeinschätzung führen zum Erfolg. Nur das beste Team bekommt am Ende das erspielte Geld und stellt sich in der nächsten Sendung neuen Herausforder/innen.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.

I: Caroline Peters (Wanda), Simon Schwarz (Harald), Hilde Dalik (Sissy), Pia Hierzegger (Elke), Alev Irmak (Hanife), Eva Spreitzhofer; S: Eva Spreitzhofer; R: Eva Spreitzhofer

I: Ursula Strauss (Angelika Schnell), Wolfgang Bachofner (Franitschek), Andreas Lust (Stefan Schnell), Katharina Straßer (Maja Landauer), Simon Morzé (Jan Schnell), Michi Riebl, Lili Epply (Anna Moser), Morteza Tavakoli (Kemal Öztürk), Michael Dangl (Horst Schnabel), Patrick Seletzky (Zlatko Horvath), Erika Deutinger (Josephine Blahacek), Martin Zauner (Eberhard Kratky), Marcel Mohab (Leo), Georg Rauber (Tomy Milovic), Sophie Resch (Lena), Margot Hruby (Sissi König), Verena Kurth; R: Michi Riebl... Sissi König...

Treffpunkt Zukunft...

Treffpunkt Zukunft...

I: Johannes Zirner (Felix Kukla), Serkan Kaya (Ronnie Galafinides), Michi Riebl, Iréna Flury (Karin Mandl), Katharina Straßer (Susi Lorenz), Lukas Resetarits (Bruno Lorenz), Nina Hafner (Lilli Lorenz), Mercedes Echerer (Lore Drexler), Wolf Bachofner (Viktor Manos), Andreas Lust (Karl-Heinz Kirchner), Hilde Dalik (Ina Kirchner), Karl Fischer (Alois Degeorgi), Elfriede Schüsseleder (Irmgard Degeorgi), Martin Niedermair (Erwin Hammer), Dagmar Kutzenberger (Hellseherin), Wolfgang Böck (Wilhelm Kukla), Stefan Hafner, Thomas Weingartner; R: Michi Riebl... Bis der Tod uns scheidet...

I: Johannes Zirner (Felix Kukla), Serkan Kaya (Ronnie Galafinides), Michi Riebl, Iréna Flury (Karin Mandl), Katharina Straßer (Susi Lorenz), Lukas Resetarits (Bruno Lorenz), Nina Hafner (Lilli Lorenz), Mercedes Echerer (Lore Drexler), Wolf Bachofner (Viktor Manos), Claudia Kohlmann (Babsi Palla), Andreas Kiendl (Manni Bender), Sebastian Wendelin (Sebastian Krüger), Sylvia Haider (Astrid Krüger), Erika Deutinger (Hilde Palla), Doris Golpashin (Sarah Pax), Fritz Ludl; R: Michi Riebl... Zimtschnecken forever... Die Society-Hochzeit des Jahres steht bevor, doch die Braut, Babsi Palla, ist mit ihren Nerven am Ende. Trauzeugin Susi bittet Felix und Ronnie um Hilfe, und so kommt es, dass die beiden einen der ungewöhnlichsten Fälle ihrer Laufbahn übernehmen. Ihre Aufgabe: Die Braut davon abzuhalten Süßigkeiten zu essen. Das ist jedoch leichter gesagt als getan, wird Babsi doch von allem und jedem in Versuchung gebracht. Passt sie schließlich ins Brautkleid? Wird es eine Hochzeit geben? Und wenn ja: Welche?

I: Jared Padalecki (Sam Winchester), Jensen Ackles (Dean Winchester), Misha Collins (Castiel), Alexander Calvert (Jack), Rob Benedict (Chuch Shurley), Kim Rhodes (Sheriff Jody Mills), Lisa Berry (Billie), Richard Speight jr.; R: Richard Speight jr.... Galaxy Brain; Das große Ganze... Seit Jack wieder da ist, fragen sich Sam, Dean und Castiel, ob sie ihm je wieder voll vertrauen werden können. Als Sam Jack in seinem Zimmer mit jemanden sprechen hört, dieser aber das abstreitet, ist er misstrauisch. Bevor er der Sache nachgehen kann, trifft ein Notruf von Sheriff Jody Mills aus Sioux Falls ein. Kaia soll am 'Ort des Grauens' noch am Leben sein, doch die Zeit drängt. Um Kaia zu helfen, bricht Jack Billies Regeln, was nicht ohne Folgen bleibt.

I: Lucy Hale (Katy), Ashleigh Murray (Josie), Jonny Beauchamp (Jorge), Julia Chan (Pepper), Zane Holtz (K.O.), Katherine LaNasa (Gloria), Lucien Laviscount (Alex), Maggie Kiley; R: Maggie Kiley... Chapter One: Once upon a Time in New York; Es war einmal... Katy ist jung, sympathisch und rasend talentiert. Die Mittzwanzigerin teilt sich ein Apartment in New York mit Jorge, Josie und der geheimnisvollen Pepper. Das Quartett hat Großes vor! Alle wollen in der Stadt ihrer Träume durchstarten - sei es als Sängerin, Broadway-Star oder, wie in Katys Fall, als Designerin. Noch aber muss Katy als Laufmädchen für die anspruchsvolle Stilberaterin Gloria herhalten. Katy hofft, bald zu ihrer Assistentin aufzusteigen. Als sie einer wichtigen Kundin jeden Wunsch von den Augen abliest, ist der Erfolg zum Greifen nah.

I: Tom Selleck (Frank Reagan), Donnie Wahlberg (Danny Reagan), Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyle), Will Estes (Jamie Reagan), Amy Carlson (Linda Reagan), Marisa Ramirez (Maria Baez), Vanessa Ray (Eddie Janko), Alex Chapple; R: Alex Chapple... Redemption; Kein Handicap... - Staffel XI/4 Die junge Kirsten ist nach einer fröhlichen Party-Nacht in ein vermeintliches Miet-Taxi eingestiegen und vom Fahrer beinahe vergewaltigt worden. Erin muss einen heiklen Fall von fahrlässiger Tötung eines Autofahrers verhandeln. Frank ehrt eine verdiente Polizistin, die nun auf den Rollstuhl angewiesen ist. Als diese den Wunsch äußert, weiterarbeiten zu dürfen, steht Frank vor einer schwierigen Entscheidung. Der Streifenpolizist Gordon wird im Dienst schwer verletzt. Aus seinem Schuldgefühl heraus will sein Partner sich den Täter jetzt selbst vornehmen.

I: Freddie Highmore (Dr. Shaun Murphy), Richard Schiff (Dr. Aaron Glassman), Nicholas Gonzalez (Dr. Neil Melendez), Hill Harper (Dr. Marcus Andrews), Antonia Thomas (Dr. Claire Browne), Joanna Kerns; R: Joanna Kerns... Empathy; Ein hinkender Vergleich... Bei Dr. Glassman nehmen die Gedächtnisstörungen massiv zu. Er ist beleidigt, als ihn Shaun dazu zwingt, seinen Führerschein abzugeben. Allerdings trifft Shaun eine überraschende Entscheidung: er will selbst den Führerschein machen. Unterdessen bewerben sich Dr. Melendez und Dr. Lim um die Nachfolge von Dr. Andrews. Der Patient George outet sich als pädophil. Er schwört jedoch seine Triebe niemals ausgelebt zu haben und will sich deshalb kastrieren lassen. (Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

I: Freddie Highmore (Dr. Shaun Murphy), Richard Schiff (Dr. Aaron Glassman), Nicholas Gonzalez (Dr. Neil Melendez), Hill Harper (Dr. Marcus Andrews), Antonia Thomas (Dr. Claire Browne), Mike Listo; R: Mike Listo... Quarantine; Quarantäne... Ins Krankenhaus werden zwei kranke Flugzeugpassagiere gebracht. Schon bald stirbt einer von beiden. Shauns Verdacht, es könnte sich um eine Epidemie unbekannten Ursprungs handeln, wird bestätigt. Was bedeutet, dass jeder in Gefahr schwebt, der mit den beiden in Kontakt war. Über die Notaufnahme wird eine Quarantäne verhängt. (Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Victor Nelli jr.; R: Victor Nelli jr.... My missed perception; Mein falscher Rückschluss... J.D. missinterpretiert die Fröhlichkeit einer alten Dame als Wunsch, die Behandlung ihrer schweren Krankheit einzustellen. Inzwischen versuchen Turk und Elliot herauszufinden, was die Ursache für die starken Schmerzen ist, über die ihr Patient klagt. Carla hat es sich indes in den Kopf gesetzt, das gesamte Krankenhauspersonal für das jährliche Gruppenfoto zu versammeln. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

Highlights aus Monte Carlo...