Nach ihrem Winterschlaf sind Mäuse im Zustand wie Schlafwandelnder. Das bringt sie in Gefahr. Die Oktonauten sind zur Stelle, um sie zu retten.
GB. S2E21
IE
Die Oktonauten lernen Betty, einen Büffelkopf-Papageifisch, kennen. Ihr Gebiss ist stark genug, dass sie sogar Felsen anknabbern kann. Als das Oktopod von einem riesigen Meteoriten bedroht wird, ist Betty die letzte Rettung der Oktonauten.
Die Kinder aus der Kita haben heute viel Spaß in einem riesigen Hai-Unterwasserboot!
Baby Jayjay entdeckt spielerisch die Welt und singt dabei lustige Kinderlieder mit seiner Familie und seinen Freunden. Heute wird es ganz schön nass: Es regnet! Aber auch bei Regen haben Jayjay und seine Freunde viel Spaß!
1. Wie an jedem Wochenende setzen sich Caillou und Papi zusammen, um die Zeitung zu lesen. 2. Rosie möchte unbedingt mit Caillou spielen. 3. Caillou will seinen Drachen steigen lassen. 4. Caillou will beim Frühjahrsputz helfen.
GB
Opa Wutz, Peppa und Schorsch sind auf dem Golfplatz. Opa Wutz ist zwar nicht sehr treffsicher, dafür aber Frau Corgi.
CA. S1E18
US
1. Rubble ist ein riesiger Fan von Fernseh-Held Apollo und möchte auch einmal ein Super-Hund sein. 2. Die PAW Patrol hat Zuwachs. Ryder hat einen Roboter-Hund gebaut, der das Team verstärken soll.
CA. S8E2
US
1. In der Abenteuerbucht findet eine Hühner-Schau statt und Bürgermeisterin Gutherz ist fest überzeugt, dass Henrietta den ersten Platz belegen wird. 2. Es wird Winter, und der Wetterbericht sagt starken Schneefall voraus.
CA
Die Bau-Bucht bereitet sich auf den Fahrrad-Tag vor, aber Mr. Klingelings Laden hat nicht genug Fahrräder. Die Bau-Hunde nehmen sich der Herausforderung an und errichten ein großes Fahrrad-Geschäft.
CA
Anlässlich des Familienfoto-Tages sind alle Hunde bis auf Motor gebadet, der sich in Matsch suhlt, woraufhin Rubble eine attraktive Super-Badewanne konstruiert, die Motor letztendlich zum Baden und Spielen animiert.
CA
Café-Carl präsentiert in Bau-Bucht eine neue Eiskreation, doch sein Eiswagen ist zu klein für die große Nachfrage. Die hilfsbereiten Bau-Hunde planen daraufhin den Bau eines großen Eis-Cafés mit einer Riesen-Eiswaffel auf dem Dach.
CA
Bürgermeisterin Großherz will in Bau-Bucht eine wichtige Ankündigung machen, kann ihre Rede jedoch wegen eines störenden Quietschens nicht proben. Daraufhin beauftragt sie Rubble und Charger mit der Lösung des Problems.
CA. S8E15
US
1. Die Mandelernte ist eine aufwendige Angelegenheit. Deswegen hat Herr Segelohr einen Apparat entwickelt. 2. Bauer Alfred träumt, dass die Tiere auf seinem Bauernhof aus Protest die Herrschaft über die Menschen übernommen haben.
CA. S8E17
US
1. Ryder und die Hunde bauen eine Rätselbox auf, in der man Rätsel lösen kann. 2. Der reisende Reinhard plant eine Expedition zur Monsterschnabel-Insel.
CA. S8E18
US
Ritter Klaue hilft Herzog von Wappenstein König zu werden. Dazu hecken sie einen hinterhältigen Plan aus: Sie möchten den magischen Schlafkessel an sich bringen, um alle in einen tiefen Schlaf zu versetzen.
CA. S8E20
US
Ryder und die Hunde sind von der Prinzessin zum Ritter-Turnier nach Bellenburg eingeladen.
CA. S8E19
US
1. Die Prinzessin von Bellenburg hat Ryder und die Fellfreunde zu einer besonderen Zeremonie eingeladen: dem Aufziehen der Großen Turmuhr. 2. Geschichte: Der Herzog gibt nicht auf. Er will König von Bellenburg werden.
JP
Während eines Sturms suchen Liko und ihre Freund:innen Schutz in einer Berghütte und finden ein erschöpftes Brimova. Liko wird sich dadurch über ihre eigenen Ziele als Trainerin bewusst.
CA. S2E10
DK
Das Blutmondritual beginnt und Ras hat alles, was er braucht, um die Verbannten Fünf zu befreien. Doch die Ninja kämpfen gegen ihn und versuchen, das Ritual zu stören.
1. Grizzy möchte die Bärenfrau mit einem Fotoshooting beeindrucken. 2. Der Körperscanner in Grizzy's Kühlschrank weist ihn darauf hin, dass er zu viel wiegt. 3. Grizzy möchte der Bärenfrau einen Ballonhund schenken.
FR
Grizzy und die Lemminge beobachten, wie ein Helikopter die Insel verlässt und finden ein zurückgelassenes Set einer Game Show. Um an das Essen zu kommen, das sich unter einer Glaskuppel befindet, müssen sie am Wettbewerb teilnehmen.
FR
Während sie sich um ein Glas Yummy streiten, finden Grizzy und die Lemminge ein weinendes Eisbär-Baby.
FR
Ein Meteorit stürzt in der Nähe der Hütte auf die Erde und die Lemminge merken recht schnell, dass er eine magnetische Anziehungskraft besitzt und unter anderem auch ihren Schlitten in seine Richtung lenkt.
US
1. Theodore und seine Freunde werden von Coach Dobkins aus dem Baseball-Team geworfen. 2. Die Schule veranstaltet einen Vater-Tochter-Tanzabend. Brittany, Jeanette und Eleanor wollen jede Dave für sich allein.
US
Lola und Lana wollen Cheryl und Meryl zum neuen Zwillings-Werbepaar von Tante Pam wählen.
US
Die Louds helfen Flip, sich für seinen Schwarm schick zu machen.
US
Dad sorgt sich, dass Lola seine Wortwitze falsch verstanden haben könnte und nun denkt er habe Lieblingskinder.
US
Lynn und Margo sind beste Freundinnen und Lynn möchte Margo in ihrem Lieblingssport Fußball helfen. Sie versucht, ihr beizubringen, wie man den Ball richtig tritt und wie man sich auf dem Spielfeld bewegt.
1. Die beiden Slobber-Brüder rufen einen Wettbewerb ins Leben. 2. Das Sommerprojekt steht vor der Tür und Angelo muss seinen Titel zum dritten Mal verteidigen.
FR. S3
GB
1. Angelo will beim Talentwettbewerb einen ganz neuen Zaubertrick vorführen. 2. Angelo will das neue Turbo 9000- Skateboard haben, doch Mom und Dad knüpfen harte Bedingungen.
1. Angelo, Sherwood, Dad, Peter und Cooper wollen am See zelten, doch Mom stellt eine Bedingung. 2. Slobber gibt eine Autogrammstunde - selbstverständlich gehen Angelo, Lola und Sherwood hin.
FR. S3
GB
1. Angelo will beim Talentwettbewerb einen ganz neuen Zaubertrick vorführen. 2. Angelo will das neue Turbo 9000- Skateboard haben, doch Mom und Dad knüpfen harte Bedingungen.
JP
Nachdem Amethio fast Liko gefangen hat und ein Kampf entbrennt, erscheint ein schwarzes Rayquaza. Rorys Großvater enthüllt daraufhin die Legende des Pokémon, woraufhin Rory beschließt ein Pokémon-Trainer zu werden.
JP
Liko und ihre Freunde schließen sich den Volttackle-Aeronauten an und wollen unter Friedels Anleitung stärker werden. Sie lernen durch Kämpfe und müssen sich letztlich gegenseitig beweisen, um echte Pokémon-Trainer zu werden.
JP
Liko versucht sich weiterhin mit Dot anzufreunden, der sich immer mehr von der Gruppe entfernt.
JP
Die Tapfere Oliviana landet in Paldea und Liko ringt mit dem Ende ihrer Zeit bei den Aeronauten. Doch durch ein Gespräch gewinnt sie neue Einsichten.
JP
Liko, Rory und Nemila treffen in Bolardin auf den Arenaleiter Colzo, der in einer Krise steckt. Sie suchen nach Sonnflora, um ihn aufzuheitern und erfahren von Colzos Begegnung mit dem Schwarzen Rayquaza und einem geheimnisvollen Olithena.
FR
1. Als Grizzy und die Lemminge die riesige Auffangmatte der Feuerwehr entdecken, geht das Wettrennen los. 2. Die Lemminge spielen Klett-Dart in der Rangerhütte. 3. Grizzy will die Bärenfrau mit Musklen beeindrucken.
FR
Genervt von der neuen Magnetschwebebahn der Lemminge, schmeißt Grizzy sie aus der Ranger-Hütte. Sie landen in der benachbarten Hütte eines Zauberers, wo sie eine magische Maske entdecken. Mit dieser können sie Dinge schweben lassen.
CA. S6E11
US
1. Die Fellfreunde erreicht ein Hilferuf von Francois und Käpt'n Tollpatsch. Die beiden sind gerade im Affentempel, als ein wütender Riesen-Zottelaffe auftaucht. 2. Ein geheimnisvolles Ei fällt aus Francois' Tiertransporter.
CA. S3E10
US
Andauernd geht der Zaun von Bauer Alfred kaputt. Wird der Zaun etwa sabotiert? Marshall verkleidet sich als Schaf, um der Sache auf den Grund zu gehen.
CA
Motor feiert Geburtstag und bekommt eine Überraschungsparty am See. Camila bringt ein riesiges Geschenk mit dem Flugzeug, aber die Bau-Hunde müssen erst eine Landebahn bauen.
CA
Hans Hammer filmt Rubble und seine Crew bei der Arbeit in der Bau-Bucht. Die Bauhunde helfen Herrn Klingeling, sein Haus zu versetzen, damit er es nicht mehr so weit hat.
US
Mom übernimmt die Leitung von Lucys Schreibclub in der Schule.
US
Luna und Sam müssen bei einer Schnitzeljagd durch Royal Woods Teamgeist beweisen.
US
In seinem neuesten Plan tarnt sich Plankton als Flaschengeist, um an eine geheime Formel zu gelangen. Ob er dieses Mal triumphiert, steht in den Sternen. Seine List und sein Einfallsreichtum werden auf die Probe gestellt.
US
Die neue Krabbensuppe von Herrn Krabs erfreut sich großer Beliebtheit, doch die Situation ändert sich, als wärmesuchende Hippies den Suppenkessel als ihr neues Zuhause wählen. Dies führt zu Komplikationen für das Geschäft.
US
1. Alvin hat eine Wette verloren und muss auf Bocarters kleinen Bruder Neville aufpassen. 2. Kevin, der seine eigenen Songs schreibt, möchte unbedingt ins Musikgeschäft einsteigen.
US
1. Alvin, Simon und Theodore sehen sich im Fernsehen eine Folge der Mysterianer an. 2. Alvin möchte unbedingt in den Wasserpark, in dem es eine neue Superrutsche gibt. Dave stellt jedoch eine Bedingung.
US
Alvin verleitet Theodore ständig dazu, mit ihm gefährliche Dinge zu tun. Simon muss immer wieder einschreiten, um Schlimmeres zu verhindern. Und so nennt Alvin ihn Spaßbremse.
Das junge Waisenmädchen Félice träumt davon, eine Ballerina zu werden. Als sie dem Waisenhaus den Rücken kehrt und nach Paris entflieht, scheint sie ihrem Traum näher zu kommen.
Schon dreimal hat Maggie vor dem Traualtar kalte Füße bekommen und im letzten Moment Reißaus genommen. Ein gefundenes Fressen für den abgebrühten New Yorker Journalisten Ike. Er reist in die Kleinstadt Hale zu ihrer vierten Hochzeit.
US
Die Verkäuferin Fran Fine landet zufällig im Haus des Broadwayproduzenten Maxwell Sheffield, der auf der Suche nach einem neuen Kindermädchen ist. Fran wird bei ihrer Ankunft irrtümlich für die Bewerberin gehalten und bekommt den Job.
US
Als Brighton in der Schule beim Rauchen erwischt wird, verheimlicht Fran den Schulverweis vor Maxwell. Natürlich kommt die ganze Sache ans Tageslicht, und Fran muss um ihren Job als Kindermädchen fürchten.
Eine Entenmama ist verzweifelt, weil sie ihre Eier verloren hat. Calico Jack und Kwasi helfen ihr.
GB. S2E22
IE
Durch ein Seebeben stürzen Professor Tintling und Kwasi in einen Felsspalt und werden unter einem großen Felsbrocken eingeklemmt. Als wäre das nicht genug, kommen auch noch zwei hungrige Pelikanaale vorbei und sehen in ihnen ein Festessen.
Die Kinder erstellen ein schönes Fotoalbum über ihre Mutter. Jayjay und seine Geschwister singen darüber, warum sie ihre Mama so lieb haben.
Die Klasse von Jajyay bekommt heute ein Klassenhaustier: Einen kleinen süßen Hamster!
1. Caillou lernt, dass, wenn seine Zähne ausfallen, die Zahnfee kommt. 2. Caillou möchte gern größer sein als sein Freund André. 3. Wie schön! Endlich kommt der Frühling. 4. Caillou möchte auch einen Hamster haben.
GB
Madame Gazelle macht mit den Kindern einen Ausflug: Eine Insektensafari in einem kleinen Naturpark.
CA. S1E19
US
1. Es herrscht großes Affentheater in der Abenteuerbucht. 2. Ryder bekommt einen dringenden Anruf. Ein Baum ist umgestürzt und hat eine Eulenmutter eingesperrt.
CA. S8E3
US
1. Geschichte: Die Fellfreunde haben Besuch vom kleinen Alien aus dem All. 2. Alex hat Geburtstag und Herr Pfeffer hat eine große Überraschung für ihn.
CA
Die Baupfoten stehen vor einer Herausforderung, als das Popcorn-Café von Café Carl durch aufplatzende Maiskörner beschädigt wird. Sie säubern jedoch das Chaos und stellen das Café gerade rechtzeitig zur Eröffnung fertig.
CA
Bürgermeisterin Großherz will ein actionreiches Foto auf einem Motorrad für das Rathaus. Doch nach einer verfrühten Probefahrt und einem Seifenschaum-Unfall retten Rubble und seine Crew die Situation und ermöglichen das Foto.
CA
In Baubucht soll eine Premiere des neuen Super-Sause-Eichhörnchen-Films stattfinden, und Bürgermeisterin Großherz vertraut auf Rubble und seine Crew, um rechtzeitig ein Kino zu errichten.
CA
Nachdem Rubble seinen Schraubenschlüssel verliert, entdeckt er stattdessen einen Edelstein, der Teil einer alten Legende ist. Daraufhin suchen er und seine Crew nach weiteren Steinen, um den Regenbogen-Schatz zu finden.
CA. S8E21
US
1. Lukas Stern gibt ein Konzert in der Abenteuerbucht. Dabei performt er sein neues Lied. 2. Anlässlich der großen Meeresversammlung, wollen Käpt ń Tollpatsch und Francois eine Ausstellung in der Abenteuerbucht eröffnen.
CA. S8E22
US
1. Bürgermeister Besserwisser spielt Babysitter für die Kinder Emmy und Eddie. 2. Bürgermeisterin Gutherz soll in der Abenteuerbucht Jake ś Gewächshaus eröffnen.
CA. S8E23
US
1. Heute ist Strandtag und alle nutzen das tolle Wetter aus! Frau Fröhlich geht surfen, Francois sonnt sich und Bürgermeisterin Gutherz ist am Strand. 2. Katie hat einen mobilen Waschsalon. Damit kann sie die Tiere überall waschen.
CA. S8E20
US
Klaue hilft dem Herzog beim Aufspüren von Drachen. Tatsächlich gehen ihnen zwei Drachen-Babys ins Netz. Können die Paw Patrol sie befreien?
CA. S8E24
US
1. Käpt ń Tollpatsch bittet Ryder und die Hunde sein Schiff von Seepocken zu bereinigen. 2. Bürgermeisterin Gutherz lädt zur Pflanzenmesse in die Abenteuerbucht ein.
JP
Liko, Rory und Friedel setzen ihre Suche nach dem Schwarzen Rayquaza in der Galar-Mine fort. Doch sie werden von wilden Pokémon gestört und müssen gegen Amethio, Zirc und Onia sowie gegen ein wütendes Galar-Lavados kämpfen.
CA. S1E1
DK
Arin, ein junger Träumer, findet sich nach einer kollisionsartigen Verschmelzung mit Ninjago in einer völlig neuen und chaotischen Welt wieder. Doch während der Verschmelzung hat Arin alles verloren. Aber er gibt die Hoffnung nicht auf.
FR
1. Als Grizzy und die Lemminge die riesige Auffangmatte der Feuerwehr entdecken, geht das Wettrennen los. 2. Die Lemminge spielen Klett-Dart in der Rangerhütte. 3. Grizzy will die Bärenfrau mit Musklen beeindrucken.
FR
Die Lemminge haben die komplette Einrichtung der Hütte in eine lange Reihe von Domino-Steinen umfunktionert, die mit einigen Eisblöcken und einem Feuerwerk endet. Um endlich seine Ruhe zu haben, sabotiert Grizzy das Spiel der Lemminge.
FR
Die Lemminge finden ein eingefrorenes prähistorisches Tier, ein Säbelzahn-Waschbär. Sie tauen es auf und wollen es wie ein Kätzchen zähmen und mit ins Haus nehmen. Da es ziemlich wild ist, wird Grizzy natürlich direkt von ihm geweckt.
FR
Grizzy und die Lemminge finden durch Zufall eine Kiste voller Überlebensnahrung. In den meisten Packungen befindet sich allerdings Gemüse und daran hat keiner wirkliche Interesse.
US
1. Alvin hat eine Wette verloren und muss auf Bocarters kleinen Bruder Neville aufpassen. 2. Kevin, der seine eigenen Songs schreibt, möchte unbedingt ins Musikgeschäft einsteigen.
Ein Mitglied der Anonymen Vogelfresser redet Kater Sylvester ins Gewissen: Er muss von seinem Drang, Tweety verspeisen zu wollen, loskommen.
Coyote hat es mal wieder auf Roadrunner abgesehen. Doch der ist ihm wie immer einen Schritt voraus und lockt ihn in eine staubige Falle...
Daffy Duck versucht sich als Robin Hood und gibt sich als Rächer der Unterdrückten aus. Schweinchen Dick nimmt ihm diese Rolle allerdings nicht ab.
Finster überfällt als Baby verkleidet eine Bank und legt die Beute in Bugs Bunnys Bau ab. Als ein echtes Baby vor dem Haus des Millionärs auftaucht, ist dieser überrascht und versucht, das Baby loszuwerden, bevor es seine Frau findet.
Der Kojote versucht, den Road Runner zu fangen. Trotz aller Tricks und Tipps aus einem Buch scheitert er immer wieder und wird am Ende von seiner eigenen Gier besiegt.
Der Koyote versucht, das Essen des Roadrunners nachzumachen, indem er verschiedene Zutaten und Kochmethoden ausprobiert. Doch trotz seiner Bemühungen geht einiges schief und er muss schließlich einsehen, dass das Original unübertroffen ist.
Zur Musik von Richard Wagners Ring der Nibelungen liefern sich Elmer und Bugs eine wilde Verfolgungsjagd.
Sam ist kurz davor ein gewaltiges Vermögen zu erben. Allerdings bekommt er das Geld nur unter einer Voraussetzung: Er muss aufhören stäsndig zu fluchen. Bugs Bunny wird damit beauftragt Sams Verhalten zu überwachen. Ob das gut geht?
Yoesmite Sam und sein Ufo landen auf der Erde. Sam hat eine Mission: Er möchte einen typischen Erdbewohner entführen. Als er seine Roboter losschickt, den Auftrag durchzuführen, fangen diese ausgerechnet Bugs Bunny ein.
Auf einer tropischen Insel wird Bugs Bunny von Gestrandeten für eine leckere Mahlzeit gehalten.
Das junge Waisenmädchen Félice träumt davon, eine Ballerina zu werden. Als sie dem Waisenhaus den Rücken kehrt und nach Paris entflieht, scheint sie ihrem Traum näher zu kommen.
Clawdeen Wolf, halb Mensch, halb Werwolf, kommt an die Monster High und verbirgt ein gruseliges Geheimnis. Dank ihrer Freunde Draculaura und Frankie Stein kann sie allerdings ihr wahres Monsterherz öffnen.
1. Die Lemminge finden ein Gerät, mit dem man aus großen Gegenständen viele kleine zaubern kann. 2. Es gibt einen Gewinnspielautomaten mit tollen Preisen. 3. Grizzy findet ein Gerät, mit dem man alles lernen kann, was man möchte.
FR
1. Die Lemminge interessieren sich für eine besondere Funktion auf Grizzys Handy. 2. Grizzys Schokocreme ist leer... 3. Die Lemminge haben einen 3D-Drucker entdeckt und verdoppeln sich damit selbst.
FR
Grizzy verfolgt die Lemminge, die sich ein Glas Yummy-Schokocreme auf ihr ferngelenktes Auto geladen haben. Als sie die Tankstelle erreichen, zerstört der Bär das Fahrzeug und holt sich seinen Schokoaufstrich zurück.
CA. S5
US
Als Berthold ein Meteoriten-Stück findet und seine Superkräfte wieder bekommt, bietet sich ihm die Gelegenheit, seinen Plan, Bürgermeister zu werden, in die Tat umzusetzen. Das müssen die Fellfreunde verhindern.
CA. S3E11
US
Die Vögel von Abenteuerbucht scheinen wie vom Erdboden verschluckt. Selbst die Goldkehlchen, die immer so schön singen, sind verschwunden. Ryder und seine Fellfreunde begeben sich auf die Suche...
CA
Charger und Motor finden beim Spielen ein Dinosaurier-Skelett. Rubble schlägt vor, ein Museum zu bauen. Und dann graben Wheeler und Charger zwei weitere Skelette aus.
CA
Trotz einer Verletzung am Bein lässt sich Postbote Omar nicht davon abhalten, die Post auszutragen. Dank einer von Rubble und der Crew gebauten Rampe kann er auch das Rathaus erreichen und seine Arbeit in der ganzen Stadt erledigen.
US
Luan will ihren Schwarm Benny näher kommen und bewirbt sich um eine Rolle im Schultheaterstück.
US
Clyde findet mit seinem Schulkameraden Zach ein gemeinsames Interesse an Antiquitäten.
US
SpongeBob weiß nicht, wie er vom Dach der Krossen Krabbe herunterkommen soll, weil er Höhenangst hat, doch er lässt sich dadurch nicht davon abhalten, sein alltägliches Leben zu führen und versucht, mit der Situation zurechtzukommen.
US
Patrick bildet sich ein, ein Pferd zu sein, und lässt SpongeBob auf seinem Rücken reiten. Mr. Krabs will aus der Situation Profit schlagen und Kinder auf ihm reiten lassen. Das lässt Patrick sich nicht gefallen.
US
1. Die Chipmunks sehen sich einen Piratenfilm an, als Dave plötzlich anruft. 2. Im Spielzeugfachgeschäft entdeckt Alvin eine Virtual-Reality-Brille.
US
1. Die Chipmunks und Chipettes wollen einen eigenen Tourbus und überzeugen Dave, ihnen einen zu kaufen. 2. Alvin, Simon und Theodore sehen sich gemeinsam eine Spielshow an.
US
Dave will mit den Chipmunks für ein bevorstehendes Konzert proben, als plötzlich das Telefon klingelt. Der Promoter beschwert sich, da Alvin unverschämte Forderungen stellt und lehnt ab. Zur Not würde er auch auf Alvin verzichten...
US
Ein Teenager bricht von Zuhause aus. Doch bereits kurze Zeit später ist er wohlbehalten wieder zurück. Die Beamten ermitteln dennoch im Umfeld des Ausreißers und geraten deshalb schnell in einen Konflikt mit den Eltern.
US
Mit drei neuen Fällen werden die SVU-Beamten an einem Freitagabend konfrontiert: Eine Frau wurde von ihrem Ehemann vergewaltigt, eine Transgender-Frau wurde angegriffen, und eine wohlhabende junge Frau wurde von ihrem Fahrer attackiert.
US
Eine Teenagerin wird in einer Hochhaussiedlung vergewaltigt. Die Ermittlungen führen zu einem Doppelmord, der bereits vor 16 Jahren begangen wurde. Die Beamten rollen den Fall aus dem Jahr 2003 wieder auf.
US
Ein Teenager bricht von Zuhause aus. Doch bereits kurze Zeit später ist er wohlbehalten wieder zurück. Die Beamten ermitteln dennoch im Umfeld des Ausreißers und geraten deshalb schnell in einen Konflikt mit den Eltern.
US
Mit drei neuen Fällen werden die SVU-Beamten an einem Freitagabend konfrontiert: Eine Frau wurde von ihrem Ehemann vergewaltigt, eine Transgender-Frau wurde angegriffen, und eine wohlhabende junge Frau wurde von ihrem Fahrer attackiert.