Santiago prati svoju šurjakinju u Juárez i nailazi na Nuriju, pokazuje joj crvenu narukvicu, ona je dirnuta. Amelia od muža traži istinu, mora znati je li on zaljubljen u neku drugu, on to poriče i ona ga strastveno ljubi. Flacove riječi izazivaju sumnju kod Santiaga, on ne može vjerovati da je njegova obitelj povezana s Alicijinim ubojstvom. Diego odvodi Andrésa u bolnicu. Marta kaže snahi da Braulio samo ima aferu i daje joj savjet da ništa ne poduzima. Jairo saznaje da je Braulio Zepeda u vezi s Nurijom. Braulio dolazi u Nurijinu kuću i doznaje za Andrésovu otmicu. Zatvaraju Diegovu trgovinu i žena ga napušta. Consuelo kaže Faustu da policija ima Tenenciov fotorobot. Andrés gubi pamćenje, postaje blizak s Diegom.
Lidia će nam pokazati da šafran može istodobno dati profinjen i naglašen okus svojevrsnom brudetu od ribe konjskog jezika s dodatkom tjestenine fregule. Lorenzo će nazvati Lidiju tražeći nadahnuće za kuhanje i dobiti recept za jednostavno jelo iz jednog lonca - poširana jaja u pikantnom umaku od rajčice s patlidžanom. A Lidijine kruške poširane u crnom vinu s dodatkom pikantnog đumbira i raskošni biskvitni kolač s maslinovim uljem savršen su spoj. Pridružite se Lidiji i zavirite u svijet začina.
Fausto ne vjeruje Nurijinom dečku koji je uspije nagovoriti da razgovara s Tenenciom. Nakon što je Jairo sve saznao, svima razotkriva da je Braulio Zepeda Nurijin ljubavnik i da je oženjen. Prilikom Santaigova odlaska u posjet Chemi u zatvor dvojica ubojica pokušavaju ga ustrijeliti. Santiago vraća Nuriji crvenu narukvicu, ona počinje plakati i on joj nudi pomoć. Amelia poljupcem potvrđuje ono što je već znala, Braulio je pokušava uvjeriti da nema pravo, ali joj na kraju kaže istinu i ona se odluči rastati. Diego ostaje u bolnici s Andrésom, dogovore se da će Juan biti njegovo novo ime. Santiago govori bratu da je mogući ubojica netko iz tvrtke Zepeda. Braulio ga moli da se prestane igrati detektiva. Fausto uvjerava Tenencija da ga ne izda, no Tenencio kaže Nuriji da je dijete već prodano.
Drugi očev posjet iznervira Abela i on mu daje nešto novca i zabranjuje mu da opet dođe. To u Manuelu pobudi sumnje. Što se događa između njegova prijatelja i njegova oca? Salvador želi reći Maríji Fernández istinu da se markiza protivi njenom povratku, ali ga nagovore da pričeka jer Catalina i dalje misli da može nagovoriti maćehu da se predomisli. Catalina konačno riješi nesuglasice s Pelayom pa oni svojoj ljubavi daju drugu priliku. Grof De Anil suočava se s novim problemom: Lorenzo traži da Jerónimo dobije otkaz zbog krađe sata. Feliciano postupno preuzima sve više odgovornosti i time se pohvali Teresi i Petri. Napokon mu je krenulo u životu. Curro je uzbuđen zbog lova i sprema se uz pomoć bratića Manuela, nesvjestan planova koje kuju Cruz i Lorenzo.
Kreativna producentica: Sandra Basso.
Martin Clunes u ovoj epizodi istražuje Filipine - džipove i bambusove bicikle u Manili, katoličke blagdane i obiteljske gozbe, pogrebne običaje izoliranih plemena... Upoznat će junake čokoladnih brda, šamane i vještice, vidjeti dražesne zastopaljce i svjetlucave krijesnice.
Jeremy Clarkson odlučuje postati prirodoslovac.
Od Tehnološkog instituta Illinois u Chicagu i Berlage instituta u Rotterdamu do Šibenika i Zagreba, mnogo je razloga za razgovor s Vedranom Mimicom.
Istraživački centar Langley (LaRC) jedan je od NASA-inih najstarijih terenskih centara, smješten u Hamptonu u Virginiji. Izravno graniči s poznatom zračnom bazom Langley i Back Riverom u zaljevu Chesapeake. NASA-ina lokacija Langley primarno je uspostavljena radi bavljenja aeronautičkim istraživanjima, ali djeluje i kao pokusni poligon, kao što je djelovao i za lunarni modul Apollo. Ovdje je smješteno više od 40 zračnih tunela koji se koriste za praćenje rada zrakoplova i svemirskih letjelica. Langleyjeve istraživačke ekipe proučavaju i testiraju sustave za ulazak, spuštanje i slijetanje, simulacije, nanotehnologije i mikročestice, inovativne toplinske štitove i još mnogo toga. Upoznajte neke od vodećih NASA-inih inženjera Langleyja i otkrijte kako NASA-ine revolucionarne inovacije nastaju i testiraju se prije primjene u svemiru.
Drugi očev posjet iznervira Abela i on mu daje nešto novca i zabranjuje mu da opet dođe. To u Manuelu pobudi sumnje. Što se događa između njegova prijatelja i njegova oca? Salvador želi reći Maríji Fernández istinu da se markiza protivi njenom povratku, ali ga nagovore da pričeka jer Catalina i dalje misli da može nagovoriti maćehu da se predomisli. Catalina konačno riješi nesuglasice s Pelayom pa oni svojoj ljubavi daju drugu priliku. Grof De Anil suočava se s novim problemom: Lorenzo traži da Jerónimo dobije otkaz zbog krađe sata. Feliciano postupno preuzima sve više odgovornosti i time se pohvali Teresi i Petri. Napokon mu je krenulo u životu. Curro je uzbuđen zbog lova i sprema se uz pomoć bratića Manuela, nesvjestan planova koje kuju Cruz i Lorenzo.
Andrés i Elsa odu razgovarati u park. On joj kaže da je izmislio ono što joj je rekao kako bi prekinuo s njom i kako bi mogla ponovno graditi svoj život. Mislio je da će biti u zatvoru osam godina. Elsa je ljuta jer je mnogo patila i sama oplakivala kćerinu smrt. Kaže mu da ne mogu biti zajedno jer je ona već udana za Horacija Moralesa. Andrés se miri s time i odlazi tužan. Shvaća da je sam kriv. Elena vidi Gerarda s Aurorom i sigurna je da joj je nevjeran. Armando predbacuje Gerardu, a on mu odvrati da on nema ljubavnicu za razliku od njega. Kaže mu da se ne miješa. Lamberto se raspituje kako je Eva umrla, a kada sazna da Elsa nije rodila u bolnici, užasnut je i traži više informacija. Andrés shvaća da ne zna mnogo i zamoli Elsu da mu više kaže. Sazna da djevojčin smrtni list nikada nije dostavljen Elsi. Armando se naljuti kad ugleda Andrésa na vratima kako pita za Elsu. Ode to reći Horaciju, ali mu ne smeta Andrésova prisutnost jer zna da je njihova veza bila ozbiljna i da su dobili kćer, te da je bolje da ako imaju što reći jedno drugom, to i učine. Ovo samo još više frustrira Armanda. Angela ode po Armanda jer prethodnog poslijepodneva nije otišao na posao. On je ljutit na Elsu.
Lidia će nam pokazati da šafran može istodobno dati profinjen i naglašen okus svojevrsnom brudetu od ribe konjskog jezika s dodatkom tjestenine fregule. Lorenzo će nazvati Lidiju tražeći nadahnuće za kuhanje i dobiti recept za jednostavno jelo iz jednog lonca - poširana jaja u pikantnom umaku od rajčice s patlidžanom. A Lidijine kruške poširane u crnom vinu s dodatkom pikantnog đumbira i raskošni biskvitni kolač s maslinovim uljem savršen su spoj. Pridružite se Lidiji i zavirite u svijet začina.
Fausto ne vjeruje Nurijinom dečku koji je uspije nagovoriti da razgovara s Tenenciom. Nakon što je Jairo sve saznao, svima razotkriva da je Braulio Zepeda Nurijin ljubavnik i da je oženjen. Prilikom Santaigova odlaska u posjet Chemi u zatvor dvojica ubojica pokušavaju ga ustrijeliti. Santiago vraća Nuriji crvenu narukvicu, ona počinje plakati i on joj nudi pomoć. Amelia poljupcem potvrđuje ono što je već znala, Braulio je pokušava uvjeriti da nema pravo, ali joj na kraju kaže istinu i ona se odluči rastati. Diego ostaje u bolnici s Andrésom, dogovore se da će Juan biti njegovo novo ime. Santiago govori bratu da je mogući ubojica netko iz tvrtke Zepeda. Braulio ga moli da se prestane igrati detektiva. Fausto uvjerava Tenencija da ga ne izda, no Tenencio kaže Nuriji da je dijete već prodano.
Lidiju će nadahnuti boje na tržnici i u vlastitom vrtu pa će pripremiti špagete s pestom od žutih rajčica. Lidijina unuka Julia nije mogla odoljeti jarkocrvenim jagodama na tržnici pa će Lidiji pokazati slike brzinskoga kolača s jagodama koji je pripremila. Lidia će potom u dvorištu pripremiti toplu salatu od kozica i tikve u obliku vrpci. Jela će biti vizualno dojmljiva.
Nuria ne želi slušati Brauliova objašnjenja. Neće mu oprostiti laži, ne vjeruje mu da ga ne zanima njezin novac. On tvrdi da je voli. Santiago kreće u potragu za Carasom, želi odgovore, njegov brat ga moli da pristane poći s Tigreom. Fausto sve poduzima kako bi izbjegao probleme. Tenencio govori Jacintu da je netko blizak obitelji oteo dječaka te je zaprijetio Faustu da će sve reći. Braulio pronalazi Tenencija mrtvog u ćeliji. Policija ispituje Andrésa, ali dječaku se nije vratilo pamćenje. Liječnik govori Diegu da će dijete premjestiti u sirotište, on ga pokušava spriječiti te priznaje što se uistinu dogodilo. Roberto traži od Valentína da mu proda svoje dionice, on prihvaća, dajući mu mjesec dana da skupi novac koji mu treba. Zbog te situacije Roberto doživi srčani udar.
Gosti su stigli na La Promesu u lov. Posluga se ustrčala, a gospoda se pripremaju za uspješan lov. Ali jedna strašna vijest u novinama uskoro će baciti sjenu na cijeli pothvat. María Fernández izvuče iz Salvadora i Jane priznanje da se markiza protivi njezinu povratku na La Promesu. Jana pati zbog svoje prijateljice, a tješi je uvijek pažljiv Abel. Lov počinje bez Lorenza, koji ne može sudjelovati zbog išijasa. Počasni gost Curro nema previše sreće ni vještine zbog čega ga markiz De Aguinaga zadirkuje. Alonso uskoči i predloži Curru da se preseli na mjesto gdje će više uloviti, čime mladića šalje u smrtonosnu zamku jer ga izolira i olakša posao Lorenzovom plaćenom ubojici.
---
Otok Hvar, poznat po velikom broju sunčanih sati i hektolitrima vrhunskog vina i maslinovoga ulja, idilično je mjesto za kušati dalmatinsku marendu. Uputili smo se do najsunčanijeg kutka Hrvatske, gdje nas je u Starom Gradu dočekao domaćin Damir Čavić, dugogodišnji ugostitelj, a na jelovniku marinirani inćuni i salata od hobotnice, malo bevande, pašticada, hobotnica s povrćem i bakalar.
Proizvodnja: Wolfgang&Dolly za TZ Splitsko-dalmatinske županije.
Martin Clunes putuje u Guam, u želji da sazna više o štetnom utjecaju invazivnih vrsta na izolirane otoke. Ondje će se susresti sa životinjama i ljudima koji su dovedeni na rub opstanka. Na Palauu će vidjeti ugroženu karetnu želvu i rijetkog dugonga te otkriti koliko napora ova mala otočna država ulaže u zaštitu morskog okoliša.
Na Palagruži, koja nije otok, nego otočje, ekipa se usidrila ispred žala na Veloj Palagruži - mjesta na kojem su komiški ribari izvlačili svoje falkuše, ali i mjesta na kojem su ginuli. Povijesno, botaničko, i zoološko bogatstvo Palagruže ekipi su približili naši cijenjeni eksperti, a dani na očaravajućoj Palagruži završavali su najljepšim zalascima sunca i zanimljivim druženjem sa svjetioničarima Vojom i Krešom.
Ilustrator: Tomislav Šoban.
Nakon Okića-grada Dora odlazi dublje u Žumberak a društvo joj pravi Jasminka Poklečki, koju ne bez razloga zovu Dobra vila Žumberka jer ovim krajem luta gotovo svaki vikend. Prolazeći pustim selima i nedirnutom prirodom saznajemo kako nam priroda može biti terapija protiv stresa a šetnja po šumi način da dođemo do sebe.
Ekipa istražuje prekrasan prikaz Venecije iz 18. stoljeća. Bi li ovo moglo biti djelo jednog od talijanskih majstora - cijenjenog Francesca Guardija ili možda Michelea Marieschija?
Od dostavljača iz sela Kerry, koji je poslužio kao nadahnuće za M-a iz filmova o Jamesu Bondu, do mjesta pada prvog non-stop transatlantskog leta i golemog otiska stopala u Burrenu koji je otkriven putem Google Eartha, drugi dio nas vodi na proputovanje zapadnim i sjevernim dijelom Irske. Iz visine ćemo istražiti brojne zagonetke i misterije koje krije ovdašnji irski krajolik.
Snimljeno uz pomoć: TG4 & Tourism Ireland.
Gosti su stigli na La Promesu u lov. Posluga se ustrčala, a gospoda se pripremaju za uspješan lov. Ali jedna strašna vijest u novinama uskoro će baciti sjenu na cijeli pothvat. María Fernández izvuče iz Salvadora i Jane priznanje da se markiza protivi njezinu povratku na La Promesu. Jana pati zbog svoje prijateljice, a tješi je uvijek pažljiv Abel. Lov počinje bez Lorenza, koji ne može sudjelovati zbog išijasa. Počasni gost Curro nema previše sreće ni vještine zbog čega ga markiz De Aguinaga zadirkuje. Alonso uskoči i predloži Curru da se preseli na mjesto gdje će više uloviti, čime mladića šalje u smrtonosnu zamku jer ga izolira i olakša posao Lorenzovom plaćenom ubojici.
Estela je odlučna izbaciti Armanda iz kuće i zove Irene da je podrži. Irene smjesta dolazi iz Pariza. Armando je bijesan na Angelu, ona ne shvaća zašto on želi živjeti sa ženom koja ga ne voli. Armando joj kaže da s njome ima samo seks i da nikad neće napustiti Estelu. Borit će se da je ponovno osvoji. Armando brani Angeli da mu prilazi. Elena je ljuta jer je mama izbacila dragog tatu iz kuće. Carlos dozna za psihotest koji je Aurora morala proći. Tužan je nakon što je saznao da je htjela spasiti Angelu od zatvora, te je optužila Andrésa. Aurori je žao jer se razočarao i moli ga da joj oprosti jer će uskoro postati roditelji. Carlosu ništa ne opravdava ono što je Aurora učinila. Ingrid sazna da je Andrés na slobodi i da je prekinuo s Elsom. Nježna je prema njemu i kaže mu da se klin klinom izbija. Guillermina u školi zaposli Natalijina muža, Brunu Parrasa. Armando kaže Esteli da neće prestati inzistirati na tome da mu oprosti. Aurora kaže Angeli da ako opet bude morala lagati kako bi je zaštitila, više neće. Problem između Carlosa i Aurore čini se nepremostivim. Andrés nastavlja istraživati Evinu smrt. Banka vrši pritisak na Angelu jer duguje mnogo novca na kreditnoj kartici i prijeti joj da će joj zaplijeniti imovinu. Irene sazna da je Estela izbacila Armanda iz kuće i pozli joj. Njezina bolesna ljubav ponovno izlazi na vidjelo. Silvia je vrlo nemirna na dan otvaranja dućana. Cijela joj obitelj pomaže.
Lidiju će nadahnuti boje na tržnici i u vlastitom vrtu pa će pripremiti špagete s pestom od žutih rajčica. Lidijina unuka Julia nije mogla odoljeti jarkocrvenim jagodama na tržnici pa će Lidiji pokazati slike brzinskoga kolača s jagodama koji je pripremila. Lidia će potom u dvorištu pripremiti toplu salatu od kozica i tikve u obliku vrpci. Jela će biti vizualno dojmljiva.
Nuria ne želi slušati Brauliova objašnjenja. Neće mu oprostiti laži, ne vjeruje mu da ga ne zanima njezin novac. On tvrdi da je voli. Santiago kreće u potragu za Carasom, želi odgovore, njegov brat ga moli da pristane poći s Tigreom. Fausto sve poduzima kako bi izbjegao probleme. Tenencio govori Jacintu da je netko blizak obitelji oteo dječaka te je zaprijetio Faustu da će sve reći. Braulio pronalazi Tenencija mrtvog u ćeliji. Policija ispituje Andrésa, ali dječaku se nije vratilo pamćenje. Liječnik govori Diegu da će dijete premjestiti u sirotište, on ga pokušava spriječiti te priznaje što se uistinu dogodilo. Roberto traži od Valentína da mu proda svoje dionice, on prihvaća, dajući mu mjesec dana da skupi novac koji mu treba. Zbog te situacije Roberto doživi srčani udar.
Uspomene na ribolov razlog su zbog kojeg Lidia neprestano žudi za svježim okusom plodova mora. Stoga će u tavi pripremiti kozice sa šparogama i poslužiti ih s prepečencima. Olivia će nazvati Lidiju jer joj treba nadahnuće za večeru za goste i dobiti recept za pečeni bakalar s prokulicama iz jedne posude, nakon čega neće imati mnogo posuđa za pranje. Lidia će potom pripremiti klasični istarski brudet s grdobinom i bijelim grahom. Poslušajte zov mora i uskočite u nj s Lidijom.
Fausto novom prijevarom pronalazi drugi način da riješi svoj problem, pokušava sve uvjeriti da je Andrés mrtav, ali Jacinto zna da je on kriv za otmicu. Šef policijske postaje javlja Nuriji lažne loše vijesti. Amelia će kupiti očeve dionice i potom ih prodati svekru, Marta je optužuje da ima druge namjere. Kada se Braulio vrati kući, majka mu kaže što se dogodilo, on moli ženu da ga ne ostavi. Santiago nalazi Carasa, ali on je jako teško ozlijeđen, ne može preživjeti. Pronalazi i papire vezane uz obiteljsku tvrtku. Consuelo se potajice susreće sa zločincima, Jacinto se pojavljuje i spašava je. Jacinto tvrdi da Tenencio nije počinio samoubojstvo. Andrésa odvode u sirotište u Aguascalientesu i Diego ga posjećuje.
I Feliciano i Curro ranjeni su u lovu. Dr. Bueno i ugledni kirurg dr. Sandoval pomažu Curru, a lakaj je gotovo prepušten sam sebi. Candela se konačno vraća na La Promesu pobijajući Simonine sumnje da je pobjegla s učiteljem Carlosom. Vera ne želi posluživati Margaritinu prijateljicu i čak sugerira Píji da možda nije dobar trenutak za njezin posjet jer je Curru tako loše. Čini se da će njezin plan uspjeti. María Fernández zaključuje da više nikada neće raditi na La Promesi i kaže Salvadoru da će potražiti posao daleko od Lujána. Cruz pita Lorenza kako to da je Curro još živ, ali satnik je uvjeren da mladić neće preživjeti jer mu je metak ostao u prsima, vrlo blizu srca. Obitelj mora odlučiti gdje će liječiti Curra. Abel misli da je bolje ne premještati ga u bolnicu, dok dr. Sandoval misli da mu je to jedini spas.
Na Palagruži, koja nije otok, nego otočje, ekipa se usidrila ispred žala na Veloj Palagruži - mjesta na kojem su komiški ribari izvlačili svoje falkuše, ali i mjesta na kojem su ginuli. Povijesno, botaničko, i zoološko bogatstvo Palagruže ekipi su približili naši cijenjeni eksperti, a dani na očaravajućoj Palagruži završavali su najljepšim zalascima sunca i zanimljivim druženjem sa svjetioničarima Vojom i Krešom.
Ilustrator: Tomislav Šoban.
Proizvodnja: Wolfgang&Dolly za TZ Splitsko-dalmatinske županije.
Glumica i televizijska voditeljica Caroline Quentin naklonjena je nacionalnim parkovima Ujedinjenog Kraljevstva, čak živi u blizini jednoga od njih i neko je vrijeme bila predsjednica Kampanje za nacionalne parkove. Putuje raznim dijelovima Ujedinjenog Kraljevstva i obilazi odabrana mjesta gdje će upoznati ljude kojima su te ljepote dom, uživat će u nekim aktivnostima koje se nude u parkovima i divit će se spektakularnim i raznolikim mjestima koja svaka jedinstvena lokacija nudi. Na putu će posjetiti parkove kako bi uhvatila poglede, doline i vidike, divit će se nekim od najboljih građevina i suvenirnica, isprobati proizvode i zabavne sadržaje, a zatim krenuti kopnom, morem i zrakom.
-------
Caroline Quentin putuje spektakularnim nacionalnim parkovima Ujedinjenog Kraljevstva i uživa u nizu pogleda, dolina i vidika. Na putu će posjetiti lokaciju od stvarne povijesne važnosti za nacionalne parkove, Kinder Scout u Peak Districtu. Otputit će se i na obalu Pembrokeshirea, u plovidbu na Ramsey Sound. Nakon zaustavljanja u Yorkshire Dalesu, Cairngormsu i Dartmooru, Caroline će završiti putovanje u Lake Districtu, gdje će se susresti s alpinističkom skupinom Crne planinarke i poslušati njihovu fascinantnu priču.
Suradnik na scenariju: dr. sc. Davor Marijan
.
Špijunska stvorenja prikazuju probleme koji vladaju u oceanu. Od ugroženog mladunca kita i morskih iguana koje se bore s olujama, do udarca ustonošca koji obara s nogu, špijuni nikad nisu daleko od nevolje.
I Feliciano i Curro ranjeni su u lovu. Dr. Bueno i ugledni kirurg dr. Sandoval pomažu Curru, a lakaj je gotovo prepušten sam sebi. Candela se konačno vraća na La Promesu pobijajući Simonine sumnje da je pobjegla s učiteljem Carlosom. Vera ne želi posluživati Margaritinu prijateljicu i čak sugerira Píji da možda nije dobar trenutak za njezin posjet jer je Curru tako loše. Čini se da će njezin plan uspjeti. María Fernández zaključuje da više nikada neće raditi na La Promesi i kaže Salvadoru da će potražiti posao daleko od Lujána. Cruz pita Lorenza kako to da je Curro još živ, ali satnik je uvjeren da mladić neće preživjeti jer mu je metak ostao u prsima, vrlo blizu srca. Obitelj mora odlučiti gdje će liječiti Curra. Abel misli da je bolje ne premještati ga u bolnicu, dok dr. Sandoval misli da mu je to jedini spas.
Estela je odlučna izbaciti Armanda iz kuće i zove Irene da je podrži. Irene smjesta dolazi iz Pariza. Armando je bijesan na Angelu, ona ne shvaća zašto on želi živjeti sa ženom koja ga ne voli. Armando joj kaže da s njome ima samo seks i da nikad neće napustiti Estelu. Borit će se da je ponovno osvoji. Armando brani Angeli da mu prilazi. Elena je ljuta jer je mama izbacila dragog tatu iz kuće. Carlos dozna za psihotest koji je Aurora morala proći. Tužan je nakon što je saznao da je htjela spasiti Angelu od zatvora, te je optužila Andrésa. Aurori je žao jer se razočarao i moli ga da joj oprosti jer će uskoro postati roditelji. Carlosu ništa ne opravdava ono što je Aurora učinila. Ingrid sazna da je Andrés na slobodi i da je prekinuo s Elsom. Nježna je prema njemu i kaže mu da se klin klinom izbija. Guillermina u školi zaposli Natalijina muža, Brunu Parrasa. Armando kaže Esteli da neće prestati inzistirati na tome da mu oprosti. Aurora kaže Angeli da ako opet bude morala lagati kako bi je zaštitila, više neće. Problem između Carlosa i Aurore čini se nepremostivim. Andrés nastavlja istraživati Evinu smrt. Banka vrši pritisak na Angelu jer duguje mnogo novca na kreditnoj kartici i prijeti joj da će joj zaplijeniti imovinu. Irene sazna da je Estela izbacila Armanda iz kuće i pozli joj. Njezina bolesna ljubav ponovno izlazi na vidjelo. Silvia je vrlo nemirna na dan otvaranja dućana. Cijela joj obitelj pomaže.
Uspomene na ribolov razlog su zbog kojeg Lidia neprestano žudi za svježim okusom plodova mora. Stoga će u tavi pripremiti kozice sa šparogama i poslužiti ih s prepečencima. Olivia će nazvati Lidiju jer joj treba nadahnuće za večeru za goste i dobiti recept za pečeni bakalar s prokulicama iz jedne posude, nakon čega neće imati mnogo posuđa za pranje. Lidia će potom pripremiti klasični istarski brudet s grdobinom i bijelim grahom. Poslušajte zov mora i uskočite u nj s Lidijom.