Bijeg u unutrašnjost vraća se s novom serijom potraga za savršenim domom obitelji koje žele pobjeći od života u gradu. Svaka epizoda prikazuje par ili obitelj koja razmišlja o bijegu i selidbi u ruralnu Englesku.
Marcus i Kathryn upustili su se u konverziju starog željezničkog skladišta, ali to neće biti jednostavno. Ruševna je i nalazi se usred novog naselja koje se gradi oko nje.
Cantine su od davnina bili barovi koji više sliče muškim klubovima, u kojima se muškarci okupljaju kako bi jeli, pili i veseli bili. Ili se jadali zbog nesretne ljubavi.
Charlie i Lee su u Nottinghamu gdje će prirediti iznenađenje prezaposlenoj obiteljskoj liječnici Janice. Janiceina kći Emily i njezin dečko Harry žele je iznenaditi spokojnim vrtom koji će privlačiti divlje životinje.
Michel posjećuje La Chassagnette, restoran s Michelinovom zvjezdicom i prekrasnim povrtnjakom. Punit će cvjetove tikvica kozjim sirom, pržit će ih u dubokom ulju pa preliti medom i posuti svježim čilijem. Zatim će istražiti revoluciju craft piva koja se događa u Provansi. Posljednji dan odmora Michel će proslaviti s Giselle i njihovim gostima uz roštilj. Pripremit će janjeći but mariniran u travama s mladim korjenastim povrćem. I za kraj zamotano prhko tijesto s bademima i pečenim marelicama.
U ovoj dokumentarnoj seriji Julie Montagu vodi nas najljepšim britanskim dvorcima, kurijama i ljetnikovcima.
Julie Montagu je vikontesa, američka supruga vikonta od Hinchingbrookea.
U ovoj smo epizodi u Holdenbyju. Doznajte kako vlasnici ovog engleskog dvorca od velike povijesne važnosti ostvaruju dobit unatoč skupim restauracijama i popravcima.
Bijeg u unutrašnjost vraća se s novom serijom potraga za savršenim domom obitelji koje žele pobjeći od života u gradu. Svaka epizoda prikazuje par ili obitelj koja razmišlja o bijegu i selidbi u ruralnu Englesku.
Marcus i Kathryn upustili su se u konverziju starog željezničkog skladišta, ali to neće biti jednostavno. Ruševna je i nalazi se usred novog naselja koje se gradi oko nje.
Cantine su od davnina bili barovi koji više sliče muškim klubovima, u kojima se muškarci okupljaju kako bi jeli, pili i veseli bili. Ili se jadali zbog nesretne ljubavi.
Charlie i Lee su u Nottinghamu gdje će prirediti iznenađenje prezaposlenoj obiteljskoj liječnici Janice. Janiceina kći Emily i njezin dečko Harry žele je iznenaditi spokojnim vrtom koji će privlačiti divlje životinje.
Michel posjećuje La Chassagnette, restoran s Michelinovom zvjezdicom i prekrasnim povrtnjakom. Punit će cvjetove tikvica kozjim sirom, pržit će ih u dubokom ulju pa preliti medom i posuti svježim čilijem. Zatim će istražiti revoluciju craft piva koja se događa u Provansi. Posljednji dan odmora Michel će proslaviti s Giselle i njihovim gostima uz roštilj. Pripremit će janjeći but mariniran u travama s mladim korjenastim povrćem. I za kraj zamotano prhko tijesto s bademima i pečenim marelicama.
Prelijepa stara vodenica u Donjem Blissinghamu ima bogatu povijest, a u njoj žive nagrađeni pekar Tom Larkton i njegova supruga slastičarka Chrissie. Vodenica je u Chrissienoj obitelji dulje od dva stoljeća i kad joj je otac umro, znala je da se mora vratiti iz Londona i nastaviti obiteljsku tradiciju proizvodnje organskog brašna. Chrissie i Tom preuredili su i preimenovali staru vodenicu. Obnovili su originalnu opremu i dodali vrhunsku vodenu turbinu koja ih je učinila energetski neovisnima. Karizmatični i uspješni par koji vodi Larktonovu vodenicu naizgled ima sve, a internetski vlog i majstorska radionica stvorili su od Toma zvijezdu s vjernom sljedbom.
Ali iako je Chrissie odrasla u selu, njezin povratak nije najbolje primljen. Popularnost koju Larktonova vodenica uživa među turistima izrodila je ljubomoru u Donjem Blissinghamu. Mnogi stari seoski obrti i ugostitelji sad jedva preživljavaju, a govori se da Larktoni imaju planove za proširenje posla. Situacija ne može biti ozbiljnija. Kad je toliko toga u opasnosti, čovjekova želja da zaštiti ono od čega živi može biti jača od bilo čega.
Zato se nadamo da će vas priče koje smo upleli u današnje Samo lagano potaknuti da pružite ruku, da pomognete, čak i kad se to od vas ne traži...
Jer , baš kao što stara engleska poslovica kaže - dobrota se kao i žito množi sijanjem.
- Zašto glazbenik Lovro Uzelac iz Züricha sve više vremena provodi u Dalmaciji?
- Šokci u bačkom Monoštoru obilježili 80. obljetnicu, Državni ured donirao opremu učenicima hrvatskih odjela u vojvođanskim školama;
- Cirkus u Vincjetu obradovao djecu iz vrtića i osnovnih škola u tom dijelu Gradišća.
Martin Clunes u ovoj epizodi istražuje Filipine - džipove i bambusove bicikle u Manili, katoličke blagdane i obiteljske gozbe, pogrebne običaje izoliranih plemena... Upoznat će junake čokoladnih brda, šamane i vještice, vidjeti dražesne zastopaljce i svjetlucave krijesnice.
Istraživački centar Langley (LaRC) jedan je od NASA-inih najstarijih terenskih centara, smješten u Hamptonu u Virginiji. Izravno graniči s poznatom zračnom bazom Langley i Back Riverom u zaljevu Chesapeake. NASA-ina lokacija Langley primarno je uspostavljena radi bavljenja aeronautičkim istraživanjima, ali djeluje i kao pokusni poligon, kao što je djelovao i za lunarni modul Apollo. Ovdje je smješteno više od 40 zračnih tunela koji se koriste za praćenje rada zrakoplova i svemirskih letjelica. Langleyjeve istraživačke ekipe proučavaju i testiraju sustave za ulazak, spuštanje i slijetanje, simulacije, nanotehnologije i mikročestice, inovativne toplinske štitove i još mnogo toga. Upoznajte neke od vodećih NASA-inih inženjera Langleyja i otkrijte kako NASA-ine revolucionarne inovacije nastaju i testiraju se prije primjene u svemiru.
Drama. Trinaestogodišnja Briony vidjela je svoju stariju sestru Ceciliju (K. Knightley) i Robbieja Turnera (J. McAvoy) pokraj fontane u situaciji koju je interpretirala na svoj način. Dječje nerazumijevanje izazvalo je teške posljedice za Robbieja koji je završio u zatvoru i Ceciliju koja se sa svima posvađala i otišla u London. Brionyna sestrična Lola (J. Temple) bila je silovana, optužen je Robbie, a pravi silovatelj je ostao slobodan...
Četverodijelni roman Iana McEwana, čija radnja počinje 1935. a završava intervjuom sa 77-godišnjom spisateljicom Briony o njezinom posljednjem romanu, u četiri je cjeline prenesen na filmsko platno. Nju u starijoj dobi glumi Vanessa Redgrave.
Ovo je još jedna poslastica redatelja Joea Wrighta (Ponos i predrasude, 2005.), ljubavna priča u kojoj glavne uloge tumače James McAvoy i Keira Knightley. Film je nominiran za mnogobrojne nagrade, a osvojio je 2008. Oscara za najbolju originalnu glazbu (Dario Marinelli); nagradu BAFTA za najbolji film i najbolju scenografiju, Zlatni globus za najbolji dramski film i najbolju glazbu i dr.
Katrine i Thomas moraju prepoznati ljudsko biće koje se krije u umu čudovišta. Tek kada uspiju shvatiti fantazije koje ga opsjedaju i traume koje mu pružaju motiv, moći će pronaći ubojicu.
Prelijepa stara vodenica u Donjem Blissinghamu ima bogatu povijest, a u njoj žive nagrađeni pekar Tom Larkton i njegova supruga slastičarka Chrissie. Vodenica je u Chrissienoj obitelji dulje od dva stoljeća i kad joj je otac umro, znala je da se mora vratiti iz Londona i nastaviti obiteljsku tradiciju proizvodnje organskog brašna. Chrissie i Tom preuredili su i preimenovali staru vodenicu. Obnovili su originalnu opremu i dodali vrhunsku vodenu turbinu koja ih je učinila energetski neovisnima. Karizmatični i uspješni par koji vodi Larktonovu vodenicu naizgled ima sve, a internetski vlog i majstorska radionica stvorili su od Toma zvijezdu s vjernom sljedbom.
Ali iako je Chrissie odrasla u selu, njezin povratak nije najbolje primljen. Popularnost koju Larktonova vodenica uživa među turistima izrodila je ljubomoru u Donjem Blissinghamu. Mnogi stari seoski obrti i ugostitelji sad jedva preživljavaju, a govori se da Larktoni imaju planove za proširenje posla. Situacija ne može biti ozbiljnija. Kad je toliko toga u opasnosti, čovjekova želja da zaštiti ono od čega živi može biti jača od bilo čega.
Betty i Helena zaglave se u šumi nakon nesreće. Prepuštene same sebi, bez signala na mobitelu probijaju se kroz šikaru. Pritom izlaze na vidjelo neke neugodne stvari. Mechthildina sestra Astrid dođe u Karlovu kliniku kako bi intervjuirala Helenu. Budući da se Helena još nije vratila sa simpozija, Astrid se neprestano vrti oko prof. dr. von Arnstetta, na veliko negodovanje svoje sestre Mechthild.
Kod žičare na Huberalmu sprema se katastrofa. Ucjenjivač prijeti da će dignuti u zrak ovjesni lanac žičare. Ne zna da u gondoli sjedi njegova kći u visokom stupnju trudnoće.
Bijeg u unutrašnjost vraća se s novom serijom potraga za savršenim domom obitelji koje žele pobjeći od života u gradu. Svaka epizoda prikazuje par ili obitelj koja razmišlja o bijegu i selidbi u ruralnu Englesku.
Kirsti i Tim žele pretvoriti 300 godina staru trgovinu u obiteljski dom, ali hoće li im zahtjevi za zaštićenu zgradu, nedostatak kuhinje i ograničeni budžet pokvariti plan?
Nitko ne želi ići u Meksiko na teksaški roštilj! Ili možda ipak želi? Na nedavno održanom prestižnom natjecanju u roštiljanju u Houstonu, prvi put u povijesti, treće je mjesto zauzeo Meksikanac iz Linaresa. Luis Rivas donosi okus Texasa u svojem gril restoranu Riv's.
Charlie i Chris u Gosportu oblikuju vrt koji će privlačiti divlje životinje, a imat će i kutak s pozornicom za ljubitelje kazališta Nicolu i Davida.
Prue Leith vjeruje da su najbolja jela ujedno i najjednostavnija. Stoga će iz vlastitog doma u engleskom Cotswoldsu predstaviti neke od svojih omiljenih recepata, savjeta i trikova koje ćemo lako moći slijediti, ali će nam i zajamčeno izazvati zazubice.
U kuhinji joj se pridružuju suprug John te niz posebnih prijatelja uključujući Sandi Toksvig, Alison Hammond i kuhara Tommyja Banksa. Svaka epizoda zapravo je jedinstvena kulinarska avantura. Serija promovira hranu, prijateljstvo i zabavu, a sve to uz recepte za svaku priliku, koje ćemo lako pripremiti!
---
Prue dočekuje prijateljicu Sandi Toksvig u svojoj kuhinji kako bi pripremila dva jela iz knjižice s receptima iz 1920-ih, a uz pomoć supruga Johna, Prue će napraviti desert za večeru - na bazi domaćeg jogurta.
Posjet dvorcu Boughtonu otkrit će nam bogatu povijest i obiteljske priče.
U Boughton nas vodi vikontesa Julie Montagu, američka supruga vikonta od Hinchingbrookea.
Bijeg u unutrašnjost vraća se s novom serijom potraga za savršenim domom obitelji koje žele pobjeći od života u gradu. Svaka epizoda prikazuje par ili obitelj koja razmišlja o bijegu i selidbi u ruralnu Englesku.
Kirsti i Tim žele pretvoriti 300 godina staru trgovinu u obiteljski dom, ali hoće li im zahtjevi za zaštićenu zgradu, nedostatak kuhinje i ograničeni budžet pokvariti plan?
Nitko ne želi ići u Meksiko na teksaški roštilj! Ili možda ipak želi? Na nedavno održanom prestižnom natjecanju u roštiljanju u Houstonu, prvi put u povijesti, treće je mjesto zauzeo Meksikanac iz Linaresa. Luis Rivas donosi okus Texasa u svojem gril restoranu Riv's.
Charlie i Chris u Gosportu oblikuju vrt koji će privlačiti divlje životinje, a imat će i kutak s pozornicom za ljubitelje kazališta Nicolu i Davida.
Prue Leith vjeruje da su najbolja jela ujedno i najjednostavnija. Stoga će iz vlastitog doma u engleskom Cotswoldsu predstaviti neke od svojih omiljenih recepata, savjeta i trikova koje ćemo lako moći slijediti, ali će nam i zajamčeno izazvati zazubice.
U kuhinji joj se pridružuju suprug John te niz posebnih prijatelja uključujući Sandi Toksvig, Alison Hammond i kuhara Tommyja Banksa. Svaka epizoda zapravo je jedinstvena kulinarska avantura. Serija promovira hranu, prijateljstvo i zabavu, a sve to uz recepte za svaku priliku, koje ćemo lako pripremiti!
---
Prue dočekuje prijateljicu Sandi Toksvig u svojoj kuhinji kako bi pripremila dva jela iz knjižice s receptima iz 1920-ih, a uz pomoć supruga Johna, Prue će napraviti desert za večeru - na bazi domaćeg jogurta.
Svake godine tradicionalniji stanovnici Elverton-Cum-Latterlyja okupljaju se u seoskoj pivnici na godišnjem natjecanju u dominu. Mještani godinama bruse vještinu za okršaj između seoskih momčadi koji se održava već desetljećima. Natjecanje je samo naizgled civilizirano i kad jednom počne, napetost raste i stara suparništva izbijaju na površinu.
I dok domino obilježavaju odlučnost i strategija, svijet zabavljača transvestita posve je suprotan. Sve je u njemu detaljno, pretjerano, drsko i nimalo nijansirano. Radnja se vrti oko dobrotvorne predstave u korist teško bolesnog tinejdžera. Problem je u tome što je ove godine okršaj u dominu prebačen u manju prostoriju pivnice kako bi se dvorana oslobodila za predstavu. Igrači domina nisu sretni što su izbačeni, ali ne mogu se buniti jer priredba ima plemenit cilj. No ipak, radi se o sudaru kultura, starog i novog, suzdržanosti i razbacanosti.
Znanstvenici otkrivaju da se uz promjenu načina života Alzheimerova bolest može prevenirati novim lijekovima.
Zbog posljedica klimatskih promjena stanovnici Zimbabvea više ne mogu živjeti od poljoprivrede. Jedini način da zarade za život mnogima je stoga postalo branje plodova baobaba - drva života.
Želite li čuti kako zvuči orkestrar kada dirigira robot?
Vodimo vas u jedinu zero waste tvornicu u Hrvatskoj.
Gost Notesa je Nebojša Kereš s kojim razgovaramo o tržištu suhe i mokre gradnje.
Miljokaz donosi priču iz Mostara gdje su dvije mostarske arhitektice svoju ljubav prema arhitekturi pretočile u nakit.
U Tips & Tricksima strojarski inženjer Petar Vidov ističe karakteristike smart home proizvoda.
Martin Clunes putuje u Guam, u želji da sazna više o štetnom utjecaju invazivnih vrsta na izolirane otoke. Ondje će se susresti sa životinjama i ljudima koji su dovedeni na rub opstanka. Na Palauu će vidjeti ugroženu karetnu želvu i rijetkog dugonga te otkriti koliko napora ova mala otočna država ulaže u zaštitu morskog okoliša.
Cijela obitelj ubijena je u svome domu. Ništa nije ukradeno, a po svemu sudeći, brutalna ubojstva nemaju nikakav jasan motiv. Thomasa Schaeffera potresao je taj brutalni, misteriozni zločin pa odluči preuzeti slučaj. Tijekom istrage još jedna obitelj je oteta i zatočena u svojoj kući. Ubojica odvaja oca od žene i djeteta, i u sadističkoj igri prisiljava ženu i dijete da glume njegovu obitelj.
Katrine i Thomas u utrci su s vremenom kako bi pronašli ubojicu prije nego što se njegova utopijska maštarija raspline.
Svake godine tradicionalniji stanovnici Elverton-Cum-Latterlyja okupljaju se u seoskoj pivnici na godišnjem natjecanju u dominu. Mještani godinama bruse vještinu za okršaj između seoskih momčadi koji se održava već desetljećima. Natjecanje je samo naizgled civilizirano i kad jednom počne, napetost raste i stara suparništva izbijaju na površinu.
I dok domino obilježavaju odlučnost i strategija, svijet zabavljača transvestita posve je suprotan. Sve je u njemu detaljno, pretjerano, drsko i nimalo nijansirano. Radnja se vrti oko dobrotvorne predstave u korist teško bolesnog tinejdžera. Problem je u tome što je ove godine okršaj u dominu prebačen u manju prostoriju pivnice kako bi se dvorana oslobodila za predstavu. Igrači domina nisu sretni što su izbačeni, ali ne mogu se buniti jer priredba ima plemenit cilj. No ipak, radi se o sudaru kultura, starog i novog, suzdržanosti i razbacanosti.
Kod žičare na Huberalmu sprema se katastrofa. Ucjenjivač prijeti da će dignuti u zrak ovjesni lanac žičare. Ne zna da u gondoli sjedi njegova kći u visokom stupnju trudnoće.
Unatoč opasnosti Katharina dolazi do trudne Anne čiji se mladić i majka užetom spuštaju u gondolu. Počinju trudovi pa Markus i ekipa GSS-a brzo moraju pronaći ucjenjivača, Annina duboko ojađenog oca.
Bijeg u unutrašnjost vraća se s novom serijom potraga za savršenim domom obitelji koje žele pobjeći od života u gradu. Svaka epizoda prikazuje par ili obitelj koja razmišlja o bijegu i selidbi u ruralnu Englesku.
Sam i Jimmy imaju ambiciozan plan za renovaciju goleme tvornice pita u Lancashireu, ali život u kamperu i financijski problemi dovest će ih do točke pucanja.
Kuhar Hugo Guajardo iz El Jonuca putuje zemljom u potrazi za najboljim sastojcima i pomiče granice kad je riječ o kuhinji sjeveroistočnog Meksika. Prvo nas vodi u obiteljski restoran El Caminante koji je usavršio umijeće sušenja mesa i u kojem nabavlja carne secu za svoja jela.
Charlie i Lee u Aylesburyju oblikuju vrt za Justina i Lindu nadahnut Tajlandom s prostorom za prisjećanje.
Prue priprema niz recepata savršenih za goste, a potom joj u kuhinju stiže Alison Hammond pa zajedno peku nešto slatko.
Istražit ćemo elizabetinski dvorac Doddington s trideset soba i trgovački kompleks u sklopu imanja koji omogućava stalan priljev novca.
Dvorac nam otkriva vikontesa Julie Montagu, američka supruga vikonta od Hinchingbrookea.
Bijeg u unutrašnjost vraća se s novom serijom potraga za savršenim domom obitelji koje žele pobjeći od života u gradu. Svaka epizoda prikazuje par ili obitelj koja razmišlja o bijegu i selidbi u ruralnu Englesku.
Sam i Jimmy imaju ambiciozan plan za renovaciju goleme tvornice pita u Lancashireu, ali život u kamperu i financijski problemi dovest će ih do točke pucanja.
Kuhar Hugo Guajardo iz El Jonuca putuje zemljom u potrazi za najboljim sastojcima i pomiče granice kad je riječ o kuhinji sjeveroistočnog Meksika. Prvo nas vodi u obiteljski restoran El Caminante koji je usavršio umijeće sušenja mesa i u kojem nabavlja carne secu za svoja jela.
Charlie i Lee u Aylesburyju oblikuju vrt za Justina i Lindu nadahnut Tajlandom s prostorom za prisjećanje.
Prue priprema niz recepata savršenih za goste, a potom joj u kuhinju stiže Alison Hammond pa zajedno peku nešto slatko.
Vodeći britanski izvozni dramski proizvod, Umorstva u Midsomeru, u 24. i posljednjoj sezoni donosi lepezu kriminalističkih zagonetki smještenih u bizarni svijet grofovije Midsomer napučen zanimljivim ekscentričnim likovima gdje su zapleti protkani lažnim tragovima. Serija spaja suvremeni kontekst sa slikama i atributima koji podsjećaju na nostalgičnu prošlost malih mjesta koja je romantičnija u sjećanju nego u stvarnosti.
1. epizoda
Stare obitelji poput Shirewella žive od tradicije, ali kad najstariji sin odluči uništiti pet stoljeća
povijesti, na površinu izbija davno zakopana ogorčenost.
Nakon Okića-grada Dora odlazi dublje u Žumberak a društvo joj pravi Jasminka Poklečki, koju ne bez razloga zovu Dobra vila Žumberka jer ovim krajem luta gotovo svaki vikend. Prolazeći pustim selima i nedirnutom prirodom saznajemo kako nam priroda može biti terapija protiv stresa a šetnja po šumi način da dođemo do sebe.
Glumica i televizijska voditeljica Caroline Quentin naklonjena je nacionalnim parkovima Ujedinjenog Kraljevstva, čak živi u blizini jednoga od njih i neko je vrijeme bila predsjednica Kampanje za nacionalne parkove. Putuje raznim dijelovima Ujedinjenog Kraljevstva i obilazi odabrana mjesta gdje će upoznati ljude kojima su te ljepote dom, uživat će u nekim aktivnostima koje se nude u parkovima i divit će se spektakularnim i raznolikim mjestima koja svaka jedinstvena lokacija nudi. Na putu će posjetiti parkove kako bi uhvatila poglede, doline i vidike, divit će se nekim od najboljih građevina i suvenirnica, isprobati proizvode i zabavne sadržaje, a zatim krenuti kopnom, morem i zrakom.
-------
Caroline Quentin putuje spektakularnim nacionalnim parkovima Ujedinjenog Kraljevstva i uživa u nizu pogleda, dolina i vidika. Na putu će posjetiti lokaciju od stvarne povijesne važnosti za nacionalne parkove, Kinder Scout u Peak Districtu. Otputit će se i na obalu Pembrokeshirea, u plovidbu na Ramsey Sound. Nakon zaustavljanja u Yorkshire Dalesu, Cairngormsu i Dartmooru, Caroline će završiti putovanje u Lake Districtu, gdje će se susresti s alpinističkom skupinom Crne planinarke i poslušati njihovu fascinantnu priču.
Špijunska stvorenja prikazuju probleme koji vladaju u oceanu. Od ugroženog mladunca kita i morskih iguana koje se bore s olujama, do udarca ustonošca koji obara s nogu, špijuni nikad nisu daleko od nevolje.
Cijela obitelj ubijena je u svome domu. Ništa nije ukradeno, a po svemu sudeći, brutalna ubojstva nemaju nikakav jasan motiv. Thomasa Schaeffera potresao je taj brutalni, misteriozni zločin pa odluči preuzeti slučaj. Tijekom istrage još jedna obitelj je oteta i zatočena u svojoj kući. Ubojica odvaja oca od žene i djeteta, i u sadističkoj igri prisiljava ženu i dijete da glume njegovu obitelj.
Katrine i Thomas u utrci su s vremenom kako bi pronašli ubojicu prije nego što se njegova utopijska maštarija raspline.
Vodeći britanski izvozni dramski proizvod, Umorstva u Midsomeru, u 24. i posljednjoj sezoni donosi lepezu kriminalističkih zagonetki smještenih u bizarni svijet grofovije Midsomer napučen zanimljivim ekscentričnim likovima gdje su zapleti protkani lažnim tragovima. Serija spaja suvremeni kontekst sa slikama i atributima koji podsjećaju na nostalgičnu prošlost malih mjesta koja je romantičnija u sjećanju nego u stvarnosti.
1. epizoda
Stare obitelji poput Shirewella žive od tradicije, ali kad najstariji sin odluči uništiti pet stoljeća
povijesti, na površinu izbija davno zakopana ogorčenost.
Unatoč opasnosti Katharina dolazi do trudne Anne čiji se mladić i majka užetom spuštaju u gondolu. Počinju trudovi pa Markus i ekipa GSS-a brzo moraju pronaći ucjenjivača, Annina duboko ojađenog oca.
Neka žena unajmila je Markusa kao gorskog vodiča. Markus tek putem doznaje da žena želi pronaći kćer koja je došla u Ramsau kako bi potajno srela svog biološkog oca.