TV Spored htv-1

Dokumentarno-povijesna emisija, emitira se svakodnevno od 1976. godine. Prikazuje važne događaje i obljetnice iz hrvatske i svjetske povijesti.

06:45

Mozaična emisija koja od ponedjeljka do subote donosi aktualne informativne i zabavne sadržaje, s voditeljskim parom u studiju i gostima te uz reportaže i javljanja uživo iz cijele Hrvatske i redovite rubrike sa savjetima iz svih područja života.

07:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

07:12

08:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

08:12

09:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

09:10

Lidijina kuhinja (7): Rimski interludij, dokumentarna serija (21/26) (R)

09:59

Treća dob

Život. Smrt. I mnogo toga između... vrijeme leti svima, i u toj prolaznosti često se izgubimo, udaljimo jedni od drugih, od izvora i smisla života, od čovječnosti i dobrote. Ponekad osvijestimo to suočeni s krajem tuđeg ili vlastitog života. Piše to na početku predgovora Priručnika za rad u palijativnoj skrbi - dostojanstvo do samog kraja života. Može li se i kako to dostojanstvo osigurati tema je naše emisije. O tome govori koordinatorica palijativnog tima Doma zdravlja Varaždinske županije Nataša Dumbović i Ksenija Gorajšćan, korisnica usluga palijativnog tima.

Donosimo i priču sa Sveučilišta za treću životnu dob kao poziv i motivaciju za sve one željne znanja i novih izazova.

10:30

Lidia's Kitchen 7
Rim je jedan od najdražih Lidijinih gradova te će nam danas pokazati nekoliko rimskih klasičnih jela. Gledat ćemo kako priprema jakobove kapice i janjetinu sa zelenim umakom od metvice i pečenim krumpirima.

11:01

Dr. Beck: Zdravlje testisa

R: Anamaria Corazza... Govorimo o jednoj od najvažnijih tema za zdravlje muškaraca - zdravlju testisa! Što bi svatko od nas trebao znati o tim vitalnim organima, kako prepoznati simptome koji upućuju na probleme, i kada je vrijeme za odlazak k liječniku? S nama su specijalisti urolog Igor Tomašković i dječji kirurg Miram Pasini, koji će razjasniti najčešće sumnje, razbiti zablude i donijeti odgovore na vaša pitanja. Svoje iskustvo ispričat će nam Petar Vrančić.

11:39

Dokumentarno-povijesna emisija, emitira se svakodnevno od 1976. godine. Prikazuje važne događaje i obljetnice iz hrvatske i svjetske povijesti.

12:00

Dnevnik 1

Aktualne informacije i najnovije vijesti iz zemlje i svijeta u podnevnom Dnevniku.

12:15

Šport

Dnevni sportski izvještaji i reportaže.

12:18

Zauvijek zajedno, telenovela (12) (80/95)

Nakon Dnevnika 1 slijedi vremenska prognoza, uz meteozanimljivosti i upozorenja na opasne vremenske pojave, a uoči Dnevnika 2 sažeta tjedna prognoza.

12:28

I: William Levy, Samadhi Zendejas, Kimberly dos Ramos, Ximena Herrera, Ferdinando Valencia, André Sebastián, Laura Flores, Christian de la Campa, Rodolfo Salas, Geraldine Galván, Amaranta Ruíz, Christian Ramos, Anthony Álvarez, Anna Sobero, Ariana Saavedra, Laura Flores; R: Danny Gavidia, Felipe Aguilar, Uandari Gómez... Vuelve A Mi
Liana je odlučna, ne želi preuzeti krivnju za Aidinu smrt te kaže Brauliju da bi trebao ubiti svoga čovjeka od povjerenja. No on Tigreu plaća kako bi ga ušutkao te Liana mora poduzeti neke druge mjere. Kad Tigre pozove svoga šefa, pojavljuje se policija. Angustias se suprotstavlja Mariovoj braći koja je optužuju za njegovo ubojstvo. Nitko u pansionu ne vjeruje da ga je ubila. Braulio kaže Liani da je vidio kada su ona i Tigre iznijeli tijelo iz vile, pita je tko je od njih dvoje ubio Aidu, ona okrivi Tigrea. Andrés odbija Nuriju i Consuelo, govori im da ne želi biti s njima jer je on Juan Zepeda i želi ići sa svojom obitelji, govori majci da je nikada neće voljeti. Carmencita i Eugenia se ljube. Tigre zove Braulija i sastaje se s njim u napuštenoj zgradi, kaže mu da je Liana ubila Aidu. Santiago dolazi u pansion i zatekne Nuriju kako spava na kauču, pokušava joj pomoći da se nosi sa sinovim odbijanjem.

13:17

La Promesa (3A), serija (12) (120/150)

I: Ana Garcés (Jana), Eva Martín (Cruz), Manuel Regueiro (Alonso), Carmen Asecas (Catalina), Arturo Sancho (Manuel), Xavi Lock (Curro), Joaquín Climent (Rómulo), María Castro (Pía), Enrique Fortún (Lope), Sara Sánchez Molina (María Fernández), Marga Martínez (Petra), Andrea Del Río (Teresa), Carmen Flores (Simona), Teresa Quintero (Candela), Amparo Pinero (Martina)... The Vow 3 / La Promesa 3
Prošlo je nekoliko mjeseci. Cruz je očajna i strahuje da je Manuel poginuo u ratu pa organizira večeru u čast njegova rođendana. Bol joj olakšava prijateljica María Antonia i njezina je prisutnost melem za napete odnose između markize i markiza koji su se udaljili. Catalina živi u hangaru i ne izlazi iz njega zbog uvrede koju joj je Cruz nanijela. Pelaya nema na vidiku. María Fernández na kraju ipak nije prihvatila posao kod vojvotkinje De Abrontes, već ga je prepustila Teresi. Vera i Santos su zajedno, što je dotuklo Lopea koji duboko pati i zadužio se kod opasnih ljudi. Petra je nova glavna sluškinja i ne libi se iskorištavati položaj da maltretira poslugu, a najviše Píju koja je degradirana u običnu sluškinju. Jana u tišini pati za svojim voljenim i bratom koji su još u ratu i nema vijesti od njih više od mjesec dana.

14:25

Vrtlarica (4) (4/12)

Sezonski ciklusi emisija za sve koji vole vrtlarstvo i prirodu.

14:54

Grupa Mi - Na vrhu, emisija pučke i predajne kulture (2. dio) (2020.)

R: Ivo Kuzmanić... U drugome dijelu priče o članovima glazbenog sastava Mi i o njihovom vremenu vidjet ćemo kako su se snalazili s rastom svoje popularnosti - primjerice, kad je riječ o obožavateljicama - kamo su sve putovali i gdje su nastupali, što su imali na repertoaru i kako su ga izvodili, a sve u kontekstu vremena u kojem su živjeli. Vidjet ćemo i kako su se na koncu, 1971. godine, razišli, kad su, na kraju studija, morali odlučiti u kojem će pravcu usmjeriti svoj daljnji život. Međutim, ispostavit će se i da taj njihov glazbeni kraj ipak nije nužno značio i završetak...

Istraživač: Stanko Ferić

Snimatelj zvuka: Borna Cvitanović

Ekipa HRT-ovog centra Šibenik: Siniša Martinović, snimatelj i Boris Zelić, snimatelj zvuka.

15:25

Europa iz zraka (3): Norveška, dokumentarna serija (1/6) (R)

Europe From Above 3
Ova serija spektakularnih zračnih putovanja otkriva nam europske zemlje kako ih nikad prije nismo vidjeli. Od aktivnih vulkana na Islandu preko očuvanih rimskih amfiteatara u Hrvatskoj do jahanja na rekordnim valovima u Portugalu. Serija iznosi na vidjelo tradicije, inovacije i tehnološke pomake koji i danas nastavljaju oblikovati te suvremene nacije.

---------

Zračne kamere razotkrivaju inženjerske pothvate koji stoje iza najdužega podmorskog kabela na svijetu, uzdižu se iznad arktičkih haskija dok prelaze preko zaleđenih jezera i snimaju najsretnijeg poštara Norveške na njegovoj zadivljujućoj ruti na kojoj prelazi s otoka na otok. Uz neizmjerni i neprohodni krajolik koji su u davnini isklesali ledenjaci, istražit ćemo inovativnu arhitekturu koja preobražava obalu Osla.

16:10

Zanat: Ko želi slatko, treba podnijeti i gorko, dokumentarna serija (9/12)

R: Filip Filković Philatz... Dražen Zeljković krenuo je raditi čokoladne bombone i pločice u svojoj maloj manufakturi. Njegovi čokoladni bomboni osvojili su hrvatsku javnost, a on kao autor projekta svojom predanošću radu otkriva tajne ovog kreativnog i slatkog zanata.

16:21

HAK - promet info

Aktualne informacije o cestovnom i trajektnom prometu, uz javljanja iz Hrvatskog autokluba.

16:30

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

16:50

Regionalni dnevnik

Ekipe HTV-a iz svih hrvatskih županija donose najzanimljivije aktualne događaje i priče iz cijele zemlje, a tu je i detaljna regionalna vremenska prognoza.

17:21

Dnevna emisija Kod nas doma svaki radni dan poslijepodne progovara o aktualnim temama i zbivanjima kod nas i u svijetu. Donosi priče inspirativnih ljudi i prate važne društvene događaje, modne revije i premijere. U ugodnoj atmosferi studija s javnim osobama i stručnjacima voditelji razgovaraju o zanimljivim temama.

18:06

Kviz općeg znanja u kojem četiri natjecatelja odgovaraju na pitanja te grade taktiku koja će ih odvesti u završni krug. Na tom putu lovac ih pokušava izbaciti iz igre. Tko je pobjednik, odlučuje završna potjera.

18:58

Pijaca, pazar, plac: Varaždinski plac, dokumentarna serija (6/6)

Nakon Dnevnika 1 slijedi vremenska prognoza, uz meteozanimljivosti i upozorenja na opasne vremenske pojave, a uoči Dnevnika 2 sažeta tjedna prognoza.

19:00

Dnevnik 2

Najvažnije vijesti iz zemlje i svijeta, brojne reportaže, gostovanja istaknutih stručnjaka i komentatora u Dnevniku 2, u najgledanijoj informativnoj emisiji HTV-a. Uz sportske aktualnosti pogledajte i detaljnu vremensku prognozu za sljedeće dane.

20:15

R: Tiha K. Gudac... Varaždinski plac jedinstven je po tome što se u njegovom središtu nalazi crkvica. Liturgiju tamo već godinama drži Uglješa Pilinger, a prije crkvenog obreda obvezno sa svojom mamom navrati do placa u nabavku. U ovoj epizodi kuhar lokalnog restorana i njegova pomoćnica provest će nas kroz varaždinski plac i pokazati nam kako se biraju najbolje domaće i lokalne namirnice te nas upoznati s autentičnim proizvođačima i prodavačima. Najkumica Antonija Zagorec prodaje povrće, obitelj Beriša starinskom metodom proizvodi domaću tjesteninu, a uzgajivačice Mileva Brezovec i njezina kći Ana uvijek su zajedno. Jedinstveni proizvod varaždinskog placa je svježe i kiselo varaždinsko zelje. O zaštićenom sjemenu tog zelja skrbi njegova čuvarica Marija Cafuk. Autentični prodavači i poetski trenuci karakteristični su za ovaj plac u gradu susreta baroknog i modernog.

Kreativni supervizor: Nebojša Slijepčević.

21:13

Znam kako dišeš, serija (12) (5/6)

I: Jasna Đuričić, Lazar Dragojević, Mirvad Kurić, Kemal Rizvanović, Jelena Kordić Kuret, Ermin Bravo, Emir Hadžihafizbegović, Selma Alispahić; R: Alen Drljević, Nermin Hamzagić... Pronađeno je tijelo poznatog kriminalca Zipera, a slučaj je dodjeljen Neveni. Očito je da je Ziper ubijen negdje drugdje i dovučen na gradilište. Nevena otkriva da je Ziper posljednji put bio kući prije dva dana, te da je trebao otići do do Adija i njegove majke Nejre, ali se ondje nije pojavio. Policiji nisu ništa prijavljivali jer se već događalo da Ziper nestane. U međuvremenu, Dino se vraća majci jer mu učenje dok boravi kod oca ne ide dobro. Nevena je u kontaktu sa Sašom, koji se vraća iz Amerike, a između njih se ponovno razvija ljubav. Obavještajna sigurnosna agencija koja je pratila Zipera zbog povezanosti sa zloglasnim crnogorskim klanom pokazuje Neveni snimke na kojima se više puta pojavljuje Nejra, ne samo kao Adijeva majka, već i kao Ziperova ljubavnica. Ona drži trgovinu zdrave hrane koja služi kao paravan za druge poslove. Pronađu i zapaljen Ziperov automobil u kojem nalaze Adijeve otiske i dlake ženskog podrijetla. Nevena odlazi do Nejre da je sasluša i kriomice uzima njezin opušak za DNK analizu. Saša se vraća iz Amerike, i on i Nevena provode prekrasnu noć. No ujutro Nevenu kući čeka hladan tuš: Dino je napravio tulum, iako mu je dopustila samo da mu dođe djevojka. DNK se podudara, te Adija i Nejru privode. Na saslušanju Nejra priznaje da je ubila Zipera i traži odvjetnika. Dino je u majčinom stanu snimio spot koji postaje viralan na internetu. Nevena je opet očajna.

22:10

Otvoreno

Središnji politički talk show HTV-a u kojem se svake večeri od ponedjeljka do četvrtka uz relevantne goste suprotstavljenih stajališta analizira politička tema dana.

22:50

Dnevnik 3

Najnovije vijesti iz zemlje i svijeta te sažeta vremenska prognoza za sljedeći dan.

23:12

Kina - SAD: Novi hladni rat, dokumentarni film (R)

Vijesti iz kulture svakodnevno prate događaje iz različitih područja kulture i umjetnosti.

23:25

Labirint: Generacija Z

Oni ne pamte svijet bez pametnih mobitela i interneta. Digitalna tehnologija im je sastavni dio života. Imaju kolektivni poremećaj pažnje, informiraju se na TikToku... Svugdje na svijetu pokazuje se da imaju manje povjerenja u institucije, strahuju od budućnosti pa se više okreću sebi. Oni su Z generacija. Rođeni oko 2000. godine, to su današnji srednjoškolci i studenti koji će uskoro doći na tržište rada i stvarati svijet u kojem živimo.

23:51

R: Yannick Adam de Villiers... China Us: A New Cold War / Chine Etats Unis: La Nouvelle Guerre Froide
Od rata u Ukrajini do pandemije Covida-19, od sudbine koja je snašla Ujgure do ponovnog preuzimanja Hong Konga, od Tajvanskog tjesnaca do kinesko-američkog trgovačkog rata - sve je više područja na kojima se sukobljavaju SAD i Kina. Odmjeravanje snaga pretvorilo se u višestruki sukob i nazire se mogućnost novog hladnog rata. Invazija na Ukrajinu i stajalište Kine prema zapadnom bloku najnovija su pitanja oko kojih se sukobljavaju te dvije velesile.

00:48

La Promesa (3A), serija (12) (120/150) (R)

01:35

02:36

Dva svijeta, jedna ljubav, telenovela (12) (31/100) (R)

I: Paolla Oliveira (Melissa), Alinne Moraes (Lívia), Rafael Cardoso (Felipe), Felipe Camargo (Bernardo), Emilio Dantas (Pedro), Louise Cardoso (Gema), Camila Carandino (Solange), Luiz Carlos Vasconcelos (Bento), Dani Barros (Severa), Carlos Vereza (Luís), Ana Beatriz Nogueira (Allegra/Emília), Júlia Lemmertz (Dorotéia), Nívea Maria (Zilda), Irene Ravache (kontesa Vitória/Vitória Ventura)... Além Do Tempo
Lívia liječi Vitóriju i spasi je. Dr. Botelho hvali Lívijinu pomoć. Raul i Gema izjave ljubav jedno drugome. Zilda otpusti Líviju. Felícia obuče Biancinu odjeću. Bianca se ljuti i lovi Felíciju po kući. Bianca ugane gležanj, a Roberto joj pomogne. Anita govori da je Roberto voli. Roberto se udvara Bianci. Gema kaže Emíliji da je zaljubljena u Raula. Vitória uzme Líviju za svoju osobnu sluškinju. Melissi to zasmeta. Ariel spriječi Bentov susret s Bernardom. Bernardo ipak susretne Emíliju. Felipe ponovno kaže Melissi da razmišlja o životu u Campo Belu. Rosa zamoli dr. Botelha da pomogne bolesnoj dadilji. Mássimo prihvati dijete koje dadilja čuvala. Vitória je zadovoljna Lívijinom pomoći, a Zilda je ljubomorna. Emília se brine o Bernardu i govori mu da imaju kćer.

03:22

Dr. Beck: Zdravlje testisa

04:07

04:43

Skica za portret

U formi kratkog dokumentarnog filma emisija predstavlja autore važne za hrvatsku povijest i kulturu.

04:48

Treća dob

Donosimo i priču sa Sveučilišta za treću životnu dob kao poziv i motivaciju za sve one željne znanja i novih izazova.

05:14

Lidijina kuhinja (7): Rimski interludij, dokumentarna serija (21/26) (R)

05:38

Zauvijek zajedno, telenovela (12) (80/95) (R)

06:24

Dokumentarno-povijesna emisija, emitira se svakodnevno od 1976. godine. Prikazuje važne događaje i obljetnice iz hrvatske i svjetske povijesti.

06:45

07:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

07:12

08:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

08:12

09:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

09:10

Lidijina kuhinja (7): Kuhajte kao u restoranu, dokumentarna serija (22/26) (R)

09:57

Zlatna liga

Legende s ekrana ponovno su s vama! Emisija u kojoj legendarni voditelji ugošćuju osobe iz javnog života, a svi su 65 plus!

10:28

Lidia's Kitchen 7
Svježa tjestenina s kruškom i pecorinom jelo je koje se često naručuje u Lidijinom restoranu Felidiji. Danas ćemo vidjeti kako ovu kombinaciju pretočiti u rižoto. Lidia će nam pokazati i kako pripremiti rebarca u vinu s ječmom.

11:01

Dr. Beck: Kako olakšati kemoterapije 2

R: Anamaria Corazza... Dobro došli u drugu emisiju o tome kako olakšati kemoterapiju. U prvoj smo se dotaknuli mnogih važnih tema, no zbog opsežnosti ostalo je još mnogo toga što želimo podijeliti. Kemoterapija je iznimno težak proces koji utječe na pacijente i njihove obitelji, pa ćemo se danas fokusirati na konkretne savjete o otme kako ublažiti nuspojave, pružiti emocionalnu potporu i olakšati svakodnevicu onima koji se bore s tim izazovom. Korisne savjete i ovaj put donose hematologinja prim. dr. sc. Inga Mandac Smoljanović, Ljiljana Pomper, mag. med. techn. i klinička nutricionistica dr. sc. Eva Pavić.

11:39

Dokumentarno-povijesna emisija, emitira se svakodnevno od 1976. godine. Prikazuje važne događaje i obljetnice iz hrvatske i svjetske povijesti.

12:00

Dnevnik 1

Aktualne informacije i najnovije vijesti iz zemlje i svijeta u podnevnom Dnevniku.

12:15

Šport

Dnevni sportski izvještaji i reportaže.

12:18

Zauvijek zajedno, telenovela (12) (81/95)

Nakon Dnevnika 1 slijedi vremenska prognoza, uz meteozanimljivosti i upozorenja na opasne vremenske pojave, a uoči Dnevnika 2 sažeta tjedna prognoza.

12:27

I: William Levy, Samadhi Zendejas, Kimberly dos Ramos, Ximena Herrera, Ferdinando Valencia, André Sebastián, Laura Flores, Christian de la Campa, Rodolfo Salas, Geraldine Galván, Amaranta Ruíz, Christian Ramos, Anthony Álvarez, Anna Sobero, Ariana Saavedra, Laura Flores; R: Danny Gavidia, Felipe Aguilar, Uandari Gómez... Vuelve A Mi
Liana predlaže Tigreu nagodbu. On će preuzeti krivnju za sve, a ona će mu nabaviti dokaz da je Zepeda. Objasnila mu je da ne može vjerovati Brauliju, nego samo njoj. Nuria je bijesna, zna tko je okrenuo sina protiv nje i traži objašnjenje od Braulija. Andrés nalazi rješenje zahvaljujući Pepitu koji mu naivno predloži da pobjegne. Diego kaže Ameliji da su Braulio i Celia bili ljubavnici, kaže joj da je siguran da ju je on ubio. Braulio posjećuje Tigrea u zatvoru, Tigre mu kaže da je kopile Roberta Zepede te mu daje 24 sata da ga izvuče. Marta potvrđuje Brauliju da je Rufina, Isidrova majka, radila za obitelj Zepeda. Santiago posjećuje Tigrea u pritvoru i pita ga ima li kakve veze s Robertovom smrću. Policija stiže u pansion kako bi uhitila gđu Angustias.

13:20

La Promesa (3A), serija (12) (121/150)

I: Ana Garcés (Jana), Eva Martín (Cruz), Manuel Regueiro (Alonso), Carmen Asecas (Catalina), Arturo Sancho (Manuel), Xavi Lock (Curro), Joaquín Climent (Rómulo), María Castro (Pía), Enrique Fortún (Lope), Sara Sánchez Molina (María Fernández), Marga Martínez (Petra), Andrea Del Río (Teresa), Carmen Flores (Simona), Teresa Quintero (Candela), Amparo Pinero (Martina)... The Vow 3 / La Promesa 3
Obitelj Luján dobije pismo od nekog na bojištu tko javlja da Manuel i Curro nisu na popisu žrtava, ali to La Promesi ne donese mir, već samo još veću tjeskobu. Rómulo pred Alonsom pokaže zabrinutost za Catalinu koja još živi u hangaru. Majordom je čuo da je Cruz i Lorenzo planiraju poslati u umobolnicu i pokušat će joj pomoći, ali neće biti lako. Simona kaže Candeli da ne uspijeva popraviti odnos s Virtudes, a Salvador savjetuje Lopeu da zaboravi Veru jer je očito da je sa Santosom. Petra iskorištava svoj novi položaj da maltretira Píju i ne dopušta kritiku. No neočekivan posjet prijeti da Píjin život pretvori u noćnu moru.

14:24

Pijaca, pazar, plac: Varaždinski plac, dokumentarna serija (6/6)

Kreativni supervizor: Nebojša Slijepčević.

15:22

Europa iz zraka (3): Portugal, dokumentarna serija (3/6) (R)

Europe From Above 3
Ovo spektakularno zračno putovanje otkriva Portugal kakav nikad prije niste vidjeli. Kamere se nadvijaju nad najduži pješački most na svijetu, uzdižu nad bajkovitim dvorcem u Sintri i iz ptičje perspektive snimaju surfere dok iskušavaju sreću na najvećim valovima na svijetu. U zemlji gdje se prastare tradicije spajaju s modernim pristupom proučit ćemo obnovu lisabonskih stoljetnih mozaičnih pločnika i snimiti berbu grožđa poput nijedne druge.

16:09

Zanat: Šešir i novac stvaraju prijatelje, dokumentarna serija (11/12)

R: Filip Filković Philatz... Umjetnica Staša Čimbur kreira šešire koji se mogu opisati kao bajkotivi, maštoviti ali i glamurozni. Njezine kreacije nose mnoge poznate osobe. Staša nas upoznaje s tajnama zanata koji je oplemenjuje.

16:20

HAK - promet info

Aktualne informacije o cestovnom i trajektnom prometu, uz javljanja iz Hrvatskog autokluba.

16:30

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

16:50

Regionalni dnevnik

Ekipe HTV-a iz svih hrvatskih županija donose najzanimljivije aktualne događaje i priče iz cijele zemlje, a tu je i detaljna regionalna vremenska prognoza.

17:21

18:08

18:58

Forska liga: Zima, dokumentarna serija (12) (3/4)

Nakon Dnevnika 1 slijedi vremenska prognoza, uz meteozanimljivosti i upozorenja na opasne vremenske pojave, a uoči Dnevnika 2 sažeta tjedna prognoza.

19:00

Dnevnik 2

20:15

R: Haris Kozarić... Zima na Hvaru - vrijeme tišine, praznih trajekata i još praznijih ulica. Restorani su zatvoreni, a druženja se sele u nekoliko otvorenih kafića i konoba. U potpunoj suprotnosti s ljetnom užurbanošću, zima na otoku donosi sporiji ritam života. Nogometna sezona u punom je zamahu. Pratimo naše nogometaše kroz svakodnevicu - pripreme kod kuće, spremanje opreme, odlazak na utakmice, razgovori o suđenju i slavlju nakon pobjeda. Na otoku je preostalo nekoliko ribara i proveli smo dan na ribarici. Poseban događaj je novogodišnji malonogometni turnir. Epizoda završava uz doček Nove godine.

Kreativna producentica: Sandra Basso

Koscenarist: Krešimir Zelić.

20:43

Oči sokolove: Let nad Imotskom krajinom, dokumentarna serija (3/10)

R: Filip Filković Philatz... Imotska krajina. Jedna od najstarijih hrvatskih povijesnih regija, smještena u zaleđu masiva Biokova. I upravo tamo, na vrhu Vošac, jednom od najspektakularnijih vidikovaca i predjela Biokova, dronovske snimke upoznat će nas s Lukom, trail trkačem koji svoju ljubav prema prirodi pokazuje u trčanju po masivu Biokova i niz njega.

Kraj je ovo bogat vodnim izvorima, jezerima i rijekom. Iz zraka svjedočimo spektakularnim prizorima Crvenog i Modrog jezera, izvoru Dva oka te Prološkog blata kao i jedinstvenog otočića Manastir usred ovog jezera.

Kraj je ovo u kojem se poštuje trud, rad, a vjera je dubotko utkana u tradiciju. U epizodi pogledajte i prizore iz zraka Muke u Imotskom.

Mladenka nas upoznaje sa specifičnostima divljeg zelja i njegovim branjem. Nedaleko od sela Runovići dron će ju pratiti u branju divljeg zelja.

Na spektakularnom lokalitetu u Zmijavcima, na ostacima nekadašnje starokršćanske bazilike, iz zraka moći ćemo vidjeti plesove i kola Imotske krajine, a da je ovo kraj u kojem se pleše i pjeva, ali podsjeća i na neke bitne životne vrijednosti, podsjetit će nas guslar Ivan.

Autor književnog teksta: Dorta Jagić

Naratorica: Bojana Gregorić Vejzović.

21:14

Znam kako dišeš, serija (12) (6/6)

I: Jasna Đuričić, Lazar Dragojević, Mirvad Kurić, Kemal Rizvanović, Jelena Kordić Kuret, Ermin Bravo, Emir Hadžihafizbegović, Selma Alispahić; R: Alen Drljević, Nermin Hamzagić... Nejra otkriva da je počinila ubojstvo kako bi spasila sina kojeg je Ziper gurao sve dublje u kriminal. Priznaje da je sve bila njezina ideja. Nevena je obavještava da je Adi svakako suučesnik i da će odgovarati za to. Nevena je uvjerena da Adi ne govori istinu i da ga Nejra štiti. Pri rekonstrukciji događaja, Nevena u dvorištu pronalazi fotelju s mrljama krvi. Utvrđuju također da je Ziper ubijen s leđa, a ne u tučnjavi kako Nejra tvrdi. Neveni dolazi Saša na večeru i prvi put se ozbiljno susreće s Dinom. Dino je nemiran i ne želi jesti, a Saša upućuje Nevenu da ga testira na droge. To kvari Nevenino raspoloženje, ali i budi sumnju. Ziperova žena otkriva da je Adi potkradao njezina muža, i da je ovaj to doznao. Najzad, imaju motiv. Suočavaju Adija i on priznaje ubojstvo. Nevena se i službeno razvodi od Harisa. No baš kada se čini da se sve posložilo, Dino doživi nezgodu, pada sa skejta tijekom snimanja spota. Liječnici ga ne mogu operirati jer je pod stimulansima. Nevena na ružan način otkriva da joj Dino opet laže i da se ipak drogira, ali i da mu se mora više posvetiti. Nakon izlaska iz bolnice slave Dinin 18. rođendan na kojem Nevena shvaća da je spremna na promjene. Odlazi Violeti kako bi dala otkaz, ali Violeta joj nudi mjesto glavne tužiteljice. Dino, koji ipak uspješno završava razred, hrabri je da prihvati taj posao. Nevena je neodlučna. Vrijedi li se uopće žrtvovati?

22:15

Otvoreno

Središnji politički talk show HTV-a u kojem se svake večeri od ponedjeljka do četvrtka uz relevantne goste suprotstavljenih stajališta analizira politička tema dana.

22:55

Dnevnik 3

Najnovije vijesti iz zemlje i svijeta te sažeta vremenska prognoza za sljedeći dan.

23:17

Razgovor s razlogom: Hildegard Auf Franić

Vijesti iz kulture svakodnevno prate događaje iz različitih područja kulture i umjetnosti.

23:30

R: Siniša Hajduk... Gošća Razgovora s razlogom dugogodišnja je profesorica Arhitektonskog fakulteta u Zagrebu te njegova dekanica u dva mandata, profesorica emerita Hildegard Auf Franić.

Otkrit će nam koje to urbanističke vizije nedostaju našem društvu i što radimo krivo. Zašto danas nisu jasno postavljeni uvjeti kojima se štiti prostor i je li postao žrtva konzumerizma? Gdje se događa njegova najveća devastacija? Treba li prostor biti ustavom zaštićena kategorija? Je li briga o njemu uopće tema o kojoj govore naši političari? Zašto je dala ostavku na mjesto predsjednice Savjeta za prostorno uređenje MPGI-ja? Zašto 'bez dugotrajno održivog prostora nema ni hrvatske države'?

Borba za očuvanje prostora razlog je za razgovor s Hildegard Auf Franić.

00:02

Zemlja: Atmosfera, dokumentarna serija (4/5) (R)

Earth
Kad je Zemlja prije 4,6 milijardi godina tek nastala iz oblaka prašine i plina, bila je - kao i mnogi drugi beživotni svjetovi u svemiru - bez atmosfere, negostoljubiv kamen koji je lebdio u crnoj praznini svemira. Ali kad se mladi planet našao na udaru asteroida, počelo je razdoblje nevjerojatnih obrata.

00:56

La Promesa (3A), serija (12) (121/150) (R)

01:38

I: Ana Garcés (Jana), Eva Martín (Cruz), Manuel Regueiro (Alonso), Carmen Asecas (Catalina), Arturo Sancho (Manuel), Xavi Lock (Curro), Joaquín Climent (Rómulo), María Castro (Pía), Enrique Fortún (Lope), Sara Sánchez Molina (María Fernández), Marga Martínez (Petra), Andrea Del Río (Teresa), Carmen Flores (Simona), Teresa Quintero (Candela), Amparo Pinero (Martina)... The Vow 3 / La Promesa 3
Obitelj Luján dobije pismo od nekog na bojištu tko javlja da Manuel i Curro nisu na popisu žrtava, ali to La Promesi ne donese mir, već samo još veću tjeskobu. Rómulo pred Alonsom pokaže zabrinutost za Catalinu koja još živi u hangaru. Majordom je čuo da je Cruz i Lorenzo planiraju poslati u umobolnicu i pokušat će joj pomoći, ali neće biti lako. Simona kaže Candeli da ne uspijeva popraviti odnos s Virtudes, a Salvador savjetuje Lopeu da zaboravi Veru jer je očito da je sa Santosom. Petra iskorištava svoj novi položaj da maltretira Píju i ne dopušta kritiku. No neočekivan posjet prijeti da Píjin život pretvori u noćnu moru.

02:36

Dva svijeta, jedna ljubav, telenovela (12) (32/100) (R)

I: Paolla Oliveira (Melissa), Alinne Moraes (Lívia), Rafael Cardoso (Felipe), Felipe Camargo (Bernardo), Emilio Dantas (Pedro), Louise Cardoso (Gema), Camila Carandino (Solange), Luiz Carlos Vasconcelos (Bento), Dani Barros (Severa), Carlos Vereza (Luís), Ana Beatriz Nogueira (Allegra/Emília), Júlia Lemmertz (Dorotéia), Nívea Maria (Zilda), Irene Ravache (kontesa Vitória/Vitória Ventura)... Além Do Tempo
Bernardo se razveseli kada sazna da ima kćer, ali nemiran je jer se ne može sjetiti svoje prošlosti. Emília ga tješi. Pedro voli Raula. Mássimo nosi Rosino dijete svojoj kući, a Salomé misli da je to njegov sin. Lívia želi da Botelho drži njezin identitet u tajnosti. Jedan od Bentovih plaćenika traži Bernarda u Emílijinoj kući. Iako vidi Bernarda, ne prepozna ga zbog njegova novog izgleda. Tijekom večere s Robertom gđa Neném traži dijete kod Mássima. Salomé je otjera. Rita se razveseli kada sazna da je Pérsio došao u Campo Belo. Rosa pati jer joj nedostaje dijete. Rogério odustane od kupnje grofičine zemlje. Roberto govori Melissi da se neće moći zaljubiti u Biancu. Dorotéia izađe s Bentom. Vitória kori Líviju jer je dirala Bernardovu sliku. Emília obeća da će pomoći Bernardu da se prisjeti svoje prošlosti. Pedro kori Gemu jer se spetljala s Raulom, a ona ga otjera iz kuće. Anita kaže Robertu da je ljubomorna. Melissa shvati da se Dorotéia vratila kući zoru. Zilda govori grofici da je Bernardo pobjegao iz bolnice. Bernardo sanja Vitóriju. Felipe najavi vjenčanje za potkraj mjeseca. Emília se vraća kući i ne nalazi Bernarda.

03:21

04:06

Dr. Beck: Kako olakšati kemoterapije 2

Vijesti iz kulture svakodnevno prate događaje iz različitih područja kulture i umjetnosti.

04:13

04:49

Pozitivno

Gost nam je župnik zagrebačke župe Ljubljanica-Voltino vlč. Željko Lovrić.

Posjetili smo franjevačku crkvu i samostan u Subotici.

Doznate kako su časne sestre Uršulinke utkale svoje duhovno i pedagoško poslanje u identitet grada Varaždina.

Organizator produkcije: Zdravko Sandrin.

05:19

Lidijina kuhinja (7): Kuhajte kao u restoranu, dokumentarna serija (22/26) (R)

05:44

Zauvijek zajedno, telenovela (12) (81/95) (R)

I: William Levy, Samadhi Zendejas, Kimberly dos Ramos, Ximena Herrera, Ferdinando Valencia, André Sebastián, Laura Flores, Christian de la Campa, Rodolfo Salas, Geraldine Galván, Amaranta Ruíz, Christian Ramos, Anthony Álvarez, Anna Sobero, Ariana Saavedra, Laura Flores; R: Danny Gavidia, Felipe Aguilar, Uandari Gómez... Vuelve A Mi
Liana predlaže Tigreu nagodbu. On će preuzeti krivnju za sve, a ona će mu nabaviti dokaz da je Zepeda. Objasnila mu je da ne može vjerovati Brauliju, nego samo njoj. Nuria je bijesna, zna tko je okrenuo sina protiv nje i traži objašnjenje od Braulija. Andrés nalazi rješenje zahvaljujući Pepitu koji mu naivno predloži da pobjegne. Diego kaže Ameliji da su Braulio i Celia bili ljubavnici, kaže joj da je siguran da ju je on ubio. Braulio posjećuje Tigrea u zatvoru, Tigre mu kaže da je kopile Roberta Zepede te mu daje 24 sata da ga izvuče. Marta potvrđuje Brauliju da je Rufina, Isidrova majka, radila za obitelj Zepeda. Santiago posjećuje Tigrea u pritvoru i pita ga ima li kakve veze s Robertovom smrću. Policija stiže u pansion kako bi uhitila gđu Angustias.

06:30

Dokumentarno-povijesna emisija, emitira se svakodnevno od 1976. godine. Prikazuje važne događaje i obljetnice iz hrvatske i svjetske povijesti.

06:45

07:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

07:10

08:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

08:10

09:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

09:10

Lidijina kuhinja (7): Ukusna jela, dokumentarna serija (23/26)

10:00

Zlatna liga

Legende s ekrana ponovno su s vama! Emisija u kojoj legendarni voditelji ugošćuju osobe iz javnog života, a svi su 65 plus!

10:30

Lidia's Kitchen 7
Danas će Lidia predstaviti tri klasična talijanska jela: predjelo od komorača, radiča, crvenog luka i kuhane šunke, zatim kozice s limunom i tikvicama, a za kraj, finu tortu s maslinovim uljem.

11:00

Dr. Beck: Kolesterol

U emisiji Dr. Beck govorimo o kolesterolu, tvari nužnoj za funkcioniranje organizma. Što je kolesterol i zašto je važan za naš organizam? Što je loš a što dobar kolesterol? Zašto je opasan visoki kolesterol? Kako ga liječimo, što jesti a što izbjegavati? Jesu li slanina, svinjska mast ili jaja doista štetni, zašto su teorije o tome proturječne? Kako na kolesterol utječu šećer i ugljikohidrati?

11:40

Dokumentarno-povijesna emisija, emitira se svakodnevno od 1976. godine. Prikazuje važne događaje i obljetnice iz hrvatske i svjetske povijesti.

12:00

Dnevnik 1

Aktualne informacije i najnovije vijesti iz zemlje i svijeta u podnevnom Dnevniku.

12:15

Šport

Dnevni sportski izvještaji i reportaže.

12:18

Zauvijek zajedno, telenovela (12) (82/95)

Nakon Dnevnika 1 slijedi vremenska prognoza, uz meteozanimljivosti i upozorenja na opasne vremenske pojave, a uoči Dnevnika 2 sažeta tjedna prognoza.

12:25

I: William Levy, Samadhi Zendejas, Kimberly dos Ramos, Ximena Herrera, Ferdinando Valencia, André Sebastián, Laura Flores, Christian de la Campa, Rodolfo Salas, Geraldine Galván, Amaranta Ruíz, Christian Ramos, Anthony Álvarez, Anna Sobero, Ariana Saavedra, Laura Flores; R: Danny Gavidia, Felipe Aguilar, Uandari Gómez... Vuelve A Mi
Andrés posluša Pepitov savjet, pobjegne iz pansiona, no aktivira se alarm. Svi se boje da će se povijest ponoviti, da će opet biti otet. Tigre priznaje da je ubio Aidu i Rosenda. Nalaz DNK analize nije kakav je očekivao, potvrđeno je da on nije Zepeda. Svi u pansionu podržavaju gđu Angustias te pred policijom svjedoče njoj u korist. Tigre zbunjuje Santiaga iznošenjem ozbiljnih insinuacija o Brauliju, razgovara s njim o lažima, smrtima i prijevarama, potičući ga na istragu. Amelijin odvjetnik pojavljuje se u uredu tvrtke s papirima za rastavu, ali Braulio ih odbija potpisati. Braulio prima poziv od Tigrea, kaže mu da on nije Zepeda. Zatim kaže Liani da ga moraju ubiti. Chalo se sukobljava s majkom, pita je je li ubila Marija, ona samo odgovara da je pravda zadovoljena.

13:20

La Promesa (3A), serija (12) (122/150)

I: Ana Garcés (Jana), Eva Martín (Cruz), Manuel Regueiro (Alonso), Carmen Asecas (Catalina), Arturo Sancho (Manuel), Xavi Lock (Curro), Joaquín Climent (Rómulo), María Castro (Pía), Enrique Fortún (Lope), Sara Sánchez Molina (María Fernández), Marga Martínez (Petra), Andrea Del Río (Teresa), Carmen Flores (Simona), Teresa Quintero (Candela), Amparo Pinero (Martina)... The Vow 3 / La Promesa 3
Píjin muž Gregorio otpušten je iz zatvora i vratio se u Luján. Pía je prisiljena na tešku odluku kako bi zaštitila sina od čovjeka koji ju je pokušao ubiti. Cruz očajava bez sina, i bez vijesti od njega. María Antonia pokušava joj pružiti potporu angažirajući i Alonsa. Samo će Jana dobiti vijest o Manuelu, ali, nažalost, ne onu kojoj se nadala. Santos i dalje provocira Lopea svojom vezom s Verom, ali netko će to vidjeti i opomenuti ga. Rómulo više ne može izdržati i kaže Catalini da je Cruz i Lorenzo namjeravaju poslati u umobolnicu. Kako će gospođica reagirati?

14:25

Forska liga: Zima, dokumentarna serija (12) (3/4)

Kreativna producentica: Sandra Basso

Koscenarist: Krešimir Zelić.

14:53

Oči sokolove: Let nad Imotskom krajinom, dokumentarna serija (3/10)

Kraj je ovo u kojem se poštuje trud, rad, a vjera je dubotko utkana u tradiciju. U epizodi pogledajte i prizore iz zraka Muke u Imotskom.

Mladenka nas upoznaje sa specifičnostima divljeg zelja i njegovim branjem. Nedaleko od sela Runovići dron će ju pratiti u branju divljeg zelja.

Autor književnog teksta: Dorta Jagić

Naratorica: Bojana Gregorić Vejzović.

15:25

Europa iz zraka (3): Švicarska, dokumentarna serija (4/6)

Europe From Above 3
Ovo spektakularno zračno putovanje otkriva Švicarsku kakvo nismo vidjeli nikad prije. Od najmodernijih gradova do spektakularnih alpskih dolina, naše zračne kamere uzdižu se nad najviši europski opservatorij, lebde oko bazelskog nebodera otpornog na potrese i otkrivaju zračnu perspektivu iz najstrmije uspinjače na svijetu.

16:10

Zanat: , dokumentarna serija (0/12)

R: Filip Filković Philatz... Obrt Vatovac svoje postojanje bilježi od davne 1937. godine kad ga je osnovao Milan Krsnik, djed današnje vlasnice. On je obrt izučio kod medičara i svjećara Ignaca Krsnika, a nije izrađivao samo svijeće već se bavio i proizvodnjom medičarskih proizvoda. Epizoda govori o očuvanju tradicije te nastavku ovog zanimljivog i starog zanata.

16:20

HAK - promet info

Aktualne informacije o cestovnom i trajektnom prometu, uz javljanja iz Hrvatskog autokluba.

16:30

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

16:50

Regionalni dnevnik

Ekipe HTV-a iz svih hrvatskih županija donose najzanimljivije aktualne događaje i priče iz cijele zemlje, a tu je i detaljna regionalna vremenska prognoza.

17:20

18:10

18:59

Prst u oko: Znak na znak, dokumentarna serija (4/6)

Nakon Dnevnika 1 slijedi vremenska prognoza, uz meteozanimljivosti i upozorenja na opasne vremenske pojave, a uoči Dnevnika 2 sažeta tjedna prognoza.

19:00

Dnevnik 2

20:08

LOTO 7

Pratite izravno izvlačenje Lota 7 i dobitak 6+1.

20:15

R: Tiha K. Gudac, Marko Stanić... Pretjerujemo li u upotrebi znakova i simbola u javnom prostoru i gubi li se zasićenošću njihova funkcija? Voditelj Daniel Bilić pokušava otkriti kako se ulice hrvatskih gradova nose sa šarenilom obilježavanja tvrtki i obrta i što se događa s gubitnicima tržišne utakmice i njihovim zapuštenim radnjama.

20:45

Mrkomir I. (4): Mrkomir se razvodi (16/20)

I: Goran Navojec, Ozren Grabarić, Ecija Ojdanić, Paško Vukasović, Mirna Mihelčić, Milan Štrljić, Amar Bukvić, Luka Petrušić, Andrija Tomić, Šime Šitum; R: Jakov Nola... Mrkomirova kneževina pritisnuta je dugovima, a Slavomir pokušava ispregovarati povoljnije uvjete za vraćanje dugova razbojničkoj obitelji Kumanovih. Mrkomirova kći Maruša ne zamara se praznom državnom blagajnom, već radi velike i skupe planove za tko zna koju proslavu sedamnaestog rođendana. Slavomir dolazi na pomalo drastičnu ideju kako sačuvati i ovce i novce.

21:15

Točka pucanja, serija (12) (1/4)

I: Stephen Graham (Andy Jones), Robinson (Carly), Izuka Hoyle (Camille), Hannah Walters (Emily), Áine Rose Daly (Robyn), Hannah Traylen (Holly), Gary Lamont (Dean), Daniel Larkai (Jake), Taz Skylar (Billy); R: Philip Barantini... Boiling Point
Osam mjeseci nakon što joj je mentor Andy doživio srčani udar, šefica kuhinje Carly i njezino staro kuhinjsko osoblje bore se da steknu ugled s novim restoranom Point North u Dalstonu. Pratimo tim dok ih stresovi vođenja restorana pritišću u razdoblju krize uslužnih djelatnosti poslije Brexita. Moraju privući nove, gladne goste, a istodobno štedjeti na sve strane kako bi restoran ostao profitabilan pa članovi tima moraju pronaći načine da usklade svoje komplicirane privatne živote, dok istodobno dan za danom pripremaju kvalitetnu hranu.

---

Dok novi restoran Point North dočekuje bogate ulagače, šefica kuhinje Carly bori se s privatnim problemima, a kaos u kuhinji njezino osoblje dovodi do točke pucanja.

22:17

Otvoreno

Središnji politički talk show HTV-a u kojem se svake večeri od ponedjeljka do četvrtka uz relevantne goste suprotstavljenih stajališta analizira politička tema dana.

22:52

Dnevnik 3

Najnovije vijesti iz zemlje i svijeta te sažeta vremenska prognoza za sljedeći dan.

23:11

Remek-djelo ili zlodjelo? (10), dokumentarna serija (1/4)

Vijesti iz kulture svakodnevno prate događaje iz različitih područja kulture i umjetnosti.

23:22

Fake Or Fortune 10
Philip Mould i Fiona Bruce istražuju uzbudljive slučajeve, tajne, intrige i varke u svijetu umjetnosti.

Philip Mould je cijenjeni međunarodni trgovac umjetninama i jedan od najpoznatijih britanskih stručnjaka za pronalaženje i identifikaciju izgubljenih britanskih umjetnina, a Fiona Bruce novinarka BBC-ja.

-------

Može li neobična zidna slika otkrivena u spavaćoj sobi kuće u Surreyju biti djelo jednog od pionira modernog britanskog slikarstva, Bena Nicholsona?

00:25

Kolosej, čudo rimske arhitekture, dokumentarni film (12)

Colosseum: A Jewel In Rome's Crown / Le Colisee, Une Mégastructure Romaine
Svi putevi vode u Rim - ili još točnije, do njegova najpoznatijeg spomenika, Koloseja. Veličanstveni spomenik izgrađen je u doba cara Vespazijana u 1. stoljeću. Njegova je povijest duga dvije tisuće godina. Simbol je moći minuloga carstva. Na godinu ga posjećuje više od sedam milijuna posjetitelja. Njegova masivna struktura i sjajna arhitektura svjedoče o genijalnosti graditeljskih tehnika u antičkom Rimu. Zahvaljujući njima, Kolosej zaslužuje svoje mjesto ne samo među UNESCO-vim spomenicima svjetske baštine, nego i kao jedno od sedam novih svjetskih čuda.

01:21

La Promesa (3A), serija (12) (122/150)

02:10

I: Ana Garcés (Jana), Eva Martín (Cruz), Manuel Regueiro (Alonso), Carmen Asecas (Catalina), Arturo Sancho (Manuel), Xavi Lock (Curro), Joaquín Climent (Rómulo), María Castro (Pía), Enrique Fortún (Lope), Sara Sánchez Molina (María Fernández), Marga Martínez (Petra), Andrea Del Río (Teresa), Carmen Flores (Simona), Teresa Quintero (Candela), Amparo Pinero (Martina)... The Vow 3 / La Promesa 3
Píjin muž Gregorio otpušten je iz zatvora i vratio se u Luján. Pía je prisiljena na tešku odluku kako bi zaštitila sina od čovjeka koji ju je pokušao ubiti. Cruz očajava bez sina, i bez vijesti od njega. María Antonia pokušava joj pružiti potporu angažirajući i Alonsa. Samo će Jana dobiti vijest o Manuelu, ali, nažalost, ne onu kojoj se nadala. Santos i dalje provocira Lopea svojom vezom s Verom, ali netko će to vidjeti i opomenuti ga. Rómulo više ne može izdržati i kaže Catalini da je Cruz i Lorenzo namjeravaju poslati u umobolnicu. Kako će gospođica reagirati?

03:10

Dva svijeta, jedna ljubav, telenovela (12) (33/100)

I: Paolla Oliveira (Melissa), Alinne Moraes (Lívia), Rafael Cardoso (Felipe), Felipe Camargo (Bernardo), Emilio Dantas (Pedro), Louise Cardoso (Gema), Camila Carandino (Solange), Luiz Carlos Vasconcelos (Bento), Dani Barros (Severa), Carlos Vereza (Luís), Ana Beatriz Nogueira (Allegra/Emília), Júlia Lemmertz (Dorotéia), Nívea Maria (Zilda), Irene Ravache (kontesa Vitória/Vitória Ventura)... Além Do Tempo
Emília traži Bernarda, Raul je upozori da su Bentovi ljudi u kraju. Roberto vježba mačevanje s Pedro. Emília kaže Gemi da je ponovno našla Bernarda i da želi razgovarati s Líviom. Rosa moli gđu Neném da čuva malog Joséa. Bento nalazi Bernardovu odjeću u napuštenoj kućici. Bernardo se sjeti nesreće. Rita ispituje Pérsija zašto nije došao dok je ona čekala u samostanu. Bento ulovi Bernarda. Zilda kaže da je Lívia otišla posjetiti bolesnu časnu sestru u samostanu. Djeca se okupe na čaju u palači. Lívia kaže da joj je žao grofice, a Emíliji to zasmeta. Djeca ulaze u grofičinu sobu, a Zilda se ljuti. Afonso ulovi Roberta i Anitu kako se ljube. Bento ostavi Bernarda u kolibi. Veže ga i ostavi ga plaćenicima da ga čuvaju. Raul kaže Bernardu da će mu pomoći u bijegu. Lívia i Pedro odlaze tražiti Bernarda. Botelho se gnuša jer Pérsio studira homeopatiju. Afonso zamjera Aniti jer je zaljubljena u Roberta. Gema žali zbog prepirke s Pedrom u vezi s Emílijom. Raul pokuša spasiti Bernarda, ali ga Gibao spriječi.

03:56